-_-_- ترجمة-_-_- -_-_- Ayman M -_-_-
منذ 17 مليار عام مضى ....
أسفر التكوين الصوفى للكون .....
التأثير الكونى للنجوم و الكواكب على القدر
فجر عصر الفيدية، الكشف عن الحقيقة المطلقة
القدر لا يمكن أن يتغير
قرر بالأفعال .(كارما)
إنها منطقتنا (كارما) التى تؤدى إلى غضب الطبيعة
وفى النهاية تأخذ دورها للتدمير و الدفن
ماذا يمكننى أن أقول أكثر من هذا؟
وكان التدوين مجرد هواية فقط لى
ولكن إلهامها جعلنى اقلب ذكرياتى...
زكرياتنا ..... لتلك القصة
مع إذنك ، تسمح لى أن أدعو ....
... حبيبتى ، حب حياتى
الموجودة هنا للنشر السريع لأول نسخة من كتابك
المتوقع بالطبع لعشرة ألاف نسخة مجانية
بعدنا بالفعل عن المراجعين
لو وجدته مملا، فاللوم يجب أن يرجع تحديدا لهناك
عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
حياته هى قصيدة حب ضائع
ودعته (راضيه) أنه بحر من الحب يتدفق نحو بحر من الإنفصال
الأن للمفاجأة
الرجل الذى أبحر عبر تسعة بحار من الحب الضائع .. أ ي م ن
فى هذا الكتاب معنا هنا اليوم
وعلاوة على ذلك ، سأكون جزء من المدينة البحرية الرائعة قريبا
سيداتى و أنساتى ، إسمحوا لى أن أقدم السيد (فيناى شانكر)
مذكراتنا الرومانسية تدعى سيرتنا الذاتية
فى ذاكرتنا الجماعية، قصة لم تروى بعد
تسعة شخصات ، وتسعةمن الحلة المزاجية و سدا من العاطفة
رحلة للتسعة الأشكال من الحب الضائع تحت...
... تأثيرات كونية من تسعة كواكب
أنا لا أدقق كثيرا، كتاب يجب أن يقرأ
أنا متأكد أن كلاكما سمعا أن هذه السفن هي الأكثر أمانا فى المرفأ
ولكن هذا موجود حيث من المفترض ألا يوجد - نعم ، سيدى
أرسل طلبا إليهم فى الميناء القادم -حسنا ،سيدى
المراقب إستدعى مرة ثانية للتقارير
سيدى ، يجب أن ندير بعض من المتغيرات لتجف أكثر
حقا أخبره أن يصمت ويتحرك
نسمع أن هذه السفينة بأكملها أقدم من أيام الضابط (كروز)
والدى ، لمن هذه السفينه التى نحن نتجه إليها؟
لسفينه والد صديق قديم
ولأين نذهب؟
حسنا ، بعيدا ، بعيدا جدا لمكان والدك
-أتريد رؤية وطنى ،يا ولدى؟ -نعم
جدك هناك -لكن والدتى أخبرتنى أن جدى صعد للسماء
لديك جد اخر
جدان؟ هل ستأتى والدتى لهناك؟
لا
ثمان سنوات طويلة
لا ،ثمان سنوات قصيرة،(مات)
أين كنت؟ لا رسائل إلكترونية،لا مكالمات تليفونية،لاشىء
نعلم أنك هاجرت لمكان ما ولكن ليس لدينا أى فكرة لأين
قصة طويلة ، (مات)
(سام) قل مرحبا
مرحبا ، إسمى (سام) وهذا ولدى القيطان
قبطان ... ولكن مذهل
(سام) إسمى (فريديي) وهذه بنتى القبطانة
إنه سخيف
أنا (راضيه) ، تعال ،دعنا نذهب
(سام) هنا
- ما الخطأ؟ - إنه وقت جرعة الدواء
لديه مرض السكر
مرض السكر ، إنه يأتى للكبار
حدثت لإبنى وف وقت مبكر أعراض مرض السكر
(سام) يدك
راقبه
إنه يؤلم
لذا (سام) ليس حقا إين (ميدها)
نعم ، على ما يبدو ،خسرها
تزوجت من بعض أصحاب اليخوت
أين هي؟
حقا إنه لا يريد الكلام عن هذا ...
ولكننى أعلم أنه لا بملك منزلا منذ شنوات
- لا أستطيع تصديق هذا -هنا ، أود الحصول عل بعض من القهوة
حبيتى، تصنعين قهوة رائعة
بعض من الجيد
ولكننى أخبرت (فيناى) أننا سنذهب إلى ...
نادى البحارة الليلة لتناول بعض الشراب
-(سام) -سأعتنى به
سأذهب بعيد عن الضوء الأزرق
(فريديي)،الذكريات مثل النبيذ، يا رجل
تبدو أفضل مع الوقت
أنت بالتأكيد على حق (فيناى)
ولكن الزكريات السيئة تتحسن مع الوقت
الرجل (فريديي) ، الذكريات تأتى و تذهب ، لا نملك خيار
ولكن تتذكر حبك الأول
الحب الأول ؟ أنا أتذكر شرابى الأول
حسنا هذه ماستصنعه موسيقتى
الزكريات مثل النبيذ
(فريدي)، أخبرنى ما هو الشىء الأكثر ألما...
الحب الغير ظاهر وغير المتبادل؟
لو أظهرته فى وقت ...
ستحصل على حبك
ولكنه متأخر جدا
إنه وقت الخروج ، سأخرج
(فيناى)
المساح أستقال، هل تتأكد أن كل شىء يسير على ما يرام
-سأخذ جولة سريعة - سأخذ (سام)
(سام) لا تزعج (راضية)، حسنا؟
لو هذه السفينة غرقت نستطيع الهروب فى تلك قوارب النجاة
وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
سؤال جيد
حسنا ، قوارب النجاة نادرا ما تغرق
حتى لو غرقت،ستملك قميص النجاة لتطفو
ماذا إن غرقت تلك القمصان؟
(أرجت) ! (أرجت)!
لا تشغل المرجل، الزيت تراكم على الأرضية؟
إجعل هذا نظيفا أولا
و أخبرنى
سأفعل
أبى
والدك مشغول ، سنذهب؟
حسنا
مرحبا حبيبى، هل يمكن أن تنزل ل(سى سى أر)؟
أعتقد أنى لدى وظيفة لك
حسنا ، سأكون هناك الأن
لا تقلق ، أعطنى ساعة سأنهى الحسابات
ولكن إملأ تلك الخزانات أنها خطيرة
إنه من الأفضل أن تملك الخزانات المزدوجة أولا
ولكن لديك بعض المشاكل مع خطوط النفل
يا للحماقة !
