منتديات شبكة الإقلاع عالم بولييود :يقدم
:ترجمة فيلم "را ون"
Translated By: "مدرعمة لديرتنا" & "خالد الزغبي"
...صناعات "بارون" تهدف إلى التحكم
في العالم الرقمي
بتقنية تتجاوز الـ 3 دي
...هل تتساءل
.. كيف تنتقل البيانات
من الهاتف؟
كيف تنتقل من مكان لآخر؟
...يحيط بنا ملايين
...من الأشعة
في كل مكان، مثل الهواء
هذا العالم الإفتراضي
...مستمر دائماً
في مراكز التسوق
,في الشوارع والمنازل في هذه القاعة بالذات
...هذه الأشعة تسمح للبيانات الرقمية
...بالسفر
,لم يستطيع السيد (بارون) أن يكون هنا ...لذلك
أرسل لنا صورة ترحيبية
,من دون استخدام أي جهاز ...أتستطيع هذه الصورة
أن تكون حية؟
هل يمكننا رؤيتها؟
أعجوبة التكنولوجيا لدينا
إنها ليست سحرية أو إسقاطاً خلفياً، أو تقنيةً ثلاثية الأبعاد
تتكون الصورة من عدد كبير من الأشعه الغير مرئية
...وبفضل التكنولوجيا التي لدينا
...سترون الصورة
وتلمسونها
نحن نسد الفجوة بين العالمين الحقيقي والإفتراضي
Translated By: "مدرعمة لديرتنا" & "خالد الزغبي"
كانت ليلة جميلة
وحتى هي أيضاً
"عشيقتي"
ينتظر الليل الفجر وهي كانت في الإنتظار
انطلق يا (لوسيفر), انطلق
كانت بإنتظاري
.أنا (لوسيفر)
,لإنقاذ الحياة، في بعض الأحيان .يجب على المرء أن يأخذ الحياة
على إستعداد للموت أولاً
عند مقابلة أصدقاء (بروسلي) الثلاثة
(اسكي لي), (اوسكي لي), (سابكي لي)
ثم المواجهة
مع منافس المنافسين
الرجل الوحيد القادر على محاربتي
.ليس رجل جيد الشرير
''نعم، أنا رجل سيئ''
"يعيش في مكان ما" "في السماء"
"القمر هو المكان الذي أريد الذهاب إليه"
''إنه طلبي''
"الليلة. هذه الليلة" "شيء ما سيحدث"
ماذا أفعل؟ البنات يغرمن بي
"ماذا افعل؟" "شيء ما يحدث"
.بطلي
أنا أكره الضيوف الغير مدعوين
الأوقات العصيبة تأتي دون دعوة
هل تعرف من أنا؟ أنا رشيت الرجل العنكبوت بالسم
أي دودة تكون؟
!جملة جميلة
تفعل هذا دائماً؟
!بالتأكيد
يصفقون لإعجابهم بي
ويبكون عندما أُصيب
(إحذر, إحذر يا (لوسيفر
لا تقلقي، يا فتاتي
سأتصرف معه
ماذا عن العشاء؟ - بالطبع -
لكن أين؟
.في أي مكان. ولكن ليس مطعماً صينياً أكلت منه الآن
هل أنتهت المغازلة؟ يمكن أن نبدأ بالقتال الآن؟
لوسيفر), لديه سلاح كبير)
''اسمي''
''الرجل السيء"
.رائع يالها من ركلة
"اسمي.. اسمي" "اسمي لوسيفر"
عشيقتي
قد بدأت ذلك مرة أخرى؟
!انهض
...قلت
!انهض
(انهض يا (براتيك
كان من المفترض أن .تكتب مقال عن أبيك
ماذا يعمل والدك؟
والدي
أنا متأكدة أنه بطلك، أليس كذلك؟
أبي؟ بطلي؟
لا يمكنني الدردشة الآن
أوه نعم، أنا أحبك كثيراً حبيبتي
لا يمكنني الدردشة الآن
.(أسمحي لي أن أقول مقولة (نافجوت سينغ سيدو
"الإطراء يحول الرأس"
"أنظر للطريق بدلاً من ذلك"
إلى اللقاء يا حلوتي
اسمحي لي
طاب يومك
(مرحباً يا (والتر - خذ -
ماذا؟ - عفواً يا سيدتي -
سيدتي, سيدتي ...أنا
أعطيني مفاتيحي
تتحدث لغة "التاميل"؟
لا, لا, لا
.ليس قبلة مفاتيح
.أنتِ لاتفهمين أريد الكبير فقط
.لا أريد الصغير أملكُ واحد آخر
هل يمكنكِ إخراجه من فضلك - منحرف -
ماذا حدث لك؟
لا شيء, لا شيء
ما الأمر - المعتاد -
(أكاشي) - دعاه أحدهم (جاكي شان) مرة أخرى -
.(أنا لست (جاكي شان (ليس كل صيني (جاكي شان
سيد (جاكي شان) إجلس
.رؤيتكم لاتعطيني أي متعة ...أنا هنا
لأقول أن لدينا عقد لعبة فيديو جديدة
مرحباً - للبيع في الهند أيضاً -
لكن, اللعبة الأخيرة أخفقت
...و إذا فشلت هذه اللعبة أيضاً
سنغلق القسم
سوف أغلقه تماماً
.لكن لا تقلقوا, لن يتم طرد أي شخص بل سأفتتح مطعماً
حيث أنت, وأنت
...وأنت أيضاً
ستعملون كنوادل
(وأنت يا سيد (شيكار
مرحباً يا سيدي - ستكون الطباخ الرئيسي -
ستصنع الإيدلي, الفادا, الدوسا, السامبر (مأكولات هندية شعبية)
والصلصة
هل لديك مشكلة فيما قلت؟
هل يوجد أحد آخر لديه مشكلة؟
شيكار). قل شيئاً) - أجل -
هيا -
,سيدي، أسمح لي، يا سيدي لديّ مشكلة
ما مشكلتك؟
لايمكنني تحضير الإيدلي
الدوسا؟
,ماسالا، رافا، والبصل الخضار، وغير الخضار
لكن ليس الإيدلي
جيد, أرجو أن لا تمانع - لا, على الإطلاق -
رائع - شكراً لك سيدي -
حلوتي, أنا هنا
(سونيا)
حبيبتي
بابا الفطيرة
لذيذ جداً، شكراً لكِ
الأخ زبدة
أنتِ تعملين بجد
"مجرد "كوندوم
لغة "التاميل" الخاصة بكِ سيئة
"كنتِ تعنين "القليل
لا تأخذني على محمل الجد
أنتظر حتى يصبح كتابي من أكثر الكتب مبيعاً
...كلماتي الجديدة ستكون
,مهمة بالنسبة للهند ولكل النساء الهنديات
,(أنتِ (سونيا سوبرامانيم (ولستِ (سونيا غاندي
لماذا يوجد كلمات سيئه عن الأمهات والأخوات؟
لماذا ليس على الآباء والإخوة؟
أنا لستُ مسؤولاً عن ذلك
,عندما تتم أُطروحتي ...جميع النساء في الهند
سينفخن صدورهن
بارزةٌ جداً
حسناً, سوف يقولون بفخر ''يا فطيرة الأب''
"أيها "الزبدة كبيرة
"العم "اندي
لماذا الأغنية صوتها عال جداً؟ - أنا أتحدث، لست أغني -
.لا، لا، ليس أنتِ، حبيبتي ثانية واحدة
(براتيك) - ...أيها -
(براتيك), (براتيك)
ما الأمر يا أبي - إخفض الصوت -
ماذا؟ - إخفض الصوت -
بالطبع - ...إذاً -
...أنت تضرب في
!وضعها أسفل
أنا أُراقبك، أيها الوغد الصغير
أنا أُراقبك - (ما الأمر يا (شيكار -
.يغلق الباب في وجهي .تعال هنا, حان وقت العشاء
