1
00:00:-13,-946 --> 00:00:27,513
تـــرجمـــة
egonline
تعديل التوقيت
MerooaG


1
00:00:40,225 --> 00:00:43,140
ار- اى- تى-زى-ان

2
00:00:44,934 --> 00:00:46,640
والمجموعة التالية

3
00:00:46,726 --> 00:00:51,383
زد-اتش-او-تى-ان-اكس

4
00:00:51,518 --> 00:00:54,350
اكس-او-تى

5
00:00:55,143 --> 00:00:58,591
اف-دى-تى

6
00:00:58,685 --> 00:01:00,343
والمجموعة التالية

7
00:01:00,852 --> 00:01:03,850
ار-اى دى

8
00:01:04,060 --> 00:01:07,426
او-زد-اف

9
00:01:07,602 --> 00:01:08,929
حسنا

10
00:01:10,769 --> 00:01:12,677
اه ، يونيس

11
00:01:13,478 --> 00:01:15,883
كم عدد الحروف التى تستطيعى رؤيتها

12
00:01:15,978 --> 00:01:17,519
وكم عدد ما حفظتيه

13
00:01:17,770 --> 00:01:19,808
أستطيع أن أرهم كلهم دكتور أفيري

14
00:01:23,062 --> 00:01:24,389
يونيس...

15
00:01:24,729 --> 00:01:29,102
حسنا حفظت الأخيرتين توم
فقط الأخيرتين

16
00:01:29,312 --> 00:01:30,936
لو لم استطيع تجديد رخصتى

17
00:01:31,021 --> 00:01:33,854
يونيس،تحتاجى إلى ارتداء
عدسات

18
00:01:33,980 --> 00:01:36,812
العدسات اللاصقة لا تعمل معى
والنظارات تجلب صداع

19
00:01:36,938 --> 00:01:38,396
اذا سنقوم بتغيير الوصفة

20
00:01:38,480 --> 00:01:41,395
لكنك تعرفى دي أم في ستعمل
اختبار لك مرة أخرى على أي حال

21
00:01:41,647 --> 00:01:43,638
قد حفظت تلك المخططات أيضا

22
00:01:45,564 --> 00:01:48,846
السيدة كونراد اتصل والغت
موعدها للغد

23
00:01:48,981 --> 00:01:52,892
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن
يراك قبل أن يذهب للعمل

24
00:01:53,065 --> 00:01:55,435
مما يعني أنك يجب أن تكون هنا
في الثامنه

25
00:01:55,523 --> 00:01:57,099
حسنا
حسنا الثامنه ؟

26
00:01:57,190 --> 00:01:58,517
نعم

27
00:01:58,607 --> 00:02:00,763
اتصل روجر بينما كنت
مع المريض

28
00:02:00,940 --> 00:02:03,773
وقال انه اذا فاتتك وقت الشاى 2:00
تدفع ثمن البيرة

29
00:02:03,899 --> 00:02:05,724
سأدفع الاثنين على كل الاحوال

30
00:02:06,024 --> 00:02:09,520
و دانيال اتصل وترك رسالة
على البريد الصوتي الليلة الماضية

31
00:02:09,691 --> 00:02:11,516
- ماذا قال ؟
-قال انه سيعيد الاتصال ؟

32
00:02:11,608 --> 00:02:14,013
وقال انه في مكان ما في فرنسا
وبدا أنه جيد

33
00:02:14,108 --> 00:02:16,146
أعني، كيف لا يبدو جيدا
إن كان في فرنسا، أليس كذلك؟

34
00:02:16,233 --> 00:02:17,643
هل ترك رقم هذه المره ؟

35
00:02:18,483 --> 00:02:19,811
لا

36
00:02:21,609 --> 00:02:24,441
الجميع على كوكب الأرض
لديه هاتف فيما عدا ابني

37
00:02:24,776 --> 00:02:26,766
ماخطب هذا الولد ؟

38
00:02:27,026 --> 00:02:29,349
العالم وفقا لشروط دانيال

39
00:02:29,526 --> 00:02:31,184
أراك لاحقا

40
00:02:33,776 --> 00:02:35,435
اوه لا

41
00:02:37,443 --> 00:02:38,901
اتركنى اريك كيف يفعل الطبيب الحقيقى

42
00:02:39,068 --> 00:02:41,106
منذ متى وتوم
ليس طبيبا حقيقيا ، روج؟

43
00:02:41,194 --> 00:02:44,108
العيون هي أهم جهاز
في الجسم روجر

44
00:02:44,194 --> 00:02:47,026
-- ربما في سنك، توم
-- إنهم نوافذ الروح

45
00:02:47,111 --> 00:02:49,315
نعم كيف بحق الجحيم تعلم روجر
انه ليس لديه احد

46
00:02:53,070 --> 00:02:54,444
اوه

47
00:02:54,528 --> 00:02:56,649
يبدو سوء تصرف مني

48
00:02:56,737 --> 00:03:00,103
-- لا تستخدم وتد قدمك، فيل
-- حصلت على وتد قدمك، روجر

49
00:03:00,445 --> 00:03:01,819
حسناماذا حصلنا نحو 70؟

50
00:03:01,904 --> 00:03:03,693
نعم ، زائد 10 إلى العلم

51
00:03:07,654 --> 00:03:10,024
هذا ما أتحدث عنه
تحب ذلك؟

52
00:03:10,196 --> 00:03:11,606
-- انها سوف تلعب
-- هذه من الاشياء جيد

53
00:03:11,780 --> 00:03:13,189
انا انتهيت

54
00:03:13,280 --> 00:03:15,685
نعم ، أرى. انه من ثلاثة أمتار
كنت ترغب في جولة أم ماذا؟

55
00:03:15,780 --> 00:03:17,486
انا كبير وتعبان

56
00:03:17,572 --> 00:03:20,143
- انت كبير وكسول
- لم ارك تسير على هذا المسار

57
00:03:25,781 --> 00:03:27,653
انه لى ولا يمكن أن انتظر

58
00:03:32,156 --> 00:03:33,484
خذه

59
00:03:33,573 --> 00:03:34,947
جيده ليس سئ

60
00:03:35,032 --> 00:03:37,153
هيا اخرجها
سألحقك مرحبا

61
00:03:38,782 --> 00:03:40,109
نعم مرحبا

62
00:03:42,699 --> 00:03:44,357
اسفه لا اتكلم الفرنسيه

63
00:03:44,449 --> 00:03:47,649
أنا الكابتن هنري سيباستيان من
قوات الدرك الوطني

64
00:03:47,783 --> 00:03:49,820
في سان جان بييه دو بور في فرنسا

65
00:03:49,950 --> 00:03:53,730
-- هل من خطأ ما؟
-- هل أنت والد دانيال أفيري؟

66
00:03:53,908 --> 00:03:55,567
نعم

67
00:03:55,742 --> 00:03:59,072
أنا آسف أن أبلغك
أن ابنك قتل يا سيدي

68
00:03:59,367 --> 00:04:00,776
ماذا ؟

69
00:04:00,992 --> 00:04:02,533
ماذا تقصد ؟

70
00:04:02,659 --> 00:04:05,444
دانيال؟ حدث شيء لدانيال؟

71
00:04:05,576 --> 00:04:07,650
وجدناه في العاصفة

72
00:04:07,784 --> 00:04:09,859
في سانتياغو دي كامينو والمونسنيور

73
00:04:09,993 --> 00:04:11,402
انا حتى لا اعرف اين هى

74
00:04:11,576 --> 00:04:13,199
انها فى فرنسا ربما

75
00:04:13,285 --> 00:04:15,075
كان فى الحج

76
00:04:16,577 --> 00:04:18,070
توم

77
00:04:18,702 --> 00:04:20,076
تومى

78
00:04:20,744 --> 00:04:22,118
اين تذهب

79
00:04:23,577 --> 00:04:25,035
تومى

80
00:04:49,788 --> 00:04:51,944
اسف على خسارتك توم

81
00:04:52,663 --> 00:04:54,073
شكرا ابتى

82
00:04:55,663 --> 00:04:58,448
أنا ذاهب لإحضار دانيال للمنزل

83
00:05:05,998 --> 00:05:07,905
تريد ان تصلى معى توم ؟

84
00:05:11,456 --> 00:05:13,246
لماذا ؟

85
00:05:49,293 --> 00:05:52,208
كل المعلومات
لمسار رحلتك هنا

86
00:05:52,793 --> 00:05:55,496
الغيت كل المواعيد هذا الاسبوع

87
00:05:55,627 --> 00:05:57,168
كان يريد ان يرى العالم

88
00:06:00,086 --> 00:06:01,543
ومات

89
00:07:14,134 --> 00:07:16,705
يجب ان تسافر معى
ماذا ؟

90
00:07:16,926 --> 00:07:18,916
- يجب ان تسافر معى
- نعم حقا

91
00:07:19,009 --> 00:07:21,047
عد بالسياره وحضر حقيبتك

92
00:07:21,634 --> 00:07:23,874
احضر الباسبور
انسى نادى الجولف

93
00:07:24,676 --> 00:07:26,667
هيا رحله اب وابنه
ستكون ممتعه

94
00:07:28,552 --> 00:07:30,009
متى تعود ؟

95
00:07:31,135 --> 00:07:32,628
لا اعرف

96
00:07:33,427 --> 00:07:34,836
ليس لديك خطه ؟

97
00:07:35,052 --> 00:07:37,173
اتفقنا على ان أترك
تأخذني الى المطار

98
00:07:37,261 --> 00:07:39,796
انك لن تتحدث عن كيفيه ادارة حياتى

99
00:07:39,969 --> 00:07:41,628
انا كذبت

100
00:07:43,136 --> 00:07:45,885
تعرف أن معظم الناس ليس لديهم
القدره على الاختيار

101
00:07:46,011 --> 00:07:47,634
وترك كل شيء وراءهم ، دانيال

102
00:07:47,720 --> 00:07:49,462
حسنا لست مثل معظم الناس

103
00:07:49,553 --> 00:07:51,509
لو لن تباركنى
لا بأس

104
00:07:51,887 --> 00:07:53,961
ولكن لا تحكم . لا تحكم على

105
00:07:56,554 --> 00:07:58,877
حياتى لا تبدو مثل حياتك

106
00:07:59,012 --> 00:08:00,636
لكنها الحياه انا اختار

107
00:08:02,804 --> 00:08:04,795
انت لا تختار الحياه ابى

108
00:08:05,888 --> 00:08:07,262
انت عشت واحده

109
00:08:54,892 --> 00:08:57,013
- مستر افيرى
- نعم

110
00:08:59,101 --> 00:09:00,807
نحن تكلمنا على الهاتف

111
00:09:00,976 --> 00:09:03,547
-- الكابتن هنري سيباستيان
-- بالطبع

112
00:09:17,561 --> 00:09:21,851
أنا لا أعرف لماذا ، وأنا أعلم أنه امر غريب، ولكن
اعتقدت انه سيقول شيئا آخر

113
00:09:22,186 --> 00:09:25,931
انها نفس الكلمة
اعتقد اعتقدت أنها ستكون مختلفة

114
00:09:26,103 --> 00:09:28,390
السيد أفيري إذا كنت غير مستعد
للقيام بهذا الأمر

115
00:09:28,478 --> 00:09:30,019
- ممكن ننتظر
- لا

116
00:09:30,187 --> 00:09:33,553
لا بأس. أعني، انها ليس بخير.
أعني، أنا بخير

117
00:09:34,146 --> 00:09:37,843
لننتهى من هذا
لننتهى من هذا

118
00:10:24,775 --> 00:10:27,062
هذه هي ممتلكات دانيال

119
00:10:33,567 --> 00:10:35,523
هذا كل ما لديه عندما وجدناه

120
00:10:36,401 --> 00:10:39,352
- ماذا حدث ؟
- كانت حادث

121
00:10:39,568 --> 00:10:42,483
الطقس في جبال البرانس مشهور
بانه لا يمكن التنبؤ به

122
00:10:42,651 --> 00:10:45,140
وأنا متأكد من أن دانيال
حذر من السكان المحليين

123
00:10:47,902 --> 00:10:49,560
انت لم تكن قريب منه ؟

124
00:10:51,569 --> 00:10:54,437
ليس منذ ان ماتت امه
انا اسف

125
00:10:55,194 --> 00:10:57,066
ماذا كان يفعل هناك ؟

126
00:10:57,444 --> 00:10:59,067
كان لأداء مناسك الحج على كامينو

127
00:11:00,111 --> 00:11:02,778
يسير على الطريق
إلى سانتياغو دي كومبوستيلا.

128
00:11:02,903 --> 00:11:06,351
الناس من خلفيات مختلفة من
الأديان والأجيال

129
00:11:06,445 --> 00:11:09,527
فقد قطعت الطريق من هنا
في جبال البرانس الفرنسية

130
00:11:09,612 --> 00:11:11,437
إلى سانتياغو دي كومبوستيلا

131
00:11:11,654 --> 00:11:14,652
800 كيلومتر
على الساحل الشمالي الغربي لاسبانيا

132
00:11:14,738 --> 00:11:16,812
من الاف السنين

133
00:11:16,904 --> 00:11:20,105
يقال عنا المؤمنين
بما تبقى من سانت جيمس

134
00:11:20,196 --> 00:11:22,981
الرسول يسوع
دفن هناك

135
00:11:23,947 --> 00:11:25,902
لذلك نحج هناك

136
00:11:26,572 --> 00:11:28,812
هذا ما كان ابنك يفعله

137
00:11:29,864 --> 00:11:31,238
لماذا كان لوحده ؟

138
00:11:31,781 --> 00:11:34,316
معظم الناس تختار ان تذهب لوحدها

139
00:11:34,406 --> 00:11:37,688
الطريق رحلة شخصية جدا
السيد أفيري

140
00:11:42,073 --> 00:11:43,732
هذه هى

141
00:11:44,907 --> 00:11:47,574
رمزا للحاج

142
00:11:49,616 --> 00:11:51,025
وهذا

143
00:11:51,782 --> 00:11:54,532
هذا هو جواز سفر دانيال
كامينو

144
00:11:55,908 --> 00:11:57,401
انها مختومة رسميا

145
00:11:57,491 --> 00:12:00,359
في كل محطة مهمة
على طول الطريق من خلال إسبانيا

146
00:12:02,575 --> 00:12:05,526
والختم الأولى هنا
في سان جان

147
00:12:06,700 --> 00:12:08,028
بوين كامينو.

148
00:12:14,118 --> 00:12:16,073
عندما تصل للنهايه ؟

149
00:12:19,035 --> 00:12:21,867
جواز السفر يبدو هكذا

150
00:12:30,411 --> 00:12:34,618
لقد مشيت كامينو
إلى المحيط الأطلسي ثلاث مرات

151
00:12:34,994 --> 00:12:36,866
هناك وعدت

152
00:12:37,036 --> 00:12:39,739
سوف أفعل ذلك مرة أخرى
يوم عيد ميلادي 70

153
00:12:40,828 --> 00:12:42,570
إن شاء الله ، بالطبع

154
00:12:48,829 --> 00:12:50,985
وكان دانيال ابني الوحيد.

155
00:12:51,079 --> 00:12:53,153
يمكننا أيضا بعد المناسبه

156
00:12:53,538 --> 00:12:57,402
إذا كان هذا أكثر ملاءمة لك
لنقل الرفات إلى الوطن

157
00:13:16,040 --> 00:13:18,742
- اسف لا اتكلم الفرنسيه
-اتمانع لو جلست هنا ؟

158
00:13:18,831 --> 00:13:20,988
لانه لا يوجد كرسى متاح

159
00:13:21,082 --> 00:13:23,570
مرحبا. أنا جوست. انا من امستردام.

