ترجمة mm1971 اهداء لمن يحمل ترجماتى ويبدى برأية تعديل التوقيت salmad
في البداية كان هناك ظلام فقط.
( في الظلام ولد الشيطان( زاعيل
(ملك (زاكيدرينيز
واستعبد البشرية
(لكن من الظلال جاء( كرين، بطل المحاربين
وحامل سيوف الآلهة
حرر البشر
وقادهم إلى النصر
لكن ثمن النصر كان غاليا
اصيب( كرين) بجرح فى القلب
جعله ينزف سبعة ايام وسبعة ليالى
ومئات المحاربين شربوا دمائه
ليصبحوا بمثل قوّته
ونظر اليهم كرين وكان فخور بهم
ومات بعدها
وهكذا تم إنشاء البرابرة، -
ابناء كرين
رونالد البربرى
اوه, نعم
نعم
اسمعوا يارفاق القوة -الشجاعة - التضحية
هذا هو اكليلا الزهور المعطاه إلى شعبنا.
لآلاف من الأجيال، جيلا بعد جيل، -
- هل دمه يتدفّق لم يضعف في عروقنا.
، هذا هو ما نحتفل به كل عام، قبل أن نذهب في الغزوات
ولكن فى البداية هل ميراث الدم هو ما يجعلنا
نحن البرابره أعظم المحاربين في جميع أنحاء ميتالونين -
حسنا (رونالد) انه دورك
رونالد مريض
رونالد مريض اليوم
رونالد
لا أستطيع التّدرب اليوم؟ لدي كوع متقرّحة.
ربما يتغيّر جلدى فى وقت لاحق....مخنّث
التهاب الجلد- (اللعنة (رونالد -
ضع كل قوّتك فى المعركة
انا ابحث عن (ايدرمانيم) ليرى
أوه، لأجل السيد المسيح، ، رونالد
تبا لك , رونالد
واحده من اجل
(كين)
نعم
المزيد
ربما تبقى محافظ على هيئتك قبل الرحلة البحرية
البربرى الذى لايستطيع استخدام البلطة
ليس بربرى الأصل على الاقل
ماذا يجب ان اطلب ؟ انا اسير فى الطريق
لا استطيع التجول بالخارج؟- (انت ابن (كرين -
ابن كرين يعتمد على الغزوات وقتل الوحوش ويعود فى مجد
هذا هو جوهر كونك بربرى.- عمى انظر الىّ-
ماذا علي أن أفعل إلى الوحوش؟ ألبس بدلة العضلات وآمل أن يموتوا من الضحك؟
ماذا رونالد؟ هل اصطدت السمك؟
يالها من دعابة سخيفة .هل لديك اى عقل؟
ماذا؟ أين؟ إذا كان هناك واحدة على ظهرى، تزعجك اقذفها بعيدا ؟
اسمعنى ايها الصغير عندما تذهب فى الغزوات, انها اعظم
من البطولات والمبارزات
بمجرد أن تدرك ذلك، فإنه لا يوجد مشكلة لتسحق العدو.
وأجد أنه من الصعب تماما التغاضى عن انه يمكننى ان أموت فيها
تماسك قليلا واصمت وتمرّن
ما هذا ؟
ناقوس الخطر. ليحمل الجميع السلاح! في اماكنكم . تحركوا
هوب ,هوب - نعم ,نعم -
-حواجز البوابة
هيا...اسحبها
ليصعد الجميع فوق الحواجز
الهدوء
انتظروا
هدوء
من هناك ؟
ايها المتوحشين النبلاء. (نحن معلّمى (فلوريان،
من نهر كافادسك ,و نغنّى للأبطال
نحن نريد ببساطة وتواضع ان الغناء طبعا
لتكون حفلتك غنيّة يا صاحب العضلات الرائعه
- بالألحان النبيلة من اجل ابطالك وبطلاتك القدامى
هجوم
انهم يغنون الأغانى فى الحفلات - هل انت غاضب من شيء-؟-
انظر الى البوق على السطح العربة
اسمح لهم بالدخول
لا - اللعنة -
لقد مضت 100 سنه ولم يهاجمنا احد
كيف بحق الجحيم ان اعرف انها كانت بوق ؟
انتم يافتيات ماذا عن مساعدتى فى تنظيف حصانى المريض
انه قذر من رحلتى الطويلة
انا عازف عود من الدرجة الاولى
يجب ان نسمعهم الأغانى وليس التفاهات ,ايها الصغير (البرت) الفن ينادينى
يجب ان نكون مستعدين
الايوجد وقت ولو قليل لنتجوّل ونمرح؟
الشاعر الحقيقي يتذكر جميع الأغاني بشكل مثالي.
