1
00:00:29,300 --> 00:01:24,300
لمزيد من الافلام والترجمات
اسامة اسعد
2
00:05:07,200 --> 00:05:10,700
#لنستعد للحفلة
لا لا لا
3
00:05:34,600 --> 00:05:37,500
اذا كنت تريدين الذهاب للرقص
فعلك الرقص مثل الأميرة , أليس كذلك ؟
4
00:05:38,400 --> 00:05:40,300
واحد اثنان ثلاثة
5
00:05:40,600 --> 00:05:44,000
اجل -
ماذا سوف تلبسين اليوم ؟؟
6
00:05:45,400 --> 00:05:48,500
لا أعلم -
سوف تلبسين ,,,دلو على رأسك -
7
00:05:48,400 --> 00:05:49,200
لا
8
00:05:50,600 --> 00:05:56,800
وبرميل يلف جسدك
والحقيبة كأنها حذاء
9
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
واحد اثنان ثلاثة
10
00:06:12,300 --> 00:06:13,100
صباح الخير
11
00:06:17,500 --> 00:06:18,200
! أهلا صديقي
12
00:06:19,400 --> 00:06:22,500
هل تريد شئ للأكل ؟ -
لا , لست جائع -
13
00:08:31,600 --> 00:08:32,500
أجل , هذا جيد
14
00:08:44,100 --> 00:08:44,600
أجل
15
00:08:55,300 --> 00:08:56,200
فرانكلين ؟
16
00:08:56,500 --> 00:08:59,500
أهلا , انه انا
أردت فقط ترك رسالة
17
00:09:01,300 --> 00:09:05,200
هل تعتقد انه يمكننا الحديث
بمفردنا بدون الأولاد
18
00:09:05,900 --> 00:09:08,100
أنا حقاً اتمنى ان تتعدل الأمور بيننا
19
00:09:10,500 --> 00:09:11,300
اشتاق لك
20
00:09:44,100 --> 00:09:45,800
( ايفا كاتشادوريان )
21
00:10:03,200 --> 00:10:04,100
هذا كثير
22
00:10:07,800 --> 00:10:13,400
لا يهمني من أنت أو ما قمت به
مادمت تتمكنين من كتابة ملفك بهذه الطريقة
23
00:10:13,200 --> 00:10:15,400
يمكنك الحصول على الوظيفة
24
00:10:17,000 --> 00:10:19,200
هذا رائع ! شكراً
25
00:10:20,700 --> 00:10:26,600
لن أخذلك ,,, هذا اكيد
شكرا ,,, شكرا جزيلاً لك
26
00:10:27,100 --> 00:10:32,400
أكيد,, أراكِ يوم الاثنين -
عظيم , شكرا -
27
00:10:53,600 --> 00:10:57,400
يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل
هل تستمتعين بيومك ؟؟؟
28
00:10:58,100 --> 00:10:58,600
المعذرة !؟
29
00:11:03,300 --> 00:11:07,200
أتنمى ان تحترقي بنار جهنم أيتها الحقيرة الغبية
30
00:11:14,000 --> 00:11:17,200
ما كان هذا ؟؟-
لا لا , انه لا شئ -
31
00:11:17,200 --> 00:11:19,100
دعيني أتصل بالطوارئ -
لا , كان خطأي -
32
00:11:19,200 --> 00:11:20,800
....لكنها -
أنا بخير -
33
00:12:34,600 --> 00:12:35,900
ايفا , متى سوف تعودين للمنزل ؟
34
00:12:41,000 --> 00:12:42,100
اتمنى رؤيتك
35
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
احبك
36
00:13:37,100 --> 00:13:42,400
عديني انك لن تذهبي أي مكان-
مستحيل أبدا -
37
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
يمكنني الشعور بك
38
00:15:14,900 --> 00:15:15,700
انتهيت
39
00:15:23,700 --> 00:15:25,500
أريدك ان تنهي هذه اليوم
40
00:15:26,500 --> 00:15:31,400
لكن بعد ظهر اليوم عطلتي , لقد اخبرتك ,هل تذكرين؟-
أجل , اللعنة -
41
00:15:31,500 --> 00:15:34,300
حسناً , فقط خذيها -
أكيد -
42
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
اهلا ايفا -
اهلا -
43
00:19:12,900 --> 00:19:16,300
ابتعدوا عني
ابتعدوا عني
44
00:19:17,200 --> 00:19:20,500
استمري بالسير -
سيدتي , سيدتي -
45
00:19:21,800 --> 00:19:22,900