أنت تدفعني للجنون, فقط انتظر - هيا -
دعنا نذهب لنأكل - أيها الوغد الصغير -
حدثنا عن لعبة الفيديو الجديدة
.بالطبع، بالطبع إنها للأطفال بالنهاية
يا صاح - كلاّ يا أبي, بل يا صاح - (شاروخ قال الكلمة غلط)
.مثل يا صاح من المزاج (الولد قاعد يشتق الكلمة من كلمة انكليزية عشان يفهمها أبوه)
حسناً, يا صاح (كمان قالها غلط)
هناك لعبة جديدة
بطل جديد
ليس ككل الأبطال المملين
أنا أكره الأبطال, الأبطال مملين
قديم أو جديد
لا تحب الأبطال؟ تفضل الأشرار؟
.نعم, الأشرار رائعين ليست لديهم قواعد
فازوا للتو, أي شخص ...يقف في طريقهم
عليك أن تكون حذراً - خذ نصيحتي -
إصنع لعبة شرير لايخسر ابداً
أنت تتحدث بكلام فارغ
البطل يفوز دائماً
الحقيقة والخير يفوزون
,نعم صحيح يا أبي مثلك
والدي، بطلي - (براتيك) -
لا تتحاذق هكذا
دعني أقول لك
...(ماقاله الراحل السيد (شانتارام
"سر في الطريق الصحيح"
"...لمكافحه الشر,مع ابتسامة"
"تموت"
تصبح على خير يا أبي - أيّ ليلة جيدة, النقاش لم ينتهي بعد -
صفعة واحدة, واحدة - (شيكار) -
سوف أعطيه واحد - (شيكار) -
(في شانتارام) - نعم, نعم حقاً -
(في شانتارام) - صحيح -
تصبح على خير عزيزي - حسناً -
سأتناول المكرونة واللبن بنفسي
الشرير لا يخسر
كيف يكون ذلك ممكناً؟ لا يخسر أبداً
"يا حبيبي, يا حبيبي"
أنا سأريك الشر
أمي، ماذا تفعلين؟
بسرعة, حان وقت الذهاب إلى المدرسة
سوف يأخذك أبوك اليوم - أبي -
سنتأخر إذا أخذني أبي
(قيادة الآنسة (دايزي
ليس بعد الآن
''أنا سيء''
''أرقص معي''
هذا هو والدك، أليس كذلك؟
كلاّ
حسناً, وداعاً يا أطفال
وداعاً يا أبي - وداعاً يا (أبريل) الصغيرة -
براتيك)، تعال هنا)
تعال، تعال، تعال
أبي. تعرف أنني لا أفعل ذلك
نعم, حسناً
أريد أن أقول لك شيئاً
تحب الأشرار؟
...سأصنع لك شريراً
...أقوى من البطل
لن يخسر أبداً
أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ أعطني يدك
(ولكن لا ننسى أبداً يا (براتيك
الشر هو شرير وسيئ
:إسمح لي أن أقتبس من نفسي
`بع روحك للشر ولن تتركك ظلالُه`
ظل؟ - بمعنى الظل -
أياً يكن - أياً يكن أمر جيد -
أسوء شرير في العالم
"الدرس اليوم هو عن "ش إ م
شبكة الإنترنت المحلية
من هو (لوسيفر)؟
...عندما ألعب ألعاب الفيديو
(اسمي في الألعاب هو (لوسيفر
"WLAN" شبكة محلية لاسلكية
تتيح التواصل بين أجهزة الكمبيوتر
السيدة (بويل) يمكن أن تدخل إلى حواسيبنا
الآن سوف أتصل بجميع أجهزتكم
.سوف تطلب الأذن نحن سنقول لا
قل نعم
لقد أخترقته أنا وهو لايعمل
وسأرسل دعوة الأن
دعونا نرى من سيكون أول شخص يقبل طلبي
(بيلي), أشكرك يا (بيلي) لقبول دعوتي
دعونا نرى ماذا يريد (بيلي) مشاركته معنا
بيلي), أخرج)
لدي فكرة عظيمة للعبة فيديو جديدة
...سوف نصنع
...أقوى
بطل؟
شرير - شرير؟ -
نعم، شرير - ولكن، لماذا؟ -
(لأن الأشرار رائعون يا (جيني
(ما قولك يا (أكاشي
من أجل (براتيك), أليس كذلك؟
نعم
بالطبع
"الفرح سيستمر أكثر من الحزن" "لا تفقد الأمل"
''إذا كنا معاً''
"لماذا تشعر بالخوف أثناء الرحلة؟"
''كل الأشياء تحت أقدامنا''
''ًأنت وأنا سوف نطير بعيدا.''
"سر وأنت سعيد"
"ًإذا كان المسار مفتوحا" "لايهم أين سنتقابل"
"الوجهةُ سوف تبدأ من هناك"
"سر وأنت سعيد"
"ًإذا كان المسار مفتوحا" "لايهم أين سنتقابل"
"الوجهةُ سوف تبدأ من هناك"
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن"
"لأنني سأكون بجانبك" "سوف أكون بجانبك"
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن"
"لأنني سوف أُمسك بك بقوة" "سأمسك بك بقوة"
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن"
"لأنني سأكون بجانبك" "سوف أكون بجانبك"
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سوف أُمسك بك بقوة"
.حسناً، أيها الشباب والفتيات نريد اسماً لشريرنا؟
لا يمكننا الإستمرار بمناداته ''الوصول العشوائي واحد''
علينا أن نفكر في بعض الأسماء الجيدة (مثل (دراكولا
لا، لا, وأنت - (راكا) -
يارفاق, يارفاق إنه أمامكم مباشرةً
ماذا تعنين؟ - ''الوصول العشوائي واحد'' -
"را ون"
ما هذا؟ - (رافان) -
تقصدين (رافان) الشيطان؟ (إله الشر في الهندوسية)
كلاّ, بل (رافان) العصر الحديث
!فكرة قوية
أنا أحب (را ون) إنه في غاية الخطورة
ماذا عن اسم البطل؟
!اسم البطل
الرجل الصالح "جي ون"
هل تعني أي شي بالهندية؟ - أجل إنها تعني الحياة -
مرحباً
هيا, هيا, حسناً
"إذا كانت أحلامك تختبئ في مكان ما"
"إن كنت متردد في إتخاذ خطوة"
"سوف أجعل أحلامك تتحقق في لحظة"
"سوف تزين مرة أخرى في السماء, وراء النجوم"
"والأحزان التي في حياتي سوف أحولها إلى فرح"
"سر وأنت سعيد"
"ًإذا كان المسار مفتوحا" "لايهم أين سنتقابل"
"الوجهةُ سوف تبدأ من هناك"
"سر وأنت سعيد"
(تماماً مثل (جاكي تشان
إنه يعمل
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"
"سأكون بجانبك"
هدية عيد ميلاد
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"
"سأكون بجانبك"
ما الأمر؟ - يجب أن يكون هناك وجهةٌ للبطل -
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سوف أُمسك بك بقوة"
"لا تقلق بشأن أي شيء الآن" "لأنني سأكون بجانبك"
"لاتقلق بشأن اي شي الأن. سوف امسك بك بقوة."