160
00:13:23,707 --> 00:13:25,413
-- توم
-- مرحبا توم

161
00:13:27,832 --> 00:13:30,665
رأيتك في القطار صباح اليوم

162
00:13:30,833 --> 00:13:33,747
جئنا من باريس
كنا على متن القطار نفسه

163
00:13:36,083 --> 00:13:37,492
انت لست حاج، وأنت؟

164
00:13:38,958 --> 00:13:42,620
حاج ؟

165
00:13:42,709 --> 00:13:45,576
أنت لست هنا للسير الى
سانتياغو دي كومبوستيلا

166
00:13:45,834 --> 00:13:47,908
لا انا هنا لامور عائليه

167
00:13:49,584 --> 00:13:51,658
حسنا ، انها ليست للجميع، كما تعلم

168
00:13:51,876 --> 00:13:54,993
في الواقع، توفي أحدهم
على كامينو هذا الأسبوع

169
00:13:55,126 --> 00:13:56,916
يوم واحد فقط في رحلة.

170
00:13:57,960 --> 00:13:59,536
نعم ، انها مأساة

171
00:14:00,460 --> 00:14:01,834
نعم

172
00:14:01,919 --> 00:14:04,490
لكن هذا ليس لغزا
لماذا أقوم بهذا رحلة

173
00:14:04,585 --> 00:14:05,995
تشاهد هذ؟

174
00:14:06,086 --> 00:14:08,788
سيتزوج أخي الأكبر
في روتردام في شهر ديسمبر

175
00:14:08,919 --> 00:14:10,791
واريد ان تناسب بدلتى القديمه

176
00:14:12,044 --> 00:14:13,751
يمكنك ان تشترى واحده جديده

177
00:14:13,836 --> 00:14:15,661
لا ، ولكنها المرة الثالثة
التى يتزوج فيها

178
00:14:16,586 --> 00:14:19,703
لكن حفل الزفاف لا أعني...
قليلا أصغر أخف وزنا قليلا

179
00:14:19,837 --> 00:14:21,662
هذا يجعلنى دكتور

180
00:14:22,504 --> 00:14:24,874
وزوجتي بعض الشيء أكثر سعادة.

181
00:14:24,962 --> 00:14:26,241
لا

182
00:14:29,754 --> 00:14:31,081
اوه

183
00:14:39,713 --> 00:14:41,206
انه للطاقه

184
00:15:34,260 --> 00:15:35,634
اسمع

185
00:15:37,302 --> 00:15:38,676
رسالة الدكتوراه

186
00:15:40,052 --> 00:15:41,426
لم انهيها

187
00:15:41,969 --> 00:15:43,343
تقصد هذه السنه ؟

188
00:15:44,219 --> 00:15:45,546
اقص ابدا

189
00:15:47,886 --> 00:15:50,256
لا يمنكن ان اتعلم عن العالم من المدرسه

190
00:15:50,386 --> 00:15:52,709
أنت لست مجرد
في المدرسة. أنت في بيركلي

191
00:15:53,053 --> 00:15:55,257
انهى الفصل دراسي، بالتأكيد

192
00:15:55,720 --> 00:15:57,924
ولكن لا تلقى 10
سنوات من حياتك

193
00:15:58,053 --> 00:16:00,258
متى كانت آخر مرة
لك سافرت إلى الخارج؟

194
00:16:00,429 --> 00:16:02,135
ولا اتحدث عن العمل

195
00:16:02,304 --> 00:16:03,962
نيبال. المغرب

196
00:16:04,137 --> 00:16:06,673
الهند. بابوا نيو غينيا. أوروبا

197
00:16:06,971 --> 00:16:09,341
كان يجب ان اذهب لهذه الاماكن
يجب ان اذهب يجب ان اذهب

198
00:16:23,889 --> 00:16:26,176
- كابتن
- مستر افيرى

199
00:16:26,556 --> 00:16:28,511
أريد لحرق الجثة

200
00:17:38,062 --> 00:17:40,218
انا ساسير الى كامينو إلى سانتياغو.

201
00:17:44,438 --> 00:17:47,850
سيد أفيري اعذرني، من فضلك
انت غير مستعد للذهاب في هذه الرحلة

202
00:17:48,146 --> 00:17:50,635
ليس لديك أي معدات أو...
 لقد حصلت حقيبة داني

203
00:17:50,855 --> 00:17:53,178
- وكل الاشياء
- لكنك لم تتدرب على السير

204
00:17:53,522 --> 00:17:56,473
وبدون اهانه
أنت أكثر من 60 سنة

205
00:17:57,480 --> 00:17:59,187
اذا ستاخذ منى وقت اطول من غيرى

206
00:17:59,355 --> 00:18:01,062
ستكون محظوظ لو وصلت فى شهرين

207
00:18:01,647 --> 00:18:03,472
اذا الافضل ان ابدأ

208
00:18:04,731 --> 00:18:06,473
سنغادر فى الصباح

209
00:18:08,981 --> 00:18:10,439
نحن

210
00:18:11,898 --> 00:18:13,272
كلانا

211
00:18:51,652 --> 00:18:53,026
حسنا

212
00:18:53,610 --> 00:18:55,068
هيا بنا

213
00:19:18,737 --> 00:19:21,107
تعال إعطنى
خطاب حماسي اخركابتن

214
00:19:21,654 --> 00:19:24,605
جئت لأتمنى لكم بوين كامينو
سيد أفيري

215
00:19:24,988 --> 00:19:26,730
وأعطيك هذا

216
00:19:30,238 --> 00:19:33,071
 هل هذا سحر لحسن الحظ ؟
 شيء من هذا القبيل

217
00:19:33,238 --> 00:19:35,562
عليك أن تعرف ماذا تفعل به
عندما تصل الى هناك.

218
00:19:35,739 --> 00:19:38,025
صل هناك ؟
كروز دي فيرو. انها على كامينو

219
00:19:38,114 --> 00:19:39,856
سوف تكون هناك خلال شهر من الآن.

220
00:19:39,947 --> 00:19:41,938
يمكنك أن تقرأ عنه في الدليل.

221
00:19:42,114 --> 00:19:46,239
انه مكان له أهمية كبيره

222
00:19:47,906 --> 00:19:50,821
سيد أفيري، هل تعرف لماذا
تقوم بالسير في الطريق؟

223
00:19:51,657 --> 00:19:53,731
أعتقد أنني أفعل ذلك لدانيال

224
00:19:55,115 --> 00:19:57,900
أنت تمشي في الطريق لنفسك
فقط لنفسك

225
00:19:57,991 --> 00:20:00,065
حسنا ، اعتقد
ليس لدي فكرة كابتن

226
00:20:00,324 --> 00:20:01,698
مستر افيرى

227
00:20:03,199 --> 00:20:04,822
انا ايضا فقدت ابنى

228
00:20:07,241 --> 00:20:11,188
أتمنى لك كامينو جيد
استمتعوا بالحج . كلاكما

229
00:20:13,325 --> 00:20:14,652
شكرا

230
00:20:17,742 --> 00:20:19,116
توم

231
00:20:20,284 --> 00:20:21,943
هذا الطريق

233
00:24:36,014 --> 00:24:37,342
اسف

234
00:24:37,431 --> 00:24:39,138
- هل انت امريكى
- نعم

235
00:24:39,306 --> 00:24:41,427
الامريكان دائما متأخرين

236
00:24:41,890 --> 00:24:43,347
حسنا تتحدث الانجليزيه

237
00:24:44,265 --> 00:24:45,639
وانت كذلك

238
00:24:46,682 --> 00:24:48,388
اول مره لى فى اسبانيا

239
00:24:48,557 --> 00:24:51,674
أنت ليس فقط في اسبانيا
كنت في بلاد الباسك

240
00:24:51,974 --> 00:24:53,597
نحن في نافارا.

241
00:24:53,808 --> 00:24:57,588
حسنا ، هل هناك غرفة
في بلاد الباسك في نافارا ؟

242
00:24:57,725 --> 00:24:59,550
غرفه ؟ تقصد سرير

243
00:24:59,641 --> 00:25:02,758
سرير غرفة، انه سيان
أنا متعب جدا

244
00:25:02,850 --> 00:25:06,595
 خمسة عشر يورو للسرير والغذاء
لكنه في وقت متأخر، لذلك بدون طعام

245
00:25:06,767 --> 00:25:08,141
لا طبيخ

246
00:25:08,767 --> 00:25:10,924
لا طعام ولكن تبقى 15 يورو

247
00:25:11,226 --> 00:25:12,968
- نعم
- حسنا

248
00:25:13,393 --> 00:25:14,767
الحذاء هنا

249
00:25:17,143 --> 00:25:18,552
الحمام هنا

250
00:25:20,352 --> 00:25:21,844
انت هنا

251
00:25:24,769 --> 00:25:27,683
مرحبا بكم

252
00:26:32,149 --> 00:26:35,183
عفوا سيدي
هل لديك أي بيوبون رمادي؟

253
00:26:37,025 --> 00:26:39,099
انا اتبع نفس الطريق مثلك
إلى حد ما

254
00:26:39,192 --> 00:26:41,348
ولكن تجنبتها ثم كنت في فالكارلوس

255
00:26:41,442 --> 00:26:43,349
ولهذا السبب وصلت هنا
بضع ساعات قبلك

256
00:26:43,692 --> 00:26:46,263
الدليل لم لا نقول أي شيء
عن أي الطرق الالتفافية

257
00:26:46,359 --> 00:26:49,108
نعم، ولكن هذا لأنك ليس
لديك الدليل الهولندية.

258
00:26:49,192 --> 00:26:51,018
الدليل الهولندية
نعم

259
00:26:51,109 --> 00:26:53,942
لأننا الهولنديين، ونحن نحاول دائما
العثور على أسرع الطرق

260
00:26:54,026 --> 00:26:55,685
للوصول للحفله التاليه

261
00:26:56,526 --> 00:26:59,276
لأنك تعرف ما يقولون
لو لم تكن الهولندية ليس فيه الكثير

262
00:27:01,110 --> 00:27:03,101
هل المرأة العجوز اطعمتك ؟
لا

263
00:27:03,194 --> 00:27:06,108
حسنا ، أنت محظوظ.
الوجبة مروعة مثل سرير

264
00:27:07,111 --> 00:27:08,651
خذ هذا

265
00:27:08,819 --> 00:27:11,106
- لا لا يمكن ان اخذ طعامك
- نعم تستطيع

266
00:27:12,361 --> 00:27:14,269
- شكرا
- العفو

267
00:27:20,195 --> 00:27:22,103
بامبلونا في غضون أيام.

268
00:27:22,279 --> 00:27:24,684
همنغواي، يركض من الثيران،
كل ذلك.

269
00:27:24,862 --> 00:27:26,734
-- أعتقد أنني قد ابقى هناك لمدة..

270
00:27:27,529 --> 00:27:29,769
لا مخدرات هنا اعرف الرائحة

271
00:27:29,863 --> 00:27:31,190
سأتصل بالحرس المدني

272
00:27:31,321 --> 00:27:32,648
- نعم
- ساتصل بالشرطه

273
00:27:32,738 --> 00:27:34,231
- نعم
- نعم

274
00:27:35,863 --> 00:27:37,688
- نعم نعم
- نعم

275
00:27:40,488 --> 00:27:41,898
ماذا تعنى مخدرات ؟

276
00:27:42,072 --> 00:27:43,399
اوه لا شئ

277
00:27:45,864 --> 00:27:48,353
حسنا، لا شيء وفقا للمعايير الهولندية

278
00:27:49,281 --> 00:27:51,319
مجرد تبغ منشط

279
00:27:51,614 --> 00:27:53,237
ليساعد على النوم

280
00:27:55,198 --> 00:27:57,153
- تريد القليل توم ؟
-لا شكرا

281
00:27:57,323 --> 00:27:58,603
متأكد

282
00:27:58,823 --> 00:28:00,281
انا متأكد

283
00:28:00,365 --> 00:28:01,739
هنا

284
00:28:03,199 --> 00:28:05,024
انا أيضا لدى هذه الميزات

285
00:28:06,532 --> 00:28:07,860
أمبيين، سدادات الأذن

286
00:28:51,328 --> 00:28:53,698
أعلم أنكى لديك شيء
للرجال الهولندية سيدتى.

287
00:29:08,788 --> 00:29:10,245
هل مشيت قبل ذلك الى كامينو ، سيدتى؟

288
00:29:10,330 --> 00:29:11,739
لا ابدا

289
00:29:11,830 --> 00:29:13,820
عندما كنت صغيه كنت مشغوله

290
00:29:14,622 --> 00:29:16,328
والان انا كبت

291
00:29:16,955 --> 00:29:18,282
أنا متعبه جدا

292
00:29:26,456 --> 00:29:27,830
كامينو جيد

293
00:29:32,706 --> 00:29:34,946
مهلا ، توم، يجب أن نحصل على القهوة هنا
قبل أن نذهب.

294
00:29:35,123 --> 00:29:37,031
فقط لتشغيل المحرك ، لا؟

295
00:29:41,957 --> 00:29:43,948
نعم، سنحصل على القهوة سريعا.

296
00:30:22,919 --> 00:30:24,661
أوه ، انظر صانع الجبن ، توم!

297
00:30:24,753 --> 00:30:27,419
جبن الماعز الطازج

298
00:30:30,336 --> 00:30:31,710
هيا توم

299
00:30:31,795 --> 00:30:35,208
لم تعيش حتى تحصل على
جبن الماعز من هذه الجبال.

300
00:30:53,005 --> 00:30:54,414
هل ستجعلنى، رجل سمين؟

301
00:30:54,505 --> 00:30:56,413
لا تقلق على ياعجوز

302
00:32:04,261 --> 00:32:09,796
 مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت
 لم تقل شيئا عن الذهاب للحج

303
00:32:09,887 --> 00:32:11,759
لم اكن ذاهب

304
00:32:13,428 --> 00:32:14,756
ولكن ها نحن

305
00:32:15,720 --> 00:32:17,048
نعم

306
00:32:19,471 --> 00:32:22,173
قلت انك هنا فى امور عائليه ؟

307
00:32:22,554 --> 00:32:23,928
انا

308
00:32:27,846 --> 00:32:31,710
ولكن لديك كل المعدات
للسير إلى سانتياغو

309
00:32:31,888 --> 00:32:33,216
نعم

310
00:32:36,139 --> 00:32:38,628
توم ، هذا الصندوق مع ??الرماد...

311
00:32:39,889 --> 00:32:41,263
ابنى

312
00:33:00,766 --> 00:33:03,550
Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست
سأبقى هنا الليلة

313
00:33:04,224 --> 00:33:06,215
-- هنا في هذه القرية
-- نعم

314
00:33:06,350 --> 00:33:07,926
ولكن في بامبلونا على مرمى حجر بعيدا.

315
00:33:08,016 --> 00:33:10,221
قدمي يقتلنى يجب ان انزع هذه الاحذيه

316
00:33:10,350 --> 00:33:12,092
أنا آسف، ولكن ليس لي، رجل.

317
00:33:12,434 --> 00:33:14,424
بامبلونا
حسنا

318
00:33:17,184 --> 00:33:18,677
لقد كان من دواعي سروري، توم.

319
00:33:22,393 --> 00:33:24,051
مهلا اه طريق جيد

320
00:33:48,645 --> 00:33:50,102
اه

321
00:33:53,687 --> 00:33:56,306
- لا اتكلم الاسبانيه
- نحن ننتظرك

322
00:33:56,896 --> 00:33:58,223
تنتظرونى ؟

323
00:33:58,354 --> 00:34:00,925
- انت حاج ؟
- نعم

324
00:34:01,104 --> 00:34:02,811
نحن دائما ننتظر الحجاج

325
00:34:03,021 --> 00:34:06,221
تعال، لدينا الكثير من الأسرة
وطعامك لا يزال دافئا.

