**مقص**
.هذه, اريد هذه
أتُريدين تغليفاً لهُم؟- .لا يُهِم.سأخذهم كما هُم-
...أين كُنتِ؟ هيا, ادخلى,اخلى
.لديَ دُمية لكى. أثرية بحق-
.لقد رأيتها. انها فى حالة يُرثى لها
.انها تحدى حقيقى
.لقد اشتريتها فقط من اجلِكْ
كم الثمن؟- 20دولار. عندما تبيعينها وهى .مُصلحة ستُباع بسعر جيد
.لا اعرف كيف تستطيع ايجاد اى شئ هنا- .كُل شئ مُنظَم هنا-
هذا منزلى. حيث يستطيع الشخص ايجاد افضل .التُحف
.سيد (كرامر), ربما يُقبَض عليك بسبب هذا
,اننى اعرف مافعل لما لا تتعشين معى الليلة؟
.لقد وعدتنى بأنك ستتوقف عن طلب هذا- مالخطأ فى الطلب؟-
.بجانب من يعلم, رُبما يكون اليوم يوم سعدى
.(كيف الحال, سيدة(انجى
.أتعرفين ماذا اريد. لا تصرُخين والا ساؤذيكِ
!لا,لا! لا
!هيا, افتحى ساقيكِ! افتحيهم- !لا! لا-
!لا! لا
.لا
.ساقِطة قذِرة
.سأعود
ماذا حدث؟
.لا بأس- .لا تلمسنى-
.اننى اريد المُساعدة فقط. هذا كل شئ
.هيا
.احترسى. احترسى
.حسناً
.حسناً. اننى بخير
ماذا حدث؟- .جارتنا, لقد وجدتها بالمصعَد
.اجلسى لدقيقة
هل قامَ اغتصابِك؟- .لا, لكنه حاول
هل تذكُرين شكلُه؟
...تفضلى الشراب سيساعدِك
.لقد قُمت بالاتصال بالشُرطة
أهُناك اى شخص تريدننى ان اُعلمه بذلك؟- .لا-
هل شاهدتى المُغتصِب من قبل؟- .لا-
.لا اعلم
.لقد كان هناك فقط
.لقد وجدت هذا فى المصعد- هل يخُصِكْ هذا؟-
.نعم- .تفقَدى مالذى فُقِد منها-
محفظِتى غير موجودة وكذلك مفاتيح .شقتى ولا حتى المقص
مقص؟ اى نوع من القصات؟- .كبير من النوع الذى يُستخدم فى قص القُماش-
.لقد طعنتُه بِه- اين؟-
.فى الذِراع الايمن
هل تعرض لكِ جنسياً؟- .لا-
أتريدين طبيباً لرؤيتِكْ؟- .لا-
هل تستطيعين وصف المُهاجِم؟- .ضخم, كريه الرائِحة و يلبِس مِعطَف قذِر
.اسمِك؟- .(انجيلا اندرسون)-
هل تعيشين فى هذا البِناء؟- .نعم-
منذُ متى؟
.منذُ خمسة شهور- .سبعة شهور-
أتعيشين وحيدة؟
,ايها الضابط, انها لا تبدو بخير حال أيمكُننا تأجيل هذا لِما بعد؟
اسمَك؟- .(اليكس جوردون)-
.المُمثِل. لو كُنتْ تتساءَل. وانا شقيقُه
رقم هاتِفِك فى حالة اردت التحدُث معِكْ؟
.555 1 7 65
.سأبقى على اتصال- .سأوصِلكْ-
.لا يتِم القبض على المذنب مهما فعل
.اذا لم تُعطيهم بعض الشكوك
.على الاقل استعدتِ مالِك
ولما تعيشين وحيدة؟- .انه شأنى-
.فتاة جيدة- من اين انتِ؟-
.توسلا".يجب ان اذهب. شكراً لكلاكُما"
.(غيرى اقفالِك, سيدة (اندرسون
اسمحى لى ان اوصلِك الى شقتِكْ لأتأكد .بأن كل شئ على مايُرام
.اردتُ تغيير القِفل, ولكن مُصلِح الاقفال اغلق
.ستضطرين الى الانتظار الى صباح الغد- .لا استطيع, لقد سرَقَ مفاتيحى-
ألديكِ مكان اخر تبقين فيه؟
...لا تقلقين, فالمبنى تحت مراقبة شُرطية 24 ساعة
.اذا اتى المُهاِجم الى هنا, فسنُمسِكه
غُرفة النوم؟
!لنُضئ الانوار
.يبدو ان الدُمى تملأ المكان اين ستنامين؟
.انها هوايتى. اننى انام على الاريكة
اسمى (بيتى), ما اسمك؟- .(اسمى (اليكس-
.تشرفت بمقابلتِك
.حسناً.. ما هذا؟ خنزير الجدة؟
.لا تفعل هذا
..اسِف- أتُريد ان تشرب شيئاً؟-
.نعم, شكراً لكِ
.اخاكَ قال بأنك كنت مُمثِلاً
.شكراً لكِ
حسناً, هل انت مُمثِل؟- .نعم-
.اعنى.. بأننى ظهرت على التليفزيون .لعبت دور مُعالِج نفسى
...حسناً .سأترُكِك الان
.لو شعرتى بالخوف, أُريدِك بأن تتصلى بى
.هذا رقمى
أستفعلين هذا؟
.جيد
.اوه, لا تنسين غلق الباب بالسِلسِلة
.شكراً لك- .لا تقولى هذا-
.انه شعور مرضي. لست سعيدة
.(يوجد شخص ما هناك ادعوه باسم (بيلى
ومن هو (بيلى) يا (انجى)؟- .بيلى) غير موجود)-
لا, اننى لا اعرف (بيلى), لا اعرف (بيلى)
...خمسة
...اربعة
...ثلاثة...
