مصنع الملح حصل على الرخصة
إذهب وأخبر السيد ( جى )
ما الأمر سيد (جى) ؟
إنهم بحتفلون بك أكثر من أى حدث
ماذا تقول؟
(سيريا ) ! إنه أقل
إنه جيد كفايه بالنسية لك
(سيريا ) إنه مال الجميع الجميع وسوف نتقاسمه بالتساوى
أنت تهتم بنفسك فقط ولا تهتم بالأخرين
قلت لك إقسمه بالتساوى أ ي م ن
ماذا تفعل؟
قلت توقف (فيجاى )
لا تبكى أبدا فى حياتك
وماذا يجب على أن أفعل؟
يجب أن أتسول Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
لا يجب عليك فعل هذا
وبعدها سوف أصبح جبان
حطمت الوعاء و هو أخذ كل المال Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
إبنك يقول هذا .....
سوف أحطم وجهه إذا رأيته مره أخرى
-وبعدها ماذا سيحدث؟ -سوف يحطم وجهك
وبعدها سوف تحطم وجهه
وسوف يحطم وجهك ثانية وسوف تستمروا فى فعل هذا أ ي م ن
لو أخدث بمدأ العين بالعين سوف يصبح العالم كله أعمى
(ماهاتا غاندى ) قال هذا ...
(غاندى ) لم يولد فى ( ماندوا)
إبنى غاضب جدا
دائما تعلمى دروسا لماذا لا تعلم الأخرين؟
لأنك ولدى
إنه من الجيد القلق على الجيل
ولكن جيل كل رجل يبدأ من منزله
هذا هو سبب قلقى على منزلى
لا أطلب منك أن تكون جبانا
يجب أن نكون أقوياء
ولكن السؤال هو كيف نستخدم قوانا
الضعيف لا يسامح القوى
فى هذه الحالة الضيف يجب أن يكون قوى
وبعد ذلك إنها إرادته فى مسامحته أم لا أ ي م ن
لو سامحه العالم سيعتبره بطل
وماذا لو لم يسامحه ....
لا شىء
تعرض للضرب كل يوم حتى تصبح قوى
- من قال هذا ؟ - إستمر فى قراءة الشعر معى
أنا قرأت الشعر ثمانية عشر ألف مرة
وماذا حدث؟- - مرة أخرى
الشعر يعطينى القوة
وأنت أيضا تحصل عليها
إستبعدت (ماندوا ) من قرون
قبل أن تصبح ملك و الأخرين قرويين
-الأن السيد أصبح ملك - إفعل شيئا
وإلا سوف تعد مع القرويين
الكتب المدرسة أصبحت أثقل من عقود الأراضى
- متى سيأتى (كانشا) ؟ -صباح الغد
إنه يبد مخيف جدا أ ي م ن
لا!
لا أحتاج للفزع
لا أريد قلق فى حياتى
هل أسبه الشبح؟
لا تقلق يا والدى ....
أنت والدى
ولكن لا يوجد والد , والدة , أخوات .....
على ماذا حصلت؟
وماذا ستتأخذ؟
واحد فقط سوف يبقى
القوى جدا
(كانشا ) ....
- يجب أن تنتظر أكثر - كم يجب على أن أنتظر؟
فقط ستة مائة لك tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
الأن دوره
مائتان
ثلاث مائة
سوف يموت
الحياة أغلى من هذه اللعبة
الحياة تحت المياه
الحياة مدهشة
لأن اليوم أصبح إسمها هو أ ي م ن
النقود!
شمها
سوف تشعر شعور جيد
بقيت فى (ماندوا) بعد وقت طويل
دع (ماندوا ) تكسب إحترامها
ليس الإحتضان الذى أريد إحتضانه tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
ولكن الحصول عليه مرض
وهذا المرض سوف ينتشر
سوف ينتشر أمام عينك
اليوم أتيت لأسدد دينى
سوف أبنى مصنع الملح الخاص بى فى (ماندوا)
سوف نصدر ملحنا
سوف يباع بكميات كبيرة
وسوف نجنى أرباح طائلة
ولذا السبب يجب أن أستأجر أرضك
رهن!
أرضك سوف ترهن لى
أرباح الأرض لك
دخل الأرض لى
المال ونقوده لى
أخبرنى ما هو رأيك؟- -موافق!
