((truman)) ترجمة وتنفيذ www.arabdz.com
هذه الترجمة حصريا لمنتديات تنين العرب www.arabdz.com
أمى !
نان! أمى!
ماذا يصيبك, أمى ؟
بون!
مرحباً, داناى أتعلم ...
أخرجى من المنزل حالاً!
إن زوجة أخيكى هى الوحيدة...
بون, لا تموت بجانبى!
((فن الشيطان))
لماذا؟
ماذا فعلنا لكى؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
وقعى على هذه الورقة
لا
أجيبينى عن سؤالى أولاً
فى الحقيقة....
...أنه ليس عنك.
بأمانة, إننى مثلك تماماً.
حقاً!
لا تفكر بذلك
حظ أفضل فى المرة القادمة
فى البداية أود أن أتعرف الى أباكى وأصدقاؤه
حقاً هو معجب بيكِ.
هيا, أحصلى على الوظيفة وأتصلى به
ما هو الرقم ؟
أنتظرى
حسناً, أخبرينى
09-916...
أتحداكى أن تخلعى ملابسك وتقومى بالرقص
هل أنتى متأكدة أنكِ حامل؟
أظن ذلك , دورتى الشهرية متأخرة منذ شهرين
كيف تعرفين أنه يخصنى؟
كيف تقول ذلك ؟
لقد فعلت ذلك معك فقط
إن كان هناك طفل, يجب أن تفعل شيئاً
لقد قضى الأمر! أنا لا أخدعك!
أخبرينى فرانكى
كم تريدين ؟
مليون
أعتقد أن أباكى تركنى أذهب
لا داعى للبكاء أكثر من ذلك
لم أقل أننى سوف أتركك؟
بنت سخيفة
من يكونون؟
من أجل مليون, يجب أن تضحى
النجدة!
دعنى أذهب!
النجدة!
بستاردس!
أمسكها!
بستاردس!
دعنى أذهب!
أمسكها!
وهل تعتقدى أنه سيعترف بالطفل؟
لقد أعطاكى الكثير من المال
لماذا لا تريدين الأجهاض؟
لا!
أريد أن أحتفظ به
أطفىء الشمع
كان يجب عليك أن تدفع أكثر من مليون
من هذه المرأة؟
أذهب أنت أبى
سوف أهتم بذلك
دعينا نتحدث بالخارج
خذى
أبتعدى عن عائلتى!
لقد قضى الأمر!
لن تحصلى منى على أى شىءٍ أخر بعد الأن
أنت وقح!
بعد ستة أشهر
حادث مأساوى وقع هذا المساء
ثاوي ثيبسوونتورن , سمسار عقارات قفز من على الجسر
الشرطة لم تحدد سبب الوفاة بعد
القتل بالسحر
تعالى, فلنمرح بالطابق العلوى
أنستطيع أن نذهب لغرفتك؟
بالتأكيد
من هناك؟
عائلة مهندس معمارى مشهور جميعهم قتلوا مساء أمس
أفادنا التقرير أن طلقة أطلقت فى منتصف الليل فى منزل سيواهيران.
وعثرت الشرطة على جثة رجل وجثث ثلاث نساء
هل هو بالداخل؟
أنه بالطابق العلوى
طفل, 10 سنوات, وأمرأة أخرى مجهولة
حددت الشرطة أن الرجل هو الأبن الثانى, امنات
لقد كان سكير
لقد أطلق النار على صديقته, وأخته ثم أطلق على نفسه
عثر على والدته ميتة بسكتة قلبية
بعد ذلك عثرت شرطة تشا - ام على المهندس , براتان, وكان أيضاً ميتاً على شاطىء منزله
هناك إصابات تقطيع حول رأسه
كما عثر أيضاً على مسامير بالقرب من جثته
تبرعك ببعض الأكفان للمعبد, مساوياً لعدد الوفيات
لذلك الأرواح لن تزعجك
متى ستضعين؟
لماذا؟
فقط أريد أن أرحب بالطفل القوى, هذا كل شىء!