اثنين
واحد...
ما الجديد هذه المرة؟
.انكِ بخير, قِفي
.لا يوجد شئ لا نعرفه من قبل
.لقد انتهيت من هذا, سأُغادِر
.حسناً, لنتحدث عن الكَبتْ- .كلام مُبتذَلْْ-
.مُعالجة الكبت هو الحل لتجنُب الالم
وهذا يتحقق لو اننا قمنا بسحب .الافكار التُى تُعارِض ذلِك
هذه الافكار لم تمُت, و غير موجودة .لكنها تقريباً بعيدة عن الانظار للوقت الحالى
لما لا تُخبرنى بكلام ليس مُبتذلاً؟
.حسناً
لكن الواقع الذى يقول بأنِ ما حدث لكِ فى طفولتِكْ .عقلِك اعتبره امر لا يُطاق
.لذا فعقلِك يرفُض ادراك هذه الذكريات
.انظُر, لا اعرف ماعلاقة هذا بى
..ان عُمرى الان 26 عاماً
.كُل اصدقائى تزوجوا ورُزقوا بأطفال
...لا اعرِف اننى حتى
.هيا (انجى), قولى الكلمة, فأنتِ لن تتعرضين للعِقاب
اوه, بالفِعل, قولى الكلمة وستقوم بفتح .الباب السحرى بسُرعة
تجربتى الجنسية الاولى كانت مع شخص ...تبعنى الى المصعَد
.."ورمانى الى الارض... وقال "افتحى ساقيكِ
هل هذا هو الجنس بالنسبة لى؟
.(بالتأكيد لا, (انجى
.هناك فرق بين مُمارسة الجنس والاغتصاب
..دعينا نرى الجانب الايجابى مما حدث
.فأنتِ احسنتى التصرُف فى المواقف الصعبة
.ودافعتى عن نفسِك, وهذا امر هام
.لن استطيع رؤية ذلك... رجل مُلتحى مرة اخرى
.(الخوف امر طبيعى جداً, (انجى
.انه امر مُضحِك- ماذا؟-
.اننى طبيعية للغاية
.ربما يكون عندِك فرصة للعمل اليوم
لما اعمل؟
.البقاء مُنشغِلة هو افضل علاج-
.يجب ان تذهبى اليوم الى العمل
.اراكِ فى المرة القادِمة
.مرحباً عزيزى
لقد تركت حقيبتى اثناء محادثتنا حيث يجب ان .اكون فى المحطة فى خلال 15 دقيقة
لدى فِكرة. لما لاتبقين بالمنزِل لكى تلعبى معى؟
.انسى السياسة لمدة يوم
حقاً, (ستيفن)؟ انت.. فى منتصف اليوم؟
.اراكَ فيما بعد, ايها الشهوانى الصغير
.4047شارِع "ماديسون", الطابق الثالث .(اسألى عن (دانا
.ستكون بخير
مرحباً, (بوب), ألديك شئ لى؟- .(مرحباً, (انجى-
.لا, اسف- .اريد ان اعمل-
.اكيد, ربما بالغَدْ
.حقيقةً, اعتقد انه ستكون هناك فرصة بالغد
.لو حدثت, سأتصِل بِكِ
من هذا؟- .اليكس مورجان). من الجيران)-
.اسفة, اننى مشغولة حالياً
.لدينا بعض الضيوف, وانتهى من عِندنا الثلج
.ادخُل
أتشعُرين بتحسُن؟
.لازلت مصدومة, على ما اعتقِد
.اننى انظُر خلفى(حذِرة) الان
لما لا تنضمين الينا؟
.لا
.اعدِك بأنه لن يتحدث اليكِ سوايْ
.اننى احُب التحدُث الى الناس
.فى الواقِع, فاننى لا امانع مُحادثِة الناس على الاطلاق
.جيد جداً, اذاً تعالى- .سنرى-
.شكراً
ماذا عن هذا؟- .90%سِمنة, خطِر على البشرة-
.شكراً لكِ
.واو, انظُر من جاء
شئ جميل بأن يكون المصعِد سبباً .فى ان تظهر بهذا الشكل
اوه, هل هى الفتاة التى تمت مُهاجمتها؟- نعم هى, جميلة, أليس كذلِك؟-
.شكراً لمجيئِك- .لقد اخذت بنصيحتَك-
.حسناً, انتِ هنا وهذا مايُهِمْ
.هيا, دعينى اقَدِمِك لهم
,(انسة (اندرسون .انك تبدين مُثيرة
