1
00:00:08,052 --> 00:00:13,907
ENG.MaNDoSosa تــــرجـــمـــة
Mahmoud_Thebutcher@ymail.com
Synchronized By : Eng.Taki

2
00:00:15,487 --> 00:00:19,181
هذه مدينة (بيرك),فخر الطبيعة
وذات المناخ المعتدل ودائم الدفىء

3
00:00:20,369 --> 00:00:21,520
حيث يصيبك الصقيع بالكأبه

4
00:00:22,041 --> 00:00:24,247
هذا المكان الموجود بالاعلى
هو المكان الذى نقضى فيع اجازتنا السنوية

5
00:00:24,780 --> 00:00:27,364
ونطلق عليه اسم ,سنوجل توج

6
00:00:27,704 --> 00:00:30,601
لما اخترنا اسم كهذا حيث يبقى غامضا؟

7
00:00:30,862 --> 00:00:32,916
ولكن مع وجود الحرب المستمرة طويلا

8
00:00:33,205 --> 00:00:37,271
ووجود التنانين التى تعيش بيننا فى (سنوحل توج) هذا العام

9
00:00:37,490 --> 00:00:42,152
اعدكم بانه سيكون عام يبقى فى الذكرى

10
00:00:42,644 --> 00:00:44,330
حسنا,حسنا
انا قادم

11
00:00:52,092 --> 00:00:53,358
صباح الخير ايها السيد المتعجل

12
00:00:57,258 --> 00:01:00,258
هل انت مضطر الى ان توقظنى باستمرا
مبكرا لكى نذهب للطيران؟

13
00:01:01,955 --> 00:01:03,776
ساق غبية

14
00:01:04,942 --> 00:01:06,292
شكرا يا صاح-
فانا على ما يرام-

15
00:01:06,843 --> 00:01:08,437
يمكننا الذهاب للطيران الان

16
00:01:08,863 --> 00:01:10,902
ماذ حدث؟

17
00:01:11,345 --> 00:01:12,863
توثليس

18
00:01:16,567 --> 00:01:18,394
!لنرى ماذا لديك اليوم

19
00:01:25,049 --> 00:01:26,759
حسنا,هل انت مستعد؟

20
00:01:29,770 --> 00:01:29,958
!بروبة

21
00:01:33,420 --> 00:01:36,126
!أخيرا

22
00:01:38,688 --> 00:01:42,003
حسنا,حسنا... لا,لا,لا
ارفعوها قليلا الى الأعلى

23
00:01:42,598 --> 00:01:45,113
هل هنا مناسب؟-
هذه البقعة مناسبة-

24
00:01:45,786 --> 00:01:47,664
!زئيير

25
00:01:51,266 --> 00:01:52,947
!عجبا يا ,ميلتونج

26
00:01:53,839 --> 00:01:54,869
هل انت مستعدة الان؟

27
00:01:59,427 --> 00:02:02,296
بحق لحية الاله (اودين) و(جوبر)0
(الفايكنج) ,يقضون الاجازة السنوية مع التنايين

28
00:02:03,557 --> 00:02:06,204
ماذا سيقول اسلافنا عن هذا؟-
سيعتقدون باننا مجانيين-

29
00:02:08,917 --> 00:02:10,263
احسنتم جميعا

30
00:02:11,594 --> 00:02:15,740
!لم اكن اعتقد انى سأعيش حتى ارى هذا اليوم-
سيادة السلام فى جزيرة ,بيرك-

31
00:02:16,653 --> 00:02:19,859
هذه حقا ستكون اعظم اجازة رأيناها

32
00:02:23,639 --> 00:02:24,403
ما هذا؟

33
00:02:33,999 --> 00:02:35,306
ما هذا بحق الاله ,(ثور)؟

34
00:02:39,389 --> 00:02:40,827
عد,ماذا ستفعل؟

35
00:02:42,345 --> 00:02:43,449
!(ميتولج)