المحكمة اليوم منحت جميع ممتلكات براتان إلى كامالا, زوجته السابقة
بعد الموت المأساوى للعائلة بأكملها...
...أصبحت الوصية غير معروفة لمن وراكدة لعدة أشهر
الحوزة منحت جميعها لكامالا, زوجة براتان السابقة بحكم القانون
أسمحوا لى أن أوضح ذلك
أطفالى لديهم الحق فى هذا الميراث
تعلمين بماذا أفكر
الحياة غبية
الأمر مختلف بالنسبة إليكى
أنتى ووالدتك حصلتوا على الجائزة الأولى؟
لماذا أنتى ؟
لأنكِ كنتى على علاقة بأبن السافلة؟
ولكننى أبنته
من تكونى أنتى؟
من أكون؟
أنا واحدة والدك أستغلها لنفسه, سافلة
كان يجب أن تتركيه
أخرسى
أما زلتِ تعتقدين أنكِ محظوظة ؟
كفى!
سوف أنتقل الى القصر صباح الغد
حسناً بنات, فلنشرب نخب الأثرياء الجدد
بصحتكم!
أسف
كيف حالِك؟
أخى روج
عفواً,أنا لست جيداً فى الشرب
لا تجرى, بون
فلتأخذ الطابق العلوى أحترس أنه هش
من فضلك ضع واحدة جانب المصباح
نان, أخبريهم بمكان وضع أغراضك
أيمكنك أن تديرى؟
لماذا تكثيرين فى الشرب؟
حسناً
أيمكن أن أتصل مرة ثانية؟
سلام
يا لها من أبتسامة
أتكون صديقتك؟
ستقابلينها عندما يحين وقت ذلك
لن أخيب أملك
حسناً
جثة واحدة بهذه الغرفة,كانت زوجته
ثلاثة كانوا بالخارج هناك
ما رأيك؟
هل يعجبك المنزل؟
أنه جيد أمى
أنه أكبر مما كنت أتوقع
أنك تستحق ذلك
والد كان يجب أن يقدم على ذلك من قبل
لم أستطع بنفسى
هذا يخصنا كلنا , أمى
تذكرى لقد أخبرتينى عن رؤية أشباح فى منزلك؟
هل ما زلتِ ترينهم؟
لا أعرف
لقد كنت مشوشة ذلك الوقت
ماذا حدث؟
ربما اكون قد حصلت على الكونغرس
لا تسخرى هكذا
يجب أن تصلى فى المعبد لتحقيق الحظ
لأجل ماذا؟
هيا, نستطيع أن نذهب هذا المساء
فانا بالفعل قمت بالتعيين مع الراهب
أنتى فقط تريدين شخصاً ما ليذهب معكى
ولكن لا شكراً
ربما أتخيل أشياء
لماذا هو معها؟
غلطة واحدة تلو الأخرى
أد
هل نان هنا؟
ليست هنا حالياً
أخبريها أننى أريد رؤيتها عندما تعثرين عليها
نعم
أخرجى
هل أنتى ذاهبة لتقابلى راهبك الأن؟
أعتقد فعلا أننى غير محظوظة
حقاً؟
هيا نذهب
هل أحضرتى الصور؟
نعم , أحضرتها
تعالى
نانثاكان تركت هذا العالم
وهى تولد الأن من جديد
قد يكون ميلادها خير وأن تتخلص من شر كارما
من هذا؟
اللعنة, سيكون غير محظوظ
هل تشاهدين الأخبار؟
لماذا؟
أنه الغريب الذى أخذ عرضنا الخاص
هل حصل على اللعنة فى مكانى؟
نعم
ولا ينبغى تجاهل مثل هذه الأشياء
أنه يحدث فجأة, أترين؟