(انجى اندرسون) (نانسى لاى)
.لقد سمعت عما حدث اليك .لا بد وانه كان امراً مُرعِباً
كما تعرفين, لا تستطيعين حقاً الوثوق ....فى هذه المدينة او شعبها
حسناً, هذا ليس من شأنى
.نانسى) مهندسة ديكور داخلى)
.لامِعة
لقد اشترت الطلاء الذى اخترته من اجل .الشقُقْ
.اليكس), عزيزى, يجب ان اذهب)
أستوصلنى الى المصعَد؟
.(وداعاً, انسة (اندرسون
.اعتنى بنفسِِك
.لقد اعتادوا على ان يشكلوا ثُنائياً
.لكن ابتعدوا عن بعضهم البعض بعض الشئ
.الكس) ترك فى قلبها مُشتعِلاً)
.فتاة مسكينة
انت ترسِم؟- .نعم, ارسِم-
.تعالى, سأريكِ
هل هناك شئ خطأ؟- .لا, انها رسومات جميلة-
هذه الفتيات جاءت لكى ارسمها .مرات عِدة فى الاسبوع
.انها رسومات جيدة
هل هذه هى التى تعمل عليها الان؟- .نعم
أيمكُننى ان أزيل غطائها؟- .نعم, هذا ما اردتِك ان ترينه-
.كيف ترسم هذا؟
الكثير من التخيُل, والبعض الاخر عن طريق الملاحظة .والواقع بأنكِ تُهملين غلق الستائِر
لماذا؟
.لانكِ اذهلتينى
.اننى ذاهِبة
لا تفعلين. انت لا تستطيعين كُره الرسم, انه انتِ أليس كذلك؟
انجيلا) اننى اعرف انكِ تذهبين لمُعالِِج نفسى) ...اليكس) لن يعرِف ابداً)
.توقفى
ماذا تُريد منى؟- .اريدِك انتِ-
.انكَ حتى لا تعرفنى- .اننى اعرفِك بما يكفينى
.لقد شاهدتِك. اننى اعرفِك على وجه الخُصوص
! لا تدعين هذا الكُرسى يخدعِكْ
.لازلتُ رجُلاً
انتِ عذراء, أليس كذلِك؟
!انجيلا) (انجيلا)! ارجعى! ارجعى)
.لا
.(اوه, يالهى, انه هو, (اليكس), (اليكس
!اليكس), انهُ هو الرجُل من المصعَد)
انه ذو اللحية الحمراء! انه الرجُل الذى !قامَ بمُهاجمتى
.اهدأى, أرجوكِ
.(فرانك), تعالى هنا, (فرانك)
.انجى), انه (فرانك برادى). انه مُمثِلْ)
.مرحباً, سعيد لمقابلتِك
!اوه, رباه- !(انجى)! (انجى)-
.انجى), لا بأس)
.ادخل, رجاءً
.حسناً
.انا اسفة, لقد احرجتَكْ
.لم تُحرجينى. لا تقلقين
! اننى اريد مُحادثتَك عن شقيقك. انه يتصرف بجنون
.بالفِعل, انه جيد فى هذا
منذ متى وهو مُقعد على الكُرسى؟
.تقريباً سنة واحدة
كُنا عائدين من اجازة. كنتُ اقود. وكانت هناك حادثة... ماذا يمكننى القول؟
لقد اخذتُه الى مُختصين عِدة. فعلوا معه .افضل ماعندهِم
.انه امر مُذهِل- ماذا؟-
.انكَ تُشبهه, ولكنِك مختلف جداً
.بالفعل, يقولون هذا دائماً
.بأننى ذكى جداً وعبقرى ولكن بدون طموح
..لم ارد ابداً ان استقِرْ
...دائماً اقع فى مشاكِل
.لا تلوم نفسَك. انهُ ليس خطأك
أيمكننى سؤاِلِك سؤال؟
.نعم
أتوافقين على تناول العشاء معى مساء الغد؟
.لا
الغداء؟- .لا-
الافطار؟
الهوت دوج فى الحديقة؟
لما تريد البقاء معى؟
.لاننى احبِك
...لاننى رأيت الدُمى الخاصة بكِ
.لانكِ تُصلحين الا شياء السيئة الى اشياء جميلة
.لا استطيع فِعل هذا
.لا استطيع ممارسة الحب مع الرجال
...انكِ لستِ سُحاقية
.لما جعلتيه يُصدِق هذا
لقد كانت اسهل طريقة للخروج من الامر .فى تلك اللحظة
.على اى حال, فقد تخلصتُ منه