هل هناك أى شىء؟
أى شىء من كل هؤلاء يعمل بخير فى 200 عام صدأ الدلو
جيد
أنت أيضا يجب أن تسرع سنرى ماذا يحدث
إذهب أ ي م ن
هذا تاسع شىء صدء
هناك حريق على تلك الطائرة
سيكون علينا إطلاق سراحهم ليس لدينا خيار أخر ، اللعنه!
أغلق الباب الأخر
إنها خبرتى الأولى
أنا أيضا
اللعنة ،كنت سأطلق النار على (سام)
النار يجب أن تمر من خلال ...
- يجب أن نخفض تلك القوراب - أتراهم يا (سام)؟
(سام) نائم فى غرفتى
-إنه ليس هناك -ماذا؟
يجب أن يكون فى مكان ما بالجوار
لقد بحثت بالجوار، ليس هناك
لو سمحت، هل رأيت سام؟
(فيناى) ، (فيناى) ، هناك
(روجر) ، معك (فيناى) ، حول - هل (سام) معك؟
-لا ، حول -أعتقد أنه يبج أن تشنق
- هل رأيت (سام)؟ -لا ، لم أره
-سام) فى غرفة المحرك -ماذا؟
أتى بحثا عنك
لا ،(فيناى)، لا تستطيع الذهاب مع قناع الأكسوجين
إذهب وتفقد الجسر تفقد الجسر بسرعة
إذهب لغرفة البطاريات و إبحث هناك...
لاشىء،لاشىء
إذهب للأمام ، للأمام
كلاكما... كلاكما إذهبا لغرفة المضخة إبحثا عن (سام) الأن
إنتظر! إنتظر
خذه للكابينه
(فيناى) لقد وجدناه
(سام) Exclusive by AymaAaAaAaAan M
(سام)
أشعر بالنعاش
أسف (فيناى) لا عليك
يا رجل ، لقد جربت كل الخيارات المتاحة؟
غالبا
هناك شىء واحد متروك
أخر أمل
ماذا يضايقك ؟ (سام)بخير
أفكر فكر فى (فيناى) و (ميرا)
أكره قصص الحب التراجيدية
حسنا ، أى نوع من القصص تحب؟
نوعنا
-حقا؟ -نعم
لما هذا؟
ألا يبدو البحر شاعريا؟
إنه جميل؟
ولكنه حقا ليس فى نصف جمالك التى تبدين به الأن
-أحبك - يااااااا سيدتى
دعنا لا نحصل عليه إذهب بعيدا مع هذا
(سيمون) دعنا نذهب للفراش
إحملنى ، يا قائدى ، أنا متعبة
حسنا
كنت أفكر كيف يكون شعور ...
أن يكون موجود بيننا شخصا كاذبا؟
شخص ما يكون خاص بنا
هل أنا ممل؟
تحتاج شخص هنا معنا؟
بجانب الى شخص ما معنا، كيف يمكننى أن أراكى قريبا لهذا الحد؟
أشياء مثل الترميم ستستمر لأشهر
يبدو من الأسهل أن نستبدل كل غرفة المحرك
من الصعب الحصول على قطع الغيار اللازمة للألة القديمة
(فريدى) ،أحتاج أن أخذ أجازة للزهاب للمنزل
لا أريد تأخير علاج (سام)
بالتأكيد هل أنت متأكد أنك ستذهب للمكان الصحيح؟
مثلما قلت، أملى الأخير
حسنا جيد إنها عطلة نهاية الأسبوع على كل حال
إلى اللقاء
مرحبا (فيناى)! الأسبوع القادم، قصر الصيف ،صحيح؟
أبى ، من أجل ماذا هذا الشىء؟
هذا يفصل بين مياة البحر و المياة العذبة
أين السد؟
إنه بعيد جدا ، خارج وطننا
لماذا تركتنى؟
لماذا كسرت قلبى؟
أين أنت؟
لا أهمية لأين ذهبت
قلبى ستبعك
وعندما نكون معا مرة أخرى
أسعود الحب مرة أخرى؟
لماذا تركتنى؟
لماذا كسرت قلبى؟
أعطينى هدية واحدة
وإنها ...هى زكرياتك
أعطيتى زكرا واحدة
إنها حبك
قلبى ممتلأ
بحبك
حتى النفس يسمع كل شىء
هذا ما أخبره للسحب
ألست...
حالة قلبى من خلالهم؟
لما تركتنى؟
لما كسرت قلبى؟
إنه مكانك ألن تنزل؟
أبى
نائم ، هل يجب علي إيقاظه؟
تحدث عن وصلك اليوم
(ميرا)
لاشىء ،إنساه
خذ حماما سأجهز العشاء
ما إسم ولدك؟ -(سام)
(سامويل)
زوجك... أ ي م ن
لم تجفف شعرك
أبى ، إستيقظ
إستيقظ يا أبى
من أنت؟
أولا أخبرنى ، من أنت؟
أسالك ، من أنت؟
ولكن من أنت؟
هجوم ، هجوم
إبنى
علمت أنك سترجع
ولكن إعتقدت أنك ستأتى باكرا
إنظر التنبؤ ببرجك يقول أن فترة ضلالك إنتهت.
أعرف أنك لا تؤمن بهذا
دراسة اليوذية غيرتنى كثيرا ،ولدى
أين ذلك الولد؟
تعال هنا ، دعنى أرى
هجوم
أنا سعيد أن ولدى عاد للمنزل مع ولده
أذكرك بعلاج حاله من مرض السكر
مرض السكر
شخص ما سيأتى من الشرق
ربما عضة ثعبان ،إستعد
لقد تسمم
أفعى
مخيف؟
شايك لابد أن يكون بارد دعنى أحضر لك واحدا أخر
هل والدى علمك علم التنجيم أنت أيضا؟
لا أستطيع التنبؤ بمستقبلى
هذا خطير
فعلت هذا، عندما لا يوجد خيارات متاحة
ممتاز
كل هذه الحقن ،و الأقراص
يبدو كطفل صغير
كل هؤلاء الأطباء يصفو الأدوية فقط
يإلهى ، إنه يعانى من علة
أسف لو أستطيع أن أملا أحلامك أو أتبع خطواتك
هو قرر أيضا
نستطيع تغيير قدرنا
منذ متى و أنت هناك؟
ربما شهور قليلة
حقا تحتاج للمغادرة؟
لأم أقرر بعد
و والدة (سام)...