أنت لن تأتى , أليس كذلك؟
لم أكن أعرف أن روج أتية
من فضلك أخبريهم أننى سأبقى معهم المرة القادمة
نعم
أخبريهم أن يسألوا بووم عن كارت النادى الخاص بى أيضاً
سلام الأن
أنه مشكلة
لقد طلبت منه مرات عديدة ألا يعمل فى هذا المكان
أنه ملىء بالسكارى
أمى , أنه جيد فى هذه الوظيفة
الشغل شغل
فماذا أذا كانوا الرجال يشربوا قليلاً من الشراب
خلافاً أن هناك بعض الناس لايمكنهم تحمل الشرب
حسناً
عمله سيفقده وجبة اللحم اللذيذة هذه
روج لديه صديقة. أعتقد إننا سنسمع أخبار طيبة قريباً
انا ونينج ننضج كل شىء سيكون بخير
سوف نعتنى بكِ
لا تكتئبى
أنه ليس جيد لكِ
حسناً
لقد قال لاتنسى كارت العضوية الخاص به
من فضلك أسال بووم عنه
حسناً أمى
يمكنك التوقف عن اللعب
ماذا حصل؟
أخبرته أننى أريد أن أخذ رأى أمرأة جميلة موجودة بالخارج
ليس لديها خبرة فى الكلام الرومانسى ولكن لدى أمل انها لن ترفض
بووم, هل تتزوجينى؟
مرحبا
ماذا حصل؟
متى ستذهب لتقديم القصة؟
ألم تحصل على بريدى الألكترونى؟
نعم شاهدته
ولكنه مختلف عما أخبرتك عنه لتكتبه
هناك أدلة على أصدقاء براتان
صدقنى أنهم قتلوا على يد نفس السحر الأسود الذى قتل عائلة براتان
سحر أسود! قمامة!
أنك على هذه القصة منذ سنة
ألن تكتب أى شىء أخر؟
ماذا بك؟
هل تريد جائزة؟
أريد أن أقوم بالحجز من أجل أستقبال عرس
حسناً أغلقى سأصل أليكى
حسناً
هل أستطيع مساعدتك؟
حسناً أغلقى الأن , هناك مكالمة أنتظار
ماذا عن التصميم؟
كل شىء بخير
نحن هنا لأجل العينات...
...وسوف نريك أياهم فى المكتب,موافقة؟
حسناً, أرجعى سريعاً
سلام
هل ترغبين أن نؤكد لكى حجزك؟ ما هو الأسم؟
أسمه روج سيواهيران , الحجز فى يوم 20 هذا الشهر
لقد تم تأكيد الحجز يوم 20
جيد
أشكرك بشدة
أعذرينى...
أنتى بخير
حشرة تافهة
أبتسمى
أليس لديك شىء ما تقوم به؟
أذهب لتطمئن على العريس
الأفضل لنا بعد ذلك أن نطمئن على البنات
بون
هل رأيت صديقى؟
ماذا هناك , نينج؟
دعنا ننظر فى الداخل
أنها المرة الأولى التى اقوم بها بالخياطة
ذلك ما يجعله غير صالح تماماً
ذلك جيد بالنسبة لك أى شى جيد
وفرتى على بعض العمل
ألا تعتقدى ذلك؟
نعم
ألا يمكنك الأنتظار لبعد الزفاف؟
لا تجعلها مضطربة قبل الزفاف
هل أنت غبى؟ لقد كانت مجرد قبلة
لن تعرف أبداً من أنا
هل أنتى خائفة؟
بالطبع , أنتى كذلك
ولكنى لا تريدين أن تسمعى عن الأخرين؟
كفى! لقد قلت كفى!