326
00:34:06,355 --> 00:34:08,310
مرحبا الاميركي هنا

327
00:34:09,938 --> 00:34:11,431
 جيد ، جيد ، جيد

328
00:34:12,105 --> 00:34:14,511
تعال. هيا. هيا.

329
00:34:21,273 --> 00:34:23,347
في الحقيقة الأمر ملتبث

330
00:34:23,440 --> 00:34:26,521
لا ، شارلمان لديه أفكار أخرى

331
00:34:26,607 --> 00:34:29,060
لتوسيع حدود امبراطوريته.

332
00:34:29,398 --> 00:34:32,432
عبر جبال البرانس
ولكن لا شيء حدث كما كان ينوي

333
00:34:32,607 --> 00:34:33,934
هذه هي اسبانيا

334
00:34:34,066 --> 00:34:35,891
هذا هو الباسك الاسباني

335
00:34:36,899 --> 00:34:38,973
تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا

336
00:34:39,608 --> 00:34:42,143
وسمح لرجاله
أكثر من اللازم

337
00:34:42,233 --> 00:34:44,638
الراحة والاسترخاء مع نسائنا.

338
00:34:45,066 --> 00:34:47,851
عندما رعاة الباسك
الذين عاشوا بالقرب من هنا

339
00:34:48,025 --> 00:34:50,099
سمعوا ما حدث في بامبلونا

340
00:34:50,317 --> 00:34:54,311
تسللوا الى الغابة،
ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

341
00:34:54,442 --> 00:34:56,018
آسف ، مسيو

342
00:34:56,109 --> 00:34:58,183
ولكن بناء على ما قرأته هنا

343
00:34:58,276 --> 00:35:01,523
هذا هراء بالكامل

344
00:35:01,610 --> 00:35:03,517
لن تجد الكثير من الحقيقة في هذا الكتاب.

345
00:35:04,485 --> 00:35:07,851
شارلمان. رولان.
لا "رولان" رولاند

346
00:35:07,943 --> 00:35:10,064
هذا جزء من التاريخ الفرنسي، حسنا؟

347
00:35:10,152 --> 00:35:12,522
لا ، ليس الباسك

348
00:35:12,610 --> 00:35:16,687
الفرنسيين لا يريدون أن يعترفوا
ان وفاة رولاند

349
00:35:16,777 --> 00:35:20,108
كان بسبب شارلمان
برنامج الأمم المتحدة للنوايا المسيحيه

350
00:35:20,194 --> 00:35:21,522
هيا اليز

351
00:35:23,445 --> 00:35:25,317
انتظر انتظر

352
00:35:25,445 --> 00:35:27,850
- الليل
- انتظر

353
00:35:27,945 --> 00:35:30,102
اعتقدت أن العرب
من قتل رولاند.

354
00:36:01,656 --> 00:36:03,647
وقال أحد الرجال أنك كندية

355
00:36:03,782 --> 00:36:05,938
لا تنشر هذا، إيه؟

356
00:36:10,365 --> 00:36:13,068
فكيف تسير الأمور بالنسبة لك هناك
على الطريق ، وبومر؟

357
00:36:13,157 --> 00:36:14,485
انا توم

358
00:36:14,824 --> 00:36:16,780
كما تعلم كما في "الطفل العامل"

359
00:36:17,116 --> 00:36:18,573
حصلت على كل تلك العلامات الرهيبة

360
00:36:18,658 --> 00:36:20,862
من هذا الجيل اليأس
أخذ أنفاسه الأخيرة

361
00:36:20,950 --> 00:36:23,699
تحاول ان تفسد ما تبقى منا أكثر

362
00:36:23,783 --> 00:36:26,817
الشيء الوحيد المفقود منك بومر
واحد غبي المظهر

363
00:36:26,908 --> 00:36:29,195
ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور
على اى بود

364
00:36:29,325 --> 00:36:30,902
أحب جيمس تايلور

365
00:36:32,034 --> 00:36:33,610
ولكن ليس لدي أي بود

366
00:36:33,701 --> 00:36:35,526
حسنا ، هذا أمر مدهش للغاية. ماذا؟

367
00:36:35,618 --> 00:36:39,398
لا اى بود لا هاتف محمول
أو كمبيوتر ليجعلك على اتصال؟

368
00:36:39,493 --> 00:36:41,531
ألم يكن مكتوب في مكان ما
في كتاب قانون الطفل العامل

369
00:36:41,618 --> 00:36:45,066
يجب أن تملك نسبة مئوية معينة
من أي شيء

370
00:36:48,410 --> 00:36:51,325
لذا ما هو؟
في الحج تغيير حياتك؟

371
00:36:51,744 --> 00:36:53,782
 شيء من هذا القبيل.
 انتظر. لا تقل لي

372
00:36:53,869 --> 00:36:56,903
مجرد الحصول على طلاقا سيئ
وأخذت كل ذلك؟

373
00:36:57,036 --> 00:36:59,110
أو ربما كنت خارج
لتقابل شابه

374
00:36:59,203 --> 00:37:01,241
وتسترجع ايام المجد بالكلية

375
00:37:01,453 --> 00:37:03,859
صدقني، لقد رأيت الكثير من
هذا هراء

376
00:37:05,078 --> 00:37:07,697
أوه ، فهمت. أنت تسعى للتكفير عن الذنب

377
00:37:07,787 --> 00:37:11,781
لفساد شركتك والتقاعد عن بعض الفساد فى الاسهم

378
00:37:12,037 --> 00:37:13,447
تبدى غاضبه جدا

379
00:37:14,079 --> 00:37:16,449
نعم طبعا انا غاضبه

380
00:37:17,204 --> 00:37:18,579
يجب ان اقلع عن هذا

381
00:37:20,371 --> 00:37:22,741
وأنا حقا ، حقا غاضبه بشأن هذا

382
00:37:23,663 --> 00:37:26,199
وعندما نصل
إلى سانتياغو دي كومبوستيلا

383
00:37:26,372 --> 00:37:29,453
انتهى كل شيء بالنسبة لك، يا صديقي الصغير
أنت ميئوس منه

384
00:37:30,956 --> 00:37:34,073
نهاية كامينو
هو نهاية ادماني

385
00:37:34,414 --> 00:37:36,156
تتحدث وكأنه ادمان حقيقي

386
00:37:36,789 --> 00:37:39,657
تحدث كمن استغرق 10 يوما
ليصل لكل هذا

387
00:37:39,915 --> 00:37:43,743
حسنا ، على هذه الوتيرة يجب أن اصل
إلى سانتياغو بحلول نهاية العام

388
00:37:44,165 --> 00:37:46,073
انه على خطتنا

389
00:37:47,957 --> 00:37:50,908
لكن تعرف

390
00:38:52,254 --> 00:38:53,664
أردت أن اكون مصارع

391
00:38:55,630 --> 00:38:58,877
ابى يريد ان اكون محامى

392
00:38:59,505 --> 00:39:01,163
اصبحت الاثنان

393
00:39:02,880 --> 00:39:04,918
القهوة في المنطقة عامة

394
00:39:22,590 --> 00:39:24,297
صباح الخير، أمريكانو

395
00:39:36,300 --> 00:39:39,417
أعتقدت أنك قد يبقى
على الأقل بضعة أيام هنا ، إيه؟

396
00:39:39,508 --> 00:39:40,882
مضحك

397
00:39:40,967 --> 00:39:43,123
هؤلاء الرجال الأوروبيين يبدوا معروفين

398
00:39:43,217 --> 00:39:46,381
أريد الخروج من هنا اثناء نومهم

399
00:39:46,467 --> 00:39:50,378
الى جانب ذلك ، لدى كل الأصدقاء التى أحتاج

400
00:39:51,593 --> 00:39:53,133
حسنا كن بأمان هناك

401
00:39:53,509 --> 00:39:55,168
انت ايضا

402
00:39:57,010 --> 00:39:59,545
- حظا سعيدا مع الاقلاع.
- نعم

403
00:39:59,718 --> 00:40:02,207
حظا سعيدا مع أيا كان
ما تفعلونه هنا

404
00:40:02,427 --> 00:40:05,425
نحن جميعا نأخذ
سير طويل حقا ، وأفترض

405
00:40:05,511 --> 00:40:07,418
هذا طريق واحد نتطلع اليه

406
00:40:07,969 --> 00:40:09,343
اوه

407
00:40:09,803 --> 00:40:11,544
انا لدى تليفون

408
00:40:11,636 --> 00:40:12,963
نعم حسنا

409
00:40:14,136 --> 00:40:15,546
انا ايضا

410
00:40:16,178 --> 00:40:17,552
و اى بود

411
00:40:19,137 --> 00:40:21,921
آسفه لكونى سخيفه الليلة الماضية

412
00:40:22,304 --> 00:40:24,839
جئت الى هنا بعيدا عن كل شيء
وانت فقط...

413
00:40:24,929 --> 00:40:26,635
فكرتينى به

414
00:40:26,929 --> 00:40:28,339
نعم فهمت

415
00:40:34,138 --> 00:40:35,679
حسنا

416
00:40:36,763 --> 00:40:38,422
انت بخير

417
00:40:39,555 --> 00:40:41,795
حتى لو كنت تحب جيمس تايلور

418
00:41:18,767 --> 00:41:20,888
أنا سأحتاج منك إلغاء
كل ما لديك من مواعيد

419
00:41:20,975 --> 00:41:22,966
لبقية الشهر ، دورين

420
00:42:33,607 --> 00:42:35,099
اوه لا

421
00:45:00,119 --> 00:45:02,026
كامينو جيد.

422
00:45:46,206 --> 00:45:47,616
توم

423
00:45:48,457 --> 00:45:49,949
توم هذا انا

424
00:45:50,998 --> 00:45:53,487
توم، انه جوست من أمستردام

425
00:45:55,374 --> 00:45:56,915
انها كورديرو

426
00:45:56,999 --> 00:46:00,281
اسبانيا تشتهر بالخروف المشوي

427
00:46:00,374 --> 00:46:02,661
-- هيا. يجب أن تجرب البعض
-- لا شكرا

428
00:46:03,333 --> 00:46:04,956
كثير على

429
00:46:05,041 --> 00:46:07,744
بامبلونا الاسبانية هي مجرد
مدينة اسبانيه عاديه الثيران لا تعمل

430
00:46:08,042 --> 00:46:10,246
كثيرا لكونها بلدة الحفلات

431
00:46:10,333 --> 00:46:13,534
لكن لقد اخذت حجوزات
للعودة إلى هنا فى يوليو

432
00:46:13,709 --> 00:46:16,162
خلال أسبوع الحفلات

434
00:46:18,959 --> 00:46:20,618
أود أن أقترح نخب

435
00:46:20,793 --> 00:46:23,032
'لان نحن الهولنديين نحب اقتراح النخب

436
00:46:23,585 --> 00:46:26,583
أن نتفق على نجتمع هنا في يوليو

437
00:46:26,751 --> 00:46:29,323
ونجرى مع الثيران، مثل الرجال الحقيقيين.

438
00:46:29,627 --> 00:46:31,036
كالرجال المجانين

439
00:46:31,210 --> 00:46:32,833
حسنا ، أنا ساعود.

440
00:46:35,169 --> 00:46:37,788
 طلقات نبيذ هاه؟
 نعم

441
00:46:38,961 --> 00:46:40,370
ما هي خططك؟

442
00:46:41,044 --> 00:46:44,327
التنقل عبر بامبلونا بسرعة
وطالما أنا أجلس هنا

443
00:46:44,503 --> 00:46:46,209
قد أطلب فقط بعض المقبلات.

444
00:46:46,420 --> 00:46:48,292
يدعونها بانتوكس

445
00:46:49,045 --> 00:46:52,376
معذرة، جوست.
في بامبلونا تسمى تاباس

446
00:46:52,670 --> 00:46:55,337
هنا فى بامبلونا، انه "تاباس"
لقد قرأت للتو ذلك

447
00:46:55,462 --> 00:46:57,868
ترى، على عكس الدليل الهولندي

448
00:46:57,962 --> 00:47:00,037
وهو ما قد يكون توجيهك
إلى أقرب حفله

449
00:47:00,213 --> 00:47:03,127
تم تصميم الدليل الأمريكية
بحيث أنك لا تبدو وكأنك مهرج

450
00:47:03,213 --> 00:47:06,211
إذا طلبت بينتكوس
يعني تقصد تاباس

451
00:47:06,463 --> 00:47:08,620
- سينيور
- توم

453
00:47:12,130 --> 00:47:13,540
تاباس، من فضلك

454
00:47:13,714 --> 00:47:16,000
تاباس

455
00:47:16,172 --> 00:47:17,831
- لا مهلا تاباس
-لا لا لا

456
00:47:17,964 --> 00:47:21,128
تاباس تطلق فى جنوب مدريد

457
00:47:21,214 --> 00:47:25,209
ونحن هنا في نافارا

458
00:47:39,883 --> 00:47:41,376
تريد باينتوكس

459
00:48:07,927 --> 00:48:09,420
اوه انظر

460
00:48:09,510 --> 00:48:12,425
انه توم كيشوت وسانشو بانزا

461
00:48:12,594 --> 00:48:14,170
وهذا ما يجعلك معروف

462
00:48:14,261 --> 00:48:16,168
كامينو طيب زميل الحاج

463
00:48:17,011 --> 00:48:19,334
كامينو طيب.اسمي جوست
انا من امستردام

464
00:48:19,553 --> 00:48:21,378
هولندي، هاه؟ لديك أي مخدرات؟

465
00:48:21,553 --> 00:48:24,670
-- أوه ، أنا أحب هذه الفتاة
-- ويزول بسرعه، أعدكم

466
00:48:26,262 --> 00:48:28,501
-- تعرفون بعضكم
-- نوع من

467
00:48:29,137 --> 00:48:31,922
 ما الذي تريدى تدخينه ؟
 شيء للنوم

468
00:48:32,054 --> 00:48:35,218
لدي مشكلة في النوم
 لا أعرف منذ عدة سنوات

469
00:48:35,304 --> 00:48:37,342
هل اتجننت تقومى بصفقة مخدرات
بينما نسير؟

470
00:48:37,721 --> 00:48:39,214
لقد حصلت على بعض أمبيين

471
00:48:39,388 --> 00:48:41,295
أو شيء أقوى
اذا كان هذا متعتك

472
00:48:41,471 --> 00:48:43,296
أنا أحب هذا الرجل

473
00:48:43,513 --> 00:48:45,469
أنه يزول سريعا، أعدكم

474
00:48:45,638 --> 00:48:47,214
تعالى تعالى معنا

475
00:48:48,889 --> 00:48:50,547
توم انتظر

476
00:49:01,056 --> 00:49:04,801
حاولت الاقلاع مرة واحدة
ولكن فكرت، لماذا؟"

477
00:49:05,223 --> 00:49:08,387
جدتي، شربت
وتدخن طوال حياتها

478
00:49:08,557 --> 00:49:12,254
وعاشت حتى 103 سنة.
ماذا الآن يقول لك هذا ؟

479
00:49:12,432 --> 00:49:14,423
انه يقول لي ان الجميع
يحاول الإقلاع عن شيء ما

480
00:49:14,516 --> 00:49:17,716
ودائما نستخدم الاقارب
كمثال لماذا الإقلاع عن التدخين

481
00:49:17,891 --> 00:49:20,640
-- أعتقد هذا يجعلني مبتذلة
-- انتى قلتى

482
00:49:20,891 --> 00:49:23,214
لكنني لست من يحاول
اقلاع أي شيء

483
00:49:24,142 --> 00:49:25,551
نعم حسنا

484
00:49:25,642 --> 00:49:27,882
نستمر السير على هذه الوتيرة

485
00:49:28,059 --> 00:49:30,180
الإقلاع عن التدخين لا سيصبح مشكلة

486
00:49:30,350 --> 00:49:32,140
وسوف نكون الناجين

487
00:49:33,726 --> 00:49:37,008
هذا الرجل لا يتوقف أبدا
عن شم الزهور؟

488
00:49:41,560 --> 00:49:43,800
-- هذه ليس سباقا.
-- لا ، انها ليست كذلك

489
00:49:43,977 --> 00:49:45,304
اذا لماذا يغضبنى كثيرا

490
00:49:45,393 --> 00:49:47,598
أنني لم أره
يتوقف لأخذ قسط من الراحة؟

491
00:49:47,685 --> 00:49:51,016
لما لا شيء ينبغي أن يكون
ملهم يجعلني

492
00:49:52,061 --> 00:49:53,470
غاضبه

493
00:49:53,561 --> 00:49:55,102
غير منطقي تماما

494
00:49:55,186 --> 00:49:57,224
ويمكن قول الشيء نفسه
لهذه الرحلة بأكملها

495
00:49:58,061 --> 00:50:01,012
-- أتساءل كم عمره
-- اكبر كثيرا منا

496
00:50:23,897 --> 00:50:25,306
مرحبا توم

497
00:50:25,647 --> 00:50:28,894
أنت تعتقد أنني سوف ابدو مثل هذا
بحلول الوقت الذي أصل إلى سانتياغو؟

498
00:50:29,522 --> 00:50:31,015
نعم، بالتأكيد ، جوست.