وهل هذا فِعلاً ما ارادتيه؟ ان تتخلصى منه؟
.لا اعرف. انه حقاً لطيف ومرِح ووسيم
.ولكن لسبب ما لا استطيع الاكمال
,اوقِف الامر. اريده بأن يلمسنى .ولكنى اوقِفه
أترين (انجى)؟
.ربما الكَبتْ هو السبب فى كَبتْ امتلاكِك لغرائِز جنسية
هل انت تملُك غرائِز جنسية؟- !بالطبعْ-
.بالطبع
كيف تعرِف؟- كيف يمكُننى القول؟-
.لو اننى شاهدت فتاة جميلة سأريد ان اقبِلها
احياناَ اريد بأن انتصِب ولكننى .اقوم بهذا فى المسار الصحيح
.بانتظام, اجِد نفسى اعانى من افكار جنسية
.وهذا يحتوى رغبتى فى ان الارضاء الجِنسى
.وانتِ (انجى) لا تختلفين عنى
. بعد هذا الحَد, فاننا المِثلْ
.أريدَك بأن تلمسنى
...لانكِ لا تعرفين اى شئ سيحدُث
.انتِ تثقين بذلِك
.وتثقين بى
.اننى اشعر بأننى اجذبِك, وهذا يُخيفنى
لماذا؟
.لانكَ مُتزوِجْ
ما الشئ الذى يُخيفِك اكثر, انا ام زوجتى؟
او انه (اليكس مورجان)؟..
.لقد اخبرتَكْ
او اخوه المُقعَدْ؟..
.انه يخيفنى كثيراً
او الذى يُخيفِك هى سيدة (كرامر)؟...
او انه (بيلى)؟..
.بيلى) ليسَ له وجود)
.ولكنِك اخبرتينى بأنه موجود
أينبغى ان اعيد تشغيل الشرائِط؟
هيا (انجى), لقد تحدثتِ عن (بيلى), ولكنِك ..لم تقولى من هو او ماهو
لكن من هى؟...
هل (بيلى) تكون امرأة, (انجى)؟
.لا
كيف تكونين بهذه الثِقة؟
.لاننى اعرف
لان ماذا (انجى)؟
!هيا (انجى)! اكملى كلامِك
لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟
.لان النِساء لا تملُكْ لحية حمراء
.اللعنة. اللعنة
..اعتقد بأننى اخبرتك
.حسناً, ضعها لتُحدثنى
.اننى الان مع مريض
ثلاثة ايام؟
.بالطبع سأفتقدِكْ
هل هذا هو ثمن الزواج بسياسية؟
.نعم, سأتاكد من مشاهدتها على التلفاز
.سأسجلها. اعدِكْ
.(انا اسف (انجى
انك سعيد بحق, أليس كذلِك؟
.منطقى
ليس لديك اية اطفال, أليس كذلك؟
.لا
.(كما ترين, لا يوجد شئ كامِلْ, (انجى
.ابداً
"ان كارتر), للترشُح للكونجرس. حان وقت التغيير)"
!هيا لنفعلها هنا ياساقِطة !تستطيعين ان تفعليها هنا فى الحال
ماذا تقولين؟
مالذى احضره لكِ, يا انسة؟
ما الذى اجلبه لكِ, سيدتى؟
.الماء
شئ اخر؟
اى شئ اخر؟
لقد كان المكان مُظلِماً, كيف تعرفين بأنه نفس الرجُلْ؟
.لانىى وجدت المقص مُعرض لوجهى
لما لم تتصلين بالشُرطة؟
!كل ما فكرتُ فيه كان الهروب
لقد هربت فقط من هناك بعدها .اتصلت بِكْ
!لم اكن هُناك
اذا كنتِ واثِقة بأن الرجل كان يُهددِك .فينبغى بأن تتصلى بالشُرطة
.انه اعقل شئ تفعليه
!اوه, يالهى, انكَ لا تُصدقنى
..اننى اُصدِقِكْ
لكننى اؤمن ايضاً بوجود العديد من الرجال ...يملكون لحية حمراء
بعضهُم يذهب الى دار السينما, والبعض الاخر .ربما يحيون مُضايقة الفتيات الجميلات
.لاتنزعجين, (انجى), اننى احاول مُساعدتِك
أتفهميننى؟
.نعم
.ما عانيتيه فى المِصعَد كان بمثابة الصدمة
...لا استطيع الاستخفاف بتأثير هذه الصدمة
.لكن يجب ألا تدعيه بأن يُصبح وسواس...