ابتعدوا عني
46
00:19:35,300 --> 00:19:36,200
توقفي عن المقاومة
47
00:19:38,100 --> 00:19:39,100
توقفي عن المقاومة
48
00:21:40,500 --> 00:21:42,000
لقد غفوت ايفا -
حسنا -
49
00:21:42,600 --> 00:21:43,900
اليوم تقريباً انتهى
50
00:21:46,300 --> 00:21:49,700
ارجوك , فقط اتركه
انزله ارجوك فرانكلين
51
00:21:51,000 --> 00:21:58,000
أهلا , ها أنت
هل تريد اللعب ؟
52
00:21:59,300 --> 00:22:00,200
هل تريد اللعب ؟
53
00:22:04,000 --> 00:22:04,800
ابني
54
00:22:07,500 --> 00:22:09,000
لاتبالغي بهذا
55
00:22:11,000 --> 00:22:12,300
هل تعتقد اني أبالغ ؟؟
56
00:22:15,400 --> 00:22:20,700
تستحق ان تهتز قليلا
تستحق ان تهتز قليلا
57
00:24:02,100 --> 00:24:03,800
يالهي ,, هل هؤلاء اثنا عشر ؟
58
00:24:07,700 --> 00:24:10,500
سوف أخذهم كما هم ,,, سآخذهم كما هم
59
00:24:41,300 --> 00:24:42,800
فتى جميل
60
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
البنات سوف تحبك
61
00:25:01,500 --> 00:25:05,500
اعلم , لا تستيقظ , لا تستيقظ
62
00:25:08,500 --> 00:25:09,900
"هل يمكنك ان تقول " مامي
63
00:25:10,100 --> 00:25:13,500
ما مي
كيفن ؟؟
64
00:25:16,100 --> 00:25:20,300
هل يمكنك ان تقول "كرة"؟
ك ك ك ك رر ة
65
00:25:23,400 --> 00:25:26,300
سوف أرميها لك
وعليك ان تعيدها لي
66
00:25:28,000 --> 00:25:29,200
اعدها الى ماما
67
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
اعدها
68
00:25:43,300 --> 00:25:44,600
حسنا
69
00:25:46,900 --> 00:25:48,300
دحرجها , فقط اعدها
70
00:25:53,000 --> 00:25:57,300
عندما كان طفل , كان يصرخ بإستمرار
اعتقد ربما يكون قد آذى سمعه
71
00:26:01,300 --> 00:26:02,600
اذنيه بخير
72
00:26:06,500 --> 00:26:08,400
الا يجب أن يتكلم الان ؟
73
00:26:09,100 --> 00:26:14,700
كنت قد قرأت في مكان ان عدم التكلم هو
مؤشرا مبكراً لمرض التوحد
74
00:26:17,200 --> 00:26:23,900
لا أجد اي من هذه الأعراض
لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن ذلك
75
00:26:31,100 --> 00:26:33,100
أنه طفل هادئ
76
00:26:34,600 --> 00:26:36,300
لكن لاشئ خاطئ فيه
77
00:26:42,700 --> 00:26:43,800
شكرا
78
00:26:50,600 --> 00:26:52,900
حسناً , اعدها الى ماما
79
00:26:56,800 --> 00:26:58,900
أجل
80
00:27:00,800 --> 00:27:04,700
هيا , لنعدها مرة اخرى
لقد كانت حقا رائعة
81
00:27:06,100 --> 00:27:08,600
ها نحن نبدأ , حسنا؟ حسنا ؟
82
00:27:21,900 --> 00:27:27,800
منزل الفيلو كبير جدا ولن يكون
صغير مثل منزل الفأر
83
00:27:28,200 --> 00:27:31,900
هل مكنك ان تقول فيل كيفن ؟
فيل ؟
84
00:27:32,100 --> 00:27:34,000
فيل
85
00:27:36,000 --> 00:27:41,900
كيفن , هل يمكنك ان تقول ماما من أجلي ؟-
لا -
86
00:27:42,200 --> 00:27:44,200
ماما ؟ -
لا -
87
00:27:44,600 --> 00:27:46,300
فقط قل ماما -
لا -
88
00:30:36,000 --> 00:30:37,300
الحلوى او الخدعة
89
00:30:40,700 --> 00:30:42,100
سيدتي , نعرف انك هنا
90
00:30:46,800 --> 00:30:47,700
سيدتي
91
00:31:02,300 --> 00:31:06,300
ماما كانت سعيدة قبل ولادة كيفن
هل تعلم هذا ؟
92
00:31:08,500 --> 00:31:14,800
والآن ماما تستيقظ كل صباح وتتمنى لو كانت في فرنسا
93