إنه مذهل
ابتسامة رائعة
لكني, لم أُبرمج الابتسامة
لم تفعلي؟
لماذا كان يبتسم؟
هل تعلم الأشياء بنفسه؟
حسناً, الآن الجميع أمعنوا النظر جيداً
الجزء الرئيسي في اللعبة
"القلب"
كما "القلب" البشري؟
.ليس كقلوبنا دائماً تتكلمين برومنسية
:ليس القلب, "هارت" هو اختصار لـ "باعث أشعة الهيرتز المُضاعفة"
إنه يعطي اللاعبين قوتهم
عندما ينتقل اللاعب من مستوى إلى آخر
"تزداد قوة ال"هارت ويتكثف اللون
والآن... اسمحوا لي أن أقدم لكم الجزء الأكثر إثارة للإهتمام
إذا لم يتم توصيل القلب (في (جي ون) و (را ون
لا يمكن تدميرهم
إذا دمرت القلب فقط فإنهم لن يموتوا
لا، لا، يا سيدي
وإن دمرت أجسادهم بدون القلوب فإنهم أيضاً لن يموتوا
أوصلهم بالقلب وسوف يتدمرون
متى يحدث ذلك؟
من المستوى الثالث
يحصل اللاعب على سلاح مضاد للقلب مع رصاصة واحدة
أول من يضرب الهدف يفوز
...اللاعب الذي يفشل سوف
إذاً, فالقلب هو نقطة قوتهم وضعفهم؟
إسمحوا لي أن أفعل هذا, وإسمحوا لي (أن أكون رومانسياً مثل (جيني
البطل لايكون مصنوع من العضلات أو الحديد
يصنع البطل بقلبه فقط - رائع -
عظيم
رأيت؟, خسر الشرير وفاز البطل في الفيلم
هذا هو السبب في أن الفيلم نجح لأن الشرير كان رائعاً
ليس رائعاً, بل أحمق يدخن بسلاسه
التدخين يقتل
هذا الطفل يدخن
دعنا نذهب - لا بد لي من التحدث معه -
يا صبي - دعنا نذهب -
أمك تعرف بأنك تدخن؟
بالطبع - حقاً -
لكنها لا تعرف أنني أقتل
بشوكة؟
مقص أظافر - سكين -
.لقد أخرج سكيناً !وهو ليس بطفل مطلقاً
.أبي، لا تقلق يمكننا تحطيم أسنانه
!محفظتك
.حسنٌ, حسنٌ يا سيدي !اصفعه
.آسف يا سيدي, خذ المال بالإضافة إلى بخشيش
اضربه أرجوك - اضربه -
ماذا لديك أيضاً؟ - هذا كل ما لدي، يا سيدي -
أنا أعطيتك كل شي بحوزتي، يا سيدي - لا تتحرك -
نعم، يا سيدي - أنت لم تراني. عد الآن إلى 2000 -
,عدد جيد يا سيدي هذا رقم حظي
لا تنزلق على الطريق الرطب، يا سيدي
تصبح على خير، يا سيدي
رأيت؟ لقد أخفته
.ولكنه قد يعود إبدء في العد, تدريبٌ جيد
نعم أنت على حق، أبي
1000, (براتيك)
براتيك), إنتظر)
,لم تقاتله حتى أنت جبان
.(لا (براتيك أنا لست جباناً
لم أضربه لأنه كان سيؤذيك
دعني أقتبس من العظيم (مهاتما غاندي)
"مبدأ العين بالعين يجعل العالم بأكمله أعمى"
(أنا لست جباناً، (براتيك
أناً .. مهلاً
حسناً، (أكاشي), مرة أخرى
دعنا نحاول للمرة الأخيرة
حسناً، يارفاق
.إستراحة لتناول القهوة الهندية هذا يعني أننا سنلتقي غداً. وداعاً
تحقق من النظام, شخص ما يذهب ويتحقق من النظام الأساسي
حسناً، حسناً، أنا ذاهب إلى التحقق من ذلك - لماذا يتم إعادته بإستمرار -
التضخم بداخله؟
ماذا حدث هناك؟ - هيا يا شباب -
سيتم الإعلان خلال يومين لايجب أن تحدث مشكله
السيدات والسادة
...صناعات "بارون" تقدم
... لعبة فريدة من نوعها ومذهلة
.شكراً لكم أعزائي .أشكركم جميعاً جزيل الشكر
(أم (أكاشي
مرحباً - زوجتي -
الآن إحبسوا أنفاسكم
صناعات "بارون" تقدم للمرة الأولى في تاريخها
(را ون)
(إهدء يا (شيكار
عام 2050
العالم يكمن في الخراب
شريرٌ لم يسبق له مثيل
ينشر الرعب في أعقابه
ويسود الشر
خلقت من أصل أكثر عشرة أشرار في التاريخ
إنه لا يقهر
الشرير الذي لا يقهر
مع القدرة على غزو عقولنا والسيطرة عليها
إنه يساوي عشرة (أشرار في واحد, (را ون
شن الحرب, هو واجبي الوحيد
رائع
(براتيك), (را ون) الشرير العظيم
.يمكنه تغيير شكله يتحول إلى رجل أو امرأة
يتمتع بالذكاء الإصطناعي
را ون) يتكيف، ويتحول)
أشكال جديدة، وتحركات جديدة
لا يقوم أبداً بنفس التهديد
صباح الخير
,(لمحاربة (را ون يكون عند اللاعب بطل خارق
جميع اللاعبين يحصلون على حُلة اللعب
يرتدونها ويتصلون
ارتديها وأتصل ببطلك الخارق
.أنا متصل
(يا (جاكي تشان
(إنه ليس (جاكي تشان
(كل لاعب يمكنه أن يصبح (جي ون
بطل خارق, ولديه قلب - أبي -
بطل خارق
حسناً - وهو مثير جداً، أليس كذلك؟ -
مثير جداً
دعونا نلعب
أريد أن ألعب
لا أريد هذا
أكاشي), أريد أن ألعب) اللعبة الآن, من فضلك
شيكار)، حسناً) هيا، هيا, تعال معي
براتيك) أحبَ اللعبة)
(أشكركِ، (جيني
(نفس الاسم, (لوسيفر - نعم -
(لوسيفر)
.حسناً, قواعد اللعبة تبدأ اللعبة
المستوى الأول
تعال, يا (را ون) حان وقت القتال
(مرحباً، (لوسيفر
مرحباً بك في عالم الموت المظلم
اصمت, يا صاحب الوجه القبيح
أنا بطل الألعاب
حركه جيدة
أسفل
المستوى الثاني، مكافحة القاتل
نعم
ماذا؟
في صحتكم
"انتبه، انتبه صفارات الإنذار تدوي أصواتها"
"دعه يسقط إلى الأسفل لا أستطيع التوقف عن التحديق"
"ابتسامتك كالجريمة"
"عينيك مخادعه"
"ومع ذلك، لقد أوقعتني"
"تماماً مثل الجريمة"
"إنها تحترق مثل الحمى"
"وأنا مؤمن"
"إنها ساحرة"
"ليس فقط تلك العينين"
"ولكن موقفك الكامل مؤذي"
"جريمة, الطريقة التي تسير بها بوب, بوب، بوب"
"جريمة، الطريقة التي تحتفل بها لن تتوقف"
"كل يوم حبك يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"كل يوم حبك"
"يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"جريمة, الطريقة التي تسير بها بوب, بوب، بوب"
"كل عين"
"تحدق في وجهي"
"تتوقف وتحدق"
"جاذبيتي مشعه"
"وقفاتي الرشيقة"
"إنها رشيقة"
"موقفك يسرق النوم مني"
"وشعرك يقوم بالباقي"
"أخبرينا كيف ننقذ أنفسنا"
"لأن عينيك سرقت قلبي"
"جريمة, الطريقة التي تسير بها بوب, بوب، بوب"
"جريمة، الطريقة التي تحتفل بها لن تتوقف"
"كل يوم حبك يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"كل يوم حبك"
"يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"سرقت بمكر"
"أنفاسي"
"بمكر, جاءت في أحلامي" "وفقدت عقلي"
"بمكر, سكنت في عيني"
"بمكر, جئت في أحلامي"
"بمكر, جعلتني ليال بدون نوم"
"جعلتني أفقد عقلي"
"عينيك خداعه"
"ومع ذلك، لقد أوقعتني"
"تماماً كالجريمة" "إنها تحترق مثل الحمى"
"وأنا مؤمن" "أنها ساحرة"
"ليس فقط تلك العينين"
"...ولكن موقفك"
"الكامل مؤذي"
"جريمة, الطريقة التي تسير بها بوب, بوب، بوب"
"جريمة، الطريقة التي تحتفل بها لن تتوقف"
"كل يوم حبك يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"كل يوم حبك"
''يعذب القلب''
"عينيك تسرق قلبي كل يوم"
"كل يوم حبك يعذب القلب"
"عينيك تسرق قلبي ."
