Silent.Hunter ترجمة أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
في الأيام التي تلت مغامرتي مع الإوزة الذهبية
وجدتُ نفسي أمام طريقين
هل قُدّر لي أن أكون خارجاً عن القانون أم بطلاً ؟
أنا لم أعلم
كُنتُ مُتأكّداً من شيء واحد
أنا القط ذو الحذاء
هل أنت هو القط ذو الحذاء ؟
أنا.......لا
إن هذا فظيع, مالجريمة ُ التي ارتكبتُها على أي حال؟
لأنني مُتأكدٌ أنكم أمسكتم بالقط الخاطئ
أُقدّمُ لكم الأميرة أليساندرا بيلاغامبا
جلالتُك, أطلبُ منك الرحمة
هدوء
لقد سُرق قلبي
أنا بريء, فأنا لم أرك من قبل طوال عمري
كلا, يا سيّد حذاء
ألماسةُ قلب النار مفقودة
إنها جوهرةُ التاج الخاصة بمملكتي
الاَن, لا يوجدُ سوى فتحة في المكان الذي كان فيه القلب
أُريدُ ان استأجرك لتجد القلب, وتحضرهُ إلي
تُريدين أن تستأجريني؟
أجل فأنا اسمعُ أنك قطٌ لا يخافُ من شيء
أجل, هذا أنا
إبتعد
أخبريني بالمزيد
سُرق القلبُ من قبل اللص المشهور
- Le Chuchoteur. - من؟
الهامس , Le Chuchoteur
لماذا نحنُ نتهامس؟
هذا هو اسمُه
عليك أن تجده
سادفعُ لك أيّ شيء
أجل
دموعُك هي سعرٌ كاف
شكرا شكرا
سيد حذاء, أثناء السرقة تمكنّا من إمساك ثلاثة من أتباع اللص الهامس
هُم الوحيدون الذين يعلمون مكان اختباءه
لكنّهم لن يتكلّموا
سأجعلُهم يتكلمون
طعام
ماء
ورق حمًام
يجب أن أُحذرك
هؤلاء هم أكثرُ اللصوص الذين عرفناهم شرّاً
أنا القط ذو الحذاء, أنا لا أخافُ من شيء
إفتحوا الباب
هل هذه مزحة؟ إنها ليست مزحة, هؤلاء شياطين
هاؤلاء؟
سيّد, إذا ساعدتك هذه القطط في إيجاد مخبأ الهامس
سوف أُحرّرُهُم
حسناً أيّها القطط, هل ستُساعدونني؟
يا أميرة, إعتبري الماستك قد وُجدت
أخبروا عمّكُم القط أين يعيشُ الهامس
و فيما بعد, سوف نذهبُ لأكل السمك
أعلمُ أنّكُم تُريدون اللعب لكن
أنت...أنت, مالذي؟
أنت
كلا
إنتظر, تلك ملكٌ لي
لا
توقفوا أيّتُها القطط
هذا سيُشوّه سُمعتي جدّاً
إستجدوا مني الرحمة ايُّها القطط
ماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
لن تأكلوا السمك
في الصباح ستعودون إلى السجن إلى الأبد
فكّروا بأُمّكم ستكونُ مُحبطةً جداً
لا تملكون أمّاً
كان علي أن أعلم أنتُم أيتام
أنا يتيمٌ أيضاً أيّهالأطفال
أعلمُ أنّهُ من الصعب العيش عندما لا تعلمُ بمن عليك أن تثق
صدّقوني
لقد خانني أعزّ أصدقائي
لقد كان بيضة
لقد قادني إلى الطريق الخاطئ
تماماً كما فعل الهامس لكم
ما تحتاجونه أيّها الأطفال
هو شخصٌ ليدُلّكُم علي الطريق الصواب
شخصٌ مثلي
لذلك سأُسمّيك بيرلا لأنّك فريدٌ من نوعك
و أنت, غونزالو بسبب مزاجك المتغيّر
و أنت ستكون
السيد تيموتيو مونتينيغرو الثالث
لأنهُ أحياناً الإسم هو كل ما تحتاجه
و الاَن تجمّعوا فعليكم تعلّمُ الكثير من
القط ذو الحذاء
و بعد ذلك كبرت النبتة أكثر فأكثر
حتى وصلت إلى السحاب إلى أرض العمالقة
و هذا هو كُل ما لدينا الليلة يا أولادي
المخبأ السري
أنا الهامس
ماذا؟
أنا ال
مرّة واحدة اخرى, حسناً يا صديقي
أنا هو الهامس
أنت هو الهامس؟
أجل, أنا هو
جيد, فلقد جئتُ لإستعادة الماسة قلب النار
ماذا؟
أنتم أحضرتُموه إلى هنا سوف تدفعون ثمن خيانتكُم لي
أبّها القطط الحمقاء
عليك أن تتخطّاني أوّلاً
اهربوا, و لا تنظروا إلى الوراء
قططٌ شقيّة
كلا
تمسّك
حسناً, لقد حصل ما حصل
لقد فعلناها
و الاَن, سوف نأكل السمك
أيّها السيّد ذو الحذاء, المملكة بأكملها تشكُرك
كافئوه
لا لا توقف, هذا كثير
أنت! لقد أسقطّ واحداً يا غبي
لدي هدية من أجلك
حرّاسُك الشخصيُون الجدد
لا داعي للقلق, فهم أفضل الاَن
أشكُرك
الاَن عليّ الذهاب
شكراً يا أصدقائي الصغار لأنكم جعلتُموني أرى
أنك ستحصُل على المجد, و أحياناً علي الذهب عندما تفعل الشّيء الصحيح
و أنت يا تيمي بالتأكيد سوف تعثُر على ذهب في صندوق قمامتك
كونوا طيّبين, يا أطفالي ذو الأحذية
مُتأسّف
وداعاً
لن أنساكم أبداً كما أعلمُ أنّكم لن تنسوا
القط ذو
Silent.Hunter ترجمة