00:31:27,500 --> 00:31:29,100
هذه المدينة مثل فخ الموت
94
00:31:29,000 --> 00:31:32,600
يحتاج الى باحة , مكان واسع
يركل به الكرة, بركة سباحة
95
00:31:34,900 --> 00:31:36,100
لكني أحب نيويورك
96
00:31:37,600 --> 00:31:40,600
هيا ,,, هذا المكان سئ
97
00:31:41,600 --> 00:31:44,900
عليك التفكير بالأولويات ايفا
الولد بحاجة لان يعيش طفولته لمرة
98
00:31:46,300 --> 00:31:49,600
لتقول ما تريد
ولن اغادر البلدة
99
00:31:51,000 --> 00:31:53,900
كيفن توقف عن هذا الهراء
بابا وماما يتكلمان
100
00:31:54,800 --> 00:31:56,200
كيفن ,, توقف
101
00:32:01,200 --> 00:32:03,900
غرفة العائلة هنا رائعة وبالخلف
102
00:32:03,800 --> 00:32:06,800
غرفتان رئيسيتان مع خرانتين عملافتين متحركتان
103
00:32:07,300 --> 00:32:09,000
الحمام مذهل
104
00:32:28,000 --> 00:32:30,600
وصلنا شباب
هذه قلعتنا الشابة
105
00:33:07,000 --> 00:33:10,900
سوف أذهب لإحضار الغداء
هل يريد اي احد اي شئ ؟
106
00:33:23,900 --> 00:33:26,500
انت
107
00:33:26,400 --> 00:33:28,600
انتظري , سيدة ك
108
00:33:32,800 --> 00:33:36,700
لوسمحت , انه انا ,,, سويتو
109
00:33:40,800 --> 00:33:41,700
اهلا
110
00:33:44,600 --> 00:33:46,200
اردت فقط الإطمئنان عليك
111
00:33:49,100 --> 00:33:54,000
انا بخير , لابأس
تبدو بحالة جيدة
112
00:33:55,500 --> 00:34:00,400
الطبيب قال انه لدي فرصة لأمشي مرة اخرى-
جميل -
113
00:34:03,700 --> 00:34:08,200
اعتني بنفسك سيدة ك -
انت ايضا -
114
00:34:52,900 --> 00:34:54,000
كيف يمكنني القفز ؟
115
00:35:02,000 --> 00:35:03,700
هيا هيا هيا
116
00:35:51,700 --> 00:35:52,600
اجل
117
00:35:58,500 --> 00:36:00,800
لنحاول مرة اخرى -
اكيد -
118
00:36:04,000 --> 00:36:06,800
لا لا -
اسفة -
119
00:36:08,000 --> 00:36:08,800
اترين -
شكرا-
120
00:36:15,100 --> 00:36:16,500
شكرا على المساعدة
121
00:36:33,100 --> 00:36:34,600
لقد تغوطت
122
00:36:35,600 --> 00:36:38,800
اهلا , ماذا ؟؟
123
00:36:38,600 --> 00:36:43,300
تغوطت ؟ دعني اساعدك اذن
124
00:36:45,900 --> 00:36:47,900
اذهب الى غرفتك
سوف الحق بك
125
00:36:49,200 --> 00:36:52,400
استيقظي عزيزتي هيا
انطلق صديقي
126
00:37:27,200 --> 00:37:31,000
هذه اللوحات مجرد اوراق مربعة ,, انها غبية
127
00:37:34,800 --> 00:37:39,100
كل شخص يحق له غرفته الخاصة
انت لديك غرفتك ,, هذه غرفة ماما
128
00:37:39,700 --> 00:37:44,200
يمكنني ان اساعدك لتصبح غرفة مميزة -
ماذا تعنين بمميزة ؟-
129
00:37:46,500 --> 00:37:52,900
أي ان تبدو مثل شخصيك -
أي شخصية ؟؟؟-
130
00:37:54,400 --> 00:37:56,200
اعتقد انك تعلم ما اعني
131
00:37:58,600 --> 00:38:00,200
الاوراق غبية
132
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
لا لا , اعني ان هذا جيد
133
00:38:26,400 --> 00:38:29,900
انت ,, لا تريد القيام بهذا ؟
134
00:38:31,000 --> 00:38:33,600
والاخر ؟
جيد
135
00:38:36,200 --> 00:38:39,900
اعني , اذا لم يكن لديك شخص ببالك
يمكنني انا فعلها
136
00:38:40,200 --> 00:38:41,400
حقا ؟
137
00:38:45,100 --> 00:38:47,600
هذا يبدو رائع ,,, حسنا جون
138
00:38:48,200 --> 00:38:51,300
حسنا ؟ سوف اتحدث معك فيما بعد
الوداع
139