"كل يوم حبك"
''يعذب القلب''
"عينيك تسرق قلبي"
"مجرمة"
هيا يا (لوسيفر), هيا دعنا نذهب
هذه الأشياء رائعة, أين أبي؟
اللعبة لم تنتهي
إنه في الأسفل, في انتظارك هيا
اقتربت من المستوى 3
يمكنني أن أتخلص منه
لا أحد يهزم (را ون) ويعيش
لا أحد في المكتب تجاوز المستوى الأول حتى الآن
(عُد يا (لوسيفر
أو سألحقك في العالم الحقيقي
إفعل هذا, وسأتصرف معك
را ون) لايخسر ابداً)
,عندما ستنتهي اللعبة ستنتهي حياتك
سوف تموت
لوسيفر) سوف تموت)
سوف تموت
هناك مشكلة في اللعبة, سوف أذهب
لا بأس - لنذهب -
إلى اللقاء
هيا
أبي
(إنها لك و لـ(را ون
سوف أراك, إلى اللقاء
لماذا انخفضت قوة (را ون)؟
دعنا نتناول مشروب, لنحتفل
لا أريد الشرب
.ليس أنت را ون) وأنا)
تعال, تعال, تعال - أنت لاتأخذني بجدية -
سأذهب لأرى الغرفة المركزية
وأنت اذهب وتحقق من غرفة البرمجة
الآن
سيدي (را ون), كنت رائعاً اليوم
...حقاً ما أقوله
مني لك
عيد ميلاد سعيد
اليوم تمت ولادتك
سوف اذهب وأتحقق من غرفه البرمجة
ولكن... سوف أعود
أراك لاحقاً
أراك في وقت لاحق، يالتمساح
إذاً؟ - ماذا -
أحببت اللعبة؟
نعم
لا تريد عناق أبيك؟
أمي، من فضلك
سأقول له, لعبة جميلة
لماذا لا تفعل؟
.نحن نعيش في نفس المنزل أستطيع أن أقول له غداً
حسناً
شعرت بأنك تريد أن تعانقه, أليس كذالك؟
ماذا تريدين أن تفعلي أنتِ معه؟
توقفي يا أمي - تريد أن تعانقه -
(حسناً, يا سيد (را ون
أكاشي) يقول بأننا لا نستطيع أن نغلقك)
دعنا نرى
التجزئه الكاملة
را ون) لا يتوقف؟)
(مرحباً, (أكاشي هل ترى أي شيء غير عادي؟
را ون) لا يتوقف)
قلت لك ذلك
هل الإطار الرئيسي بخير؟
أنا أنظر
السجل لا يظهر أي شي غير عادي
سأحضر الجرافيك وسوف نعمل على هذا سوياً. حسناً؟
خطأ فادح في النظام
أين (را ون)؟
الوردة؟
من هناك؟
لوسيفر) يجب أن يموت)
(يجب أن يموت (لوسيفر
هل أنت (لوسيفر)؟
لوسيفر)؟)
(أنا لست (لوسيفر
إذاً أنت بلا فائدة لي
(أجب يا (أكاشي
(أكاشي)
سونيا), (براتيك), أجيبوا على الهاتف)
(را ون)
خرجت من اللعبة؟
(أريد (لوسيفر
(لوسيفر)
سوف أتخلص منه
هل أنت (لوسيفر)؟
(أنا (لوسيفر
إنك تكذب
نعم، أنا هي
''لماذا لا تتحدث معي؟''
''لماذا تدير ظهرك لي؟''
''كيف أعيد عقارب الساعة إلى الوراء؟''
''لماذا لا تتحدث معي؟''
''لماذا تدير ظهرك لي؟''
''كيف أعيد عقارب الساعة إلى الوراء؟''
''بدونك، الليالي لا تنتهي أبداً''
"بدونك, أنا لا أعرف السلام"
''بدونك، كيف يمكن لي أن أعيش؟''
''تمتلئ عيناي بالدموع''
"هناك ثقب في الروح"
"لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"
"هناك ثقب في الروح"
"لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"
"هناك ثقب في الروح"
"لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"
...أبي
ماذا هناك؟
أبي لم يمت في حادث
را ون) قتله)
(را ون)
الشرير باللعبة
ماذا تقول؟
أنا لن اذهب إلى الهند
براتيك)، استمع لي)
لا بد لي أن أعرف كيف مات أبي
كان مجرد حادث
سوف نغادر اليوم
ليس أنا
وهذا نهائي - (براتيك) -
"وعدتني أنك ستعود"
"لماذا وعدتني وأنت لن تعود؟"
"أنتظر بقلب يدق"
"أستمع لخطواتك"
"أتطلع عبثاً لك"
"يا حبيبي"
"أنا أحاول الحصول عليك"
"أحاول إغرائك"
...الرحلة
''تمتلئ عيناي بالدموع''
لقد كنت على حق
يا إلهي! ولكن، كيف؟
قال (را ون) أنه سيخرج من اللعبة وسيجدني
براتيك), هذا الزي سيكون لك)
را ون) هو الشرير) الذي تريده لكن تذكر
,إذا كان (را ون) من الشر فإن (جي ون) يكون من قلبي
...الملايين من الأشعه تحيط بنا
التكنولوجيا التي لدينا تتيح لك رؤيه الصورة
ولمسها
إذا وقعت في مأزق, (جي ون) سوف يعتني بك
إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي. والدك
(أكاشي), هذا أنا (براتيك)
مرحباً
(أنا (براتيك
(مرحباً، (براتيك
المكتب
تم تدميره
كنت هنا مع أبي في تلك الليلة
لم يحدث أي شيء؟
لا
كان هادئاً جداً
على الشاشه مكتوب "لوسيفر) يحب أن يموت)"
من هو (لوسيفر)؟
إنه أنا، يا (أكاشي) هذا اسمي باللعبة, لم تعرفه؟
لوسيفر), (براتيك). بالطبع أنا أعلم)
(أكاشي)
...الذي كان
(را ون) تحول الى (أكاشي)
أنا لا أحب الصينيين
مرحباً - أمي -
أين أنت؟
كنت على حق, (را ون) قتل أبي
(إنه الآن (أكاشي
أين أنت؟
مكتب أبي
أنا قادمة
!الحاسوب المركزي
براتيك), أمسك هذا)
وصّل الكمبيوتر المحمول إلى الحاسوب المركزي وحاول تسجيل الدخول
أنا الآن قمت بتسجيل الدخول
حمل نسخه (را ون) الإحتياطية
إنها مفقودة
لا يوجد نسخة إحتياطية من البرنامج؟
يجب علينا أن نمنع هذا البرنامج
كيف يمكننا أن نمنعه؟
(يجب أن يكون هناك وسيلة لإيقاف (را ون
إذا وقعت في مأزق, (جي ون) سوف يعتني بك
هناك طريقة واحدة فقط (لإيقاف (را ون), إنه (جي ون
,إذا كان (را ون) يستطيع الخروج جي ون) يستطيع أيضاً)
صحيح
(لابد أن آخر برنامج لـ(را ون في الجهاز المركزي
(سننسخ بيانات (را ون (ونخرج (جي ون
حمل هذا البرنامج - حسناً -
تباً
مرحباً - جيني), لقد وصلت) -