هل تثق بسيدك؟
بعدها عاهدنى
ألا ترهن أرضك لـ (كانشا)
سوف يستأجر أرضك لمائة عام
بعد مائة عام من سيقى حى من عائلتك
ليرى ماذا فعل بأرضك
عنما تسقط الامطار.... tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
الزرع ينمو فى (ماندوا)
كوكا
مصنعنا كاف لتقدم (ماندوا)
نحن سنكون الموظفين و الموظفون
نحتاج بعض الصبر و العمل الشاق
كوكا تصنع كوكايين
و الإنسان ينسى نفسه لتذوقه
الإنسان يبدأ بالطيران بمجرد تذوقه
التى تباع لملايين الأسواق العالمية
وماذا كان هنا......
ولكنه مخفى منكم أناس أغبياء
أخبرنى متى ستعطى أرضك لـ(كانشا) Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
السيد يجتمع بالقرويين
-سوف أعود -ماذا حدث؟
-ماذا تفعل؟ - أعتقد أننى تركت الأنوار مضاءة فى المدرسة
إذهب مع والدك
إنتظرنى
ماذا حدث؟
كبف حدث؟
Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
ماذا تنتظر؟
شيئا ما حدث لـ (بينديا)
ماذا فعلت بهذا الطفل؟ أ ي م ن
- لم أفعل شيئا -(بينديا ) تشير إليك
ماذا فعلت يا سيدى؟
هل جننت؟
-ماذا فعلت؟ ماهذا اللامبالاه؟-
أعطينا الثقة لوالدك ووالدك سرق هذه القريه
سوف نقتله الليله ونعلقه هنا
صدمة لتقدم (ماندوا)
السيد مات
لا أحد سوف يحضر جنازته Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
قل شيئا
سنعود مرة أخرى
-ساعدنى! -شيئا ما حدث لوالدتى
-إذهب بعيدا عن هنا - لا تزعجنى فى أوقات العمل
إنها تبكى
-أين والدتك؟ هناك!
سوف تكون بخير
لم يحدث بعد
خده بعيدا عن هنا
إنها أختك
-ووالدتى؟ -والدتك بخير
إنظر اليها بعناية
إنها كالورده المتفتحة
من أين هذا النوع؟
أفغانساتن!
أنا أسال مرة أخرى
من أين هذا النوع؟ من أين يأتى.....
ولكنه نقى ...
أين تزرعه؟
يجب أن نبيع منتجنا فى (مومباى)
أخبرنى بطلبك
قليلا من هذا
هذا هو
إنتظر! خذه!
أنتى تشبه (مدهرت ديكسيت)
إنها محبوبتى (كالى)
أنتى تشبهى (سيلك سامنتا)
أى إسم أعطيتيه لى؟
(كالى ) إنه جيد لى
إبقى فى الصف
تعالى هنا!- -إنهن مستوردات !
إستوردتهن من (سنغافورا)
إنها تتحدث (النبيبالية)
إنها تعيش فى (نيبال ) ولكنها صينية
إجعل الكاميرا قريبة منى
الزبائن يجب أن تعرف أن هذا المكان الفاتن يجب أن يشبهنى
الوجه يجب أن يظهر فى التلفاز
حصلت على العقد لأجعل المكان الداخلى يصور مع الوجوه الجميلة
لقد قطعته
إيرادات أول يوم هى أربعة ألاف و خمسمائة واحد و ستين
وهذا نصيبك
أنت إستثمرت فى مشروعى لذلك لا صداقة فى العمل
ماذا يجب أن اخيرك؟
أقسم أنه كان حلمى
أن ألبس الأخرين ....
و نفسى
سوف أذهب للخارج و الناس سوف يشاهدون وجهى المشرق
الناس سوف تقول أن (بارلور كالى ) قادم
هل أنا مشرقة؟
نعم , إشراقك هنا
نقود الزوراج!
إذا بدأ فى إدخارهم ...
الأن يجب أن أرتب العديد من الأشياء
أنت ملتزم الهدوء كأننى صدمتك
ماذا حدث؟
لاشىء!
سامحنى
تكلمت كثيرا
ذكرت كل شىء
أنا أفهم كل شىء
أنت لا تريد الزواج ولكن ..... Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
ماذا يجب عليا فعله؟
أحيانا أشاهد أحلاما بالخطأ
ولكنك لا تقلق على
أنا بخبر كما انا
-هل استدعيتنى؟ -نعم
أدخل!