كيف ينبغى حدوث هذا؟ ألا ينبغي لنا مفاجئتهم ؟
البرابرة سيغادروا فى الغد يجب ان نسمعهم
الاغانى حت يفهموها ,بالأضافه اننى يجب ان التقى بالفتيات
وأعتقد أن كتابة بعض الشعر البطولي
أو شيء من هذا القبيل، كما تعلم، مع تلك الأبيات
ايها الصغير ألبرت. عندما يغنى الجميع، -
هذا مايرغبوا به,سوف يحبون هذا المرح
لديك وقت طويل لتؤلف ماتحب هراء.سآخذ 100سنه فى هذا -
كنت فى سن 57 فقط عندما أنهيت تدريبى. سيكون لديك عمر بما يكفى
انت معلّم قاسى للغاية
كاريكا اشرب جعّة
انه حقا جيد
هل هناك من لم يشرب البيرة حتى يمكننى أن أسرف في شرب البيرة معه
البرت
لقد كنت اصطاد
واحضرت لك هذا معى خذى هذا انه يناسبك تماما
هاهو ذا انه يبدوا رائع عليك
انه يلائم لون عينيك وسيتهافت عليك الرجال
وهذا ايضا غسول الجسم الخفي
استخدمه عندما أتسلل إلى النساء
رائع، أليس كذلك؟ لدى الكثير من الأشياء
عندها لن ترى من يهاجم
ما هذا ؟ انه مرة اخرى والآن توقف
نعم انه حدث مرة اخرى - جوراك.توقف-
لن اتوقف - - ايها اللعين ، أنت أحمق
رونالد ,انا ألهو معك
كل افراد القبيله يشربون البيره الأمير فالكازار.
لقد حان الوقت اذا
الا استطيع الحراسة قليلا؟- ماذا عن الحفلة -
انا فقط متعب قليلا
حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا
هل تستطيع عمل هذا ؟
اريد ان اكون بمفردى انه مجرد بوق كبير
تذكر ان تتنفس بعمق وان تنفخ
حسنا ايها العم من سوف يهاجمنا ؟
نحن البرابرة شجعان ونحطّم كل الاشياء
لم يهاجمنا احد من قبل - ربما قد هاجمنا احد ما -
انها مبادىء مهمّة
انت ستقضى علىّ يوما من الأيام
مجلة المغامرات
اللعنة على البرابرة
ماهذا بحق الجحيم ؟
هناك من يهاجمنا-
خذوا اسلحتكم
لا لا
نحن ننتظر اوامرك- - دع أمطار الجحيم تسقط-
اللعنة
اطلق
هجوم , كونوا شجعان
- انظروا ألعاب نارية! - هل حجزنا ذلك؟
هناك من يهاجمنا- ليحمى البرابرة البوابة -
هوب هوب
أوه، والحمد السماء. لقد جاءت فرقة الأنقاذ
هل انت مجنون بالحفلات يارجل
ها هناك مشكلة - لا!
النجدة
اسحق بعنف
ادفع , بقوّة
لم يتبقى الكثيرين منهم
العنة
انه لى
لقد اخترقوا صفوفنا لماذا لم تنفخ ؟
لقد حاولت - حاولت ؟-
المحاولة لم تكن جيدة بما يكفى ,رونالد
اقفز يجب ان ننقذ الاخرين
ابناء كرين المشهورين
يالها من خيبة امل
ضعهم فى السلاسل لا تتركوا منهم احد
لن تخضعونا ابدا نحن البرابرة
كل فرد سوف يخضع لى
لا
او يموت
لا
اقبضوا على جميع البرابره - سمعتم الامير فالكازار -
احضر البرابرة في العربة. هيا!
ادخلوا , تحركوا
تعال هنا - حسنا انا لن -
ادخل معهم - ماهذا بحق الجحيم-؟-
تذكر حذائك وحقائب اليد ... الفؤوس!
لن نعود ونأخذهم
جنرال السجين هنا الأغلال لا تتناسب معه .
هل يجب ان ارميه بعيدا- هذا ليس بربرى -
خذه بعيدا واقتله - شكرا لك -
ايها الوغد المحظوظ
- البرتقال يبدوا جيد - البرتقال يبدوا جيد -
هذا جيد على سبيل المكافأة - هذا جيد على سبيل المكافأة -
اجلس جيدا لتشعر بارتياح
لا تقتلنى , النجده, النجدة
ياالهى لدىّ هيكل عظمى هنا
ايها الرجل , تبا لك , ليلة واحدة
احترس لراسى يا رجل هذه مدينه صغيره , ماذا
اين باقى المدينة
هل سيتم اخذهم ؟ مهلا، مهلا، أنت!
رونالد
عمى. انت على قيد الحياة
لن اظل حى طويلا
كرين ... خذنى الى المنزل.
لا، عمى، فمن المحتمل أن يكون جرح سطحى.
عندما مات والديك اقسمت على رعايتك
وحافظت على وعدى والان جاء دورك لتقسم
اقسم لى انك ستنقذ الآخرين انت مدين لهم بذلك
ماذا ؟لكننى لا استطيع - اقسم لى بذلك -
و لكن - - سافر الى شمال الى أوراكل-
سوف يساعدك - اوراكل ؟ كيف -
انت الأمل الوحيد
انت البربرى الوحيد المتبقى
عمى؟ عمى ؟
عمى؟
انه كريم ( جوراك) الخفي
انت
ماذا حدث ؟ هل ستذهب في رحلة استكشافية؟ - آه،. لا بد لي من إيجاد الآخرين
حسنا. اتفقنا
- إنها رحلة. انت تريد ان تهاجم - لا يجب أن أجد قريتي.
انها بلا جدوى انتظر لحظة
من انت ؟ مرحبا . انا (البرت) الشاعر
لطيف ان اكون معك
لا يمكنك القول لا لأنني سأذهب على أي حال.