أكاشي), في طريقه إليكم)
ماذا حدث؟ - (را ون) -
.إنها (سونيا), (را ون) في طريقه إلينا (هيا بنا يا (براتيك
كلاّ, سأحاول
(لا بد لي من إطلاق (جي ون
.را ون) يبحث عنك, وليس عني) هيا اذهب
!اذهب
جيني), القلب)
(اذهب يا (براتيك
اذهب
بسرعة يا أمي
ماذا يحدث، يا (براتيك)؟
ما الذي يحدث؟ - هيا بنا لنذهب -
أمي بسرعة
الإشارة حمراء - هيا انطلقي بسرعة -
لماذا (أكاشي) يتبعنا؟ - (ليس (أكاشي) إنه (را ون -
ما الذي يجري؟ - إنه يتبعنا, أمي. أسرعي -
أمي بسرعة
(كيف يمكن خروج (را ون من اللعبة؟
كيف يمكن أن يتحول إلى (أكاشي)؟ ما الذي يحدث؟
.سأقول لكِ لاحقاً لكن أسرعي الآن
أين هو؟ - لا أعرف -
فقدناه
لقد حصل على دراجة نارية
اذهبِ لليمين
أين نحن؟ - انطلقي -
انعطفي لليمين
بسرعة
أمي
(براتيك)
أمي
أنت بخير؟
نعم, وأنتِ؟
(براتيك)
(أخطاءت يا (جي ون
...ولكن أمي - (يكفي حديثاً عن (را ون) و (جي ون -
سنعود إلى الهند
(ليس هناك (را ون) و (جي ون
أبي؟
هيا، (براتيك), أسرع
تأخرنا - حسناً يا أمي, دعينا نذهب -
حسناً يا أمي, دعينا نذهب
لماذا هو قادم؟ - جي ون) أنقذنا) -
أمي (جي ون ) أنقذنا
أمي (جي ون ) أنقذنا - حسناً, وداعاً .شكراً لك -
قميص جميل, يارجل - قميص جميل, يارجل -
لا يمكنك أن تأتي في هذا - لا يمكنك أن تأتي في هذا -
يجب أن نغطيه
عليكم أن تغطوني
وشاح أمي
ماذا تفعل؟
أنت, لا يمكنك الوقوف هنا
قلت لا يمكنكم الوقوف
لم أفهم
حاولي أن تفهمي
حسنٌ, لحظة واحده
...كيف سنجعل هذا الشيء
يمر من خلال جهاز كشف المعادن؟ أخبرني كيف؟
براتيك), إسمعني)
لا يمكنه القدوم معنا
ليس هنالك طريقة - كلاّ, هناك دائماً طريقةٌ ما -
هل هذا سيفي بالغرض؟
أجل بالتأكيد - أجل -
شاهدي حركته الرائعه
ماذا تفعل؟
هذا
(كُن مثل (را ون
تصرف مثله
...لا أستطيع
أن أكون مثله
لستُ قوياً مثله
الحماية؟
!هُراء
براتيك), انتبه لإلفاظك) - آسف أمي -
أخلع البنطال؟
تنحى جانباً يا سيدي
!إذهب
لن أذهب يا سيدتي
!أي نوع من سائقي سيارات الأجرة أنت
سوف تُقلنا, هذا هو العُرف المتبع هنا
سوف أُقلكِ أنا يا سيدتي
دعيكِ من سيارته السخيفه, هيا
قادمه؟
!أحمق
سأُقلها أنا
سوف أصفعك
نحن من سيأخذها
من هذا؟
!توقف
سوف يموت
سوف أعيد تهيئته وأضغط زر التشغيل بعد ذلك
إنه رجل, وليس آلة تسجيل
!إخرس
هذه ليست لعبة
...إن مات شخصٌ ما
فإنه لا يعود للحياة مجدداً
بل يستطيع أن يعود
الرجل يغير هندامه
والروح تغير الأجساد وتعود مجدداً
جيتا, الفصل الثاني, المقطع 22
رقم الصفحة؟ - 47 -
براتيك), أخبره أن يتركه)
(اتركه يا (جي ون
أجل - يالها من رمية -
أخبره, بدون لمس
جي ون), لا تلمسه)
هناك مروحه في قدمه
بدون لمس
(جي ون)
جي ون), توقف)
جي ون), بدون لمس)
بدون لمس
جي ون), بدون لمس)
(جي ون)
حركةٌ جيدة
أيها الغبي
أنتِ بخير؟ - أجل -
لا تستطيع أن تلمسني في هذا المكان
إذاً أين أستطيع؟
لا مكان
وكيف سأحميكِ؟
لستُ في حاجة لذلك
!هُراء
!ساعدني
(جي ون)
إفعل شيئاً
لابد أن ألمسكِ
إذاً إلمسني, إلمسني
أرجوك إلمسني - حسناً -
أسفل
اضربيه
أسفل
أمٌ مثيرة, حبٌ من أول قتال
المعذره, إنها أمي - إنها أمي كذلك -
هيا, أمي
.أمّاه الجزء الأهم
الجزء الأهم؟
أيّ جزءٍ أهم؟
الجزء الأهم
من هذا؟ - إنه بطلنا الخارق, الرقم واحد -
(السيد (راجني
.(أنا (شيتي السرعه واحد تيراهيرتز والذاكرة واحد زيتا بايت
يا إلهي
السيد (راجني) مذهلٌ حقاً
(العم (آير
زيارةٌ مفاجئة
لمّا هذه الدهشة؟
.أنت بمثابة أبي الآن قل مرحباً لصديقك
مرحباً - مرحباً -
أحس بالنشاط وأنا أقفز
لا أحبه كثيراً - لا تحبه كثيراً؟ -
وداعاً
أنت فعلت ذلك؟
.كلاّ, إنها الجاذبية قانون الجذب
(أهلاً يا (براتيك
مرحباً
وداعاً - وداعاً؟, لماذا؟ -
قانون الجذب
كيف حالك؟
لم أفهم - عميقٌ جداً, إذهب أنت -
وداعاً
` الماضي ورائنا والقادم أمامنا `
` عش في الحاضر, هذا كل ما لدينا `
ما كان ذلك؟
شيخار), برمجني لكي أحفظ الأمثال)
لديك المزيد؟
` أولئك الذين يقولون كلاماً رائعاً, لم يقضوا ليلة واحدة مع البعوض `
لديك المزيد؟
` إبتسم وأظفر بقلبي, إبكي وستذرف عيناي الدمع `
` ..قريباً كنت أو بعيد `
` لن اتركك أبداً `
لم أفهم شيئاً, وإن كنتِ لم تفهمي هل أستطيع حذف هذا المجلد؟
كلاّ, كلاّ
لا تقم بحذف المجلد أبداً
.أبداً تم إتخاذ القرار
إنه رجلٌ وسيم
بتسريحة شعرٍ سيئة
الكهرباء تحتاج لإعادة توصيل
!اللعنة
لقد أخفتني
أمي إن (جي ون) على أُهبة الإستعداد
إذهب واستعد في مكان آخر
جي ون), إذهب وأفعل شيئاً مفيداً) - حسناً -
,عندما تتحسن الأوضاع لابد أن نفعل شيئاً بخصوصه
لماذا؟ أليس بمقدوره العيش معنا؟
كلاّ, لا يستطيع مطلقاً
إنه ليس تلفاز أو محمصة تستطيع تركها في زاويةٍ ما
إنه يتحدث كالبشر
يبدو كأبي, أليس كذلك؟
هل تظنين أن (جي ون) كان محقاً بشأن عودة الأرواح؟
(من الممكن أن يعود أبي مثل (جي ون لحمايتنا
تذكرين ما كان يقوله عندما نكون في خطر؟
بالطبع أذكر
` عندما تكون الحياة مظلمة, يضىء لك ملاك مصباح بقوة 600 واط `