لم تقدر على الحضور
أرنى لسانك
ساخذ علاج لبعض الوقت
دعه هنا ، إنه منزله
لا؟ حسنا
مرحبا بك فى قصر الفضة
هذا مدهش
نزوة رجل ! رائع
هذا المنزل تجاوز كل توقعاتى
بعد موت والدى ، نحن الإثنان فقط اللذان يعيشان هنا
تعال ، تعال من هذا الطريق أريد أن أريك شيئا
جدى العظيم
أتى لهنا للهند لبناء هذا السد ، وإستقر هنا
من سوء حظى ...
لا أعتقد أن بعض البريطاننين ولدوا لإمرأة غنية فى أوروبا
مازلنا نملك الوقت (فريديي)
قابل جدى السير( ويليم برون)
أول شخص يعجب بالمكان
لعبته كانت الكريكت و ليست السياسة
والدى(جون براون)
والدى هو الرجل الذى جعل المدينة كما تراها الأن
بدأ تشيد الد قبل إنهائه
قتل ...
من المحتمل أن يشيد سد فى السماء الأن
هذه أختى (ريا براون)
إنها المقلقة الوحيدة فى حياتى
من فترة طويلة إستثمر فى القمصان المنفصلة
(فريدرك براون)لم يرث القوى السياسية من والده
هذا الرجل ، زوج (ريا) أصبح الرجل القادم
أتمنى أن أستطيع الحديث معها الأن
سيدى ، ماهذا ، سيدى؟
لفه - نعم ، سيدى
لم تحصل على الكثير من هذا فى السجن أليس كذلك؟ -لا ،سيدى
أخبرتك، أنك ستحصل على إستقبال حار
بواسطة متظاهروا السد أنت الأن بطل
عندما يطلبوا ، لاأستطيع القول لا - كيف حال عائلتك؟
بخير سيدى
أخى ، هل حصلت على إطلاق سراح مشروط لتقضى الوقت مع ....
مع عائبتك أم لتلقى خطب
سيدى
لم يكن من المفروض أن (تخطب ) ضد السد
أسف سيدى
لن تتحدث ضد السد مرة أخرى
أسف سيدى
كلب قذر
أعتقدت أنه سيهرب بقتل رئيسه
إرمه للأدغال
أنت دائما شاهد
لا تتعجب لماذا
أعتقد أن أخاك فى البدة
تعجبتك عندما ...
أعتقد أنه يجب أن يرمى هة الأخر فى الأدغال
من فضلك دعنى أذهب
أريد رؤيته
-لا - من فضلك
لو ذهبت بعيدا من سيحفظ أسرارى؟
إنه يراك
ماذا إن لم تعد؟
كيف يمكننى الفوز بالإنتخابات القادمة من غيرك؟
أحتاجك
أنت ورقة حظى
فقط مثله
كم سبأخذ الطلاق؟
هناك بعض الشكليات لترعاها
ماذا تفعل (ساندرا)الأن؟
ماذا يفعل هو أيضا، يكتب قصص جديدة
إن كان والدك قلق حول أبراج (ميرا)
كيف يمكننى أن يكون قادر على الموافقة على زواجها من أجنبى؟
كيف يمكنك عد معرفة أى شيئا عنها؟
سأظل غير قادر على تصديق تلك القصة
- أبى ، هذا هو ... -أبى
أعرف ،أعرف هذا (راسيا) و هذا (فريدى)
أصدقائك من معهد البحرية .أعرفهم
(فيناى) أخبرنا أنك تعرف الماضى، الحاضر و المستقبل الأن أنا مقتنع
لا، (فيناى) أخبرنى كثيرا عنك
حب الطيور التى عبرت الحدود للعش
أنا مستغرب قليلا هل الممكن معرفة مستقبلنا؟
تعاقبات الفلك يمكن فقط أنت تعطيك ...
نظرة على الفرص و ...
تتجه من الزاوية الكونية
أخبرنى مكان وتاريخ و وفت ولادتك ، سنرى
لأننى أفهم أن علم التنجيم الهندى يعتمد على 9 كواكب
ولكن (بلوتو) لم يعد كوكبا
بعتمد أيضا على بعض سوء الفهم
طبقا للتسع نجوم ...
فقط خمسة كواكب تتضمن النظام الشمسى
بالواقه إنه فقط الشمس و القمر
لديه الحد الأقصى للتأثير على حياتنا اليومية
أكثر من أى أجسام أو كواكب أخرى
أنت تؤمن بأن القدر لا يمكن تغييره
بعض الأحيان الإهتزازات من تراتيل (فيدا) .
يستطيعو أن يحدثو بعض التأثير لذا هو السبب لما نملك صلوات أ ي م ن
أين (ميرا)؟
(ميرا)
أترى من هنا؟ تعالى
مرحبا (ميرا)
دائما يتحدث عنك
(ميرا) فعلت هذا ، (ميرا ) فعلت ذلك ، لا يتكلم عن إمرأة أخرى
يعيش مع زكرياتك (ميرا)لسنوات
كل ثانيه لها إحساس
لما تخليتى عنه؟ نعم ، تخليت
ليس هو ، ولكن أحلامه
هل تعرف أى شىء عنى؟
هل تعرف أى شىء عن حبى؟
لا شىء
هل جربت الألم عندما تفقد حبك؟
ولكن أنا فعلت ، لم أعش أبدا لنفسى
هذا كل إيمانى
لا أفهم
تعال
هذا كل ما تركه لى
لأم أعرف متى بدأت بحبه
عيد ميلاد سعيد
شكرا لك
الوالد قرأ برجى و أكتشف أن هذا الزواج لن بنتج عنه شىء
ولكن الأسف و الحزن لى
قام بالكثير من الطقوس و الصلوات لتطهيرىمن تلك اللعنة
(فيناى) يعتقد بتسعة من ...
لماذا تركتنى وذهبت؟
لما كسرت قلبى وهربت؟
أين أنت الأن؟
أين أنت؟
أينما كنت ...