الآن ونحن نسير ارى الأّ ندخل بلاد الأمازون
لا - الفتيات هناك يمكن ان يكونوا رائعين -
يجب ان اتحرّى الامر - حاول ان تسمع -
لا تتبعنى - هؤلاء الفتيات مثيرات للغاية -
لا- انت شخص ممل
الآن أعرف ما سنقوم به. سنذهب الى برييلا حيث النساء هناك
النساء ذو الاربع اثداء يكونوا هناك
- لا، لا يمكن. - هيا. لماذا نحن هنا؟
لا بد لي التحدث مع أوراكل. - هل هذا نوع من الجولات السياحية
ياالهى جمجمة من هذه؟
مرحبا؟
مرحبا ؟- لقد كان الوقت نفسه-
لقد كنت جالسا هنا منذ يوم الاربعاء الماضي. هل ستدخلان أم ماذا؟
عذرا . ماذا ؟- احبها عندما تجف ليفرك الجلد جيدا ؟-
الا تريد ان تعالج جلدك
نعم... نحن - ماذا ؟-
جاندارز ), ارسلنا )
هذا هو. تقدّم الى الامام فورا . واننى اعانى من مرض البواسير
انه احد المحاربين الاقوياء انه الامير فالكازار الذى تتحدث عنه.
زاكيدرانيز قوة الظلام تحميه
لا اهتم بالقتال معه الان
فالكازار يستمد القوة عبر ميتالونين .
حتى الان لم يكن قادر على ايقافه
ياالهى
درع منيع يحيط جسده. لايوجد سلاح يؤثر عليه.
- هناك سيف واحد له القدرة على تحطيمه
انظر
انه رائع - ما الشيء المميز فيه-
يجب ان تكون لديك معرفة بهذا ,انك من البرابرة (انه سيف التاج سيف (كرين
هل هذه مزحة ,اليس كذلك؟
بصراحة ,ليس له وجود كل شخص كان يبحث عن السيف
لآلاف السنين ولم يجده احد
انها قصة سخيفة
سيف اكليل الزهور ليس خرافة ولكنه الوحيد القادر على تدمير الأمير فالكازار
لا تستطيع انقاذ قريتك قبل الحصول على السيف اولا
ولكنى لااستطيع
فقد المحارب العظيم الذى لايخاف قادر على استخدامه
بدون المحارب العظيم انت لن تقدر على هزيمة فالكازار
وبدون المحارب العظيم سوف تكون قريتك ملعونه
ولكننى غير مبال أيضا. أنا اخبرك عن خبرة .
انه ليس خطئى ان البرابره تم اسرهم ؟
جورازول
الساحر
سيدي، الوقت يقترب بسرعة معبد زاكيدرانيز سينهض قريبا
وإلا سيصبح من المستحيل أداء طقوس. هل تم امساك أبناء اكليل الزهور؟
لقد انهيت مهمتى - رائع لن يوقفنا شيء بعد الان-
العظيم (زاعيل). لقد تجمّع أبناء اكليل من الزهور.
استيقظ من سباتك
ماذا يحدث؟
اخيرا
ماذا - ماذا الآن؟-
زاعيل العظيم.غير راضى لعدم وجود ابن كرين
مستحيل , الاّ اذا - انا لاافهم -
لقد قتلنا الجميع - اغبياء -
انا محتاج لكل دماء البرابرة الاحياء وانت تركت واحد يهرب
لا استطيع التوضيح - ابحث عنه الآن-
البرت , ورونالد لأنهم كانوا في غارة
أعظم الأبطال في ميتالونين
انه اغنى بشكل رائع
والفتيات يقولون
البرت ,انت رائع
قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور
الايمكنك ان تهدأ لخمس دقائق حتى افكّر
ان اغنى اغنية للبرابره - لا ارجوك -
كرين) اشار بسيفه بفخر وقاد قوّاته)
وغرس سيفه بعمق فى جمجمة زاكيدرانيز حتى انفجرت
انتظر لحظه ماذا كانت الأغنية؟
"أناشيد اكليلا من الزهور".
هناك 2073 من الأبيات احفظها جميعا بدون اخطاء
كرين حصل على كل النساء
-لماذا لاتقل هذا من قبل - عن انه حصل على كل النساء-
(لا بل عن الاغنية ,انها عن( كرين
ايوجد أبيات عن سيفه هل هناك من اخبرك عن مكانه؟
من صدره تدفق الدماء الملكى لقد كان ينزف ليل نهار
لا لا, بعدما مات , هيا , غنى
تم وضع السيف فى قبره والان تم نسيانه
فقط كتاب الحكمة من مملكة الجان يعلم مكانه
كتاب الحكمة من مملكة الجان هذا هو
نحن نحتاج كتاب الحكمه- هل علينا فعل ذلك ؟-
هذه هى طريقة ايجاد السيف-
سوف تكون رحلة رائعه, اليس كذلك
حسنا، لدي اثنين من القواعد هنا في اولا, هذه ليست الغارة.
ثانيا,اذا وجدنا اى عراك اوقتال لن ندخل فيه
هل هذا اتفاق ؟- اتفقنا
هل القاعده 1 أم 2 التى تم انتهاكها الان؟
انجوا بحياتك
اللعنه ماهذا؟
لا... لا النجدة
من انت ؟ هل انت معهم ؟- عنقى -
أجبنى !