ليس الأن
تريدين أن تسمعى عنهم , لاتريدين؟
أين كنا؟
أوه نعم , الجثة التالية
أنتى لم ترسلى هذا البريد الألكترونى عن السحر الأسود,صحيح؟
لا, لابد أنه كان شبح البريد
أنه لا يضر أن تؤمنى بذلك
الأغلب أنتى تعرفين أفضل
كيف انتى الأن؟ هل تشعرين أنكِ غريبة؟
ماذا تفعلون يا بنات بالخارج؟
ماذا حدث؟ شكلك غريب
لا شىء, فأنا فى الشمس لمدة طويلة
لا تهتمى لذلك
ليس وحهه فقط, أذناه أيضاً
ربما هو ليس مسحور
أية سحر؟
لا تقلل من شأنهم
نحن نمزح. لماذا تقصدين ذلك؟
نعم, لأنها تتضايق حتى فى ذلك
لقد تلقينا بريد ألكترونى السحر الأسود
ماذا؟
يحذر فيها من الرد عندما تستدعى بأسمك
لو قمت بالرد السحر سيتمكن منك
هذا جنون
كيف لن تجيبى عندما تستدعى؟ الناس سوف تدعوكى المتكبرة
أنها محاولة جيدة
ماذا عن رهان؟
ماهو؟
مر بيوم كامل دون أن ترد على أى أحد يستدعيك
أتحداك
أنه رهان
فقط ألتزم بذلك
فلنذهب الى هناك
نينج
بل أنه لن يجيب شقيقه
ماذا به؟
أن أخى يزداد غرابة
سأقوم فقد بفحص مكتبى وبعد ذلك سأقابلك فى الردهة, موافق؟
حسناً
لن تستطيع أخافتى
أين كنت؟
لقد كنت أرسم صور مع أصحابى الجدد
دعنى أى, من هذا؟
نينج...
نعم؟
ماذا حدث؟
نينج! نينج!
كيف حالك يا بنى؟
ماذا قال الدكتور؟
قرحة
لقد كانت حقاً مؤلمة كأن هناك شخص يفتك بى
لقد أخبرتك
عدم أنتظام الوجبات بدون راحة . وأنت مستغرب للقرحة
ولكن القرحة لا ينبغى أن تسبب هذا الألم الكثير
لقد أتت لى مرة واحدة ولكنى أصبحت بخير بعد العلاج
ماذا تريد أن تأكل غداً؟
لماذا؟ هل ستحضريه أذا أخبرتك؟
ألتزام شديد!
لا, فقط أستفسر
فى الحقيقة أعرض الحاجة بعد موتك
هراء
كفى مزاح! أنتوا لستم أطفال بعد الأن
أبقى مع أخوكى الليلة
وسوف أعو فى الصباح
أنا ذاهبة الأن
سأخذك للمنزل, أمى
إلى اللقاء أمى
إلى اللقاء
سأتى قريباً
سلام روج و بووم
بعد أذنك
أنه طبيعى
العيون ستقفز خارجاً
سوف أخبر وون
هيا أختى, أنا لا أشعر بتحسن
أختى, صدقى ذلك أو لا, لقد رأيت أشياء عجيبة أيضاً
مثل ماذا؟
أحصل على بعض النوم سأذهب لأخبرهم
نينج!
لا!
ما زالت مصدومة بموته
تدعى أنه خنق بواسطة سمك ثعابين
لكن جثته لا شىء بها غير عادى
دعيها تتكيف مع الوقت وستكون بأفضل حال
بعد ثلاثة أشهر
أنا داناى, مراسل. هذه بطاقتى
هل أستطيع التحدث معكى, على أنفراد, بخصوص موت أخوكى؟
هيا نذهب
أخوكى لم يمت موتة طبيعية
لقد كان ملعون
أنتم جميعاً فى خطر
أحد ما يريد أن يسىء لكم
قد يكون من الصعب أن تصدقى ذلك, ولكن...
ولكن إذا حدث شىءٍ ما دعينى أعرف
ربما أستطيع المساعدة
كيف هو منزلى؟
أنها بركة؟ لا, ليست كذلك
من يريد أن يسبح فيها؟
هذه الوفيات غريبة جداً وغامضة
كيف موت أبى متعلق بموت أخى؟
تشاركوا فى السحر الأسود
التعاويذ ألقت على أخيكى أيضاً
لقد أخبرت المحرر الخاص بى لكنه دعى أن كل هذا هراء
هل سمعتى من قبل عن مسامير أو جلد بقر موجود داخل الناس؟
العالم عبارة عن صراع بين الخير والشر, وبين الحياة والموت
لدينا معرفة جيدة, وأيضاً, للشر معرفة.