سيكون .....
غضبت بعد ترك (فيناى) دراسته
هل سنتقابل مرة أخرى؟
هل حبى الضائع سيعود لى؟
كيف يدركون ، كيف يشعرون ببعض
تحقق من توافق أبراجنا
صدم لمعرفة أنه لا يقدر لنا
أن نكون معا حتى ليوم واحد
درس كل المخطوطات لمحاولة إيجاد حل
لم يقدر على الموافقة على كارثة إيجابية
أقول فقط ما أرى
كشف كل شىء لى
فى البداية لم اوافق عليه كقدرى
ولكننى أعرف أنه لم يكن خطأ فى تنبأه
حينما حاولنا زيادة حبنا ، تبع بالمأساه
أنا إنهمكت فى تعلم العلاج من والدى
وكرست وقت أكثر للتدريب عليه
و بعدها يوما ما... (مارك) أتى لمعالجة صدفيته
زوجته تركته بسبب حالة جلده
(مارك) نما بالقرب منى
هذا هو ....
فى النهاية طلب منى الزواج
والدى إنهدش من التوافق
من أبراج (مارك) معى
صدق أن الصلوات و الطقوس جلبت لى
الحظ لفرصة واحد فى المليون
بالنسبة لى كان خروج من كل شىء
وقلت نعم لإقتراح (مارك)
ولكنى ام أعلم كيف علي مواجهة (فيناى)
من المذهل دعوتى لحفل زفافك؟ ألا تعلم أننى أحبك؟
لم تخبرينى أبدا
كل الحياة التى عيشتها معى ولم تعرف؟
لم تعنى هذا حقا
فقدت عقلى
فعلتى هذا لى
لم تعطينى مرة هدية
هذا هو فقط
هذا فقط زكرياتك
شفى (مارك) مع مرور الوقت
فهم كل شىء و ترك بهدوء
هذا كله قدر
وافق على قدرى،أخذت راحة من دراستى
كان من الواجب أن تخبرينى كل شىء
أنا أسف هذا سوء فهم مؤلم جدا
تعلم أنه يوجد وجهان للعملة
لذا حتى وقت قريب لم تعرف كلاهما
لم تخبرنى أبدا ما حدث معك
حاولت أن أنسى
ولومتنى لعدم إخبارك بكل شىء
أنت على صواب ! أنا أسفة
قابلت (ساندرا) فى رحلة الأولى
كانت أخت قائدى
كانت فقط البداية
إنها جميلة
نحن نشبه عقارب الساعة
تعرف الفرق فى الولادة لإغراض مختلفة
الإجتماع فى أوقات مختلفة
لأم أعرف لما لم نتزوج
لا أريد أن يكبر (سام) فى جو كهذا
لا تقلق كل شىء سيكون على ما يرام
هناك أمل
ستحصل قريبا على طفل
أستطيع أن أرى هذا
هل لديك أى نية فى الأيورفيدا؟
لم أحاول أبدا ولكننى مؤمن بك
(أيورفيدا) تعنى المعرفة فى الحياة
إنها حكمة من 5000 سنة
علاج طبيعى قديم
بسوء الحظ ، ليس كثيرا من الأشخاص يمارسونه كما يجب أن يكون
سأعطيك بعض من الدواء الذى يجب أن تأخذه بإنتظام بدون إنقطاع
إحصل على الأيمان وضع هذا الإيمان أمام عينك
(سام) تعال
تعال (سام)
(سام) لا تكن ولد سىء
أولا : دعنى أنهى علاجك اليوم
لا (ميرا) ، أريد أن ألعب الأن
لو كنت ولد جيد و إستمعت لى، سأصطحبك لرؤية السد لاحقا
-حقا؟ -حقا؟
-حسنا -موافق
ولد مطيع
أبى ، تعال سريعا
لا أشعر بالوحدة الأن
ولكن -لكن؟
بعد مغادرتك ، لا أعلم
(سام) هو قلقى الوحيد الأن
لأنه سيحتاج والدته قريبا
لن يكون هناك أم أفضل لـ(سام) منك
لو قولتى نعم ، لن يكون لدى داعى للرجوع
هل أنا محظوظ جدا؟
أبراجنا لا تستطيع تغييره الليلة
نجومنا مازالت غيورة منا
أسف لا أسأل عن معتقداتك
ولكن ماذا يستحق أكثر من هذا ؟ الموت؟
من الأفضل الموت على العيش كهذا
ولكن والدى؟
فشلت مرة معه ومعك
لا أستطيع الفشل مرة أخرى
هل تتذكر ذلك السد؟
أعتقد أنه يشبهنا
يحمل السعادة ولكن للغير
هل تتذكر السير طويلا للمدرسة؟
نعم فى المطر
كان ممتعا
فى النهاية كان ممتعا معك
إنه مطر خفيف
أمى
مرحبا
مرحبا رجلى الصغير
أمى رجعت Exclusive by AymaAaAaAaAan M
مرحبا (فيناى) ، مرحبا (ميرا)
(فيناى) تكلم كثيرا عنك
كيف حالك ، ولدى؟
أنا بخير والدتى وانتى؟
- أبى ... أنا ... - (ساندرا) أليس كذلك؟
علمت بمجيئك
أمى ، أمى أين هديتى؟
مرحبا ، أين هديتى؟ -ثانية
ها هي . - شكرا أمى -شكرا لك . - (سيمون)
هذا مرح
ستصابى بالبرد ، إنه مبلل
هنا
حسنا ، مررت بالعديد بالأمطار من قبل
أردت أن أكون هنا خلال موسم الرياح الموسمية
لاتبدو أنها تمطر الأن
أترى ،المناخ يتغير دائما
إنه رائع هنا
إعذرونى
لا يوجد إشعاع ميكروويف
حسنا ، فى الحقيقة أحتاج لعمل إتصال
لذا عليك عبور النهر
لذا أتيتى لترى ولدك؟
نعم
أعمل أيضا بحث على أخر سد إستعمارى
فقط بدأت بحثتى
ربما أساعدك
كتاب (نافاراساس)
أين أجده؟
لقد بحثت فى أماكن عديدة عن كتاب مثله
ستحبيه عندما تحصلى عليه
شكرا لك
هذا رقم (9)
أتعلم أنه الأكثر وضوحا فى الأعداد الرياضسة
إنه مهم جدا لكى و لبحثك أيضا
هنا ، إحفظى هذا
اترى ، هناك تقاسم مياة مع دلوة مجاورة
منذ 999 سنه مضت و قانونيا لا بمكن إلغائه
وهذا القتال الذى جرى و يجرى منذ عقود أ ي م ن
لذا غدا ، لو الحرب العالمية حدثت بالتأكيد سيكون بسبب المياه
على أى حال أوراق الطلاق للتوقيع؟
أخذت منى شهور لإيجادك
لما تستطيع الرد على رسائلى الإلكترونيه؟
يجب أن أجد بعض الأسباب
لأما لا تقدمى برنامج فى علاج مرضى السكر
الذين يكبرون من غير عناية؟
إنظر ! لا أريد المجادلة ،(فيناى)