499
00:50:31,189 --> 00:50:33,512
استمر بتناول الكورديرو

500
00:50:33,814 --> 00:50:37,476
لا شيء مثل بضعة أرطال من لحم الضأن
للمساعدة على التخلص من الوزن الزائد

501
00:50:37,690 --> 00:50:39,894
ولكنها جزء من
تجربة كامينو، أليس كذلك؟

502
00:50:40,065 --> 00:50:42,980
أعني، لا يمكنك أن يأتي إلى إسبانيا
دون تناول لحم الخروف المشوي

503
00:50:50,232 --> 00:50:54,143
أين مسار الرياح
يتقاطع مع النجوم

504
00:50:54,524 --> 00:50:56,349
ما رأيك في وسط
هذا الرجل؟

505
00:50:57,025 --> 00:50:58,399
32

506
00:50:58,691 --> 00:51:01,394
يبدوا مثل 25 او 26

507
00:51:02,483 --> 00:51:04,355
حسنا الرجل يمكن ان يحلم

508
00:51:09,151 --> 00:51:11,225
ماذا؟ يمكنك القيام بذلك على الدراجة؟

509
00:51:12,068 --> 00:51:13,893
لماذا بحق الجحيم نحن نمشي؟

510
00:51:16,026 --> 00:51:18,231
أوه ، هذا كلام سخيف ، يا رجل

511
00:51:28,236 --> 00:51:30,522
حاول ذلك. انه قوي جدا
أتيت به من امستردام

512
00:51:30,611 --> 00:51:33,526
انها جيدة حقا. لقد دخنت؟

513
00:51:45,737 --> 00:51:48,688
مرحبا، أنا فرانك. نيويورك

514
00:51:48,821 --> 00:51:51,984
توم ، ولاية كاليفورنيا
مقابلتك

515
00:51:52,071 --> 00:51:53,978
لطيف أوه ، في الواقع أنا الكاهن.

516
00:51:54,738 --> 00:51:56,480
يمكنك أن تفهم عدم فهمي.

517
00:51:56,655 --> 00:51:58,894
نعم ، الكثير من الناس نقع في هذا الخطأ

518
00:51:59,530 --> 00:52:03,571
سرطان الدماغ. تركت لي العملية الجراحية
ندبة الرهيبة

519
00:52:03,739 --> 00:52:05,895
أنا أرتدي هذه الطاقية اليهودية لتغطية الامر.

520
00:52:06,489 --> 00:52:08,396
أنهم لم تخفى كل شيء، وانت تعرف؟

521
00:52:08,572 --> 00:52:09,900
أنهم لم تخفى كل شيء، وانت تعرف؟

522
00:52:10,197 --> 00:52:12,235
السرطان

523
00:52:13,156 --> 00:52:16,771
من يعرف عن هذا النوع من الأشياء؟
الله وحده

524
00:52:17,740 --> 00:52:22,730
على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث
هنا في سانتياغو دي كامينو

525
00:52:22,865 --> 00:52:24,358
هل تؤمن بالمعجزات ابى؟

526
00:52:24,574 --> 00:52:27,193
أنا كاهن. انه نوع من وظيفتي

527
00:52:29,157 --> 00:52:32,156
أنت كاثوليكي؟
انا لا امارس بعد الان

528
00:52:32,324 --> 00:52:34,778
كما تعلمون ، قداس عيد الميلاد، عيد الفصح.
هذا كل شيء.

529
00:52:34,991 --> 00:52:36,947
خذا هذا

530
00:52:37,075 --> 00:52:39,777
 لا ، لا أستطيع اخذ مسبحتك ابى
لا، من فضلك ، خذها

531
00:52:39,992 --> 00:52:43,523
وهناك الكثير من الكاثوليك هناك
على كامينو، أمزح

532
00:52:44,242 --> 00:52:46,233
إلى جانب...

533
00:52:48,451 --> 00:52:49,778
شكرا

534
00:54:54,378 --> 00:54:55,705
المقدمة

535
00:54:58,337 --> 00:55:03,753
يا إلهي يا إلهي
أنا آسف آسف

536
00:55:03,921 --> 00:55:06,456
لم أقصد القيام ذلك

537
00:55:07,088 --> 00:55:09,754
أوه، يا إلهي! أوه، يا إلهي

538
00:55:10,213 --> 00:55:11,871
ظننت أنني وحدى بالخارج

539
00:55:12,046 --> 00:55:14,120
-- اعتقاد خاطئ
-- أوه، نعم

540
00:55:14,380 --> 00:55:16,869
مرحبا! انا جاك من ايرلندا

541
00:55:17,047 --> 00:55:18,753
انا جاك من ايرلندا

542
00:55:18,964 --> 00:55:21,997
كم من الوقت كنت بالخارج
جاك من ايرلندا؟

543
00:55:22,089 --> 00:55:24,210
على كامينو
أو في هذا المكان بالذات؟

544
00:55:24,422 --> 00:55:27,705
-- انت اختار.
-- في كامينو، حسنا ، ...

545
00:55:28,173 --> 00:55:31,918
من الصعب أقول. هذا المكان جيدا...

546
00:55:33,006 --> 00:55:34,499
من الصعب أن تقول ذلك أيضا.

547
00:55:34,590 --> 00:55:36,664
ولكن أعتقد أن هذا المكان يعني شيئا.

548
00:55:36,882 --> 00:55:39,003
هذا المكان يعني شيئا؟

549
00:55:39,174 --> 00:55:41,248
هذا المكان كله
أهمية

550
00:55:41,341 --> 00:55:43,166
هذه هي المشكلة
فى هذا الطريق اللعين

551
00:55:43,257 --> 00:55:46,042
-- مشكلة ؟
-- مجازا يا رجل

552
00:55:46,258 --> 00:55:48,663
أنت تمشي وحدك
فجأة في منتصف العدم

553
00:55:48,758 --> 00:55:52,586
تشاهد صراع بعنف بالقرب من مزرعة الجبن.
ماذا يعني هذا؟

554
00:55:53,008 --> 00:55:54,667
وعلى الرغم من

555
00:55:54,842 --> 00:55:59,381
فكرة رحلة الحاج
على هذا الطريق هي الثروة مجازا

556
00:55:59,467 --> 00:56:03,675
الأصدقاء ، والطريق نفسه
هو من بين أقدم تشبيه لدينا

557
00:56:03,759 --> 00:56:06,082
الطريق المرتفع والمنخفض و
الطويلة والمتعرجة

558
00:56:06,259 --> 00:56:08,665
ومنعزل. الملكية
الطريق المفتوح والخاص

559
00:56:08,760 --> 00:56:11,165
لديك الطريق إلى الجحيم
تبغ الطريق

560
00:56:11,260 --> 00:56:12,717
الملتوية، المستقيم
والضيقة

561
00:56:12,802 --> 00:56:15,421
هناك يمتد الطريق
إلى ما لا نهاية

562
00:56:15,510 --> 00:56:18,710
يحد مع السحب المزركشة
المفضلة للشعراء عاطفية

563
00:56:18,844 --> 00:56:20,918
هناك طريق اكثر وقارا
السيد فروست

564
00:56:21,094 --> 00:56:25,551
وبالنسبة للامريكيون، كل أربع سنوات
هناك طريق الى البيت الابيض

565
00:56:25,803 --> 00:56:27,710
هناك الطريق الصحيح

566
00:56:27,928 --> 00:56:31,341
ثم لديك الطريق
معظم مشاريعي اليوم

567
00:56:31,928 --> 00:56:33,718
الطريق الخاطئ

568
00:56:34,012 --> 00:56:37,176
أخشى انى يجب اتخاذها

569
00:56:39,679 --> 00:56:42,346
حسنا ، جاك، وربما الصراع بالقرب من
مزرعة الجبن

570
00:56:42,429 --> 00:56:44,918
هو مجرد عنف بالقرب
من في مزرعة الجبن

571
00:56:46,471 --> 00:56:47,798
اه

572
00:56:47,888 --> 00:56:49,215
حسنا

573
00:56:50,763 --> 00:56:55,220
ذلك جيد. هذا جيد جدا

574
00:56:56,014 --> 00:56:58,502
عنف بالقرب من
مزرعة الجبن

575
00:56:59,681 --> 00:57:01,588
ربما ليس هناك شيء اسمه
الاستعارة

576
00:57:01,764 --> 00:57:04,383
ربما ينبغي اتخذ
موقف أكثر تحفظ

577
00:57:04,556 --> 00:57:07,922
 بدلا من
كل منحنى في الطريق

578
00:57:08,098 --> 00:57:11,962
لم يكن لى تفكير طبيعى من شهر

579
00:57:14,182 --> 00:57:15,840
كاتب

580
00:57:16,890 --> 00:57:19,426
هل تعرف ما هذا ؟ أي منكم ؟

581
00:57:20,432 --> 00:57:21,973
منع الكاتب ؟

582
00:57:22,182 --> 00:57:23,510
وانا

583
00:57:23,599 --> 00:57:26,384
- انا كاتب
- حسنا اذا

584
00:57:26,475 --> 00:57:30,338
السبب انى هنا
المشي على كامينو.منع الكاتب

585
00:57:30,433 --> 00:57:32,969
فإني أتصور كلما أسرعت و احصل على
نقاش صغير بعيدا ذلك أفضل

586
00:57:33,058 --> 00:57:34,966
الآن تعرف لماذا انا اقوم بهذه

587
00:57:35,142 --> 00:57:36,421
عظيم

589
00:57:40,017 --> 00:57:41,345
صندوق البريد ممتلئ

590
00:57:41,434 --> 00:57:45,131
لديك 35 رسالة

591
00:57:45,226 --> 00:57:48,011
جميع المحررين فى بلدي
الذين يعتقدون ربما أنا اشرب مرة أخرى

592
00:57:48,560 --> 00:57:50,266
وهي ليست فكرة سيئة

593
00:57:50,685 --> 00:57:53,304
حسنا سوف يحصلوا على الكتاب

594
00:57:53,602 --> 00:57:58,141
ربما لا عندما يريدونه
 سوف يحصلوا عليه من الله

595
00:57:58,352 --> 00:58:00,639
أوه أستطيع بوم واحدة من تلك، من فضلك؟

596
00:58:01,269 --> 00:58:04,018
اه. آه ، نعم، بالتأكيد. بالتأكيد

597
00:58:04,478 --> 00:58:05,852
شكرا

598
00:58:07,020 --> 00:58:08,477
اذا اه

599
00:58:08,561 --> 00:58:11,844
عن ماذا يدور كتابك جاك؟

600
00:58:12,562 --> 00:58:15,015
-- كامينو بالطبع
-- بالطبع

601
00:58:15,229 --> 00:58:17,931
-- وماذا عن كل واحد منكم؟
-- وماذا عن كل واحد منا ماذا؟

602
00:58:18,187 --> 00:58:19,846
لماذا أنت تفعل الكامينو

603
00:58:20,021 --> 00:58:22,853
معظم الحجاج قد استطلعت اراؤهم
ويقولوا انهم يمشوا إلى سانتياغو

604
00:58:22,938 --> 00:58:25,343
من اجل الثقافية والدينية
او أسباب تاريخية

605
00:58:25,438 --> 00:58:27,761
-- أنت تأخذ استطلاع؟
-- آي ، غير رسمي

606
00:58:27,855 --> 00:58:32,477
اعتقدت انى اتتبع معظم
الحجاج على طول الطريق

607
00:58:34,189 --> 00:58:35,516
حتى الآن

608
00:58:35,689 --> 00:58:38,722
وقال أقل من 15 في المئة
انهم يفعلون ذلك من أجل الصحة

609
00:58:38,856 --> 00:58:41,889
وقال أقل من خمسة في المئة انهم كانوا
من يبحث عن معجزة

610
00:58:41,981 --> 00:58:44,304
المعجزات هي قليله
في هذه الأيام ، جاك

611
00:58:44,398 --> 00:58:45,677
حسنا

612
00:58:45,773 --> 00:58:47,515
لو كنت لا تمانع
أود أن تدرج فى استطلاع الرأى

613
00:58:47,606 --> 00:58:49,183
انا امانع

614
00:58:49,273 --> 00:58:50,766
كثيرا لذا

615
00:58:57,982 --> 00:58:59,605
اوه

616
00:59:02,274 --> 00:59:03,933
يمكن ان يكون بخير لو انا

617
00:59:04,108 --> 00:59:05,565
امشي معك قليلا؟

618
00:59:07,775 --> 00:59:10,264
حسنا ، أنا لا أعرف

619
00:59:10,442 --> 00:59:11,769
اوه حسنا

620
00:59:12,359 --> 00:59:14,847
لا باس يا رجل

621
00:59:15,025 --> 00:59:16,898
-- حقا؟
-- نعم، بالتأكيد

622
00:59:17,067 --> 00:59:18,477
أنا جوست. أنا من امستردام.

623
00:59:18,651 --> 00:59:20,688
جوست؟ صح مرحبا

624
00:59:21,234 --> 00:59:25,524
اقصد لست هنا في سبيل الله او المعجزات
او أي من تلك الأشياء

625
00:59:25,693 --> 00:59:29,769
أنا مجرد هولندي سمين
يحاول أن يخسر بعض الوزن

626
00:59:29,943 --> 00:59:31,520
لذا تفعل ذلك لأسباب صحية؟

627
00:59:32,277 --> 00:59:35,773
نعم ، يمكن
أكثر أو أقل تقول ذلك. نعم

628
00:59:35,861 --> 00:59:37,602
نعم ، حسنا، سوف تكون بخير

629
00:59:37,694 --> 00:59:42,103
لو أنا وضعتك من ضمن فئة
أفعل ذلك من أجل الصحة فى استطلاع الرأى

630
00:59:42,945 --> 00:59:45,398
-- نعم يا رجل بالتأكيد أيا كان نعم
-- حقا؟

631
00:59:45,528 --> 00:59:46,938
جوست

632
00:59:47,362 --> 00:59:48,854
الهولندي

633
00:59:48,945 --> 00:59:50,272
الصحه

634
00:59:50,570 --> 00:59:52,193
اه شكرا

635
00:59:55,904 --> 00:59:58,938
هل ترغب في تجربة بعض من هذه؟
انها تركية

636
00:59:59,279 --> 01:00:01,685
أسمع انها جيدة لمنع الكاتب

637
01:00:05,863 --> 01:00:07,605
قد تكون على حق ، جوست

638
01:00:07,780 --> 01:00:09,107
نعم يا رجل

639
01:00:09,655 --> 01:00:11,611
توم مرحبا توم

640
01:00:46,367 --> 01:00:47,694
كل شئ على ما يرام ؟

641
01:00:47,783 --> 01:00:49,241
نعم بالتأكيد

642
01:00:50,200 --> 01:00:51,859
اذا ما قصتها ؟

643
01:00:52,034 --> 01:00:54,025
توم قابلها في الملجأ

644
01:00:54,201 --> 01:00:56,357
تسير في كامينو للاقلاع عن التدخين

645
01:00:56,534 --> 01:00:58,110
هذا كل ما أعرفه عنها.