هذان القوى متعارضين فى كل مكان من حولنا
البعض منا محظوظ, والبعض الأخر لا
عندما نملك جرح سىء داخلنا
الأشعة السينية تظهر ساطور فى معدتنا
ولكن لن تعثر على شىء عندما يعمل
هذا صعب لكى تفهميه
عائلتك تواجه نفس عدو براتان
ما علاقة ذلك بنا؟
أن له علاقة بوصية والدك
ماذا بك؟
نان؟
بماذا تشعرين؟
لن أدعكى تموتين بسهولة
لا ينبغى عليكى أن تصنعى المشاكل
روج أحبك
أريد أن أفعل المثل
هل لديكِ نوبات ربو غالباً؟
منذ أن كنت شابة
وانا معتادة على ذلك
شرح جرعة السحر؟
جرعة السحر هى سموم توضع فى الطعام
فى قانون السموم المرة الثانية نفس الطعام يؤكل
أريد أن أعرف لو لم تحبى أحداً أبداً
هل أحببتى اخى على الأطلاق؟
لقد كان حبى الوحيد
حب؟ كيف تقولين ذلك؟
لقد أخترتيه ليكون ضحية من البداية
حبيبتى, سأعد اغراضى
هل تحبين أن أعد أغراضك أيضاً؟
سأعدها بنفسى
منذ موت نينج, أمى أصبحت بحالة أسوء
أنا سعيد جداً باننا رجعنا وأصبحنا هنا معها
ماذا تفعل؟
روج, أنا أسفة
لقد كنت أخشى انك لن تحبنى
لا أريد أن أكون وحيدة
لم أكن أقصد ذلك
لقد كنت أخشى أنك لن تحبنى
الدمية ضمان على أن كلأ منا سيحب الأخر حتى يوم موتنا
لقد أحضرتها لأننى أحبك
لا تكونى خرافية
الدمية أو بدونها,سأظل أحبك
لا تفكرى بذلك
من باع لكى ذلك؟
الدمى تستعمل بغرض تهدئة بكاء الأطفال
فلنقذفها بعيداً
لا تبكى
سأجلب لكى بعض المناديل
ما هذا؟
تعرفين أننى لا أشرب
فقط جرعة صغيرة
لا نريد أن تقول الناس أن رجلى ليس شجاع
لقد قمتى بتصرف غريب مؤخراً
هل كل شىءٍ بخير؟
يمكن أن تشربى كأس واحد فقط, وإلا طفلنا سيصبح سكير
أردت فقط أن أرضيك
سأحضنك طوال الليل
هل سمعتى ذلك, الطفل؟
والدتك ستقوم بأحتضانى طوال الليل
ألا تريدين أن تأتى معى, حبيبتى؟
أنتى تعرفين كل أصدقائى
لا, لا أشعر بخير
أذهب و أمتع نفسك
أراكى لاحقاً
كذبتى!
لقد أخبترينى أنكِ أحببتيه وأنتى أرسلتيه ليموت
لقد حذرتك ألا تتكلمى بهذه الطريقة
أنتى لا تعرفين , اللعنة
لا أريد أن افعل ذلك كل الوقت
هل تشرب الماء؟
كيف يمكنك أن تشرب نخب بالماء؟
إليك شراب حقيقى
أنت تعرف ذلك أنا لا أشرب
أفعل ذلك من أجل أصدقائك
هل انت صديقى الحقيقى؟
ماذا تريد؟
دع اللعبة تقرر, موافق؟
موافق
واحد من الكاسات به خمر
أن كنت محظوظ, ستختار الماء
وأن لم تكن, سوف تشرب معنا طوال الليل
أنتم شباب حقاً بعض الشىء
لو لم تختار كأس, سأختاره انا
سأختار هذا
موافق؟
موافق!