انا كنت اسير فقط , اقسم
لم يكن رأيى ان ازعجك وانت فى وسط
ذبح اؤلائك الرجال- لقد تحدّونى فى مبارزه-
لا, ليس مرة اخرى ارجوك لاتؤذينى
اخرج من هنا وربما اتركك على قيد الحياة
انها تبدوا مثل المحارببين نحن بحاجة إليها لتساعدنا فى ايجاد سيف التاج
ماذا؟ هل أنت مجنون؟ انها عنيفة. مختلة عقليا
- نعم، هذا مانريده فى مهمتنا . أسألها- .- لا-
ايها الجميلة ,صديقى رونالد يريد ان يسألك شيء
بحن بحاجة الى محاربين شجعان فى مهمة
حيث ان صديقى ذاهب فى مهمّة,لينقذ قريته
وعلى سبيل المكافأة ساجعلك تلعبى قليلا على آلتى الخاصة بى
انا لااعرف عن ماذا تتحدّث
ضع يدك على العود ودعينى اعلّمك
لا اريد التعلم على آلتك الموسيقة
- أنها غالية الثمن أيضا.- - قلت لك انها ليست فكرة جيدة.-
شخص آخر يجب ان ينقذ البرابرة
هل انت بربرى ؟- نعم -
هل انت من قرية البرابرة ؟- نعم -
هل هم كما يقولون اعظم محاربين فى ميتالونين
نعم
انها قضية نبيلة. سأذهب معكك
ماذا ؟
(انا( زاندرا) من (سكجولدن) من عشيرة( ارنس
اين انت ذاهب - مملكة الجن -
يجب ان نجد مكانها - نحن نريد مرشد-
- هناك مدينة قريبة. هيا- - لا، انتظر. لا يمكنك فقط ...-
هل لديك مشكلة ما - الآن.... لا-
- تعال ايها البطل - أقسم لك ان زوجها يخاف منها.
-ابن كرين , ابن كرين
هيا- اسرعوا
رائع
احلق ساقي واطلب لي سوزان
حسنا ها نحن هنا - اتفقنا -
ماذا هناك ايها الاجمق؟
اليس انتم من يستدعى التاكسى؟
- اللعنة. - انه يبدوا مكان يشعر فيه الشخص بالسعادة
المكان مزدحم اليوم ابقوا خلفى
سندخل بهدوء ونحاول العثور على دليل -
وسنرحل ثانية ولن يلاحظنا احد
وبدون شجار مع احد , اتفقنا
ارجوك
كما ترغب - شكرا -
كومة من المؤخرات والأرداف
ابن كرين . ابن كرين
فقلت لها: "ثدييك تبدو متعبة. وأود أن الاحتفاظ بها؟ "
هل والدتك دائما أثدائها كبيرة
الان توقف ايها الضخم
اخبرك. انها كانت غاضبة
لا تستطيع الفوز عليهم جميعا ولكن يمكن ان تحاول
ماذا تريد - نحن نبحث عن مرشد-
(هناك واحد فقط اسأل عن( ايريك
مهلا، من الذي طلب نصف لتر ومانهاتن مزدوجة؟
حسنا ,شكرا لك
(هل انت( ايريك
أصوات المخلصين تسير مشرقة في أحضان قمر المساء
ايها الأرواح الضالّة اتركوا ارواح امهاتكم لتستريح
أصوات الظلام تحاول الظهور وتتنفّس الصعداء.
شعرت بقدومك نحن الجان مرتبطين بالأشياء الحية
لنترك ارواحنا تتقابل
أنت تحمل خيال النسر وخصيتين فأر
لتجعل الموسيقى تبقى بقلبك (كورمامينادولا كاليجا)
نعم، هذا يبدو مثيرا. اسمي رونالد ونحن لدينا بعض القطع ...
الاسماء ليس لها معنى
- أنا بحاجة ...الى- توجيهات روحية أو مادّية؟-
نحن بحاجة لمملكة الجان
الصوت المخلص أخبرني انه لا بد لي من مساعدتك. قف ساكنا!
دعنى اخترق مكان تواجد (كورمامينادولا كاليجا)الخاصه بك
(كورمامينادولا كاليجا)
الرياح تخبرنى ان ارافقك وقوسى سيغني مع سيفك
اتفقنا
اللعنه
مهلا لقد وجدته - قوسى سيغنى مع سيفك-
نعم. تعالوا، دعونا نغادر بسرعة
مهلا ,فتات سكولدم هل انت ذاهبه معهم حقا ؟
ما رأيك برقصة صغيرة معى ؟
أسف, لاباس, سنذهب الآن
اقبل تحديك- ماذا؟-
ربما تهزمنى او اقتلك
لا يجب ان نفتعل المشكلات - لقد تحدونى -
لقد وعدتنى ان ندخل ونخرج بدون اي شجار
حسنا .تعامل معه بنفسك
مهلا سكولدم ,لم كل هذا
اسمع
ايها الصديق، أنا أعلم، وأعتقد أن انه من العظيم أن نظهر قوتنا -
ولكننا مشغولون قليلا، ربما يكون هناك الكثير الذي يريدون محاربتك غيرنا
اذا لم يكن لديك مانع نريد ان نرحل بدون شجار
- زاندرا! - أنا لااريد ان اكون بموقفك -
قطعه خشب جيده فى منتصف الطريق
اركبى. لكن ,بشكل صحيح!
هل شاهدت واحد مثل هذا من قبل يمكننى ان اعلمك طريقة اللعب به
اتريدين التعلم ايتها المثيرة
أشعر بعدوانية كبيرة في الغرفة.