646
01:00:58,868 --> 01:01:00,325
انها مثيرة

647
01:01:00,493 --> 01:01:02,151
لكنها معقده

648
01:01:03,660 --> 01:01:05,697
انه يبدو وكأنه قوي جدا

649
01:01:07,993 --> 01:01:09,534
أنا قابلته في سانت جون.

650
01:01:09,869 --> 01:01:12,536
هو

651
01:01:13,369 --> 01:01:15,241
طبيب عيون من ولاية كاليفورنيا.

652
01:01:15,411 --> 01:01:16,785
طبيب عيون

653
01:01:17,869 --> 01:01:19,694
هو لم يأتي إلى هنا للحج

654
01:01:20,119 --> 01:01:23,450
يبدو كما لو كان أشبه بالمصادفه

655
01:01:24,120 --> 01:01:26,787
بدأت حجي في باريس ، جوست.

656
01:01:26,995 --> 01:01:28,820
قبل ثلاثة أشهر.

657
01:01:29,370 --> 01:01:32,368
وإذا كنت أعرف شئ مؤكد
بطريق سانت جيمس

658
01:01:32,537 --> 01:01:36,366
هو أنه لا أحد يمشي هذا الكامينو
عن طريق الصدفة. لا أحد

659
01:01:37,621 --> 01:01:41,946
هو يحمل رفات ابنه

660
01:01:42,830 --> 01:01:46,196
وجد في عاصفة سيئة
عبر جبال البرانس، من اليوم الأول

661
01:01:46,872 --> 01:01:49,361
-- أوه ، أنت تمزح معي
-- لا

662
01:01:49,705 --> 01:01:52,276
يحمل صندوق في ظهره.

663
01:01:53,122 --> 01:01:57,163
يترك أكوام من الرماد
على طول كامينو

664
01:01:57,831 --> 01:02:00,533
هذا رائع
أعني ، مأساوي بالطبع

665
01:02:00,873 --> 01:02:02,200
لكن رائع

667
01:02:11,166 --> 01:02:14,366
هل تعتقد أنه قد يريد
التحدث معي حول هذا الموضوع؟

668
01:02:14,958 --> 01:02:18,454
اعتقد انه قد يضع عصى المشى فى عنقك

669
01:02:24,875 --> 01:02:27,031
-- أنت مريض
-- ماذا ؟

670
01:02:27,209 --> 01:02:28,701
السبب أنك هنا

671
01:02:28,959 --> 01:02:32,040
-- أنت مريض وتحتضر
-- لست حتى قريب

672
01:02:32,209 --> 01:02:33,618
هذا جيد

673
01:02:33,709 --> 01:02:35,119
لكن سوف أحصل عليه

674
01:02:35,334 --> 01:02:36,993
لا ربما لا

675
01:02:37,459 --> 01:02:40,030
المدينة التاليه توريس ديل

676
01:02:40,460 --> 01:02:42,415
"أبراج على النهر."

677
01:02:43,418 --> 01:02:45,326
اللغه الاسبانيه لديك جيده

678
01:02:45,502 --> 01:02:48,619
كتيب الارشادات يسبب التوتر اكثر من تعلم اللغه

679
01:02:48,710 --> 01:02:50,831
قبل البدء في المشي

680
01:02:54,336 --> 01:02:57,666
أظن أنك قلت شيئا حول
انك لا تريد اى من هذا

681
01:02:57,836 --> 01:02:59,329
انا

682
01:02:59,420 --> 01:03:01,955
وإذا آخر 15 كيلومترا
أي مؤشرات

683
01:03:02,045 --> 01:03:05,209
المشي على كامينو معك هو نوع من
مثل الوحده ولذا...

684
01:03:05,920 --> 01:03:07,792
لكن مهلا ، تريدني أن اهرب،
هذا قاسى

685
01:03:07,879 --> 01:03:09,621
المدينة القادمة
 سوف أذهب في طريقي منفصل

686
01:03:10,087 --> 01:03:13,002
لكن ليس هناك
ألف من الطرقات لتصل الى سانتياغو

687
01:03:13,087 --> 01:03:16,916
لذا قد تضطر وتعاني من الاصطدام
بواحد منا من وقت لآخر

688
01:03:17,004 --> 01:03:18,663
سآخذ فرصي

689
01:03:19,088 --> 01:03:20,830
اذا فى توريس ديل

690
01:03:27,089 --> 01:03:28,712
انه في مزاج سيئ

691
01:03:28,797 --> 01:03:31,464
لقد كان في مزاج سيئ
منذ أن قابلته

692
01:03:31,547 --> 01:03:34,748
الموت له طريقه ليفعل هذا بك

693
01:03:35,089 --> 01:03:36,748
ماذا يعني الموت؟

694
01:03:39,590 --> 01:03:41,131
انها لا تعلم؟

695
01:03:42,257 --> 01:03:43,666
انها لا تعرف ماذا؟

696
01:03:52,674 --> 01:03:54,416
انها لا تعرف ماذا؟

697
01:03:56,133 --> 01:03:57,958
ماذا لا تعرفه ؟

698
01:04:02,258 --> 01:04:03,965
هذه البلدة قصيرة جدا من المياه

699
01:04:04,050 --> 01:04:06,717
السكان المحليين تقم بتخزينها حتى
فصل الشتاء لاستخدامها في فصل الصيف

700
01:04:06,800 --> 01:04:08,258
أنا لا أرى أي شيء حول القضبان

701
01:04:08,342 --> 01:04:10,961
يسمى سانتا باربرا كازا

702
01:04:11,051 --> 01:04:13,966
أوه، نعم. انها واحدة فقط
لكنها خمس نجوم

703
01:04:14,134 --> 01:04:17,251
لا يهمني كم عدد النجوم
طالما بها مرحاض

705
01:04:22,135 --> 01:04:24,090
حجاج

706
01:04:25,844 --> 01:04:27,669
مرحبا، أهلا بكم

707
01:04:27,844 --> 01:04:29,751
-- أهلا وسهلا
-- مرحبا

708
01:04:31,761 --> 01:04:34,166
مرحبا انا رمن

709
01:04:34,344 --> 01:04:36,833
أنا جوست. أنا من امستردام

710
01:04:37,011 --> 01:04:38,836
لطيف
جيد ، جيد. تعال ، تعال

711
01:04:38,928 --> 01:04:40,753
تعال معي. تعال

712
01:04:40,928 --> 01:04:42,338
تعالى من فضلك

713
01:04:43,179 --> 01:04:45,004
جوازات السفر رجاءا جوازات السفر

714
01:04:45,179 --> 01:04:46,755
-- الآن
-- احتاج جوازات السفر

715
01:04:46,971 --> 01:04:48,250
جوازات سفر الجميع

716
01:04:48,346 --> 01:04:50,171
نعم، شكرا لك. جوازات السفر

717
01:04:50,346 --> 01:04:53,427
-- جوازات السفر، من فضلك. احتاج جواز السفر
-- هل هناك ..

718
01:04:53,513 --> 01:04:58,668
هذا ملكى وخاص جدا
الختم

719
01:04:58,847 --> 01:05:02,675
أنت لن تجد مثل هذه الختم
في أي مكان آخر على كامينو

720
01:05:03,264 --> 01:05:04,756
أستطيع أن استخدام الخاص بك...

721
01:05:04,930 --> 01:05:06,720
هذا ختم رامن

722
01:05:06,889 --> 01:05:11,346
وسوف اختم جواز سفرك
بختم رامن

723
01:05:11,514 --> 01:05:13,837
ختم رامن

724
01:05:14,056 --> 01:05:15,846
ختم رامن

725
01:05:17,765 --> 01:05:22,090
رائع هذا هو الدليل
انك كنت مع رامن

726
01:05:24,182 --> 01:05:25,675
نعم ، كما قلت، يمكن...

727
01:05:25,849 --> 01:05:28,005
-- يجب ان تكون جائعا، نعم؟
-- نعم.

728
01:05:28,182 --> 01:05:30,173
نعم ، انت متعبا، بطبيعة الحال

729
01:05:30,349 --> 01:05:33,632
أوه ، ولكن لقد اتيتم الى
أفضل ملجأ في أسبانيا

730
01:05:33,850 --> 01:05:35,887
هل هناك حمام
 من فضلك؟

731
01:05:36,058 --> 01:05:37,681
أوه ، نعم ، نعم، بالطبع

732
01:05:43,934 --> 01:05:45,308
اه هناك

733
01:05:47,434 --> 01:05:48,844
اه

734
01:05:49,101 --> 01:05:51,672
حقا

735
01:05:52,018 --> 01:05:53,641
دقيقه

736
01:05:57,810 --> 01:05:59,089
جيد جيد

737
01:05:59,185 --> 01:06:01,508
نعم جيد
جيد

738
01:06:10,103 --> 01:06:12,140
اعتقد اننا الوحيدين هنا من الحجاج

739
01:06:12,936 --> 01:06:15,259
-- الوحيدين على قيد الحياة
-- توم

740
01:06:15,728 --> 01:06:17,102
ينبغي أن نبقى؟

741
01:06:19,353 --> 01:06:21,807
انه سرير وجبة طعام
 والنوم لساعات قليلة

742
01:06:25,854 --> 01:06:27,928
من الواضح اننا قاطعنا شيئا

743
01:06:28,188 --> 01:06:30,262
حسنا، كان ذلك أه

744
01:06:30,938 --> 01:06:34,351
شيقه انها قليلا باردة هناك
من التالي؟

745
01:06:37,688 --> 01:06:39,264
ربما ينبغي لنا أن البقاء

746
01:06:39,480 --> 01:06:41,388
هل سأل كم تكلفى
قضاء اليلة؟

747
01:06:41,480 --> 01:06:43,352
لأنه لو كان أكثر من
اثنين يورو، انه اكثر من اللازم

748
01:06:43,439 --> 01:06:45,346
نعم

749
01:06:45,522 --> 01:06:48,769
حسنا. عندما يعود
أنا سأسأله عن الرسوم

750
01:06:49,064 --> 01:06:52,395
لكني لا اعتقد اننا سنحصل على
إجابة مباشرة من رامن

751
01:06:55,732 --> 01:06:57,308
حسنا ، قد يكون حان الوقت

752
01:06:58,607 --> 01:06:59,981
حسنا

753
01:07:00,440 --> 01:07:02,230
سوف أذهب وأسأله.

754
01:07:02,399 --> 01:07:03,856
منهم

755
01:07:04,274 --> 01:07:05,601
سأتى معك

756
01:07:05,691 --> 01:07:07,100
-- نعم ، أنا أيضا.
-- دعنا نذهب جميعا

757
01:07:08,191 --> 01:07:09,767
ما بكم جميعا؟

758
01:07:09,899 --> 01:07:11,558
لا ، فقط خائفين.

759
01:07:13,608 --> 01:07:15,599
رامن

760
01:07:32,985 --> 01:07:35,189
من رامن رامن

761
01:07:57,195 --> 01:07:58,605
اوه يا رجل

762
01:07:58,904 --> 01:08:01,190
انها أربع ونصف الساعة
إلى الملجأ التالى

763
01:08:01,279 --> 01:08:04,976
حقا حسنا ، نحن نفكر
فى إقامة مخيم ليلا

764
01:08:05,196 --> 01:08:07,601
- مستحيل
- سوف تظلم

765
01:08:07,779 --> 01:08:09,687
مرحبا توم

766
01:08:10,446 --> 01:08:12,188
نحن سنخيم بالخارج

767
01:08:21,072 --> 01:08:25,196
الآن هذا
هذه هي تجربة الحاج صح

768
01:08:26,406 --> 01:08:27,780
نخب هذا

769
01:08:28,239 --> 01:08:30,111
حتى ولو كنت أكره التخييم وانا صبي.

770
01:08:30,198 --> 01:08:32,603
تجربة الحاج الحقيقي؟
ماذا تعنيه بذلك؟

771
01:08:32,948 --> 01:08:36,528
حسنا ، أنا أتحدث عن التقاليد
في أنقى معانيها

772
01:08:36,615 --> 01:08:39,282
ألحاج الحقيقي يمشي كامينو
بلا شيء

773
01:08:39,615 --> 01:08:41,405
عليه أن يعيش بعيدا عن الأرض.

774
01:08:41,699 --> 01:08:44,022
عليه أن يتقبل الإحسان
المقدم له

775
01:08:44,199 --> 01:08:46,688
وعليه أن يحمل
اشياءه على ظهره

776
01:08:47,783 --> 01:08:49,359
ألحاج من الفقراء

777
01:08:49,491 --> 01:08:50,771
ويجب أن يعاني

778
01:08:51,783 --> 01:08:55,398
يبدو لي أن أقول كمدقق
السبيل الوحيد لتكون حاج حقيقي هو

779
01:08:55,492 --> 01:08:58,027
تقليد ما نريد أن نعتقد
انه الحاج الحقيقي

780
01:08:58,450 --> 01:09:02,195
وينبغي ثوب الحاج نفسه يبدو
كمتسول حتى لو كان لا؟

781
01:09:02,367 --> 01:09:04,275
هل نحترم الفقراء من خلال التشبه بهم؟

782
01:09:04,659 --> 01:09:07,527
لا أعتقد أن الحجاج
قبل 500 سنة

783
01:09:07,618 --> 01:09:11,233
تجاهلت وسائل الراحة
على الطريق أكثر من الآن

784
01:09:11,701 --> 01:09:13,692
نعم ، وماذا عن حجاج
على الدراجات

785
01:09:13,785 --> 01:09:16,736
أو حجاج تفعل كامينو
على ظهور الخيل؟

786
01:09:16,910 --> 01:09:19,908
التقاليد ترفض الدراجات على الاقل

787
01:09:20,077 --> 01:09:23,408
الدراجات أو الخيل يتطلب
معاناة أقل وعمل اقل

788
01:09:23,661 --> 01:09:26,232
الصعوبة في المشي كامن
في المشي

789
01:09:26,328 --> 01:09:28,283
لكني لا أعتقد أن علينا أن

790
01:09:28,453 --> 01:09:31,120
إضافة المزيد من المعاناة بشكل مصطنع
مما هو موجود بالفعل