أريد عودتك أنتى و إبنى
لماذا؟ هذا وقت المشغول أصبح فارغا؟
علمت ما فعلت ، أنا أسف
أين كنتى كل تلك السنوات؟
ولكننى هنا الأن
عدت لألطق ما رميت به بعيدا
أعرف أننى كنت على خطأ و أفهمك الأن
لا تفهم نفس الخطأ الذى فعلته
أفكر بما سيفعله هذا الطلاق لولدى
أمى -إبنى
أمى ، أترى الرأس تدور - جيد ، هذا لطيف
هل مرحت اليوم
تبدو جيد
لا تجعلنى أعيد كلامى
لقد سئمت من هذه الإدعات الكاذبة
أوقفى الامبالاه
انا .... أعرف أننا نحتاج لماء
أعرف أننا متأخرين
ولكننا سنحصل على السد
لك وعد (ديراي) لهذا
المقابلة إنتهت
هذه السدود أنتى تعلمى أنها خطيرة جدا
تعلمى أنها أكبر كارثة إخترعها الأنسان
ليست القنبلة النووية، إنها كارثة السدود
و أكثر من 250000 شخص فقوا حياتهم لهذا
و الأن ماذا لوأن السد هدم عشرات الأضعاف سيفقدوا حياتهم
جدى ، أترى ، الولد القبطان يستطيع حماتك من أى مشكلة
دكتور العائلة لم يصدق تحسن حالة (سام)
لذا الأن واكلة التأمين الخاصة بك ستكون سعيدة
يجب إنفاق المزيد من الوقت مع ولدك
أعتقد الأن جده أفضل إختيار
يجب أن أذهب للمعبد المعبد؟
(سام)والدك لا يشعر بخير اليوم -لماذا؟
سيذهب للمعبد
يجب أن ترجع لعائلتك
(سام) يجب أن يبقى مع والدته
كيف يمكننك إسترجاع حبك مثل هذا؟
فقط أنكر كل شىء، أحلامنا، حبنا؟
لا تكن لطيف ، من فضلك
النجوم قررت
ليس لى الحق فى إرجاع الحب لأى شخص فى الحياة
إعتدت على فعله الأن
بمكن أن تكون الحياة قاسية
أحيانا يجب أن نحترق من أجل أخرين
لو أن الشعلة حاولت أن تشعر بنار الفتيل لا يمكن أن تتوهج
ليس لدى أى احلام أخرى لى.
فقط دعنى أعود لحياتى القديمة
أدرك الأن ما فاتنى
منتظر لنكس رأسك
سيكون هذا أخر توقيع لى
كل شىء يعتمد عليك أريد وقت للتفكير
لم أقل نعم لتوى
قلت ستفكر فى هذا
هذا كاف لى
سيداتى وسادتى ، أهلا بكم فى الجزء الخامس من قصرنا الصيفى
هذه أخر حفلة سنعقده فى المنزل الرائع
أوه - نعم ... نعم
مدينتا البحرية ستنتظرك قريبا
العام القادمة سنحتفل هناك -نعم أ ي م ن
نعم ... معم ...ولا يوجد تصريح بعد
تسعة شهور من الأن ستكون جديدة
المتدربين القادمين على متن سفينه (فريدى) الجديدة
مذهل
نعم .... نعم ... شكرا لك شكرا لكم جميعا
الان دعونا نستمتع بالحفل
الموسيقى من فضلك
(فريدى)
نسيت دعوة صهرك الوحيد
(راضيه) تهانئى
تعرف (مريا) ستسعد بسماع هذه الأخبار
إن لم تمانع سأخذه بعيدا لدقائق قليلة
لم أتى هنا للشرب أو الرقص
ماذا تريد ، (ديوراى)؟
إنهم بقولون ، أشخاص محددون يتحدثون لسعيك للعمودية
لو أردت دخول لعبتك الدامية فى السياسة
لفعلتها من وقت طويل مضى. ومن الجيد لك
أفضل ان أكون ضد البحار الأمينة من
صيادى الأراضى مثلك
ولكن من الممكن أن تحصل على طموح
ولديك أسباب ،أليس كذلك؟
كنت فى إنتظار الجفاف المقبل
لقد فعلت بالفعل ما يكفى لإيذائى (ديوراى)
إنفصلت عنى من أختى الوحيدة
(ديوراى) ليس خاسرا, للفوز
يستطيع أخذ ما يريد من أى شخص
أريد معرفة شىء واحد (فريدى)
حكم سلاله والدك إنتهى
لا تحاول القدوم على فعل أى شىء غبى لتحاول و تفعله مرة أخرى
هذا ليس كافيا لتخويف بحار
تعلمون أننى إنتخبت فى موجة من التعاطف
وممكن الحصول على إعادة الإنتخاب بموجه تعاطف أخرى
بعد موت زوجتى
أى شكوك؟
موسيقى جميلة إستمر
تمتعى بالحفلة (سيمون)
(ديوراى) قال أنه أردا قتل (ماريا)
سأقتل هذا الوحش الدامى قبل لمسها مرة أخرى
هل نسيت أننى أملك أخت و ربما تحتاجنى؟ Exclusive by AymaAaAaAaAan M
لا تستنتج (فريدى)
(جون بروان ) لم يكن معلم لى
كان مثلى الأعلى (ديرو)
مثلك (.......) (لا يمكن الترجمة للمساس بالدين
وكان هذا السد الجديد مشروع عمره
ولكن مات شهيدا
أنا مجرد رجل أعمال
مهمتى هى إكمال رؤيته
إعذرنى
مرحبا
حسنا ، سأكون هناك
إعذرنى ، أحتاج للذهاب
هل يمكن إنهاء هذا لاحقا؟ - حسنا ، من الممكن أن أنتظر
لو إحتجت أى شىء إسألنى فقط
(ماريا) من أنت؟
أنا (ساندرا) . صديقة (فريدى)
(فريدى) كيف حاله؟
أين هو؟ إنه بخير
ولكنه قلقان أخبريه أننى على قيد الحياة
نعلم ما يدور هنا ، حسنا؟
كونى مستعده الليله ، سنعود
كونى حريصه من خطر (ديوراى)
لا تقلقى دعيه لنا
دعنا نفعلها، رامبو
هنا
ستكون بخير هنا
دعنا ننظف هذا
سنعود شكرا
سابتعد عن هنا للأبد
(فريدى) يجب أن أخبرك شيئا ماذا؟
والدنا لم يكن مجرم ماذا تقصدى
ماذا؟
فعلها لأجلنا
(ديوراى) ، اللعنه ، كيف تتجرأ؟
يجب أن يلغى هذا
هل تعرف كم عددالناس الذين قتلو في اطلاق نار الشرطة اليوم؟
لن أدعك تقتل الناس مرة أخرى
اتضح لنا عنك إلى الجحيم مع نتائجك
ماذا؟
ليس هذا توقيعك سيدى العمده؟
شعبكم، الشعب نفسه كنت اتكلم لحمايتة
سوف ... يبصقون عليك قريبا . انا ...