اريدِك ان تُفكرين فى احتمالية ان خوفِك .يقوم باجتذاب هذه الحوادِث
.لا افهم
.سنتحدث بخصوص بهذا
سنُناقِش هذا الامر بالغد..(انجى), موافِقة؟
.حسناً
.شكراً لك
.مرحباً, عزيزتى
استمع, اننى اشتاق الى تقبيل ثدييها .حتى قِمة حلامتها
لو ان هذا الامر تطور, ربما ينتهى بِك المطاف .فى الشارِع
.لا تقلقين, لن يحدُث هذا
مالذى سيحدُث لو ان (اليكس) دخل من هذا الباب وشهدك واقفاً؟
.سأرتمى على رُكبتيه واصرُخ انها مُعجِزة
"انها مُعجِزة"
ماذا يحدث؟
.لا استطيع فِعل هذا
.لا استطيع فِعل هذا- .انه انا اردت فقط.. اسِف-
.انا اسفة
لنتناول الطعام مساء الغد؟
.(انجى)
.تعالى هنا
.اننى قادِم
.اننى قادِم لرؤيتِكْ
الطوارئ. أيمكننى مساعدتك؟
.(ها انا أتِ (انجيلا
.يجب ان نتحدَث- .لا, لا تكُن غبياً-
.من الغباء بقاء الستائِر مفتوحة
.ارجوك اهدأ
انجى), اننى (بوب), لقد حصلت لكِ على) ...عمل مؤقت, دونى هذا
ريتشارد بيلى). 2034 الشارع الغربى) .فى تمام الساعة 2:00
شكراً لك
خمِن من اتصل؟
.لقد وجدت عملاً..
.مرحباً
هل يوجد احد هنا؟
أيوجد احد بالمنزل؟
سيد (بايلى)؟
".(رجاءً انتظرى. سأعود على الفور. (ريتشارد بايلى"
.من المُضحك رؤية المدينة بهذا الشكل
.الناس تقول بأنها مدينة قبيحة ولكنها ليست
.انها مُستفِزة و تشكل تحدياً
هذه المبانى المُرتفِعة المنتشرة خلال المنطقة هى .المبانى الخاصة بى
وأأمل بأنه فى يومُ ما ستكون المدينة كذلك
المبانى الخاصة بى صُمِمَتْ لمنع .دخول القذارة والضوضاء من الخارج
لن تقلق ابداً بأن اشعة الشمس .قد تسبب هلاك الاثاث
..والزُجاج المُلون لن يستطيع ان يجعل الليلة كالنهار
..مما يجعل الغُرَف لا ترتفع درجة حرارتها
...وابقاء درجة الحرارة المثالية
.وفى نفس الوقت, الحماية من الجيران الفضوليين
لو ان هناك ظلام بالخارج, فالضوء .يعوض تلقائيا من قبل أجهزة الاستشعار لدينا
.شاهدى..
.او تستطيعين تغيير الحالة كما تشائين
...والافضل من هذا. من فضلِك استمعى لهذا
.الهدوء. بارِك الهدوء
على الرغم من الحيلة المحمومة للمدينة .فنقوم بمنع الضوضاء
.رفاهية المدينة تعتمد على تكاثُر هذه المبانى
.(نعم.. انتِ تقفين الان فى قسم (ريتشارد بايلى
.صُمِمَ لانقاذ مدينتنا وانقاذك
.(اتصل بى لتحديد موعِد جديد, (انجيلا اندرسون
.(منزل (بايلى
..مرحباً
,مرحباً
سيد (بايلى)؟
.(معذِرةً, سيد (بايلى
.(سيد (بايلى
.ساعدونى
"البناء تحت الاصلاح" ."(مشروع اخر ل (ريتشارد بايلى"
.نعم, مرحباً
من انت؟
لما تفعل هذا بى؟
.ماذا فعلت؟ لم افعل اى شئ
ميدنايت)؟)
.تعالى قطتى
ميدنايت)؟)
.ميدنايت)؟ اننى لا استطيع رؤية اى شئ)
ميدنايت)؟)
ميدنايت)؟ اين انتِ؟)
انجى)؟)
.لا بأس, عزيزتى
.كل شئ على مايرام
هل رأيت (انجى)؟
لا, لماذا؟
...باعتبار انك تقضى نصف وقتك تتجسس
.اعتقدت بأنه يمكنك اعطائى تقريراً عنها
.تباً لك لو انك تريد معرفة مكانها لما لا تطرق بابها؟
.فعلت. كل ما سمِعته هو قطة تصرخ
.انجى) لم تُجبْ)
.(رباه, خذ الامور بسهولة, (جيمى
.لا بأس
.ماذا تريد منى؟ ربما انها غادرت المدينة
.لن تغادِر وتترك قطتها