ما هذا؟
روج!
النجدة!
بووم
لا تتركينى
كان مثل هذا عندما رأيتهم
أنا لا أجرؤ على أزالتها
ماذا يحصل؟
من سيكون التالى؟
أنا, أمى, أو بون؟
أنا لست خائفة! مهما يكن
انا لست خائفة من أى شىء
أنا أجرؤ على أن تواجهنى
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
أهدئى, نان
الوضع بخير
أهدئى
لا بد أنك تشعرين بالحزن ولكن أتعرفين؟
أنا لا أشعر بأى شىء بسبب أننى لم أبدا كل ذلك
أن كنتى تريدى أن تلومى شخص ما, لومى والدك
كيف يمكنك أن تفعلى كل هذه الأشياء؟
لماذا قلبك قاسى؟
كيف تقتلين شخصاً أحببتيه؟
توقفى عن الكلام عن أخيكى
أخبرتك أن تتوقفى! أخرسى!
سافلة!
أنه مؤلم, ليس كذلك؟
ولكن لا شىء بالمقابل ليدوى جرحى
لم أكن أريده أن يموت فقط أردته ان يكون لى للأبد
كان يريد أن يكون فى أخر الخط وأنا زوجته شرعاً
كان ينبغى عليه ألا يشك بى
لم يكن لدى خيار إلا قتكلم كلكم
أذهبى للنوم, أمى
يجب على أن أذهب الأن, موافقة؟
لا تبقى لوقت متأخر
أرسم مثل ذك اللون بهذه الطريقة
ليس كذلك, ليس صحيح
بون...
أختاه
أختاه, أتحبين ان ترسمى معى؟
ماذا هناك,نان؟
من كنت تلعب معه؟
صديقتى. أنها تعلمنى كيف أرسم
هنا أمى, نان, بون, وهذه صديقتى
سأقتلك
يجب أن تموتى
ماذا بك امى؟
أمى! توقفى!
أذهبى لتحضرى حبل, نان بسرعة!
لا تؤذينى!
أسرعى, نان!
النجدة!
ماذا هناك؟
هناك روح تلاحقك
ولكن لا تقلقى هى تريد فقط أن تلعب
أين هى الأن, صاحب القداسة؟
أنها موجودة خلفك دون علمك
ماذا عن زوجة أخيكى؟
بماذا تشعر تجاه عائلتك؟
لا شىء
هى على مايرام معنا جميعاً, خصوصاً والدتى
والدتى تحبها أكثر الأن من بعد موت روج
ربما لأنها تحمل طفل روج,ولكن لما تسأل؟
لا شىء. فقط نجرى محادثة
بعد وفاة الأبن الأول ثم بعدها وفاة الأبن الثانى...
...كامالا بدأت بفعل أشياء غريبة
قد أكون مخطئاً فى هذا الأشتباه ولكن هناك شخص ما قريب...
...من العائلة وراء كل ذلك
ها هو. أنه يتدخل
أسم المريض: غيرموجود
السيدة. جيتيما سيواهيران: أسم المريضة غير موجود
المستشفى العام, مساء الخير
مرحباُ, أحب أن أعرف ماهو موعد الزيارة القادمة لزوجتى مع الدكتور
أسمها جيتيما سيواهيران
ممكن رقم التليفون؟
02-5133408
سأعاود الأتصال بك
أشكرك. مع السلامة
بون!
تعال هنا
ماذا تفعل كنت عندك؟
لماذا تبكى؟
لا أريد أن العب معها بعد الأن
من؟
من هى التى لا تريد أن تلعب معها؟
لقد قالت يجب أن نموت جميعنا
لا أريد أن ألعب معها
أنا هنا
لا يجب أن تكون خائفاً. لن أدع أى شىءٍ مهما حصل أن يحدث لنا
لا أحد سيموت
اللعنة!