لقد جعلت من نفسي مفيداً
.وأعدتُ شحن العاكس هل من شيء آخر لكي أشحنه؟
مزاجُ أمي
المزاج؟
"واقيات ذكرية" تغير المزاج فور وضعها
ألا تخجل؟ تتحدث بأمورٍ كهذه أمام طفل. إذهب ونم
أنا لا أنام, أنا أركض
مهما يكن
تصبحون على خير
عرفت ما يجب علينا فعله به
سوف نرسله لمكان مجهول, إنه مخبول
ليس كلياً يا أمي, قليلاً فقط
ماذا؟ كيف تعرف هذه الكلمة؟
توقفي يا أمي, توقفي
أرجوكِ, ليس عليكِ أن تقولي كل هذا
توقفي
"عندما يأتي الليل, وتصبح الأرض مظلمة"
"والقمر هو الضوء الوحيد"
"عزيزي, عزيزي"
"يا نور دربي"
"أنت عالمي"
"أنت كل ما أريد"
"الآن وإلى الأبد"
"يا نور دربي"
"أنت عالمي"
"...لا شيء يُقارن "
"مع اسمك"
"آلاف الكتب أخبرتني بذلك"
"يا حبي العذب"
"العالم لا يساوي شيء بدونك"
"يا حبي العذب"
"سخائك يذيب القلوب"
"يا حبي العذب"
"العالم لا يساوي شيء بدونك"
"يا حبي العذب"
"سخائك يذيب القلوب"
"يا حبي العذب"
"فزت بالعالم لكني خسرت قلبي لك"
"يا حبي العذب"
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
"قف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
"تعال وقف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
جي ون) إنها غلطتي)
...لقد أخبرت أبي أن يقوم بصنع أشرار
لا يُهزمون أبداً
لو أنني هزمت (را ون), لكان أبي هنا اليوم
يالك من رائع يا أبي
لا يوجد عنصر مغذي في هذه
ممنوع التدخين, إنه ضار بالصحة
هنالك تحذير على العلبة
الآلاف يقلعون عن التدخين كل سنة
إذاً فالتحذير يؤتي أُكله؟
.كلاّ بل يموتون
"عندما يكون الليل طويلاً والأرض مظلمة"
"عندما يكون القمر هو الضوء الوحيد"
"عندما يكون الليل طويلاً والأرض مظلمة"
"عندما يكون القمر هو الضوء الوحيد"
"يا حبي العذب"
"أُستجيبت صلاواتي"
"أنت كل ما أريد"
"يا حبي العذب"
"العالم لا يساوي شيء بدونك"
"يا حبي العذب"
"سخائك يذيب القلوب"
"يا حبي العذب"
"العالم لا يساوي شيء بدونك"
"يا حبي العذب"
"سخائك يذيب القلوب"
"يا حبي العذب"
"فزت بالعالم لكني خسرت قلبي لك"
"يا حبي العذب"
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
"قف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
"هيا تعال وقف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
إفعلها فحسب
أحسنتِ صُنعاً يا عزيزتي - أنت بخير الآن, شكراً -
(جي ون), (جي ون)
إلى أين أنت ذاهب؟
صورتي
ماذا تفعل؟
أيها الأحمق
هل جُننت؟
..أنت
(توقف يا (جي ون
(براتيك), (جي ون)
طاولة طعامي
انزل
الأطباق الطائرة
.هذا يكفي حسناً؟
أيها الأحمق
(براتيك)
توقف
أجل
ما باله؟
(جي ون) - جي ون)؟) -
(شيكار)
هل ضربته؟
قوة اليوغا
!قوة اليوغا
ليلاً ونهاراً
استمروا, استمروا
أغلقِ الباب
قوة اليوغا
(براتيك)
قوة اليوغا على الطريقة الأمريكية
لوسيفر) يتحكم بي)
!توقف
هنالك شيء يتدلى من أنفك
اسحبيه للخارج, رجاءً
هل أعجبكِ؟ احتفظي به
شكراً
(سونيا)
أحسنتِ صُنعاً يا عزيزتي
لماذا تصلي؟ - لكي تحمينا الآلهه -
وهل تنزل الآلهه من السماء؟
كلاّ, بل يرسل ملائكته
سونيا), هل تؤمنين بالملائكة؟)
اخرس وواصل الصلاة
ليس هناك إله (استغفر الله العظيم)
نستطيع إصلاحه
وماذا لو مات المهندس؟
يجب أن نكون الأفضل في المعرض العالمي
اللعبة ستكون جاهزة
تم التحقق
تم تفعيل النظام, مرحباً
هل فهمت؟
من أنت؟
من سمح لك بالدخول؟
لاري), من هذا الرجل؟)
ماذا؟
ما هذا؟
من أنت؟
را ون)؟) من اللعبة؟
يا إلهي
ليس هناك إله
(أريد (لوسيفر
لوسيفر)؟)
(ابنُ (شيكار
لديه قلبي
...وبدون قلبي
أنا غيرُ مكتمل
قوتي ليست مكتملة
أريد قلبي
أين (لوسيفر)؟
لقد ذهبوا
ولا أعلم أين هم
...ولكن أنا
ماذا تفعل؟
نبضات كهربائية
ستسمح لي بإستعراض ذاكرتك
لست بحاجة للقيام بذلك
...أستطيع قراءة
عقلك, والتأثير على أفكارك
والتحكم بها
شيكار سوبرامانيم), الهند, مدينة مومباي)
شكراً جزيلاً
(طاب يومك يا سيد (باري
أنتِ أيضاً
سونيا), ألن تأتي؟) - بلى -
"سونيا), ماهو "كارفا شاوث) (يوم تعبدي في الهندوسية والسيخيه)
يومٌ تصوم فيه الزوجة من أجل أن تُطيل الآلة في عمر زوجها
(هذا المنزل مليء بذكريات (شيكار
لهذا السبب عُدت
لكن يا (سونيا) لا نستطيع البقاء في مكان واحد لمدة طويلة
لابد أن نغادر
من الممكن أن يأتي (را ون) في أي وقت
لدينا قلبه
(لذلك يستطيع إيجاد (براتيك
ماذا تعني؟
...إن قمنا بتدمير قلبه
سوف يلاحقنا
وسنكون مضطرين للهرب للأبد
...وإن لم نقم بتدمير قلبه
فلابد أن نقاتله
%فرص النجاة هي 0.01
.هذا قرار عاطفي غير متوافق مع فلسفتي
القرار قراركِ
هذا كل ما تبقى لي
براتيك) وهذا المنزل)
(وذكريات (شيكار
لا أستطيع المغادرة
لن أهرب بعد الآن
شيكار) كان مؤمن بوجود الخير)
...إن كانت لدينا فرصة ضئيلة بالنجاة
فسوف نقبل بها
%حتى وإن كانت 0.01
تم اتخاذ القرار - تم اتخاذ القرار -
لكن عدني بأن تحمي (براتيك) من أي أذى
Nacl H2o. (مركب كيميائي معروف)
ملح و ماء
Nacl H2o?