اتريد قول شيء قبل ان اقتلك ايها النحيل ؟
انه يقول ما بمعدته- ماذا فعلت -
اللعنة ,انه مقرف جدا
- الآن حان لسيفى ان يقتل أحمق آخر - يكفي. لتقاتلنى
الفرسان السود
ابن كرين .ابن كرين
اقضى علية- لا النجدة-
زاندرا
لا أحد يقف أمام فرسان الأمير (فالكازار) بدون عقاب
المكان سينفجر
لنتحرك
مرحبا! من الذي طلب مانهاتن مزدوجة؟
يالهى
110% كحول
اللعنة
رائع يا سيدي. ضربه واحده أخرى وستحطّم رقمك القياسى
ولكن يجب أن نجد آخر ابناء كرين قبل اكتمال القمر القادم.
انت لاتجعلنى اركز بسبب ضوضائك - اسف سيدى -
- آلو؟ الهدف، هرب يا سيدي.-
- إن المهمة أصعب مما كنا نظن. انه يستعين بمحاربة قوية -
سوف نحتاج إلى تعزيزات
أنا لا اتسامح مع المتخاذلين
احضرهم لي. كلاهما.
هل تعرف أين نحن؟ يبدو كما لو أننا ندور في حلقة مفرغة.
الريح تتحدث إلى روحى نحن سنكون قريبا في مملكة الجان
لقد قلت هذا منذ يومين مضت اللعنه لقد تهنا
سنموت من الظمأ
- ها. - ماذا يضحكك جدا؟
لقد سمعت ان البرابرة اقوياء ومناضلين ولكنك لست كذلك
انت فقط تتذمّر وتتألم
انه مضحك اذا اخذنا فى الاعتبار عائلتك القوية
لماذا ترافقنى اذا كنت تظنينى أتذمّر
ما كيفية التعامل مع البرابره فى رايك الشخصى - انه شأنى انا -
توقف , اترى
وهذا يعني ...؟ - اننا نحن الجان يمكننا الاتصال مع كل شيء.
سأندمج مع روحها وهذا سيبين لنا طريقة الخروج
(كورمامينادولا كاليجا)
(كورمامينادولا كاليجا
ايها العفريتة الصغيرة اتركى شفتاى الجميلة
انظروا الى الجانب الآخر. الطريق مباشر في الجهة الأخرى
المدخل لمملكة الجن
لقد فعلتها
مملكه الجان, القى عليك السلام
هل تظن انه مدخل الجان ؟
- أوه! البرية! - هيا.
توقفى! أولا، يتم حساب اوزاننا عبر حارس البوابة
فقط الهيئة المناسبة يمكن أن يسمح لها بالمرور
ماذا عن الذين ليس لديهم الهيئة المناسبة؟
حسنا. يتم سحقهم بواسطة الجدار الصخري.
- حسنا سوف نذهب؟- - حسنا انا لا أستطيع.-
لماذا؟- أنا بربري ضعيف-
ليس لدي هيئة مناسبة تماما
- ليس المقصود منه هذا المعنى - إنسى الأمر. لنقوم بالدوران حوله.
عندما تكون فى جماعه عليك اتباع الدليل
الشيى الوحيد الذى سيخرجنا من هنا هو الموت
والآن تسميها جماعه تذكّرى انها رحلتى وانا قائدها
وأقرر أن نذهب خارج هذا المدخل السخيف , هيا
انظر. لا يوجد افخاخ ولا بوابات، لا شيء.
هذه الرحلة لامعنى لها ,انها غير متوقعة إذا فكرت بالخارج قليلا ...
آه , مؤخرتى ,- ماذا كان هذا ؟-
لقد اسأنا لحارس البوابه ,انا اشعر
بخطر كبير
اهرب
بسرعة
رونالد
تعالى
أه,,, يارجل
احمق , فكرتك الغبية كانت ستجلب لنا الموت
لقد كنت احاول ان ابعد عنكم المشاكل
حاولت؟ خذ هذا المكان كمثال " هذا ليس كفاية، رونالد
فى المهمات تكون هناك صعوبات دائما
نعالج الصعوبات بدلا من الألتفاف حولها
ها هو معبد الجان
الذى تتجمّع به كل حكمة في العالم.
كتاب الحكمة يوجد في غرفة في البرج العلوي -
- وهكذا يمكن للقمر قراءتها في في رحلته عبر السماء ليلا.
هذا هو قدس الأقداس.
هذا يكفى , هل هذا ما سنصعد لنحضره - اصمت-
انظر
، لا ينبغي لغريب الدخول. حراس الملك لهم اعين مثل الصقور.
اللعنه, انهم يقتلون كل شيى يرونه
حسنا لنأخذ الطريق الصعب سأقتل الحراس فى المقدّمة
لا
ساقوم بالامر- ماذا؟-
بمفردى
فكّر بالامر سيقتلوك اذا رأوك
اعلم
لكنهم لن يرونى
لم يتبقّى الكثير منه وأنا أقل حجما . انتظرونى هنا.
كنت سأستخدمها فى المدرسة
ما رأيكم ,ذكي، أليس كذلك؟
- ماذا؟ - اننا لا نراك في المكان.
اللعنة, إنه فارغ. حظ سيء
استرخى (رونالد.) أن خصيتك صغيرة لا احد سوف يلاحظها.