791
01:09:31,203 --> 01:09:33,739
أنه في رأيي ويكون
حاج زائف، وليس صحيحا

792
01:09:35,162 --> 01:09:36,536
لو كنت رجلا

793
01:09:36,620 --> 01:09:38,658
وانا اتحداكم
بالمسدسات عند الفجر

794
01:09:40,954 --> 01:09:42,779
ما رأيك ؟

795
01:09:45,329 --> 01:09:47,486
اخيرا امريكى بدون رأى

796
01:09:47,580 --> 01:09:48,907
خذ صوره

797
01:10:27,375 --> 01:10:29,365
الصباح مشرق

798
01:10:31,292 --> 01:10:32,619
مرحبا

799
01:10:33,625 --> 01:10:34,904
اين انت ؟

800
01:10:35,125 --> 01:10:38,372
خارج اجمع بعض المواد
من المزارع المحلية

801
01:10:38,792 --> 01:10:41,198
- كحاج حقيقى
- نعم

802
01:10:42,709 --> 01:10:45,542
اذا كنت حتى
لن تقول وداعا ؟

803
01:10:45,876 --> 01:10:47,203
نعم حسنا

804
01:10:49,210 --> 01:10:51,201
ماذا تفعل بالخارج توم ؟

805
01:10:51,293 --> 01:10:53,996
بجانب السير طويلا

806
01:10:55,502 --> 01:10:57,160
لما تهتم ؟

807
01:11:00,127 --> 01:11:03,042
جوست اخبرنى انك دكتور

808
01:11:03,253 --> 01:11:05,125
- نعم
- فى اى مجال ؟

809
01:11:05,253 --> 01:11:06,662
انا طبيب عيون

810
01:11:06,795 --> 01:11:08,785
-طبيب عيون
- نعم

811
01:11:08,878 --> 01:11:10,537
اوه اذا

812
01:11:10,962 --> 01:11:13,450
تساعد الناس ليروا العالم افضل ؟

813
01:11:13,587 --> 01:11:15,044
نعم بطريقه ما

814
01:11:16,921 --> 01:11:18,378
-فهمت
- لا لا

815
01:11:28,713 --> 01:11:30,087
انا

816
01:11:41,714 --> 01:11:43,207
اسف

817
01:11:49,632 --> 01:11:51,622
نخب للحاج الحقيقى

818
01:11:51,799 --> 01:11:53,375
الخبز الساخن والقهوة للجميع

819
01:11:53,549 --> 01:11:56,333
البرتقال ، والتفاح ترى؟
اننا نعيش خارج الارض

820
01:11:56,466 --> 01:11:58,456
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون

821
01:11:59,716 --> 01:12:01,090
- مرحبا توم
- مرحبا

822
01:12:01,174 --> 01:12:02,454
كيف حالك ؟

823
01:12:02,549 --> 01:12:03,829
- نمت جيدا ؟
- نعم

824
01:12:03,925 --> 01:12:05,501
-- لا ، شكرا.
-- هل لدينا سكين؟

825
01:12:05,591 --> 01:12:08,294
لا نحتاج السكاكين. قطعها فقط

826
01:12:08,550 --> 01:12:10,422
البرتقال توم؟ مهلا؟ البرتقال؟

827
01:12:10,508 --> 01:12:12,001
لا شكرا

828
01:12:16,426 --> 01:12:18,084
حسنا تناول القهوه اثناء سيرك

829
01:12:18,259 --> 01:12:19,800
انت بخير توم ؟

830
01:12:19,884 --> 01:12:21,294
نعم انا بخير

831
01:13:22,056 --> 01:13:23,597
توم

832
01:13:25,473 --> 01:13:26,966
أنا متأكد أنه آخر شيء في العالم
تريد أن تفعله

833
01:13:27,057 --> 01:13:28,715
هو إجراء محادثة معى

834
01:13:29,307 --> 01:13:30,883
انت على حق في ذلك

835
01:13:32,640 --> 01:13:34,217
توم ابنك

836
01:13:35,057 --> 01:13:36,598
جوست اخبرنى

837
01:13:37,391 --> 01:13:39,926
أنا آسف لذلك. لم يكن لدي فكرة.

838
01:13:40,474 --> 01:13:42,631
جوست إخبرك، أليس كذلك؟

839
01:13:46,558 --> 01:13:48,466
لا اعرف ماذا اقول لكن

840
01:13:49,559 --> 01:13:52,308
الطريقة التي اثرت فى
فقط امسك بذراعي

841
01:13:53,226 --> 01:13:55,975
أعني ، في حياتي الأخرى
حياتي قبل كامينو

842
01:13:56,309 --> 01:13:58,928
كنت متزوجه
كنت كتزوجه وحامل.

843
01:13:59,101 --> 01:14:01,768
الاول والوحيد

844
01:14:04,560 --> 01:14:06,432
لكن زوجى لا

845
01:14:07,810 --> 01:14:09,766
رجل ما

846
01:14:10,060 --> 01:14:13,889
لذلك أجهضت
تخلصت من طفلتى ، توم

847
01:14:14,519 --> 01:14:17,967
لم أكن أريد ابن العاهرة
ينال اثنين ليضربهم

848
01:14:24,228 --> 01:14:26,385
احيانا اسمع صوتها

849
01:14:26,562 --> 01:14:28,055
طفللتى

850
01:14:29,729 --> 01:14:34,470
أنا أعلم أنه يبدو جنون لأنها أبدا
لم تنال انفاسها الأولى

851
01:14:36,396 --> 01:14:39,098
ولكن انا أتصور انه
بدا صوته هكذا.

852
01:14:43,480 --> 01:14:45,720
واحيانا اسمعها توم

853
01:14:48,522 --> 01:14:50,975
واحيانا اقسم انى اسمعها

854
01:14:54,564 --> 01:14:56,187
اسف على طفلتك

855
01:14:57,731 --> 01:14:59,307
انا اسفه ايضا

856
01:15:01,148 --> 01:15:02,890
ابنى تقريبا 40 سنه

857
01:15:03,023 --> 01:15:05,263
لكنه هيظل طفلك

858
01:15:09,732 --> 01:15:11,355
حستا

859
01:16:01,737 --> 01:16:03,941
حجاج وصلنا

860
01:16:04,112 --> 01:16:06,316
أنا سأخذ زجاجة. أو ثلاثة

861
01:16:06,445 --> 01:16:08,815
أوه ، هنا. سوف احتاج
المزيد لذلك

862
01:16:18,113 --> 01:16:21,194
انظر توم، وأريد أن أعتذر مرة أخرى
أنا آسف حقا...

863
01:16:21,280 --> 01:16:23,685
يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر؟ من فضلك؟

864
01:16:23,822 --> 01:16:26,192
ولكن أنا ضربتك بكل قوتى
ولم ترد

865
01:16:26,280 --> 01:16:28,899
علمتنى والدتي
أنه الجبان من يضرب امرأة

866
01:16:29,322 --> 01:16:30,780
كيف فعلت هذا ؟

867
01:16:31,989 --> 01:16:35,402
كانت ترينى الجحيم فى كل مره
 كنت أضرب شقيقتي الصغرى

868
01:16:35,489 --> 01:16:37,646
حتى وصلتنى الرساله

869
01:16:38,906 --> 01:16:41,573
زوجى السابق قد يتعلم شئ من امك

870
01:16:43,740 --> 01:16:45,067
دخنهم لو وجدتهم هاه ؟

871
01:16:45,157 --> 01:16:48,274
أنا سوف ادخن
عبر هذا البلد العين كله

872
01:16:48,824 --> 01:16:50,365
اذا انت تقول

873
01:16:52,908 --> 01:16:55,989
هناك عالم كامل هناك ليهزمك

874
01:16:56,241 --> 01:16:58,695
لا تحتاج الذهاب للبحث
عن الناس في كومة

875
01:16:59,783 --> 01:17:02,651
سعيده انه أصبح لك رؤيه دكتور
بدلا من اليأس

876
01:17:04,242 --> 01:17:05,900
النصيحه الاولى مجانا

877
01:17:06,075 --> 01:17:07,533
دعنا نفوز

878
01:17:07,617 --> 01:17:09,324
واسمحوا للشرب ان يبدأ

879
01:17:13,576 --> 01:17:17,072
... بينما درست باولو كويلو
الروحية على كامينو

880
01:17:17,243 --> 01:17:19,234
كانت مصدر إلهام لكتابة كتابه الأول
بعد ذلك

881
01:17:19,410 --> 01:17:21,448
لذا اقول لهم

882
01:17:23,285 --> 01:17:25,691
"إن آخر شيء في العالم
تريد ان  ينشر

883
01:17:25,785 --> 01:17:27,693
"وآخر شيء
وأنا على استعداد لكتابته

884
01:17:27,786 --> 01:17:30,819
"هو دليل آخر غبى
عن كامينو "

885
01:17:30,994 --> 01:17:34,775
أعني ، كيف يمكن للمرء اتباعه
مخطوطة كاليكسانيس لى اى حال

886
01:17:34,953 --> 01:17:36,362
ماذا ؟

887
01:17:36,453 --> 01:17:37,862
مخطوطة كاليكسانيس

888
01:17:38,036 --> 01:17:40,276
كتاب من سانت جيمس.

889
01:17:40,453 --> 01:17:43,570
المحبون للطريق نعتبرها
دليل سياحي أولا

890
01:17:43,745 --> 01:17:46,234
هذا صحيح. هذا هو المصدر

891
01:17:46,621 --> 01:17:50,780
ينسب إلى كتابات
البابا كاليكس الثاني في القرن 12

892
01:17:50,996 --> 01:17:54,326
إنه عمل عجيب
مقسم الى خمس اجزاء

893
01:17:54,663 --> 01:17:57,447
كتاب رقم 1 الطقوس

894
01:17:57,663 --> 01:17:59,950
كتاب 2 ، معجزات سانكتي جاكوبي

895
01:18:00,163 --> 01:18:01,905
الكتاب 3
يترجم كتابات سانت جيمس

896
01:18:01,997 --> 01:18:05,244
الكتاب 4
وأقل شهرة محظور من قبل الكنيسة في روما

897
01:18:05,414 --> 01:18:06,990
شارلمان رؤية مفصلة

898
01:18:07,081 --> 01:18:09,830
سانت جيمس امره بتدمير المور

899
01:18:10,581 --> 01:18:15,073
ولكن كتاب 5 ، 5 فوليو
الذي يعنينا أكثر

900
01:18:15,248 --> 01:18:19,657
يعتقد المؤرخون أنه أول كتاب
مكتوب على الإطلاق عن الحج

901
01:18:19,790 --> 01:18:22,741
لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي
هو أن يأتوا بشيء

903
01:18:26,582 --> 01:18:28,739
إلى التقاليد القديمة للطريق

904
01:18:28,832 --> 01:18:31,747
وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي
في العصر الحديث

905
01:18:31,916 --> 01:18:34,487
يا الهى انت ممل

906
01:18:34,750 --> 01:18:37,036
معذره ؟

907
01:18:37,292 --> 01:18:39,578
ممل متغطرس

908
01:18:39,958 --> 01:18:41,416
حسنا إليكم الأمر.

909
01:18:41,584 --> 01:18:44,119
يثبت مرة أخرى أن الأميركيين
لا يمكنهم تحمل الخمر

910
01:18:44,209 --> 01:18:46,413
قول الرجل من
معه استون فيلا في حقيبته

911
01:18:48,084 --> 01:18:52,160
يا عزيزي. اعتقد ان ما في العلبة
تستعد لتناول الطعام لوحدها

912
01:18:52,251 --> 01:18:55,699
هذا فقط جاك من ايرلندا

913
01:18:56,085 --> 01:18:57,661
أنت لست واحد منا.

914
01:18:57,918 --> 01:19:00,585
تظن أنك أفضل منا
لأنك تكتب كتاب

915
01:19:01,002 --> 01:19:03,621
-- "حاج الحقيقي". "حاج الحقيقي".
-- حسنا، حسنا، حسنا...

916
01:19:03,710 --> 01:19:07,870
كما تعلم؟ ماذا تستخدم
لدفع ثمن هذا النبيذ هنا، أليس كذلك؟

917
01:19:07,961 --> 01:19:12,037
كم عدد بطاقات الائتمان لديك
في محفظتك جاك من ايرلندا؟

918
01:19:12,211 --> 01:19:15,577
كم عدد حاج حقيقي
تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بهم

919
01:19:15,753 --> 01:19:20,078
للخروج من مأزق حقيقي على طول
الكامينو في العصور الوسطى؟

920
01:19:20,254 --> 01:19:22,872
أنت أحمق من ايرلندا.

921
01:19:24,129 --> 01:19:27,459
أنت محتال حقا
هذا ما أعتقد.

922
01:19:27,629 --> 01:19:29,750
محتال

923
01:19:29,838 --> 01:19:32,124
هنا ، الجميع
هذا الرجل محتال

924
01:19:32,213 --> 01:19:34,168
الشرطة مرحبا

925
01:19:34,755 --> 01:19:38,500
من هنا، أيها السادة!
اعتقل هذا الرجل لكونه محتال

926
01:19:38,588 --> 01:19:39,916
توم أننا نتحدث فقط، رجل

927
01:19:40,089 --> 01:19:42,328
نعم ، نحن نتحدث فقط
أنت جيد في ذلك الرجل الهولندي

928
01:19:42,880 --> 01:19:44,622
دعني أسألك شيئا.
هل هناك أي شيء

929
01:19:44,714 --> 01:19:49,004
في هذا الدليل الهولندي
عن وجود بعض المجاملة المشتركة؟

930
01:19:49,089 --> 01:19:52,585
إبق فمك مغلقا حول
أمور الناس الخاصة ؟

931
01:19:52,673 --> 01:19:53,952
بحق الجحيم ما الذي تتحدثين عنه؟

932
01:19:54,048 --> 01:19:57,663
انت تعرف عن ماذا أتحدث
جوست من امستردام.

933
01:19:57,757 --> 01:20:01,039
أو ربما كنت تدخن كثيرا
وتبرزت الكثير من الحبوب

934
01:20:01,132 --> 01:20:03,881
لا يمكنك تذكر أي شيء
تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

935
01:20:05,799 --> 01:20:09,165
مهلا ، ما رأيك
في بومر الآن، إيه ، سارة ؟

936
01:20:09,799 --> 01:20:11,625
اى كان ما تكون

937
01:20:12,091 --> 01:20:14,129
اذا اصدقاء

938
01:20:14,216 --> 01:20:15,923
السؤال هو

939
01:20:16,758 --> 01:20:19,959
ما الذي يتطلبه لشخص ما ليصبح

940
01:20:20,175 --> 01:20:23,541
حاج حقيقي في كامينو؟
هل هذا صحيح جاك؟

941
01:20:24,801 --> 01:20:26,626
ماذا عن الموت؟

942
01:20:27,926 --> 01:20:30,545
ماذا عن الموت في كامينو؟
هذا محسوب؟

943
01:20:30,635 --> 01:20:33,170
من شأنه أن تجعل شخصا ما حاج حقيقى

944
01:20:33,260 --> 01:20:36,377
هل هذا مؤهل لكتابك اللعين ؟

945
01:20:44,969 --> 01:20:47,043
مهلا توم هذا لى

946
01:20:47,178 --> 01:20:49,215
هذا لى توم

947
01:20:51,220 --> 01:20:52,677
توم هيا يا رجل

948
01:20:52,845 --> 01:20:55,878
- ابتعدوا عنى
- توم هذه حقائيى انها حقائبى

949
01:20:55,970 --> 01:20:58,968
لأجل المسيح ابتعدوا عنى

950
01:20:59,095 --> 01:21:01,051
ابعد يدك عنى

951
01:21:02,637 --> 01:21:04,344
ابتعدوا عنى

952
01:21:04,471 --> 01:21:07,090
أنت تعلم لا أتكلم الاسبانية
أنا أمريكي

953
01:21:07,263 --> 01:21:08,921
أنا أتكلم الأمريكيه

954
01:21:09,096 --> 01:21:10,637
ليبارك الله اميركا

955
01:21:10,805 --> 01:21:13,091
جوست، اتصل بالسفارة الأمريكية

956
01:21:13,263 --> 01:21:17,589
قل لهم لقد تم اختطافي في
كامينو دي كومبوستيلا

957
01:21:17,764 --> 01:21:20,252
تم انتهاك خصوصية حجي

958
01:21:20,514 --> 01:21:23,547
ليبارك الله اميركا! الجميع

959
01:21:23,681 --> 01:21:27,094
ليبارك الله اميركا

960
01:21:27,264 --> 01:21:31,175
الرضى التى احبها

961
01:21:31,473 --> 01:21:37,091
اقف بجانبها واساندها

962
01:22:20,519 --> 01:22:22,593
كيف تقول "أنا آسف" باللغة الاسبانية؟

963
01:22:22,852 --> 01:22:24,429
آسف

964
01:22:24,603 --> 01:22:26,428
-- أنا آسفس يدى
-- طريق جيد

965
01:22:27,436 --> 01:22:28,846
شكرا

966
01:22:30,436 --> 01:22:31,764
اديس

967
01:22:51,480 --> 01:22:53,684
أنا لا أتذكر حقا الكثير.