كيف تعرف ماذا سيفعل شخص مُختل نفسياً؟
.اتفقنا على موعد عشاء
..اوه, بالطبع, اسِف
.هكذا يتغير الموقِف
.لدى حلم, اريد ان انام فى السرير
اسمى (بيتى). ما اسمِك؟
.(انجى)- .انجى), هذا اسم جميل)-
.احترسى من الطائِر- أى طائر؟-
.اننى عطشانة, اريد ان اشرب
أى طائر؟-
اى طائِر؟ اين هو؟
اين؟ اين الطائِر؟
اين الطائِر؟
.اوه, نعم
...بالتأكيد, بوجد
...بالتأكيد هو هنا
..بالطبع يوجد فى هذه الغُرفة
!انتِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
!انتِ قتلتيه- .لم اقتله-
!انتِ قتلتيه- .لم اقتُله-
!انتِِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
.لم اقتُله. لم اقتُله
!انتِِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
!لم اقتله- !انتِ قتلتيه-
!انتِ قتلتيه
!انتِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
.لم اقتله
!انتِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
!انتِ قتلتيه
من اخبرك بهذا؟
ماذا تفعل؟
!انتِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
لم اقتله
!انتِ قتلتبه- ...لم اقم-
.لم اقتله- .انتِ قتلتيه-
!انتِ قتلتيه! انتِ قتلتيه
!انتِ قتلتيه
"انا خارج المدينة لعِدة ايام" "(انجى اندرسون)"
.انظر ايُها الحكيم
.لقد غادرت المدينة لعِدة ايام
هذا لا يُعقَلْ, لما ارسلت هذا بالفاكس؟
.بينما تستطيع ان تستخدم التليفون للاتصال بى
.لم تتحدث عن قطتها ولا عن اطعامها
.اعتقد بأنها قد تركت الكثير من الطعام من اجل القطة
لما تصرُخ اذاً؟
.كُل القِطط تصرُخ عندما تأكُل وحيدة
ألا تعرف هذا؟
.يالهى
انجى), هل انت بخير؟)
!!..النجدة
!هيا, هيا
.هُناك شئ يحدُث بالاعلى هُناك
.اهتم بشئونك فقط
!هيا. هيا
.حسناً
.انتِ قتلتيه
انا اسفة
لقد غيروا القِفل ولستُ املُك مُفتاحاً .لهذا الباب
!اذن, اكسر الباب
.لا اعرف, اخاك اخبرنى بأنه قد استلم برقية منها
.من يهتم؟
.لن تستطيع ترك القِطة هكذا ابداً- .لا استطيع. ليس من حقى
.اسف, اننى اعمل هنا فقط
.انك تُهوِل الامر
المفتاح الذى تركته ل (لنجى) قد اختفى .كان تحت الباب. شخص ما اخذه
.ربما القِطة اخذتُه
.اعتقد انك انت من اخذه
.اليكس)... هذا حسِك الواقعى من يتحدث)
!(انتظِر لحظة, (كول
ماذا حدثَ لنا؟ أتكره جلوسك فى هذا الكرسى؟
أتكرهنى؟...- الان, اعتقد بأنك ستُخبرنى بأنَك تُحبنى؟-
.انك اخى. وانا اهتم لامرك
كل ما يُهِمَك هو هذه الجارة وقطِتها .اللعينة
.اننى قلق عليها- .انا لستُ قلِقاً-
.البرقية اوضحت كل ما احتاج لمعرفتُه
.يبدو انها نست بأن تبعث ببعض الترحاب فيها
ألا تزداد الامور صعوبة هنا؟
.نانسى), (اليكس) غادر حالاً)
.انه يبحث عن الفتاة
حسناً, اتمنى له التوفيق فالمدينة .كبيرة جداً هنا
"ارجوكم, اننى محبوسة هنا فى 434 الشارع الثالث والعشرين فى الدور السادس, ارجوكم المساعدة"
.مرحباً
.لا بأس
.سأخرِجَك من قفصك
ولكنِك ستُخرجنى من عقلك, حسناً؟
.هيا, اننى سأحرِرَك, هيا
!انتِ قتلتيه
.حسناً, ها نحن
.لاتفزع, كل شئ على مايرام
.ابتعِد هنى
... من المُضحِك ان تزداد المدُن حجماً
...الناس تقول بأن المدينة قبيحة ولكنِها ليست