00:39:01,400 --> 00:39:03,000
كيفن ؟
140
00:39:04,100 --> 00:39:06,000
كيفن ؟
141
00:40:10,000 --> 00:40:11,600
يقول انه آسف
142
00:40:13,300 --> 00:40:15,700
وانه فقط اراد مساعدتك لتكوني مميزة
143
00:40:39,600 --> 00:40:41,000
هل تذكر كيف اصبت بهذه ؟
144
00:40:43,800 --> 00:40:46,200
اكثر شئ صادق قمت به
145
00:40:48,800 --> 00:40:54,600
هل تعلمين كيف يدربون القطط للذهاب للمرحاض؟؟
يمرغون انوفهم بقذارتهم
146
00:40:56,700 --> 00:41:00,200
لن تعجبهم ,, اذن يستخدمون صندوق
147
00:41:03,700 --> 00:41:05,100
اذن دعنا نحاول العد
148
00:41:05,500 --> 00:41:08,700
ما العدد الذي يأتي بعد 3 ؟-
9 -
149
00:41:10,400 --> 00:41:12,900
ماذا يأتي بعد 7 ؟ -
71 -
150
00:41:14,200 --> 00:41:20,300
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
151
00:41:20,000 --> 00:41:27,800
...22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39...
152
00:41:27,800 --> 00:41:37,000
...40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
يمكنني الرحل الان؟
153
00:41:46,900 --> 00:41:51,200
هنا , يمكنك جمع هذا اذا كنت تعتقد انك ذكي
154
00:42:05,700 --> 00:42:07,800
لن تفعل
155
00:42:09,500 --> 00:42:11,100
لن تفعل
156
00:42:31,300 --> 00:42:32,800
هل انت معجب بنفسك ؟
157
00:43:04,500 --> 00:43:06,500
اريد ان ارى الطبيب بنفسي
158
00:43:22,300 --> 00:43:28,000
يجب علي ان اخبرك شئ ايفا
لديك طفل رائع جدا هنا
159
00:43:34,200 --> 00:43:34,800
شكرا
160
00:43:57,400 --> 00:44:06,400
ما فعلته ماما خاطئ تماما
وهي اسفة عليه جدا
161
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
يا كيف,,,,انتظر لحظة
162
00:44:22,200 --> 00:44:25,300
كيف ,, كيفن
163
00:44:27,700 --> 00:44:30,600
اهلا كيف
ما الذي حدث ؟
164
00:44:30,900 --> 00:44:34,300
كسرت يدي ؟؟-
كيف كسرت يدك ؟-
165
00:44:34,200 --> 00:44:38,400
كان لي حفاضة قذرة و
ذهبت أمي لاحضار مناديل مبتلة
166
00:44:38,400 --> 00:44:41,700
سقطت من فوق طاولة التغيير من نفسي
167
00:44:41,800 --> 00:44:44,900
وماما اخذتني الى الطبيب جولبلات
168
00:44:50,400 --> 00:44:52,600
انها غلطتي
169
00:44:54,300 --> 00:45:00,000
لا لا , لا تقسي على نفسك
لا يمكنك مراقبة طفل كل ثانية باليوم
170
00:45:42,900 --> 00:45:44,900
لا يصدق
171
00:45:46,400 --> 00:45:48,900
كيف اقنعتيه بفعل هذا ؟
172
00:45:52,400 --> 00:45:55,300
مهما كان ,, لقد نجح
173
00:46:09,000 --> 00:46:11,500
ليس بعد
174
00:46:41,200 --> 00:46:43,600
احبك كيفن
175
00:47:47,800 --> 00:47:51,300
لا احب هذه الموسيقى
اطفئيه
176
00:48:02,000 --> 00:48:04,900
عزيزي , هل تمانع لو توقفت عند البقالة قليلا ؟
177
00:48:05,000 --> 00:48:07,400
اريد الذهاب الى المنزل
178
00:48:07,900 --> 00:48:10,900
........فقط انا احتاج الى
179
00:48:18,600 --> 00:48:20,900
الى المنزل
180
00:48:39,500 --> 00:48:44,300
اهلاً ابي , كيف كان العمل ؟
هل صورت صور جميلة ؟
181
00:48:53,300 --> 00:48:56,600
ايفا , انه مجرد ولد
182
00:48:57,300 --> 00:49:02,800
انه طفل جميل صغير
وهذا ما يفعله الاطفال
183
00:49:53,400 --> 00:49:56,300
ماما وزنها زاد