سوف أتقاعد هذا العام
لا أحتاج القول الى أننى لن أذهب فارغ اليدين
بالأمس كان هناك شجار فى الجوار
ستة أشخاص ماتوا
أربعة كانوا من عصاية (شانتا رام)
و إثنان من عصابة (راؤوف لا لا)
كيف حال الوالدة؟
لا تعرف.....
-أعرف .... وماذا بعد ذلك؟
غدا (شكشا ) سوف تبلغ الخامسة عشر
ومازلت أبقى هناك
التى أتت لهذه المدينة منذ خمسة عشر عاما
من فتره طويلة مع والدتك و أختك اللتان تركاك بمفردك
اللتان عاشتا مفصلتان عنك
صبرت كثيرا
لأنك تمتلك عائلة
وأنت لا تهتم بمقابلتهم
يجب أن نفقد شيئا لنحصل على شىء
ماذاالذى تريد الحصول عليه؟ Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
إنهم خاصيين بك.....
لا تريد مقابلتهم
هلى من الممكن المغادرة؟
(شكشا )إجعله سريعا نحن متأخرين
-لقد نسيت شيئا, لا أنسى شىء
نحن متأخرين
نسيت زجاجتى
كنت أفكر منذ الصباح متى سيأتى
- وها قد أتى.... -من أرسلها؟
أخبرنى أين ستأتى عصايه (كانشا)؟
فى منزل وزاره الخارجية ...
لا تسأل عن إسمى ...
أريد أن أخبرك بمعلومات فقط
كثيرا من الأفراد Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
لن أحصل على فرصة أفضل من هذه لأعبر عن ولائى لـ (كانشا)
لو أعطيتنى زجاجات أكتر أكتر , ذلك سوف يكون عظيما
هل أتصل بـ (كانشا)؟
كيف أتيت لهنا؟
أنا ضيفك
لن تكون ضيفى ...
لا تضبع وقت (جاتوند ) يجب أن يأتى
مع قوته
كيف سيكون هنا؟
ماهارشترا) يحصل على المتعة فى جو....)سكرتير منزل
إنك تبدوا مثل رجل قزر
موسيقى , رقص , نبيذ ...
وكوكايين ...
(شانترام) ذهب...
(غانتوند ) بالخارج...
سوف يحضر للداخل Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
هنا حصل على الكوكايين
وحكومتك ستنهار
ماذا تريد؟
استمع الأن ...
بعناية
-ماذا تفعل هنا؟ -أنت تمتلك كوكايين هنا
نحن نملك معلومات
هل فقدت عقلك؟
هل تعرف أنك من الممكن أن تفقد عملك
لهذا السبب سوف أبحث هنا
لا تحصل على أخبار
إفتحه
إنها أغراضى الخاصة
لاشىء هنا
أظهرت شجاعة تخططت حدودك
أنا سكرتير المنزل
مذكره البحث للمنزل
إن لم أخلع زيك ,غير أسمى
(كانشا ) سوف يقتلنى
يجب أن أفعل شيئا
وإلا (كانشا) سوف يقتلنى
سوف أقتل (جاتوند)
هل أنت مجنون؟
إن قتلته , الشرطة سوف تطاردنا
سجله نظيف ولا أستطيع عمل شىء
إذا أرتدت قتل شخص
إقتل (فيجاى)
تذكرنى بوالدى Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
إنه قال....
الضعيف لا يسامح القوى
وفى هذه الحالة الضعيف يجب أن يكون قويا
ولذلك من اليوم تحركاتنا القوية بدأت
ماذا تريد أن تقول؟
إتركنى!
سوف أموت
حياتك الفارغة
سوف أتجنبك
تجنبتك
إسالنى لماذ؟
إسأل؟
لماذا؟
لأننى لا أريد معروف (راؤوف)
أريد مدينة (مومباى)
و أنت تسطتيع أن تحضرها لى
و (كانشا) ...
إستعد لتسديد دينك
أنقذت حياتك
وأخبر (كانشا)
بعد عام مخدرات (ماندوا) سوف تباع هنا علنا
سوف نحدد ربح المقابلة
موافق؟
إشرب قليل من النبيذ
لتهزم (كانشا)...