أتوسل إليك (ديوراى) لا تفعل هذا غدا
يجب أن تزبل هذا غدا و إلا
انا من يقرر ما ينبغى فعله
من فضلك لا تفعل هذا (ديوراى)
من فضلك، أنا كنت اتسول عليك اخرس
لا تفعل ذلك مع والدي من فضلك اخرس
أنا لن أسمح لك بذلك
ليس بينما أنا على قيد الحياة
لماذا تبكين لي؟
حاولى البكاء لوالدك
كذب الخادمة على الشرطة
ثم مرة أخرى في المحكمة، لجعل الامر يبدو وكأنه جريمة قتل
(ديورالى)فاز بسهولة في الانتخابات.
أعتقد انها غادرت البلاد على أى حال
جواز سفرها معي
أنذهب إلى الشرطة؟
هل (ديوراى) أكثر قوةمن الشرطة؟
نشط المدينة بأكملها
تتبع كل ما مكالماته وتحركاته
تأكد من هذا أن الامر لا يتسرب
لأنه لو كان كذلك سوف يعرض الانتخابات كلها للخطر
هل أستطيع مساعدتك (ديوراى)؟ لا حاجة لى ، أنت ..
لا تستخدم هذه اللغة هنا هذا ليس مكتبك
إذهب للبحث
هل نسيت شيئا فى الحفلة؟
أعتقد أنى فعلت
سيدى ، ليست هنا
هل بحثت فى كل مكان؟
نعم
حركه
و، (فريدي) لا تلعب أبدا مع (ديوراى)
أعلم
هي في المدينة، وأنا سوف أحصل عليها
(أيورفيدا) لا تعمل فى الدواء فقط
النتيجة تعتمد على نمط حياتك
والدى لدى خبار جيدة لك
أخبرنى
أفتتاح السد الجديد موعده تحدد
أعتقد أننى أستطيع شروق الشمس الأن
متى هذا؟ فى التاسع
999 اخر
يا إلهى (ميرا) (ميرا)
انه نذير شؤم
كارثة
غدا سنعيش كما خططنا
سارسل لك بريد الكترونى ،حسنا
دعنا نتحرك،حسنا
متى تريد الذهاب ،ولدى؟
غدا
إذا أردت الذهاب غدا ،إذهب بنفسك
غدا ليس يوم جيد
أوقات سيئة
لا أصدق أنك تسعى فى هذا
إعتقادى ،مشاعرى
شىء مزعج سيحدث
(سام) سيذهب بعيدا
يجب عليه
فى النهاية عد نموه من غير والدته
سام
سام ، لقد تخلت عن كل أحلامها
لأم يكن بمقدورى أجبارها على فعل شىء
(سام) لا تكن ولد سىء
سام ، حبيبى خذ دوائك
أسف سام
سأناقش بحثى فى المساء
من فضلك شاهده سأحاول
عد بعد العشاء ستكون اخر وجبه لنا معا
سأفعل ما بوسعى لفعل هذا
مازلت منتظر لإجابة عزيزى
دعنا نكون متفائلين
سأراك فى المساء
سام ، انت فتى معافى الأن
لا تنسى أخذ دوائك ؟ حسنا؟ - حسنا
لكن (ميرا) ، لما أنتى حزينة؟
عندما تصلى لمنزلك ستتذكرينى؟ حسنا
تعالى معنا (ميرا) لا أستطيع
من فضلك سام، لا أستطيع الحضور
جدى
يجب أن تضعى كل دوائه؟ نعم
أرنى Exclusive by AymaAaAaAaAan M
جدى ، أنا معافى الأن
أنت فتى قوى
الأن لا أحتاج لهذا
حسنا ، سنيعده
خلال هذا
"التحية، يا وطن!"