36
00:02:46,205 --> 00:02:47,406
ما الخطب؟-
ماذا يحدث؟-

37
00:02:47,700 --> 00:02:48,940
أين (هيكاب)؟

38
00:02:50,279 --> 00:02:52,168
ما رأيك يا صاح؟-
أتريد ان نكرر هذا مجددا؟-

39
00:03:00,746 --> 00:03:02,164
!كلا,خوذتى

40
00:03:07,597 --> 00:03:09,678
)توسليس) ,لالالالالا

41
00:03:10,010 --> 00:03:12,534
تمهل يا (توسليس) ,توقف

42
00:03:14,105 --> 00:03:14,579
سنستعيدها فيما بعد يا صاح

43
00:03:15,922 --> 00:03:17,877
نحن بحاجة الى ان نعود ,ونكشف ماذا يحدث؟

44
00:03:22,348 --> 00:03:23,593
ما الخطب؟-
الى أين انت ذاهب؟-

45
00:03:25,047 --> 00:03:27,529
لا,لا,لا تغادرى ايتها (العاصفة الطائرة) لاتذهبى

46
00:03:33,069 --> 00:03:34,942
استريد
هيكاب ,ما الذى يحدث؟

47
00:03:35,622 --> 00:03:36,154
الى اين يذهبون؟

48
00:03:38,766 --> 00:03:40,228
لماذا يذهبون؟-
ماذا يحصل؟-

49
00:03:40,967 --> 00:03:41,503
ماذا اذا لم يعودو؟

50
00:03:41,732 --> 00:03:43,187
رجاء ,توقفوا
اهدأوا

51
00:03:43,733 --> 00:03:44,769
اعطوه فرصة ليتكلم

52
00:03:46,144 --> 00:03:47,602
الى أين يذهب كل التنانيين يا ,هيكاب؟

53
00:03:48,602 --> 00:03:50,440
أبى ,انا لا أعلم

54
00:03:51,261 --> 00:04:05,183
ENG.MaNDoSosa تــــرجــــمـــة
Mahmoud_Thebutcher@ymail.com

55
00:04:07,177 --> 00:04:08,609
الى أين ذهبوا؟-
لقد فسدت الاجازة الشتوية

56
00:04:09,897 --> 00:04:11,021
انها لم تفسد

57
00:04:12,177 --> 00:04:13,187
نحن ,فايكنج

58
00:04:13,350 --> 00:04:16,805
لقد كنا نحتفل بسعادة تامة بدون
التنانيين على مدى اجيال

59
00:04:18,310 --> 00:04:20,410
ولا يوجد سبب يمنعنا من فعل هذا مجددا

60
00:04:20,832 --> 00:04:22,953
نحن الان لا نعلم الى أين ذهبوا

61
00:04:23,128 --> 00:04:26,174
لكن الذى يجب ان نؤمن به
انهم سيعودون قريبا

62
00:04:27,046 --> 00:04:29,990
ألست محقا؟
انت على حق.نحن شعب الفايكنج

63
00:04:30,400 --> 00:04:33,195
...نحن قاسيين
فى أغلب الاوقات

64
00:04:34,623 --> 00:04:37,226
لنغنى بعض اغانى الاجازة السنوية

65
00:04:40,157 --> 00:04:41,109
لقد كان هذا محزنا-
اعلم -

66
00:04:41,732 --> 00:04:44,814
كنت اتمنى قضاء الاجازة السنوية مع (العاصفة الطائرة)0

67
00:04:46,414 --> 00:04:49,493
لم انت سعيد؟-
الم تفقد ميتولج؟-

68
00:04:50,097 --> 00:04:51,344
أنا؟

69
00:04:51,875 --> 00:04:52,033
أجل

70
00:04:53,915 --> 00:04:56,508
افتقده كثيرا

71
00:04:58,985 --> 00:05:00,318
حسنا , مساء الخير

72
00:05:03,764 --> 00:05:07,738
عندى فكرة, لنبتكر مجموعة جديدة من عادات الاحتفال بالاجازة

73
00:05:08,037 --> 00:05:09,461
لكى نتخلص من الحزن فحسب

74
00:05:11,837 --> 00:05:12,931
فى الواقع (استريد) ربما تكون مصيبة فى هذا

75
00:05:14,000 --> 00:05:17,054
من الهين عليك قول هذا
فـــ تنينك لا يستطيع ان يذهب الى اى مكان دونك

76
00:05:20,316 --> 00:05:21,635
لا بد وان هذا لطيف

77
00:05:30,309 --> 00:05:32,593
(عصير فرو الحمل) ,أحصلوا على (عصير فرو الحمل)0

78
00:05:32,913 --> 00:05:35,876
هيا احصلوا على كوبا من اجل النخب

79
00:05:36,492 --> 00:05:40,330
أيها الرفاق , جربوا هذا المشروب الطيب
لذى جهزته من اجل الاجازة

80
00:05:40,819 --> 00:05:43,852
ما هذه الرائحة؟اهذه رائحتك؟-
انها رائحة عصير فرو الحمل

81
00:05:48,263 --> 00:05:50,772
ربما تريد ان تتذوق طعم ,لكمة فى الوجه

82
00:05:52,728 --> 00:05:54,555
(استريد) ,
انه يبدو لذيذا ,سأخذ كأس

83
00:05:58,444 --> 00:05:59,190
يمكنك بالفعل تذوق عصير , الفرو

84
00:06:01,517 --> 00:06:02,861
حسنا, ما هذا؟-
أتريد ان تجربه؟-

85
00:06:04,111 --> 00:06:06,317
انه شرابى التقليدى-
...أتعلمين-

86
00:06:07,637 --> 00:06:11,646
لقد غيرت رأيى...