(فيجاى ) ثان احترام (راؤوف) مرة أخرى
وهذا السبب في الموضوع هو الزواج والدليل أن
من اليوم تسطيع أن تطلب منى أى شىء فى أى وقت
أعطيك (باكرى أدا) و منطقة (دوجرى)
وأعلن أنك المالك الوحيد لهذة المناطق
الله يعطيك القوة لحمايتهم
وهناك خبر جيد أيضا
لقد حللت زواج إبنى مع إبنة (قريشى)
إنه يناديك بولده من اليوم..
أعرف ذلك
عيناك فى إمبراطورية أبى
صوب على
صوب على وإلا قتلتك
أول ثقب صنع فى إمبراطورية (راؤوف لالا)
ماذا تفعل؟
النبيذ شىء سىء أ ي م ن
وإترك الزجاجة
أسوأ شىء
-ماذا تقصد؟ -أقصد ...
لا أحتاج (راؤوف لالا) لمقابلة (كانشا)
ولا أنت ...
(شانترام ) كان يد (كانشا ) اليمنى
أسالك هل (كانشا يسيطر على (ماندوا)
هل شرطة (مومباى ) ليس لديها الشجاعة
أعتقد أن سكرتير الوزارة سوف يعطيك الإجابة الصحيحة
نحن ننتظر طلباته
سوف نهاجم (ماندوا)
هذا الإذن لم يمنج بعد لعدة أسباب
أخر مرة كان هناك حمام من الدماء
لقليل من المواطنين لا يمكن وضع (مومباى ) على المحك
أعطينى الإذن
أعدك أن هذا الإذن سوف يمنح على أساس مسبق
نحتاج نتائج وليس وعود
لا نريد أن نرى أى شىء أ ي م ن
نحتاج تعليقك Tarnslated By AyMaAaAaAaAaAaN
نسطيع أن نعرف من قادتنا أن
حرب العصابة على ورشك الإنتهاء
(راؤوف لا لا) فى وحدة العناية المركزة
لذلك نفترض أننا تخلصنا من إرهاب (لا لا)
من سيكون رئيس عصابة (لا لا ) القادم؟
إبن (رؤوف لا لا) هو الوحيد القادر على هذ
(فيجاى شوهان)
يجب أن تكون سمعت إسمى
تذكرنى بشخص ما
-من ؟ - لا اعرف من؟
تذكرنى فقط بشخص ما
لماذا قتلت (ماذهار) ؟
(شانترام )قتل (ماذهار)
ولماذا قتلت (شانترام)؟
لأصل لك
لو أردت قتلت هنا الأن أ ي م ن
لن تذهب إلى (مومباى)
(مومباى) فى جيبك؟
شخص يعيش فى (دونجرى)
أتى هنا ليبع (مومباى)
إنه يحتاج لشىء فى المقابل
ماذا؟
(ماندوا)!
يجب أن تسأل (رافان)
أن أردت أن تسأل عن شىء أخر سوق تعرف
أن قلب (كانشا) كبير جدا
ممكن أن نتحدث عن العمل؟
أنت لاعب لطيف
أنت تعرف أننى لا أستطيع قتلك
على الأقل ليس الأن
ليس ضعفا منى
لا ألام
الأن أفهم
ما يفكرنى بك
نفسى ..
لذلك (مومباى) ملكى
لأن اليوم (راؤوف لا لا ) ليس هناك
إمبراطوريته ليست هناك
لذلك من المتبقى؟
(جاتندو)!
أنا أريد موت (جاتندوا) اليوم
سأقدم لك (ماندوا)
-لإتفاق تم! مبروك (فيجاى)-
-(سوراى)! -إتفاقنا تم التأكيد عليه
تلك الليلة (ماذهار) سوف يجد جثة (شانترام) أ ي م ن
أين (فيجاى)؟
ذهب ل_(مادوا) ليقابل (كانشا)
إنه من الضار النوم فى الأماكن الضيقة
لم تخبرنى أن لك أخت
والدك أصبح مدرك
أنا مغادر , عندما نتقابل ثانية
عندما تقول
وسأعود بعد اليوم الدراسي بعد غدا
إحتفظى به!
أخبريه أن يأخد وجبته هنا
حصلت على وجبتى
أعلم أنه لا ...
يبدأه!