968
01:22:53,980 --> 01:22:55,556
قد يكون ذلك شيء جيد.

969
01:22:59,772 --> 01:23:01,265
أشكركم على اخراجى

970
01:23:04,564 --> 01:23:06,436
يمكنك شكر بطاقتي الائتمان

971
01:24:36,031 --> 01:24:38,068
وأعتزم أن اسدد لك

972
01:24:47,907 --> 01:24:50,442
توافق على السماح باستخدام
القصة في كتابي

973
01:24:50,532 --> 01:24:52,439
يمكن أن نقول
ابدا

974
01:24:52,824 --> 01:24:55,738
حسنا يمكننى ان اغير الاسماء

975
01:24:57,074 --> 01:24:58,946
- لن تفعل
- سأفعل

976
01:24:59,032 --> 01:25:01,947
بقدر القصص، انها واحدة
من ألافضل فى رحلتي حتى الآن

977
01:25:06,908 --> 01:25:11,032
أصدقائي، كما تعلمون ، مرضاي
سيقومون بقراءة كتابك

978
01:25:11,534 --> 01:25:12,908
اجعل انطباع سئ عنى

979
01:25:15,201 --> 01:25:18,234
هل تعتقد بصدق أن لديك زملاء
من النادي الريفى

980
01:25:18,326 --> 01:25:20,530
سوف تضيع وقتها في قراءة كتابي؟

981
01:25:21,868 --> 01:25:23,526
وجهة نظر

982
01:25:25,160 --> 01:25:26,487
كيف يبدو ابنك ؟

983
01:25:28,743 --> 01:25:31,232
قصة دانيال ليس لها علاقه
بأي اتفاق

984
01:25:31,410 --> 01:25:33,816
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج
في كامينو ، توم

985
01:25:33,910 --> 01:25:36,992
لا أستطيع أن أعرض فقط بعض المجانين
الامريكيين في الرواية

986
01:25:37,077 --> 01:25:40,194
-- بدون اعطائهم السبب
-- "مجنون سكير أمريكى  شكرا

987
01:25:40,328 --> 01:25:43,445
يمكنني أن أقرأ عنه
في أي مقهى انترنت على طول الطريق

988
01:25:43,536 --> 01:25:46,867
ولكن لا يمكنني أن أتخيل أنه سيكون
افضل منك

989
01:25:47,245 --> 01:25:48,987
من كان

990
01:25:49,328 --> 01:25:50,821
او ماذا كان يعنى لك

991
01:25:50,912 --> 01:25:53,661
كان ابنى
ماذا تعتقد انه يعني لي؟

992
01:25:59,871 --> 01:26:01,696
كان دانيال يشبهك كثيرا

993
01:26:03,538 --> 01:26:05,694
ذكي واثق من نفسه

994
01:26:05,997 --> 01:26:07,371
العنيد

995
01:26:08,413 --> 01:26:09,787
مستاء منى كثيرا

996
01:26:22,248 --> 01:26:23,741
ممكن ؟

997
01:26:27,457 --> 01:26:28,950
شكرا

998
01:27:08,002 --> 01:27:10,491
ساره مرحبا

999
01:27:15,044 --> 01:27:16,502
مرحبا! كارلو!

1000
01:27:16,878 --> 01:27:18,454
مرحبا يا جميلة

1001
01:27:18,544 --> 01:27:19,872
- مرحبا
- انا جاك

1002
01:27:22,420 --> 01:27:23,794
-- جاك. كيف حالك؟ جيد أن أراك.
-- كارلو

1003
01:27:25,878 --> 01:27:27,288
، مرحبا

1004
01:27:32,546 --> 01:27:33,873
- توم
- ابتى فرانك

1005
01:27:33,962 --> 01:27:35,870
-- هل فقط حصلت على بورجوس؟
-- هذه اللحظة بالذات

1006
01:27:35,963 --> 01:27:38,167
مهلا ، اسمع، يجب انت تبقى
على الأقل اليوم

1007
01:27:38,254 --> 01:27:41,455
جولة الكاتدرائية
دفن السييد هناك

1008
01:27:41,546 --> 01:27:42,920
فيلم تشاك هستون

1009
01:27:43,797 --> 01:27:45,752
اسمح لي أن اشتري للمسافر مشروبا

1010
01:27:51,672 --> 01:27:53,877
-- قد أتوا في يدى
-- انهم عادة

1011
01:27:55,006 --> 01:27:56,664
ربما بضعة تاباس أيضا
هنا ، يا سيدي.

1012
01:27:57,714 --> 01:28:01,709
يجب أن أقول لك هذه
القهوة الاسبانية قوية حقا

1013
01:28:02,048 --> 01:28:04,288
- نعم اعرف
- لا يمكن ان اشربها قبل النوم

1014
01:28:04,840 --> 01:28:08,585
خلاف ذلك ، أنا لا أنام
بغض النظر عن طول المشى

1015
01:28:09,299 --> 01:28:10,626
اليس الجو رائع ؟

1016
01:28:11,216 --> 01:28:12,590
انه يلعب آلة البانجو.

1017
01:28:13,966 --> 01:28:15,507
مهلا ، أخذ هذا الولد حقيبتي

1018
01:28:15,591 --> 01:28:16,965
هذا الولد سرق حقيبتي

1019
01:28:17,549 --> 01:28:19,789
مهلا مهلا

1020
01:28:45,343 --> 01:28:47,133
تعال هنا

1021
01:29:23,763 --> 01:29:26,631
-- سأذهب باب الى باب إذا كنت مضطرا إلى ذلك
-- لا ، لا ، توم. ليس هنا.

1022
01:29:26,722 --> 01:29:28,096
- لما لا ؟
- انه الغجر، توم.

1023
01:29:28,180 --> 01:29:29,757
- ماذا في ذلك؟
- انها كل مساكن الغجر

1024
01:29:29,847 --> 01:29:31,885
- ماذا في ذلك
- اسمع، عليك أن تبدأ الطرق

1025
01:29:31,972 --> 01:29:34,805
على الأبواب هنا، قد لا
تكون سعيدا بما تجد وراءه

1026
01:29:34,889 --> 01:29:37,888
بعد سرقة حقيبة ظهرك
وسوف يكون هذا أقل همك

1027
01:29:39,390 --> 01:29:41,795
ثم علينا أن ملأ تقرير للشرطة
أو شيء من هذا

1028
01:29:41,890 --> 01:29:44,924
لا  تكره الشرطة الغجر
إنهم لا يريدون اي شيء له علاقة بهم

1029
01:29:45,015 --> 01:29:47,089
ليس في أمستردام، وليس هنا
ليس في أي مكان في أوروبا

1030
01:29:47,224 --> 01:29:48,847
اسف

1031
01:29:59,600 --> 01:30:02,219
يمكنك سماعى يا بني؟
أنا أعرف أنك هنا

1032
01:30:02,350 --> 01:30:03,973
- فقط اعطنى الصندوق
- توم

1033
01:30:04,059 --> 01:30:06,891
فقط اعطنى الصندوق الصغير
يمكنك الاحتفاظ بالشنطه

1034
01:30:07,351 --> 01:30:09,176
فقط اعطنى الصندوق

1035
01:30:22,810 --> 01:30:24,303
ماذا تفعل ؟

1036
01:30:24,394 --> 01:30:28,055
انها جيده توم
ما تقوله لن احصل عليها

1037
01:30:46,062 --> 01:30:48,349
لا يجب ان تستسلم الان توم

1038
01:30:50,313 --> 01:30:52,303
إنها مدينة كبيرة. يمكننا...

1039
01:30:52,438 --> 01:30:53,765
يمكننا أن تحصل على معدات جديدة

1040
01:30:53,896 --> 01:30:56,302
سآخذ الحافلة الى مدريد
واعود الوطن غدا

1041
01:30:56,563 --> 01:30:57,937
هيا توم

1042
01:30:58,313 --> 01:31:00,185
الامر كله غباء

1043
01:31:00,563 --> 01:31:01,937
الغجر اللصوص

1044
01:31:04,564 --> 01:31:05,891
اتفهم غضبك سيدى

1045
01:31:09,147 --> 01:31:11,185
اسمي فيلالوبوس إسماعيل.

1046
01:31:12,314 --> 01:31:14,554
سرق ابني ممتلكاتك الخاصة

1047
01:31:15,315 --> 01:31:17,389
انه يرغب في إعادتها والاعتذار.

1048
01:31:20,607 --> 01:31:22,100
انها كما تركتها

1049
01:31:23,149 --> 01:31:24,523
كل شئ هناك

1050
01:31:25,649 --> 01:31:27,023
كل شئ

1051
01:31:41,234 --> 01:31:43,189
ابنى يشعر بالعار

1052
01:31:43,817 --> 01:31:45,227
وعائلته

1053
01:31:46,401 --> 01:31:47,728
ولكم كذلك.

1054
01:31:48,818 --> 01:31:51,732
هذه هي المشكلة في كيف يرى الأوروبيين
الشعب الغجري

1055
01:31:52,359 --> 01:31:55,144
كلصوص ومتسولين

1056
01:31:57,152 --> 01:31:58,644
ليس مجتمع عظيم

1057
01:31:58,818 --> 01:32:01,521
حسنا ، ابنك
لا يساعد قضيتكم

1058
01:32:03,610 --> 01:32:05,020
يوم مظلم جدا بالنسبة لي.

1059
01:32:07,486 --> 01:32:09,560
أود أن أقدم لك دعوة
وأصدقائك

1060
01:32:09,653 --> 01:32:12,521
أن تكونوا ضيوفي في بيتي هذا المساء

1061
01:32:13,070 --> 01:32:14,479
انا اصر

1062
01:32:15,403 --> 01:32:17,110
سيكون اجتماع عائلى

1063
01:32:17,195 --> 01:32:19,766
لن يخيب ظنك الطعام او الصحبه

1064
01:33:01,699 --> 01:33:04,187
هذا ما تسميه اجتماع عائلى ؟

1065
01:33:05,491 --> 01:33:07,149
وفقا للمعايير الغجري.

1066
01:33:08,199 --> 01:33:11,400
عرس الغجر في بعض الأحيان يصل الى
2000 ضيف

1067
01:33:12,491 --> 01:33:14,447
الصدقاء المقربين

1068
01:33:14,992 --> 01:33:16,650
فى الواقع نعم

1069
01:33:35,493 --> 01:33:38,657
بالطبع ، ستأخذ ابنك
الى مكسيا

1070
01:33:38,827 --> 01:33:41,398
لا لسانتياغو دي كومبوستيلا

1071
01:33:41,494 --> 01:33:45,239
تذهب إلى الكاتدرائية في سانتياغو
قداس عن الحاج والمباركة.

1072
01:33:46,661 --> 01:33:49,861
يجب ان تستمر عبر غاليسيا
إلى البحر.

1073
01:33:51,328 --> 01:33:53,651
هناك مزار في مكسيا

1074
01:33:54,328 --> 01:33:55,987
لا فيرجن دي لا باركا.

1075
01:33:57,912 --> 01:33:59,239
اذهب هناك

1076
01:34:00,162 --> 01:34:03,196
مكان رفات ابنك
في الماء.

1077
01:34:05,829 --> 01:34:09,029
انها له ولك

1078
01:34:11,496 --> 01:34:14,329
إسماعيل، وأنا لست رجل متدين جدا.

1079
01:34:15,872 --> 01:34:18,195
الدين ليس له علاقه بهذا

1080
01:34:20,039 --> 01:34:21,448
لا على الاطلاق

1081
01:34:47,333 --> 01:34:49,619
إسماعيل، من فضلك.
يمكنني أن اخذه منه الآن.

1082
01:34:49,708 --> 01:34:51,995
هو سوف يحمله
إلى اخر المدينة

1083
01:34:52,083 --> 01:34:53,790
لا خطوة واحدة أقل.

1084
01:34:54,667 --> 01:34:56,243
هذا هو عقابه.

1085
01:34:56,792 --> 01:34:58,166
للان

1086
01:34:58,292 --> 01:35:00,745
ولكنه لم يكون على علم
ما في الحقيبة

1087
01:35:01,667 --> 01:35:04,238
هل تعتقد بأنها تفرق

1088
01:35:04,334 --> 01:35:06,076
وماذا لو كان ابنك

1089
01:35:08,210 --> 01:35:11,078
السرقة سيئة بما فيه الكفاية ، وخطأ.

1090
01:35:11,835 --> 01:35:13,328
ولكن ماذا فعل ابني

1091
01:35:13,668 --> 01:35:16,335
لقد جلب العار الى مجتمعنا

1092
01:35:16,502 --> 01:35:18,623
اوه تقصد مثل اللعنه ؟

1093
01:35:18,710 --> 01:35:20,038
من فضلك

1094
01:35:20,877 --> 01:35:22,453
تذكير بسيط له

1095
01:35:39,337 --> 01:35:40,664
اعطنى هذا

1096
01:35:59,589 --> 01:36:00,868
اولادنا

1097
01:36:02,089 --> 01:36:04,625
أنهم أفضل جدا
وأسوأ جدا منا.

1098
01:36:06,923 --> 01:36:08,250
إسماعيل.

1099
01:36:12,757 --> 01:36:14,415
شكرا لك

1100
01:36:15,257 --> 01:36:16,584
كامينو جيد

1101
01:40:29,779 --> 01:40:33,524
لا لا احترموا انفسكم يا حجاج
فإن كامينو ستبقى فى برادور

1102
01:40:33,612 --> 01:40:35,852
الانحطاط منه
أمر مروع تماما

1103
01:40:37,029 --> 01:40:38,403
احترامى

1104
01:40:39,196 --> 01:40:40,523
حقا

1105
01:40:40,905 --> 01:40:42,314
لنا جميعا

1106
01:40:57,198 --> 01:41:00,445
-- شكرا. لو يمكن تضعه هنا.
-- شكرا.

1107
01:41:02,240 --> 01:41:04,147
اه نعم

1108
01:41:04,323 --> 01:41:06,777
أنا بحاجة إلى بعض الغسيل

1109
01:41:06,949 --> 01:41:10,314
بعض الملابس بحاجة إلى غسلها.

1110
01:41:10,449 --> 01:41:13,613
مثل هذا الهواء الصباحي الذي فقط
يزيد من شعوري بالوحدة الشديدة

1111
01:41:13,699 --> 01:41:16,697
هناك حركة على كامينو اليوم
الحجاج يقفون في طوابير ليشهدوا

1112
01:41:16,783 --> 01:41:20,149
حالة من قلق الكاتب
من ينسى ...

1113
01:41:20,241 --> 01:41:22,232
الكاتب الذي

1114
01:41:23,117 --> 01:41:24,942
فقد طريقه

1115
01:41:43,410 --> 01:41:45,614
الطفل الشباب

1116
01:41:45,702 --> 01:41:49,068
ليس بعد رجل  لم يعد طفلا

1117
01:41:49,244 --> 01:41:53,985
لا يمكن ان يكون معروفا
أن جميع الحقائب تحت تصرفه

1118
01:41:54,119 --> 01:41:56,193
الشخص الذى بمهاره صنع طريقه

1119
01:41:56,828 --> 01:41:59,198
احتوى أغلى
الاشياء على الإطلاق

1120
01:41:59,286 --> 01:42:02,071
رفات ابن توم فقط ، دانيال

1121
01:42:16,788 --> 01:42:18,115
يتعين علينا جميعا السعي.