.بل انها مُستفِزة وتقبل التحدى
.هذه المبانى الشاهِقة المُنتشِرة عبر المنطِقة
هى المانى الخاصة بى وأأمل بأن فى يوماً ما .المدينة كاملةً ستصبح كذلك
.لا
!طِرْ
.(تعالى (ميدنايت
.هذا هو, عزيزتى
.لا باس. لا بأس
.احضرتُ لكِ شيئاً ما
لاتوجد مُشكلة فى هذه المدينة الكبيرة ...ليست لها حل
لو اننا فقط امتلكنا الصبر والارادة والطاقة .لكى نقوم بحلها
...اننا مركز الموضة والاعمال
.نعم- مرحباً, دكتور (كارتر)؟-
.لحظة واحدة من فضلك
.(دكتور (كارتر), انا (اليكس مورجان
صديق (انجى)؟
نعم, سيد (مورجان)؟
.اسف للاتصال بِكْ فى هذا الوقت
.لا تقلق, لقد كنتُ سهراناً
بماذا اخدِمك؟
.انجى). غادرت المدينة واستلمت برقية منها)
.نعم, لقد استلمت برقية مُشابِهة
.لقد غادرت تاركة القطة بدون طعام
.هذا غريب جداً
."لقد ذكرت شيئاً عن "تولسا
هل تعرف عنوانها فى "توسلا"؟- .لا,لا-
رقم تليفون؟ ألديها عائِلة؟
سيد (مورجان), اننى اشك فى ان (انجى) اصلاً ."من "توسلا
..والداها ميتان
.اعتقد بأن خلفية خيالية
.انجى) فتاة مريضة جداً)
مريضة لدرجة ان تترك قطتها تموت جوعاً؟
.لا اصدِق هذا, دكتور
.ربما يجب عليك ان تطلب الشُرطة
زسافل, شكراً جزيلاً لك
ماذا تفعل هنا؟ تتجسس؟
ماذا تفعل انت هنا؟
انه غير قانونى ان تطلب العنوان, ألا تعرف هذا؟
ماذا تريد؟
.لقد عِشت فى الخفاء ما يكقى
.(كل وقارى, (اليكس
.انتُزِعَت منى منذُ فترة طويلة
.وسأسترجِعها
.ايها النذل
.لقد جعلتنى اصدق بأننى دمرت حياتك
.ابن الساقطة
.صحيح, نفس الساقِطة التى انجبتَكْ
..لقد كنت دائماً الطفل المحبب لدى الاسرة
هل سهَلْ هذا الامر عليك؟
.مما فتح لك الطريق لكى تكون ناجحاً فى حياتك
.لقد ضجرت من كل هذا ,لقد مللت
.انك على حق اخى, انك ابن اكبر ساقطة
.لا تقلق عليْ. اننى لا احتاجك الان
.لا احتاج الى اى شخص, استطيع الاعتماد على نفسى
.لكنك (اليكس) فى مشكلة كبيرة
.جمهورك غادر الغرفة
...انا و (نانسى) وهذه القطعة التى تعيش هنا
.خرجنا من حياتك منذ الان
ماذا يعنى هذا؟- .يعنى فقط ما اقوله-
أأخذ علبة كاملة من الحبوب المنومة لكى اجعل... ...مما سيجعل (جيم) سعيد
.(وهكذا يفعل ايضاً.. (مات
ماذا يعنى هذا؟- .فقط ما اخبرك به-
أأخذ علبة كاملة من الحبوب المنومة لكى اجعل... ...مما سيجعل (جيم) سعيد
.(وهكذا يفعل ايضاً.. (مات
ماذا يعنى هذا؟- .فقط ما اخبرك به-
أأخذ علبة كاملة من الحبوب المنومة لكى اجعل... ...مما سيجعل (جيم) سعيد
.(وهكذا يفعل ايضاً.. (مات
.(سيد (كرامر
...ساعة
دكتور (كارتر), دكتور (كارتر) اريد ان .اتحدث معك
.دكتور (كارتر), انتبه لى
.(اليكس), مرحباً (اليكس)
.سيد (كرامر), سيد (كرامر), اريد شراء دُمية
.النجدة
!انجى), اهدأى)
!اوقِعى المقص ارضاً
!(ارجوكى, لا تقتُلينى (انجى
!انجى), (انجى), لا)
!لا, (انجى), لا تقتلينى
! لا تقتلينى (انجى), ارجوكِ
!لن اقتلك, لن اقتلك
!انجى), لا تقتلينى)
...لم اقتلك ,لم, لم, لم
!لم اقتلك
!لم اقتلك, توقف
! ضعى المقص ارضاً
!انجى), ارجوكِ لا تقتلينى)
!توقف عن هذا الان
.اوقِف هذا
!(لا تقتلينى, (انجى