هذا السد في المناطق الحضرية أكمل 100 سنة من وجوده
هذا أخر شروق شمس لسد إستعمارى
شهد إمبراطورية التى لم تشرق فها شمس
شاهد لرفضها
غدا سيصبح تحت المياة
للتذكير طويلا بعهدالاستعمار السد 999
إحزم الأمتعة حسنا
مرحبا (جورج) أعتنى بنفسك
شكرا أمى
ماذا حدث؟
أمل ألا يكون هادىء قبل العاصفة
نعم ، إنها تبدو كأمطار كثيرة ستهطل
دعنا نذهب للسد الجديد
تحتاج للتخطيط لغدا
إنه وقت الوداع
أنا ممنونا
لا أستطع التوقف عن التفكير فيك
متأخر
حسنا ، لا أصدق هذه الحماقه بعد
لدينا فرصة
(فيناى) لك
لم أخذ أبدا فرصة معك
قدرى لن يدعنى
كنت خائفة من القدوم لهذا المنزل
لى هذا المكان لن يكتمل بدونك
دائما ستكون معى
قريبا لى،لقلبى
أخبرت ،هذا قدرى
لآ ،قدرنا
لا أستطيع تركك لتواجه أكثر
تعال ،دعنا نذهب للداخل
ستمطر الأن لا جدى ، لن تمطر
سيمون ... سيمون
سيمون
أين والدك؟ بالداخل
مشغول؟ نعم
حسنا هل أستطيع الحصول على هذا؟
إنها معجزة
لا أستطيع تصديق هذا يجب أن تشكر (ميرا) على هذا Exclusive by AymaAaAaAaAan M
كل ما فعلته طاعة لها
شكرا جزيلا (ميرا) ،شكرا
شكرا
ألقى نظرة على هذا جواز السفر و الاسطوانات
أهلا بكى فى عالم الخطر
سيدى ، شكرا لدعمك على الرحب
اللعنة أنا متأخر
وكل هذا المطر ماذا تتوقع؟
ذاهب للحصول على الأسوأ
لقد كان يوجد حريق فى الايام الماضية فى الجبال
أثقل الأمطار التى تم تسجيلها من قبل
أترى ، هناك ضغط منخفض من الشرق يتحرك تجاهنا
ماذا يحدث؟ ماذا؟
يا إلهى اللعنة
توقف عن ملأ السد ماذا؟
سمعته، توقف عن ملأ السد وافتح صمامات السد
نحتاج لتصريح خاص لهذا
ٍيدى ، ماذا عن الإفتتاح؟
فتح المصراع سيغرق محور الطريق
إفتتاح ؟ المكان كله سيكون تحت الماء
وانت تتكلم عن الإفتتاح
يجب علينا الإتصال بالعمده الأن
قلت إجعليه على الخط الأن
قلت الأن
سيدى ، أنت تعلم أنه لم بعطنا تصريح
هذا السد لن يحصل على تصريح أحد لهدمه
هناك طريقة أخرى ماذا؟
نستطيع غلق مصاريع السد جزئيا إستحالة
مستوى المياة فى السد وصل للمستوى الأقصى
إن حاولنا سحيه مرة أخرى ، ستكون النهاية
يا إلهى
وارتفاع هذا المكان هو حوالي 3000 قدم
لو كسر ، المياه ستندفع كـ ..
رصاصة وتكتسح المدينة كلها
دعنى أتكلم للعمدة
من فضلك ، حاول تفهم الوضع يا سيدى
السد لم يختبر ولا مرة ماذا؟
أنت خائف من ثقب صغير
إذهب وتفقد السد القديم به العديد منها
وإنه موجود من أكثر من 100 عام
انه سد مؤقت لن يستمر أ ي م ن
قررنا عدم ملئه لأخر سعته، صحيح؟
دعنا نذهب مع الإفتتاح
بعدها يجب أن نختبره أو نحله مهما كان
هل أنت مجنون؟ لا تتكلم كأحمق
إصمت ، حصلت على المشاركة؟ صحيح؟
صحيح؟ أن أتى أى شخص وعرف...
هل عليا إخبارك ماذا سيحصل؟
لو إنهار السد سيموت 2.5 مليون شخص
فقط إتبع أوامرى إتبع أوامرى
الافتتاح سيكون غدا
الضغط سيكون هناك كبار الشخصيات سيكونو هناك
وكذلك أنت سأكون هناك فى الوقت المحدد
شكرا لك مرحبا .... مرحبا ..غبى
لو إنها هذا السد ، عشر أضعاف الناس سيفقدو حياتهم
اللعنة ! الخطوط لأسفل
فى الحاضر تقييم التدفق
كم سيأخذ السد لينهار؟
من أربعة لخمسة ساعات
لدينا وقت كافى لنقل عائلاتنا لمكان أمن
دعنا نذهب ،تعال
سيدى
سيدى ، ألن تغادر؟ فقط إخرج من هذا المكان
لاتكن غبيا دعنى أرى ما أستطيع فعله
يجب أن نؤمن هذا المكان يجب أن نفعل هذا
يا رجل ،فكر فى عائلتك
لا سيدى ، لا أريد ال1هاب
إحصل على طاقمك وأخرج من هنا
يمكن أن تغطى كاؤثة كبيرة
إعذرنى ولكن قل لى ما الذى يجعل هذا السد أن ينفجر؟
طريقة تشييده إنه تصميمى
رشوت بواطة (ديوراى) الدموى
ولكن عندما أدرك الخطر سأبلغ العمدة
لكن قبل أن بفعل شيئا سيقتل فى نفس اليوم
قلت أن هناك شىء لفعله،ما هو؟هذا التليفون الميت؟
أملك تليفون متصل بالقمر الصناعى فى المروحية أبلغ السلطات العليا
أيضا قمنا بزيادة ربط منشأته
دعنا نحزر الإعلام مازلنا نملك الوقت
لكن من الذى سيتحمل مسئولية التسرب الصغير؟
لا أحد
إسترخ ، أنه ليس متأخرا
دعنا نكسر القواعد حسنا ، تعال
أن أمكننا فتح مصراع الإلتفافية سنيكون لدينا فرصة
لماذا لا تفتح مصاريع الإلتفاف فى السد الجديد؟
لكن المياة ستأخذ وقتا قليلا لتصل لمستوى المصارع
دعنا نفتح مصراع الإلتفاف
قبل فتح يجب أن نحذر العامة
إترك هذا لى
القوى الأساسية خارجا
تحاول الوصول للإنذار
أرنى الطريقة (سيمون) أسرع
أسرع Exclusive by AymaAaAaAaAan M
اللعنه إنه يزيد بسرعة
الشرطة لا تريد تسريبه للإعلام
دعنا نذهب نحتاج مركبة حسنا
لأك
يجب أن نخرج من هنا الأن
السد الجديد سينفجر و المياه تزيد
ماذا تقصد؟ سأبقى لساعات قليلة
أى شىء ممكن أن يحدث يعد هذا
أتقصد أن المياة ستغمر المكان؟ بالتحديد
كل شىء سيغرق
نحتاج أن نزيع هذا فى التلفاز الحكومى
لو (ماريا) تحدثت، الناس ستصدقها
دعنا نذهب ، نحتاج أن نصل للبحر لجعل كل هذا يحدث .