كفى مزاح ,حسنا
دعنى اقوم بهذا , رونالد , سوف تموت
آه
لدى صداع, انا متعب , عندما تستيقظ زوجتى تبدأ بالكلام
مع زوجة مزعجة سأظل على قيد الحياه طوال العمر
يالك من بائس
أوه
من هناك ؟
حسنا, ليس هناك احد على الاطلاق
هل انت مستعد لهذا السبت لقد ولدت مستعد ؟
رائع - ساكون مرتاح البال -
انه يفتح
اوه
اللعنة ,انا فى حالة سيئة
اوه
فأر لعين
اوه
ها هو
انه موجود هنا ؟ سيف اكليل الزهور
كيف أجده
هل هذا هو
سيف اكليل الزهور حسنا لقد كان امرا سهلا
انه مثل عندما لااحد يعرف مكانه
اقتلوا الفأر,اقتلوا الفأر
استخدم السهام المسمومة
لاحقوه
اقتله اقتله
بسرعه اقتلوه
اللعنه - نعم , لقد مات اللعين -
كم من الوقت تأخذ تشرب ؟
لا شيء. أنا سأدخن على الأرض. - هل امسكت بعقد امك المكوّن من الاعشاب
هذا مؤلم
الورقه تقول ان( كرين ) دفن في جبل الخلود.
روحى الجن الخاصة بى تقول انه بعيد
انه ليس هنا
انه قريب , انظر.- القدر يقف معنا-
انه مؤلم
جدا
لقد اخطأت بشأنك- ماذا ؟-
هناك فى المعبد, لقد فعلتها
انت تستحق ان تكون من البرابرة الشجعان
شكرا لك
حسنا، لديّ أيضا فأس.لألمعه
كنت افكّر فى اننى
لم أقل لك من قبل
شكرا لأنك بجانبى دائما
-لم أكن لأنجح بدون مساعدتك
حسنا
من الافضل ان ننام ربما نضرب بعض الرؤس بالسيف غدا
ساراقب المكان نحن الجان لا نعرف النوم, سأجعل نومك آمنا
(هل اسالك سؤال (رونالد- نعم بالطبع -
اخبرنى عن البرابرة ؟
انهم مختلفين عنّى انهم مهرة - كنت افكّر -
لماذا يحبهم الجميع ويهابونهم فى نفس الوقت
حسنا
البرابرة على استعداد لمساعدة من يحتاج المساعدة
بغض النظر عن مدى الخطورة والمصاعب التى سيواجهونها , ويذهبون في غارات مستمرة.
ولا يخافون من شيء من الصعب التصديق اننى واحد منهم
وهم مقاتلين شجعان , حقا - نعم افضل مقاتلين فى العالم -
من الصعب جدا العثور على مقاتل يناسبنى
نعم , ماذا قلت ؟
لقد جئت من (سكولدم) القديمة
بعيدا من هنا
فى معتقداتنا يتطلب أن اتزوج من الشخص القادر على إلحاق الهزيمة بي.
لقد هزمت الكثيرين
لقد كنت قوية للغاية
كنت الاقوى فى كل مبارزه فزت بها
ووجدت ان الاخرين يجدوا لأنفسم صديقه
واحد تلو الآخر فى الواقع كنت الوحيدة المتبقية
لقد انتظرت طويلا ليتجرأ احد على ان يتحدّانى
ولكنّهم يئسوا من ان يتحدّونى
حكماء قريتنا
اخبرونى ان ادخل فى العالم الحقيقى لأجد زوج يستحقنى
محارب قادر على هزيمتى
اذا هزمنى شخص ما ساطيع اوامره
لكنّنى لم اجد شخص قوى بما يكفى
لكن فى كل مكان ذهبت اليه يقولوا ان البرابرة محاربين شجعان
ربما احد البرابرة من قريتك يقابلنى
هذا سبب ذهابى معك - حسنا, لابأس-
لا باس, بماذا ؟- حسنا ربما -
ماقلتيه للتو ,ربما تجدى احد البرابرة تحبّيه؟
أحب الذي ينتصر على لقد انتظرت وقتا طويلا
ياالهى
لم اقل هذا لأحد من قبل- لابأس بهذا-
انه شعور مريح
اتعرف رونالد؟ فى الواقع كان التحدث معك ممتع
أنت أيضا جميلة.
- أعنى كان تحدثى معك جميل ، هذا ماقصدته.- - حسنا.-
اذا كنت اقصد خلاف هذا المعنى لكنا تقاتلنا
نعم , وستتأذى كثيرا لسوء حظّك- - وسيكون غريبا بعض الشيء.-
ماذ كان هذا ؟- لا اعرف ؟-
ايريك
الجن لاينامون
ماذا كان هذا الصوت ؟ احس بصوت عادى -
لا تدعوا احد يهرب, الامير فالكازار غاضب
رونالد , احترس
زاندرا
اللعنه - رونالد انتظرنى -
رونالد
اللعنة
الملاعين
لقد هربوا
لنرحل من هنا
زاندرا
لا- لقد امسكوا بها -
إذا ذهبنا الآن سنرجع لأنقاذهم لاحقا . تعال.
ماذا فعلت - لم أفعل شيء -
الامازونيات
لقد اصبتها - تهانئى حبيبتى -
الشمس رائعة حقا
اترى حذائى الجديد , اليس رائع
انهم مجرد نساء - لقد مت وذهبت الى الجنة-
مرحبا ايها الفتيات, - ماذا فعلتم ؟- ماهذا -؟
أوه، كيس المعدة ,لماذا خارج جسده .- - مرحبا. جيد أن أراك.-
ايها الملكة, لقد اسرنا تلك النساء فى الغابة
لقد احضرناهم معنا لتقرّرى مصيرهم
دعيهم يقفون لكى اراهم
نساء رائعين للغاية, لم ارى احد مثلهم من قبل
ما هذا - اوه -
- واحدة لديها شعر على ذقنها.- - يالها من جمقاء!