الدموع مُحيرة
تجري عندما تكون سعيداً أو حزيناً
...تجري عندما تكون سعيداً
ليست جزء من برمجتي
أنا والعواطف متناقضان
...ولكن أصحاب العواطف
..لم يكن ليفعلوا
ما فعلته أنت من أجلنا
هل أبليتُ حسناً؟
كلاّ
بل أبليتَ بشكل جيد جداً
.عانقها أيها الأحمق قوة اليوغا ليست كل شيء
هيا, عانقها
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
"قف بجانبي"
"طالما أنت هنا"
"قف بجانبي"
"عزيزي, عزيزي, قف بجانبي"
!تحذير هنالك نشاطٌ غير محدد في الهواء
ما كل هذا؟
(مرحبا يا (كينج فيشر 150 هل تسمعني؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟
(إنهم يحرقون (رافان (شخصية أسطورية هندية ترمز للشر بكافة أشكاله)
لماذا؟
"أيها الأحمق, إنها "داسيرا (عيد هندوسي لحرق "رافان" الشرير ولدحض شره كما يزعمون)
(نهاية (رافان
نهاية الشر
نحن نحرقه في كل سنة
...أنتم تحرقونه كل سنه
لأنه لا يموت أبداً
!(يحيا الإله (رام
هيا بنا
أولئك الذين يموتون, لا يحتاجون للقتل مراراً وتكراراً
(تبدو رائعاً بملابس والدي يا (جي ون
شكراً لك
شيكار) و (آير) يحتفلان بعيد ميلاد أولادهم سوياً)
تقصدين (آير) السمين؟
.الجميع يعرف (شيكار) هنا لا تفسد الأمر
براتيك), تعال بسرعة)
وداعاً أمي سأذهب
(لوسيفر) - (جي ون) -
...شيكار) صنع هذه اللعبة)
(من أجل عيد ميلاد (براتيك
هلاّ قدمتها له نيابة عن والده؟
سوف يُسر بذلك
وأنتِ؟
وأنا كذلك
.حسنٌ إذاً تم اتخاذ القرار
(لوسيفر)
(عيد ميلاد سعيد يا (براتيك
من والدك
كلاّ, بل منك أنت
حسناً
هيا يا أطفال, هنالك عرضٌ لكم
(تعال يا (براتيك
وكالعادة, (شيكار) سوف يرقص
أرقص؟
ليس اليوم
.لا أعذار, سوف يرقص من أجلكِ ...إنكِ تبدين
ماهي الكلمة بالبنجابية؟
مفرقه نارية؟
عددٌ مثير؟
فتاة مثيرة؟
"همس حبيبتي الفاتنه"
لنبدأ
(براتيك)
شيكار) سيرقص)
"همس حبيبتي الفاتنه"
"يا همس حبيبتي الفاتنه"
"أينما تذهبين يا فتاة, سأتبعكِ"
"ما تريدينه يا فتاة, فقط أخبريني عنه"
"يا همس حبيبتي الفاتنه"
"من المؤكد أني سأحظى بكِ"
"أنتِ تعرفين أني سأحظى بكِ"
"تعلمين أني سأدعكِ تكونين حبيبتي الفاتنة"
"أرينا كيف تتراقصين لا تخجلي"
"انظري لعيني"
"ولا ترفضي"
"أريدكِ أن تصبحي حبيبتي الفاتنه"
"يا حبيبتي الفاتنه"
"أنا بطلُكِ"
"هيا يا فتاة"
"ستكونين حبيبتي الفاتنه"
"من المؤكد أني سأحظى بكِ" "أنتِ تعرفين أني سأحظى بكِ"
"تعلمين أني سأدعكِ تكونين حبيبتي الفاتنة"
"أرينا كيف تتراقصين لا تخجلي"
"تعالي وأصبحي ملكي"
"انظري لعيني"
"ولا ترفضي"
"أريدكِ أن تصبحي حبيبتي الفاتنه"
"دعني أُريك كيف يكون الرقص"
"ستصبح ملكي إن قلتُ ذلك"
"انظري لعيني"
"ولن أرفض"
"أريدكِ أن تصبحي حبيبتي الفاتنه"
إن (را ون) بالقرب من هنا
خذي (براتيك) وغادوا
اذهبي
لماذا (جي ون) ليس برفقتنا؟
(لقد أخافه (را ون
.أمي, لنعد ورائه (إننا بحاجة (جي ون
.كلاّ لسنا في حاجته بل هو في حاجتنا
إلى أين نحن ذاهبون؟
!إلى الجحيم
لا تخف
...حتى يُعيد بطلك قلبي
فلن أقتلك
!!يا بُني
عزيزي, أنا في المنزل
أخفتُك
إنهم ليسوا جزءً من اللعبة
..لم يكونوا
لكن أنت من أدخلهم فيها
أين هم؟
(سونيا)
تحت سيطرتي
إنها على قطار لا يتوقف أبداً
...و(لوسيفر) أمسكتُ به كرهينة
في معرض إطلاق اللعبة
تعال, أنقذهم
...المنطق يقول بأنك ستُعيد قلبي
(وتُنقذ (لوسيفر
...أما العواطف تقول
(بأنك ستُنقذ (سونيا
من ستختار؟
(سونيا) أم (لوسيفر)
...القطار بدء بالتحرك
من المحطة الآن
لن أنتظر طويلاً
وقتك يبدء الآن
الركض حول القطار ليس مسموحاً به
يا إلهي - المعذرة -
الذهاب للحمام أثناء الرحلة غير مسموح به
الغياب عن المدرسة غير مسموح به
التحدث مع أي شخص, أو تناول الغداء غير مسموح به أيضاً
وهل التجول بين رفوف القطار مسموح به؟
كلاّ, غير مسموح به
يا إلهي, الرجل القرد
ممنوع الدخول, للأطفال فقط
اذهب أرجوك
يا أطفال, لا تفعلوا مثل هذه الحركات في البيت
غير مسموح - هل تتمنى الموت؟ -
هنالك رجلٌ يقفز حول القطار
سيدي, القطار لا يتوقف
.اتصل بمدير المحطة باتيل), صلني بسائق القطار)
ارجعوا للخلف, القطار قادم
القطار لا يتوقف في أي محطة
ماذا الآن؟ - لا أعلم -
أنا آسف
اتركني, اتركني