والدتى أنتى؟- سوف أحصل عليها فى وقت لاحق-
لا يجب أن تشرب خلال تناول الطعام
لماذا؟
ماذا سيحدث؟
أنها تهين الغذاء
تتذكر شيئا Tarnslated By AyMa AaA aAaA aAaN
أخبرنى شيئا عن والدى
لا يجب أن تكلمى أثناء الطعام
ماذا تريدى أن تعرفى عن والدك؟- كل شىء-
عندما أسأل والدتى تخبرنى فقط
أن والدى كان مدرسا فى (ماندوا)
وبعد موته قدمنا لهنا
- و ؟ -هذا كل شىء
إصمتى وتناولى طعامك
إنها تسأل عن والدها
لم ترتكب اى خطأ أ ي م ن
والدنا كان رجل عظيم
كره السرقة
كره الغش Tarnslated By AyMaA aAaA aAa AaN
دعوتك هنا لتناول وجبة فقط
وانا أتحدث عن الرجل الذى علمنى تناول الطعام
الناس سببوه وذهبوا
بعد قول ذلك ...
حياة السيد قذرة
إصمت!
وأنا على قيد الحياة لأثبت موثه
ومن خمسة عشر عاما والدتى قالت فقط
اصمت
إخرج من بيتى
والدتى تحبك كتيرا ولكنها لا تسيبع أن تريك حبها
حياتى الماضيه مررت
ولا تستطيع أن تظهر حبها أ ي م ن
بعد سنوات عديدة
فى النهاية ممكن أن تحتضنى مرة
إنظر لهذا
أنه حب والدتى
هذه المره لن تكون كالسايقة Tarnslated By AyMaAa AaAaA aAaN
قسم خاص جهز
(جانتوند) سوف يأتى بنفسه
قرر إنهاء مافيا المخدرات قبل تقاعده
لا أحد يستطبع إيقافه الأن
بعض أصدقائك حضروا
من؟
ماذا تفعل هنا؟
(كانشا) يشعر أنك تحتاج مساعدتى
أتيت لمساعدتك
قبل (جانباتى)...
يجب أن تقتل (جاتندوا)
شخص ما يريد لقائك
كيف حالك؟ أ ي م ن
توقف عن ملاحقة (كانشا)
سوف يجعلك ميت
ويعطيك هذه الوظيفة
لست خائف من الموت
تملك عائلتك
عندما انضممت لقوة الشرطة توقفت عن الخوف من أى شخص
ولكننى سعيد لأرى...
أنك مازلت خائفا...
وأيضا لشخص أخر .....
أنقذتنى
لكنك لم توازن الوقت لقتل (سايرا)
(كانشا)لن يسكت
أخرون سيموتون أيضا
كفاية (فيجاى) كفاية
أنقذت حياتى لأنه....
في هذه الولادة من واجبي تسديد الدين
يجب أن تنتظر وقت أخر أ ي م ن
-(كالى)! - أنا مشغول جدا
يجب أن أغلق محلى
حان الوقت...
لكى تغادر
أتفهم
لن أوقفك
انت لا تقلق على أى شىء
سوف أنظم كل شىء
لا تقلق على والدتك و أختك
سوف أعلم (شيكشا)لتعلم نفسها
سوف أساعدها لتتزوج
أستطيع تدبر المصاريف
-وتعلمت الأن المحاسبه -إذهب أنت!
أنا أعرف...
أين تريد أن تذهب
سوف تموت فقط هنا
والدتك سوف تشاهد ذلك
(جانتوند )تستطيع رؤية ذلك
ولكن ماذا أستطيع أن أشاهد
لاشىء أيضا
فقط أنت
أينما كنت
كيفما كنت
أنا بالتأكيد بخير
فقط دعنى أذهب الأن
نقود زواجى
دعنا نحسب نقودنا
من فضلك سامحنى
لا تذهب ... أ ي م ن
(فيجاى شوهاى ) أنقذ
قتلت والدى
الأن سوف يقتل والدك
وسوف يقتلك ايضا
لن يرحم أحد
وجدت سفينه فارغة بجوار المرسى
لذلك (رام) لـ (لانكا)
لم يحضر قوة الجيش.
دعنا نذهب!
(لانكا) بالفعل إحترقت
الأن تعتقد بعد موتك ما هو (لانكا)
جعلتنى أنتظر كثيرا أ ي م ن
عينى ماتت لتراك
لن تتعب أبدا
لن تتوقف أبدا
لن ترجع أبدا
عاهدنى Tarnslated By AyMa AaAa AaA aAaN
هل فعلت الصواب؟
سوف أصلى لله
أى مكان أتواجد به
يجب أن أكون والدتك