مرحبا
المستشفى معك
تبين أنه لا يوجد أى قيد بأسم جيتيما عن أى فحص لمتابعة الحمل
أنه موجود فقط للفحص السنوى
هل أنتى متأكدة؟
بالتأكيد! والكشف يقول أنها لاتستطيع الأنجاب
مرحبا. هل أنت معى؟ مرحبا
مرحبا؟
أسف لدى أخبار سيئة
فى الحقيقة, طفلك قد لا يكون طبيعياً
الأشعة فوق الصوتية تبين...
...أن طفلك مشوه
عليك أن تكونى على أستعداد لذلك
شهادة وفاة
أختى, تعالى ألعبى معى
أختى, تعالى وألعبى معى
ماذا تريدين؟
ماذا تريدين منى؟
ماذا تريدى؟
أنا لا أهتم من تكونى
انا لست خائفة منكِ
أريد أن أخرج من هنا حالاً!
نان!
أمى!
أنى أتألم! من فضلك ساعدينى!
بون!
أخرجى من المنزل حالاً!
أنها زوجة أخيكى الوحيدة!
بون!
بون, لا تمت وأنت معى!
لقد مر وقت طويل
أفعلى ما سأقول أن كنتى لا تريدى أن تكون نهايتك مثلها
لا تحاولى أن تخدعينى. توقفى!
قلت توقفى!
ساعدينى!
من سيستطيع مساعدتك؟ المراسل؟
المفروض أن يكون ميتاً الأن
ولكن أنتى, لن تستطيعى أن تموتى حالياً
يجب أن توقعى على الورقة أولاً
وقعى!
أتريدين أن تنقذى والدتك وأخوكى؟
وقعى!
صدقينى
وقعى
نان...
كيف حالك؟
داناى, ساعد والدتى
بون!
مرحبا
المراسل لم يمت تعرف ما ستفعله, ماذا الأن؟
كل شىءٍ طبيعى بأستثناء هناك تجويف فى المعدة
وهو عبارة عن قطعة كبيرة من الجلود الحيوانية
من الممكن أن يكون الطفل بلع ذلك
الغريب فى الأمر, أن القطعة تكبر
بون
بون, أين أنت؟
بون
أمى
أمى, أنها انا
ماما, أنها أنها أستيقظى
أمى, أنها أنا
أستيقظى امى
ماما
لا, أمى
أمى
لا
توقف
توقف أنت
بون
من الصعب قتلك
دعينا نرى إن كان سيمكنك العيش هذه المرة
فقط أخى أريده وسنرحل كلانا
أرجوكى أنقذينا
سأعطيكى أى شىء تريدينه
أرجوكى دعينا نرحل
عندما تموتين كل شىء سيكون ملكى
أنا زوجة روج
الوصية ستكون ملكى
لا مفر ولن يحصل
كل شخص سيعرف أنكِ قاتلة
ليس حقيقة
ما أفعله لن يذهب سدى
أنا وطفلى سوف نرث الوصية
الوصية ينبغى أن تكون ملكى, وليست ملكك
لقد خلقتى جميع هذه المشاكل
أخرسى
أخرسى , سافلة
نان
نان, ساعدينى
بون
بون, لا ترحل
بون تعالى هنا
بون
بون أرجع هنا
أرجع للخلف بون
ما زلت هنا أرجع بون
أستدر بون
بون
أرجع هل تسمعنى؟
بون
نان
داناى مرة أخبرنى أنه يستخدم هذه المعلومات...
من أجل قصة تسمى ((فن الشيطان))ء
لقد سجلها على هذا الشريط
لقد أتهم داناى بأنه كان يخرف ولكننى أؤكد أن هذه القصة حقيقة
لم أعتقد أبداً أن هذه القصة ممكنة حتى رأيت ما حصل لعائلتى...
و داناى...
((truman)) ترجمة وتنفيذ www.arabdz.com
هذه الترجمة حصرية لمنتديات تنين العرب