ولكن قبل فعل هذا،نحتاج أن ننقل كل شخص هنا لمكان أمن
الكنيسة الموجودة على قمة التل هى المتاحة حاليا
يجب أن ننقل المرضى اولا
كم قارب نمتلك؟ قاربان سراع و قارب كبير
إستمعو ، (راضية) و (ماريا) يستطيعو أخذ ولدى
(سام) وباقى المصابين فى القارب
دع (فريدى) يأخذ ماريا) فى السفينة
(فيناى) ، إذهب مع (فريدى) إوصلو لمحطة التلفاز
حاولو أن تقنعوهم حاولو مرارا وتكرارا
يجب أن أرجع لموقع السد
لم تعطنى رد
أعتقد أننى جأت متأخرا لهنا
لا تقلق علي
بالنسبة لى سيكون هناك توقيع أخير فى الإنتظار
كن حريصا أنت أيضا
إذهب مع (راضيه) و (ماريا)
سأتى قريبا ،حسنا؟
إهتم بنفسك
دعونا نتحرك
إهتموا بنفسكم ،حسنا؟
يجب أن أذهب
وقت الذهاب حسنا
سأحمله ،حسنا؟ نعم
إتصل بأبى
(ماريا) دعنا لا نضيع وقت ، إتصلى به
لا زال يصلى
القراب ينتظرنا
كلاكما يستطيع المغادرة
صلواتى و تعاوينى ستظل معى
لا يريد القدوم (راضية)
لا يستطيع لم يعبر أبدا هذا النهر
منذ وفاة زوجته
دعنا نصلى بعدوم حدوث شىئ له
يجب أن نذهب لن أحضر
ماذا ؟لا أستطيع الحضور تاركا إياه فى مثل هذا
لا تتفوه بالحماقات ، يجب أن نذهب
الرجل الموجود بالداخلى والدى
(سام) دعنا نذهب
لا ،لا اريد
الأن كن جيد يا فتى لا تكن أحمق ،حسنا
وسأتى لرؤيتك
حسنا ؟ حسنا
الأن أعطنى حضنا تعال ،دعنا نذهب
صلى لأجلى أيضا
لآ
اللعنة اللعنة
هل هناك أى طريقة أخرى؟ نستطيع الذهاب عبر الغابة
ولكن ستأخذ وقتا إضافيا
دعنا نفعلها حسنا
إرجع
سأفعل مثلك
الشكل القديم
الأن ننضم لأنفسنا
نعم ،عظيم
تهانئى
كيف حالك؟
مرحبا
يوجد تسرب فى السد و السد سينفجر فى ساعات قليلة Exclusive by AymaAaAaAaAan M
حياة الألاف تحت التهديد
أطلب منك المغادرة حالا
يوجد تسرب فى السد و السد سينفجر فى ساعات قليلة
حياة الألاف تحت التهديد .
أطلب منك المغادرة حالا .
(سيمون)
أوقفه
من طلب منك بث هذا؟
أين هو أنه قريب من المخرج أ ي م ن
أين ؟ بالأعلى
أحضره حسنا ،سيدى
كلها فشلت ماذا تقصد؟
هذا المكان كله هو الفيضانات لذا ماذا؟
نحن لم يكن لديك هوائي نظام لفتح المصاريع الالتفافية
حسنا ، يجب علينا الذهاب لهذا
ولكن صمامات الفتح تحت الماء
هل نعطيه محاولة؟ نعم ، يجب علينا
لكنه خطير جدا لا ،سيدى
لو لدينا خيارات ، سنحاول حسنا
إنظر لهذا ، هذا محرك المصراع
هذا أول صمام هذا هو الأخر
جميع الصمامات يجب أن تفتح فى وقت واحد للحصول على الضغط المطلوب
سيدى أعتنى به
يالضيط خمسة دقائق و سنفتح الصمامات
(سيمون) ، (ساندرا)
أبى
أين أبى و (ماريا)؟
أين هم؟
لم يحضروا ماذا؟
واالدى رفض الحضور هو و (ماريا) لا تغادر من دونه
لآ
يجب أن نفتح جميع الصمامات
فقط إتخذ هذا الطريق
سأريك الأخر حسنا
سحقا! لقد غمرته المياه تماما
إفتح صمام الأولى سأهتم بالأخرين
نمتلك فقك ثلاث دقائق إنتظر
نعم ، نعم
زلزال
راقبه (هرى) (هارى)
تعال بسرعة
يا إلهى ، سيدى
سيدى ، سيدى
زلزال بقوة 6،5 درجات وسجلت درجاته على مقياس ريختر
مما تسبب فى ملىء السد القديم مما يكفى لإنفجاره
في نصف ساعة فقط، و وجرفت المدينة بأكملها بعيدا
لا مزيد من السدود توجود في هذا المكان
مع أكثر من 4000 مشابهة من السدود خارج الخدمة عبى العالم
المحتملة تهديدا للحياة التى لا تزال دون إجابة
هل نوقف هذا أو يجب علينا فقط انتظار كارثة أخرى تحدث
الحادثة الأفظع حتى الآن
قاسية على الطبيعة أم أفعال الإنسان
الخوف من الحجرة الصغيرة
إذهب وتفقد السد القديم
لإنه كثيرا منهم و إنه منذ أكثر من 100 سنه مضت
أكثر منى ومنك سنعيش
هل يمكنك المحاولة؟
حسنا.
سأفعل ما بوسعى جيد
(شارليز)،هذه (ساندرا)
مساء الخير ، من الجيد مقابلتك
و(فيناى) مرحبا ،(فيناى)
وهذا الصغير هو (سام)
مرحبا (سام) مرحبا
من فضلكم إعذرونى
(فيناى) أعتقد أننى رأيت (ميرا)
(فيناى) لا
(فيناى) إنظر
(فيناى) من فضلك توقف
من فضلك
(ميرا) (فيناى) من فضلك توقف
(ميرا)
(فيناى) هذا مى وحى خيالك
رأيتها
حسنا أنت أيضا ، لدينا رائعة
مرحبا (سام)
(فريدى) تعتقد أنك فعلت أخطاء بنهاية القصة؟
ماذا تقصد؟
أعتقد أن حياة (ميرا) فى مكان ما
حسنا ، الرواية نشرت بالفعل ولكن يوجد فصل سرى
(سمون) يوجد حياة بعد الموت
إنه فى الزاكرة
أن (ميرا)ستعيش فى زكريات (فيناى)
-_-_-تمت الترجمـة بواسطة-_-_- -_-_- Ayman M -_-_-