- ملكتى الغالية .- - اصمتى ,فتاة رديئة-
من اذن لك بالكلام ؟- نحن لسنا نساء -
نحن رجال , ...لا ؟ رجال ؟-
او قريب من هذا - رجال ؟-
شكرا للسماء, لقد سمعتنا الآلهة واستجابت لصلاتنا, وارسلت الينا رجلين
أخيرا ,حان الوقت حيث يمكننا اتباع شعائر قبيلتنا
قبل عرضهم على حجرات التزاوج المقدسة
ماذا ؟- ماذا ؟-
سنأخذ النحيف اولا احضروه هنا , وابقي الآخر حتى الغد
لا النجدة,لا استطيع فعل هذا
لا يمكنكم أن تفرّقوا بيننا , لتأخذوننا سويا
انه تقليد سخيف هنا
لا
سيدى - ما الأمر؟-
قبضنا على المحاربة التى ساعدت البربرى على الهرب
انظروا اليها
(انها من (سكولديم
فتاة لطيف حقا اعطنى سلاح ولنتعارك -
سنفعل عندما يحين الوقت
اى شخص يضع يده عليّ لن يفلت بدون عقاب
اذن لتموت
هذا مثير للإعجاب. أنك امرأة افضّلها
من المؤسف ان اضطر لقتلك
تبا لهذا
امرأة حمقاء
أعرف القواعد الخاصة بك يجب عليك الانصياع لي الآن.
انه قدرك
لقد هزمتنى
املأ الثقوب بالزيوت القابلة للأشتعال
ضاعف الثقوب فى هذا الشيء
نعم هل كان وقتك سيئاً - لقد حان دورى -
الحفل انتهى. وسيتم استخدامك غدا
ماذا ؟ غدا ؟ الملكة امرت بهذا -
ارجعوا, لاتذهبوا انا ايضا اريد ايذائى مثله
انت ماذا تفعل ؟
يجب ان نغادر - ماذا عن الامازونيّات ؟
زاندرا ) فى خطر, يجب ان نجد) سيف اكليل الزهور ونساعدها
الا يمكن ان ينتظر هذا الأمر اسبوع - لا نستطيع تركها خلفنا -
الا نستطيع ايجاد محارب آخر - (لا اريد( زاندرا -
مرحبا , انت بحاجة الى مساعدة لتبدأ من جديد
تبا لك , سأكون هنا واتمتع بالفتيات المثيرات
-انه السبب الوحيد الذى جعلنى اذهب معك فى الرحلة
اوه نسيت , انت لست فى مهمّة انت فقط تشعر بالملل
ابقى هنا
انت غير قادر على مساعدة اي شخص , على اي حال
انا احب هذه الاغنية
تبا ,لهذا اللعين
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم
ملكتى - يجب ان اراك-
منذ رأيتك أول مرة شعرت برغبة فيك
أنا أعلم أن هذا ضد القواعد، لكن لا بد لي من مضاجعتك
- إذا سمحت ... لا استطيع السيطرة على نفسى , عاشرنى
ضاجعنى , اوه , نعم
ضاجعنى
توقف
للأسف لا استطيع ، مليكتى . صديقي يحتاج لي.
ماذا ؟
ربما تأخذيننى سجينا لاحقا فى رحلة العودة
تحذير
حيوانات ,بعض الرجال حيوانات - عاهرات ,مجانين -
سامسك هذا الحقير ! - وأنا أتبول عليه!
علقوهم من خصيتهم
ايريك ؟
انهم كل البرابرة الأوائل
ياالهى
مرحبا
انا بحاجة لسيفك ,ساهتم به جيدا
انه سهل الأستخدام تماما
نعم انا اسف
زاندرا
انا اسفة
مرة بعد الأخرى قمت بتهريب افضل مقاتلى البرابرة
لقد اخبرتنى فتاه( سكولدم ) انك ستحضر هنا والآن انت هنا مثلما قالت
هذا هو سيف اكليل الزهور السلاح الوحيد القادر على هزيمتك
زاندرا ؟
ممتاز , انت تخدمينى بشكل جيد
كما امرتنى سيدى - ماذا يحدث بحق الجحيم -
تحركوا , البرابرة كلهم هنا ليذهبوا مع الساحر الخاص بى
اشعر ان رونالد فى خطر كبير
قم بواجبك ايها الساحر - هذا من دواعى سرورى -
رونالد - جوراك -
ها هو - لا لا لا -
أخيرا! العظيم زاعيل، استمع الى عبدك المتواضع!
دماء البرابرة اجتمع اخيرا
اسمح لنا بالعبور إلى معبدك الخاص
ماذا تفعل
مرة كل 10000 سنة يسمح للأله زاعيل وزاكيدرانيز
بالأتصال بعالمنا -. أنا أقدم التضحية الكبرى.
أبناء المحارب الذي أرسله الى المنفى في الآخرة
وكمكافأة فإنه سيعطيني القدرة الإلهية.
وسوف يخضع لى الجميع
او يموت
لم يعد بإمكاننا الوصول دون أن يتم اكتشافها.
رونالد
ماذا بك ؟ هيا , حرك قدمك
هيا اصعد السلم معى
انتظر هنا
رونالد - البرت -
ماذا ؟- اصمد ,مهما حدث -
تقدّم إلى الأمام، ايها البائس.