1122
01:42:18,205 --> 01:42:20,954
سارة واضحه
توم أصبح واضحا، ولكن جوست

1123
01:42:21,788 --> 01:42:24,822
بالنسبة لهم الطيبه هي الفطرة

1124
01:42:24,914 --> 01:42:26,739
أبعد من أي وقت مضى

1125
01:42:27,830 --> 01:42:29,158
جوست

1126
01:42:39,081 --> 01:42:42,115
مسيرة الجيوش للحرب.
مسيرة الحجاج

1127
01:42:43,874 --> 01:42:45,201
نوع جديد من السلام.

1128
01:42:46,749 --> 01:42:48,538
غير أن الغرض منه؟

1129
01:43:11,209 --> 01:43:12,583
مرحبا

1130
01:43:13,418 --> 01:43:14,875
مرحبا

1131
01:43:16,460 --> 01:43:17,787
ستدعونى للدخول ؟

1132
01:43:19,043 --> 01:43:20,453
بالتاكيد

1133
01:43:21,127 --> 01:43:22,620
لم أستطع النوم.

1134
01:43:22,960 --> 01:43:24,453
انا ايضا

1135
01:43:25,169 --> 01:43:26,626
أين جوست عند الحاجة إليه ، إيه؟

1136
01:43:28,836 --> 01:43:30,163
اجعل نفسك مرتاح

1137
01:43:41,503 --> 01:43:43,293
لم أعرف أنك تتوقع صحبه

1138
01:43:44,462 --> 01:43:45,919
انا لا

1139
01:43:48,796 --> 01:43:51,829
مرحبا. هل يمكن أن تدلني
إلى أقرب البيرجى؟

1140
01:43:54,463 --> 01:43:57,378
اه. يبدو لي أنى
اقاطع شيئا.

1141
01:43:57,505 --> 01:43:58,879
من فضلك ، تعال

1142
01:43:59,630 --> 01:44:01,123
بالحديث عن الشيطان.

1143
01:44:01,380 --> 01:44:02,956
هذا كل شيء

1144
01:44:03,214 --> 01:44:05,039
لقد احضرت بعض الخمر.

1145
01:44:05,130 --> 01:44:08,959
انها من غاليسيا،
وكانت مصنوعة من  18 عشب مختلف

1146
01:44:09,047 --> 01:44:13,373
وانهم سرية بحيث
يجب أن تكون محروسه من قبل راهب أعمى

1147
01:44:15,506 --> 01:44:17,378
شكرا

1148
01:44:17,465 --> 01:44:20,132
حفظ الله الملكة
والنظام الفاشي لها

1149
01:44:31,841 --> 01:44:33,215
هل هناك أي غرفة في النزل؟

1150
01:44:33,300 --> 01:44:36,049
أنت تمزح معي

1151
01:44:36,133 --> 01:44:37,460
أوه ، مرحبا.

1152
01:44:37,633 --> 01:44:41,129
أوه ، جميل
وهذا مشابه جدا لغرفتي

1154
01:44:43,217 --> 01:44:45,208
- هذا هو
- شكرا

1155
01:44:45,301 --> 01:44:46,959
العفو

1156
01:45:33,471 --> 01:45:36,963
كامينو جيد

1157
01:46:25,517 --> 01:46:26,975
"ايها الرب

1158
01:46:28,018 --> 01:46:29,676
"ربما هذا الحجر

1159
01:46:30,435 --> 01:46:33,303
"رمزا لجهدي
فى الحج...

1160
01:46:37,769 --> 01:46:39,143
"رمزا للجهد التي بذلتها...

1161
01:47:02,937 --> 01:47:04,395
ايها الرب

1162
01:47:04,479 --> 01:47:08,639
ربما هذا الحجر رمز لجهدى فى الحج

1163
01:47:08,855 --> 01:47:12,018
" التي تقع عند أقدام الصليب
المخلص

1164
01:47:12,105 --> 01:47:15,553
"التفكير مليا في التوازن لصالح
الخيرات في ذلك اليوم

1165
01:47:15,647 --> 01:47:18,017
"عندما أفعال كل حياتي
يتم الحكم عليها

1166
01:47:18,980 --> 01:47:20,438
فليكن ذلك.

1167
01:47:21,147 --> 01:47:22,521
امين

1168
01:48:10,443 --> 01:48:13,311
انها كنيسة جميلة، جاك.
ألق نظرة.

1169
01:48:13,610 --> 01:48:16,359
من حيث آتيت
الكنيسة لديها الكثير للإجابة عليه

1170
01:48:16,444 --> 01:48:18,316
معابد من الدموع، توم.

1171
01:48:18,986 --> 01:48:20,644
انا لا اذهب اليه

1172
01:48:33,112 --> 01:48:35,565
قمت باتخاذ
كم هائل من الملاحظات الرهيبه

1173
01:48:35,654 --> 01:48:37,194
هذا صحيح.

1174
01:48:37,404 --> 01:48:39,311
نهاية منع الكاتب ؟

1175
01:48:41,362 --> 01:48:42,736
شكرا

1176
01:48:42,821 --> 01:48:44,314
سعيد انى بالخدمه

1177
01:48:44,904 --> 01:48:48,235
انا وثقت فيك عاملنا بلطف جميعا
عندما ينتقل الكتاب إلى الناشر

1178
01:48:48,321 --> 01:48:51,024
أوه ، أنت تعرف الظلمه
أكبر من المبيعات

1179
01:48:51,113 --> 01:48:53,684
هذا ما سوف المحرر بالتأكيد
يسأله علي

1180
01:48:53,780 --> 01:48:55,107
انا افهم

1181
01:48:58,114 --> 01:48:59,523
انت تعرف

1182
01:48:59,614 --> 01:49:02,281
عندما كنت طالبا جامعيا
في كلية ترينيتي في دبلن

1183
01:49:02,614 --> 01:49:05,103
اردت ان اكون كاتب معروف

1184
01:49:05,531 --> 01:49:06,941
أو جيمس جويس.

1185
01:49:07,781 --> 01:49:10,531
ولكن الكاتب الجيد عادة ما يموت فقير

1186
01:49:10,823 --> 01:49:13,656
بعد ان غادرت الكلية ،
لقد كتبت لمجلات الفن

1187
01:49:14,074 --> 01:49:16,776
اعتقدت سأفعل ذلك لفترة من الوقت،
واضع بعض المال بعيدا

1188
01:49:16,949 --> 01:49:19,153
وبعد ذلك الحصول الى الرواية.

1189
01:49:20,824 --> 01:49:24,984
بعد عشرين عاما ، وأنا هنا
لا ازال اكتب لمجلات السفر

1190
01:49:29,075 --> 01:49:30,817
أنا لست اشعر بالأسف على نفسي.

1191
01:49:32,492 --> 01:49:34,068
انها الحياة التي اخترتها.

1192
01:49:38,326 --> 01:49:42,651
جاك ، وأنت تكتب ما تريد
عن هذا كله

1193
01:49:42,951 --> 01:49:44,906
ما رأيت، وكيف شعرت

1194
01:49:45,326 --> 01:49:46,985
تكتب مثل ما حدث

1195
01:49:47,951 --> 01:49:49,444
تكتب الحقيقة

1196
01:49:53,160 --> 01:49:54,701
سوف أبذل قصارى جهدي.

1197
01:49:58,452 --> 01:50:01,023
وبعد سانتياغو البيت

1198
01:50:02,119 --> 01:50:05,320
العوده الى العالم الحقيقي --؟
لو تريد تسميتها هذا

1199
01:50:05,828 --> 01:50:07,902
تعلم قال إسماعيل
بعد  سانتياغو

1200
01:50:07,995 --> 01:50:10,318
يجب أن اخذ رماد دانيال لماكسيا.

1201
01:50:10,995 --> 01:50:12,488
ما رأيك في ذلك بومر؟

1202
01:50:12,579 --> 01:50:15,493
لا أعرف. يبدو يفكر
كان من المهم جدا أن أذهب

1203
01:50:15,579 --> 01:50:18,660
أوه ، انها هراء الغجر، رجل

1204
01:50:18,871 --> 01:50:20,529
حسنا انت على طريقك توم

1205
01:50:20,663 --> 01:50:23,151
سانتياغو هو أقصى ما
سيصل هذا الهولندي

1206
01:50:24,080 --> 01:50:25,454
انا ايضا

1207
01:50:25,538 --> 01:50:28,027
لقد كنت بعيدا لمدة ثلاثة أشهر.
يجب ان اعود

1208
01:50:28,663 --> 01:50:31,412
سانتياغو دي كومبوستيلا بالنسبة لي ، توم

1209
01:50:31,497 --> 01:50:33,571
انها نهاية كامينو بالنسبة لي أيضا.

1210
01:50:34,164 --> 01:50:38,240
وفي أسفل سانت جيمس، سأنزل
هذا مرة واحدة للجميع

1211
01:50:40,123 --> 01:50:41,781
اوه انا اسف

1212
01:50:41,998 --> 01:50:44,700
- اقسم
- حسنا ، حظا سعيدا مع ذلك. نعم ، نعم.

1213
01:50:48,873 --> 01:50:52,453
¶ انه طريق طويل إلى سانتياغو

1214
01:50:52,624 --> 01:50:56,120
¶انه طريق طويل إلى سانتياغو

1215
01:50:56,499 --> 01:50:59,947
¶ انه طريق طويل إلى سانتياغو

1216
01:51:00,124 --> 01:51:03,490
¶ إلى أحلى قديس أعرفه

1217
01:52:30,174 --> 01:52:32,129
أوه، حسنا ، أنا هنا الآن.

1218
01:52:40,008 --> 01:52:41,584
انها طريق المجد.

1219
01:52:42,341 --> 01:52:45,375
آه انها هو سانت جيمس.

1220
01:52:47,217 --> 01:52:52,419
أوامر التقاليد  الحجاج
اتبع نهج التمثال علي ركبهم

1221
01:52:53,509 --> 01:52:56,673
"السييد، سانت فرانسيس ، فان إيك

1222
01:52:56,843 --> 01:53:00,623
"الملوك والملكات وملايين من الحجاج

1223
01:53:01,010 --> 01:53:04,790
"انهم جميعا على ركبهم
 اامتنان ".

1224
01:57:34,825 --> 01:57:36,401
-- مرحبا

1225
01:57:36,492 --> 01:57:39,194
أوه، لا الإنجليزية

1226
01:57:41,742 --> 01:57:45,274
-- ممكن جواز سفرك، من فضلك؟
-- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

1227
01:57:45,409 --> 01:57:47,696
تفضل

1228
01:57:47,867 --> 01:57:49,195
اسمك جوست ديويت؟

1229
01:57:49,284 --> 01:57:51,074
-- جوست مايكل ديويت.
-- جوست. حسنا.

1230
01:57:51,159 --> 01:57:53,031
سارة ماري سنكلير

1231
01:57:53,118 --> 01:57:55,785
-- ايمرسون جاك ستانتون
-- توماس افري.

1232
01:57:55,868 --> 01:57:58,439
-- أين بدات كامينو؟
-- في سان جان.

1233
01:57:58,535 --> 01:58:01,403
-- في سان جان بييه...
-- سان جان بييه دو بور، حسنا.

1234
01:58:01,494 --> 01:58:03,615
-- وفي باريس، في نوتردام.
-- حقا؟

1235
01:58:03,702 --> 01:58:05,492
كندا

1236
01:58:05,577 --> 01:58:07,983
-- هل مشيت الطريق كله؟
-- نعم، فعلنا

1237
01:58:08,078 --> 01:58:09,452
فعلت

1238
01:58:09,536 --> 01:58:11,077
للأسف، نعم.

1239
01:58:11,161 --> 01:58:13,069
للأسف؟ أنت لم تسمتع به؟

1240
01:58:13,161 --> 01:58:14,903
أوه ، لا ، لا! أنها كانت رائعة

1241
01:58:15,078 --> 01:58:17,116
إذا ما هو السبب
للمشي على الطريق؟

1242
01:58:17,912 --> 01:58:21,325
ما هي الأسباب التي دفعتك
القيام بهذا الحج؟

1243
01:58:21,829 --> 01:58:26,486
أعني، هل لديك نوع من
الدافع الديني أو الروحي، أو...

1244
01:58:27,246 --> 01:58:28,573
الدينية، نعم.

1245
01:58:29,496 --> 01:58:30,906
اقصد

1246
01:58:34,413 --> 01:58:37,826
الجن كنت أبحث عن
الجن في نهاية الطريق

1247
01:58:38,497 --> 01:58:40,701
إحتجت فقدان الوزن

1248
01:58:41,205 --> 01:58:43,077
حسنا

1249
01:58:43,831 --> 01:58:45,656
هو أيضا بسبب...

1250
01:58:45,914 --> 01:58:49,611
زوجتي لم تكن ترغب في النوم معي
لكن لأنني بدين جدا

1251
01:58:50,081 --> 01:58:53,447
اعتقدت أن ..

1252
01:58:54,665 --> 01:58:56,988
ينبغي أن أسافر أكثر

1253
01:58:59,832 --> 01:59:02,664
كنت كاتبا. وتوقفت عن الكتابة

1254
01:59:02,832 --> 01:59:04,740
والآن أنا أكتب مرة أخرى.

1255
01:59:05,374 --> 01:59:09,036
جواز سفرك، مع الختم الرسمي
من الكاتدرائية

1256
01:59:09,833 --> 01:59:11,658
وهذه هي كومبوستيلا

1257
01:59:12,875 --> 01:59:14,202
إنه باللاتينية

1258
01:59:14,292 --> 01:59:17,871
كتب باللغة اللاتينية لأن هذه
وثيقة تعود إلى العصور الوسطى

1259
01:59:18,042 --> 01:59:19,321
اه

1260
01:59:19,667 --> 01:59:22,156
أنا آسف جدا اه...

1261
01:59:23,584 --> 01:59:25,077
أعطيتك اسم خاطئ

1262
01:59:26,251 --> 01:59:29,083
نعم ولكن لقد دخلت بالفعل

1263
01:59:29,751 --> 01:59:31,576
أنا أرى ذلك لكن...

1264
01:59:32,251 --> 01:59:33,579
هل يمكن من فضلك تغيير ذلك؟

1265
01:59:37,335 --> 01:59:38,994
حسنا. كما يحلو لك

1266
01:59:41,085 --> 01:59:42,578
الاسم، من فضلك؟

1267
01:59:42,669 --> 01:59:45,240
دانيال أفيري.

1268
01:59:49,920 --> 01:59:51,994
حسنا. تفضل

1269
01:59:56,628 --> 01:59:58,003
حسنا

1270
01:59:58,670 --> 01:59:59,950
شكرا جزيلا

1271
02:01:46,638 --> 02:01:48,131
الكتاب

1272
02:01:48,513 --> 02:01:50,338
انهم يريدون دائما الكلمة الأخيرة

1273
02:01:51,222 --> 02:01:52,679
لكن هذا

1274
02:02:14,849 --> 02:02:17,420
هذا لم يكن حول
  ترك هذه الأشياء

1275
02:02:19,266 --> 02:02:20,806
ولكن أنت تعرف ذلك

1276
02:02:28,933 --> 02:02:30,889
أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال

1277
02:02:54,269 --> 02:02:55,809
نجحت

1278
02:02:57,102 --> 02:02:58,429
نعم

1279
02:03:02,769 --> 02:03:04,760
جئت الى هنا لارجعك المنزل

1280
02:03:07,186 --> 02:03:09,426
لا أملك أي شيء لاستعادتة

1281
02:03:11,770 --> 02:03:13,180
نعم ، تفعل.