.(انجى)- !لا, لا, لا-
اين؟ اين؟
..وعندما تُظلِم
.يتم تعويض الضوء تلقائيا بواسطة جهاز استشعار
.شاهدى
.او اذا كنتِ تُحبينه اقل فاتستطيعين تقليله
!شاهدى ثانيةً
.والافضل من هذا, فقط استمى لهذا
الهدوء. نعم, الهدوء المُبارَكْ
.الخنزير الصغير ذهب الى السوق
!الخنزير الصغير يُحِبْ ان يُشوى
!الخنزير الصغير لا يملك اى شئ
..وهذا
.قبيح. قبيح. قبيح
..نعم, نعم, نعم
.(انجى)
..الخنزير الصغير ذهب للسوق
.الخنزير الصغير بقى فى المنزل
.الخنزير الصغير اراد ان يُشوى
.الخنزير الضغير لا يملك اى شئ
!الخنزير الصغير حصل عليكِ- اين كُنتْ؟-
.افعلها ثانيةً, (بيلى), افعليها ثانيةً
ريتشارد)؟)
.(ستيفن)
ماذا تفعل هنا؟
اين (ريتشارد)؟- ..كالعادة-
.فى غرفة النوم
!انت قتلته
.نعم, منذ يومين باستخدام مقصاً
.لقد تتبعته لمُدة شهر
.لدى نُسخة من المفتاح وجدته فى حقيبتِكْ
.لم احرؤ يوماً ما بأن اتى هنا و اراكم تمارسون الجنس
.لم يكن امراَ سعيداً
لماذا؟
!بسبب الغيرة
.قتلتُه لاننى كُنتْ اراه
..لرؤيتك اياه؟ لا
!لممارسة الجنس معه, نعم
هل انت مجنون؟
.فِعلاً
!الهاتف لا يعمل
.لن تهرب من هذا
.سأذهب للشُرطة- .لا, لن تذهبين-
.انكِ طموحة جداً لدرجة المُخاطرة بكُل شئ
.تاريخِك المهنى السياسى. كل شئ حلمتى به لنا
انت جيد فى قراء افكار الغير, صحيح؟
."لدي حِصة دراسية عنه فى "بيردلى
.لن يعمل هذا
.سوف يجدونك- .لا, عزيزتى-
.سوف يجدونها هى
.اننى اعرفها. انها احدى مرضاكْ
.انجى اندرسون), اضطرابات مُتعدِدة)
تُعالج من الكبت الجنسى. انها الافضل لكى تُمثِلْ .هذه الدراما
.ستذهب للشُرطة. انها تعرف الحقيقة
.حقاً؟ ستبقى بهذه الطريقة لمدة طويلة جداً
ماذا تفعل؟
.انها تُحافِظ على المنزل من اجل زوج امها
.تقوم بتحويل هذه الصدمات
.(واخيراً وجدت صديقها (بيلى
لقد عرفت باستخدام التنويم المغناطيسى ...بأن زوج امها اغتصبها وكان ذو لحية حمراء
.وقُتِلْ بواسِطة والدتها باستخدام مقصاً...
.هذا مذهُِل. لحية حمراء. مؤثرات صوتية
كله تمثيلية. و (انجى) ترى العالم الان .من خلال مرأة
.حبيبِكْ عبقرى
.لقد صنعت الخوف الكامل
.حتى ان الطيور تعاونت
.تذكرت هذه اللحظة
.يكفى, يكفى, يكفى
اننى احبِك (ان), لقد نسيت كل الماضى .نستطيع الاستمرار
سنُكمِلْ حياتنا معاً, هل انتِ معى؟
اتريدنى بأن ادعي بأنه لم يحدث اى شئ من هذا؟
.لا, اريدك ان تتذكرين كل ماحدث ولا تنسيه
.الان, ساعدينى للدخول
.لايزال هناك عملاً لنفعله وهو ايجاد المقص
.لا اعتقد انها تملك الجرأة لكى تُخرِجه من الجُثة
.ولا حتى ان تطعنى فى المصعد ايضاً
انت ابحثى فى الغرُف الاخرى وانا .سأبحث فى غرفة النوم
.أن), ساعدينى. ابحثى عن المقص)
(انجى)
!(افتحى الباب, (انجى
.انجى), والدِك يريدِك ان تفتحى الباب)
.هيا, (انجى), افتحى الباب
!(انجى)
.انجى), افتحى الباب)
...افتحى الباب..
!(انجى)
...الوالد ليس غاضِباً, ليس غاضباً
.انجى)... افتحى الباب)
!(انجى)
.توقف هناك
هل انتِ على مايرام؟
.(انا (اليكس
.(انجى)- .(اليكس)-
.نعم
.(اليكس)
.كل شئ سيكون على ما يُرام
.كل شئ سيكون كاملاً