رونالد ,ماذا فعلت بسيف اكليل الزهور ؟
لا يوجد شيء تستطيع القيام به. انه باسفل المذبح ,أسرع واهرب
لن اكون راضى حتى يصرخوا مثلما تفعل الخنازيز
زاعيل العظيم,نحن نمنحك الدم المأخوذة من ابناء كرين .
دع ظلامك يباركنا
قريبا سأكون أقوى من الألهة
وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة.
ماذا تفعل هنا ؟
اقتله -
لا, انتظر, انا المعلّم البرت
أنا شاعر الأبطال
انا هنا لأقدّم لحفلتكم .. طقوس التنجيم
هذا الشخص يعرف قدراتى
جلدك ,يصيبنى بالجنون
على حلبة الرقص يمكنك أن ترى
جمال جمجمتك يعطيني الدفأ
لتحيطنى بذراعيك ايها الصغير لانك حبيبى الغالى
اصمت ايها الأحمق - اوه-
اراك لاحقا - ارجع, ايها التافه -
الشخص المختار ليتقدّم خطوة للأمام
رونالد - سيف الأكليل-
سأحررك - يجب ان نحرر الاخرين -
سأسرع بقدر الامكان - - ماذا بحق الجحيم؟-
اسقط قطعة الحديد من يدك ليس لديك فرصة.
هيا, اعطنى افضل ضرباتك
رائع لقد كان حقيقى
ماهذا بحق الجيم - آسف-
ماذا يحدث ؟
إنه هنا لأداعبك !
هذا رائع
اقتليهم - ولكن -
نفّذى الأمر - زاندرا -
انت ملكى ,لاتنسى هذا
نعم .سيدى
رونالد- انت لن تقوم بهذا الامر هنا -
لقد هزمنى فالكازار في مبارزة. هذا هو مصيري.
زاندرا ,انه انا
انه امر سخيف تماما. أهذه حقا قدرك -
- ان تقتلى الشخص الذي أحبك حتى الموت -
- ببساطة لأن مجنون هزمك في المعركة؟
احترسى
رونالد
زاندرا
دعنى اذهب
سيدى .اسرع واشرب هذا قبل فوات الوقت
فتى ذكي. لتمنح عليك القوه
اوه اللعنة
لتموت
لا
أثار الظلام يجب ان تكون فى ميتالونين
اصوات الصراخ ستعلوا الى السماء
الجميع يجب ان يخضع لى
او ليموت
اللعنه
انظرالى مكان اكليل الزهور ,أخذ كرين سيفه بفخر و بقوّه
وغرز سيفه فى جمجمة زاكيدرانيز حتى انفجرت
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه
هذا مستحيل
ليس بامكانك عمل شيء انقذ نفسك
ماذا ؟- انه ليس مكانك-
اخرج
لا , لن اهرب , سأقضى علية
الان لتطير ولتتصرف بشكل جيد
انت بحاجة لأن تضربه في جبهته
فى جبهته - ماذا تظننى افعل ؟-
ساسحقك مثل الحشرة
سيموت هذا الأحمق
اللعنه
قد يكون هدفي حاد كما في الصقور وخالية من الأخطاء كما أننى اشعر ان ثديي كبيرة.
قف, واصمت
لا
الان لقد امسكتك
لتتذوّق طعم العود الخاص بى
لا , لا , لا
- زاندرا!- - ملكتى! اقتلى هذه الحشرة هنا.-
ماذا تفعلين ؟ واجبك العظيم هو خدمتى
لا لقد انتهى الأمر
لتموتى اذا
زاندرا
حسنا يارفاق لنريهم كيفية قتال البرابرة
جوراك
هيا يارجال - اظهروا قوتكم -
انا لا أقهر
ماهذا ؟ هذه من اجلى عمى جاندارز
هل تؤلم ؟
تبا لك سلسلتى حرف ج دخلت تماما فى مؤخرتك
رونالد
لا يالهى
ها هو رونالد اعظم المحاربين البرابرة
ماذا حدث؟ - إنه حىّ, اللعنة،يا رجل!
اشعر بحب كبير
انه جميل جدا
الان ليس علىّ ان اتحداك فى مبارزه اليس هذا صحيح
انت
انت بالفعل ملكت قلبي، رونالد.
لقد اصبح الامر عاطفى ومؤثر
انه وقت الاحتفال وشرب البيرة
لنشرب البيرة ,لنشرب البيرة
هل اريكم شيء رائع ؟
انه حقا رائع
هذا جيد - أشعر أن هناك عضلات قوية-
تم أيضا شد الجلد لمدةاسبوع كامل.
اصمتوا اريد ان اقول شيء مهم
من اجل رونالد
نخبكم
كيف تشربون ايها البرابره حمقى -
رونالد البربرى
لقد كان ولد ضعيف ليس لديه عضلات
لم يكن من النبلاء
كان غريب الأطوار ضعيف الصدر وجبان إلى حد ما
عضلات كبيرة مغطاة بالشعر
عضلات قوية تحيطه فتيات مثيرات
مع فتيات بشعر جميل
رونالد البربرية اصبح الحاكم
نحن ابطال شجعان
الرعد والبرق يخيف البرية ولكن لايخيفوننا
الاعداء يحقدون علينا لشجاعتنا
نلبس جميعا الجلود لنبدوا كفريق
لنا اجسام عليها علامات الشمس الحارقة
ترجمة mm1971 اهداء لمن يحمل ترجماتى ويبدى برأية
رونالد البربرى اصبح الحاكم