القطار لا يتوقف
غيّر مسار القطار
القطار لا يتوقف
.هنالك قنبلة في القطار قنبلة موقوته
ارجعوا
هنالك قنبلة
أعتقد بأن انفجاراً قد حدث
اخرجوا, بسرعه
(براتيك) - سيكون بخير -
هل سوف تنقذه؟
بالطبع
تم صُنعي لكي أحمي ابنكِ
أوعدني
أعدكِ بذلك
لابد أن اذهب
كلاّ, لوحدي
(جي ون)
سئلتني من قبل عن وجود الملائكة
..الآن أعلم
بأنها موجودة حقاً
(أنا هنا يا (جي ون
(لقد تأخرت يا (جي ون
...(أي تأخر آخر فإن (لوسيفر
لديّ قلبك
(لذلك لا تستطيع قتل (براتيك
...أنت لديك قلبي لذلك
...لا تستطيع قتلي
إلا إن اتحد قلبينا
لا تستطيع أن تموت
ولا أنا كذلك
لابد أن أسجل دخولي
.أتمنى أن يكون متصلاً بالشبكة اعطني التحكم بالعرض, هيا
لكن مسألة القلب... معقدة جداً
بالنسبة لي, سهلةٌ جداً
غرضي الوحيد هو تدميرك
جي ون), أرجوك احتفظ بالقلب)
%المنطق يقول, أن فرصة نجاتك هي 0.01
لماذا تختار الموت؟
لأنني قطعتُ وعداً
نحن متصلان
متصلان الآن - تم تحميل (را ون), اللعبة جاهزة للبدء -
بدءت اللعبة - (مرحباً بك يا (لوسيفر -
!لنبدء
!وضع الإخفاء
أنت بخير يا (جي ون)؟
بالتأكيد, أنا بخير
لكن رأسي يدور
!نار
تم
انظر للأسفل
المستوى الثاني, قتال القاتل
(أحسنت يا (جي ون - هل هذا عمل جيد؟ -
الخطة تقتضي الوصول للمستوى الثالث
.خطةٌ عظيمة هذا إن سمح لنا (را ون) بذلك
حاول البقاء على قيد الحياة دقيقتين إضافيتين فقط
ماذا تفعل؟ - أحاول النجاة -
لا تقاتل, فقط راوغه لدقيقتين
راقبني
رأيت؟
.(كلاّ يا (جي ون افعلها على طريقتي
تبقت دقيقة واحدة
(استخدم قوة (را ون
حسناً
!نعم
كلاّ
للأسفل
لا تقاتل, انجو فقط
لا, لا, لا, إياك
مستويات الطاقة منخفضة
أهرب
أمسك بجزئه الأهم
ماذا تفعل يا (جي ون)؟
لا أعلم
(المستوى الثاني واضح, نجا (جي ون
جي ون) آمن) - نعم -
(جي ون)
أنت بخير؟
لم أشعر بمثل الشعور من قبل
.أنا في عالمك الآن لنبدأ ما وقفنا عنده
(لذلك هيا يا (لوسيفر
.قواي انخفضت را ون) أقوى الآن)
مسدس واحد, رصاصة واحد وفرصة واحدة
لا يمكنك الإختباء أو الهرب مني
كيف سندمره؟
الرصاص لا يكسبك الحروب, بل القلوب
الآن قلبي
سيكون مصدر قوتي وليس مصدر ضعفي
(لنفعلها يا (براتيك
من أجل والدك
تم تنشيط السلاح المضاد للقلب
(جي ون)
(قلب (جي ون
لقد قلت بأن هذا سينجح
لا يمكنك الموت
.(انتهى (جي ون (انتهت اللعبة يا (لوسيفر
استعد للموت
لقد عُدت
نحن مستعدان
...لكي نركل - (ألفاظك يا (براتيك -
نحن مستعدان, لكي نركل مؤخرتك السمينة
هل نسيت
...إذا لم نكن كلينا متصلين بالقلب
فلن نموت
مسألة القلوب معقدةٌ جداً
أنا لم انسى ذلك, بل (لوسيفر) هو من نسى
هو من أراد شرير لا يخسر أبداً
عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى
بدلاً من شرير واحد, لديك مجموعة منه
تباً - أطلق النار عليّ -
اعثر عليّ
اعثر على (را ون) الحقيقي
أيهم؟ - لم ندخل المستوى الثالث -
واحد حقيقي, وتسعة مزيفين
!أنا
كلاّ, أنا
!مستحيل
لن يسمح أبي للشر أن ينتصر
سوف يساعدنا
لديّ المجلد الخاص به
تفحصه
..آخر أمثاله هو - ماذا؟ -
`بع روحك للشر ولن تتركك ظلالُه`
ظل؟
...را ون) الحقيقي)
يملكُ ظلاً
را ون) الحقيقي يملك ظلاً)
!أطلق
(جي ون)
.(انتهت اللعبة يا (براتيك لابد أن أذهب
.(كلاّ يا (جي ون تلك لم تكن الخطة
بل هي الخطة ودائماً ستكون هي الخطة
...(إن أردت نهاية (را ون
...فلابد لي أن
...أُعيده للعالم
الذي جئنا منه
(لا تتركني يا (جي ون
لا يمكنني أن أفقد أبي مرة أخرى
لن تفقده أبداً
,إن كان هنالك خيرٌ في قلبك فلن يتركك أبداً
الأشخاص الطيبون يموتون
لكن خيرهم يستمر في الحياة
استمع لقلبك
(كن بطلاً خارقاً يا (براتيك
بطلٌ خارق يملك قلباً طيباً
عليّ الذهاب الآن
(سأفتقدك يا (جي ون - أجل -
أعتقد بأني أيضاً سأفتقدك
...(أخبر (سونيا
(بأننا تغلبنا على (را ون
إنني سعيدةٌ جداً بعودتكِ
أنتِ بخير؟
أجل أنا بخير
و(براتيك)؟
(إنه يلعب دائماً, يحاول إعادة قلب (جي ون
(دعيه يا (سونيا
لا تحطمي آماله
إنه اعتقاده
أين (لوسيفر) الخاص بي؟
(براتيك) - قادم يا أمي -
أنا جاهز
(أمي, لقد عاد (جي ون
لقد أخبرتك بأنه سيعود
إنه هنا, لقد عاد
Translated By: "مدرعمة لديرتنا" & "خالد الزغبي"