87
00:06:12,951 --> 00:06:13,550
انت لا تعرف ما الذى تفوته على نفسك

88
00:06:14,311 --> 00:06:15,083
أراهن على ان هيكاب سيعجبه هذا الشراب

89
00:06:16,068 --> 00:06:17,256
هل انت تبكى؟

90
00:06:20,111 --> 00:06:22,073
(هيكاب)-
نعم, انا هنا يا أستريد,تعالى

91
00:06:23,923 --> 00:06:25,656
تفضل هذا منى لك
اجازة سعيدة

92
00:06:27,241 --> 00:06:27,642
شكرا-
ماذا تفعل؟-

93
00:06:28,332 --> 00:06:30,095
أجل , ستعتقدين انى اصبحت مجنونا

94
00:06:30,639 --> 00:06:33,767
لكن , لا يمكن ان أتوقف عن التفكير
فيما قاله (توفنوت) البارحة

95
00:06:34,783 --> 00:06:36,665
ت(توثلس).لا يمكنه ان يتحرك بحرية مثل باقى التنانيين

96
00:06:37,154 --> 00:06:39,483
وهذا ليس عادلا
فقد كنت يقظا طوال الليل

97
00:06:39,968 --> 00:06:41,847
واعتقد انى وجدت طريقة لانهاء هذا الامر

98
00:06:44,123 --> 00:06:46,381
هذا مستحيل ,هل قمت
ببناء ذيل جديد له؟

99
00:06:46,886 --> 00:06:49,459
اذن ,سيستطيع الطيران بدونك

100
00:06:50,483 --> 00:06:52,231
يا لها من هدية رائعة

101
00:06:53,702 --> 00:06:55,336
ماذا اذا لم يعد ابدا؟

102
00:06:57,621 --> 00:06:59,504
ما الذى اقوله؟
سيعود بالتأكيد

103
00:07:00,130 --> 00:07:03,823
حسنا ,سأقوم بتوزيع نخب الاجازة
أنت مذهل

104
00:07:22,126 --> 00:07:25,728
تعال الى هنا يا توثليس
لدى شىء لك

105
00:07:26,285 --> 00:07:28,272
ما رأيك فى هذا؟

106
00:07:30,496 --> 00:07:31,231
اثبت فى مكانك

107
00:07:32,608 --> 00:07:35,744
هيا يا (توثليس) ,دعنى اضع هذا لك

108
00:07:36,214 --> 00:07:38,506
أجل , ستحب هذا

109
00:07:39,724 --> 00:07:40,235
حسنا

110
00:07:41,377 --> 00:07:44,970
لا,لا,لا, (توثليس) ,توقف
انتظر رجاء

111
00:07:51,193 --> 00:07:54,337
اترى؟

112
00:08:01,362 --> 00:08:02,887
!توثلس

113
00:08:35,593 --> 00:08:36,157
توثلس

114
00:08:37,055 --> 00:08:38,333
علمت انك ستعود

115
00:08:40,793 --> 00:08:42,067
صباح الخير يا بنى

116
00:08:43,070 --> 00:08:44,301
مرحبا يا أبى

117
00:08:44,682 --> 00:08:47,371
انا مسرور لأنك استيقظت
كنت ابحث عن خوذتك

118
00:08:48,579 --> 00:08:49,326
خوذتى؟

119
00:08:50,081 --> 00:08:52,052
الأله (اودين) يحتاج الى مكان
حتى يضع لك به شيىء طيب المذاق

120
00:08:53,049 --> 00:08:53,957
حسنا ,اقدر هذا

121
00:08:55,987 --> 00:08:56,841
!عظيم

122
00:08:57,298 --> 00:08:58,998
انتظر

123
00:09:00,978 --> 00:09:03,595
حسنا ,هيا

124
00:09:03,792 --> 00:09:05,436
اى شىء يدور بعقلك
لابد ان تبوح لى به

125
00:09:06,602 --> 00:09:08,216
لقد مر 3 ايام يا أبى

126
00:09:08,399 --> 00:09:11,152
وانا اعتقد ان (توثليس) سيعود

127
00:09:11,950 --> 00:09:15,360
.انا على يقين انه مع التنانيين الاخرى-
. اتمنى لو استطيع التأكد ايضا

128
00:09:17,367 --> 00:09:21,673
أعرف كيف يكون شعور ان
تفقد شخص تحبه فى هذا الوقت م العام

129
00:09:22,104 --> 00:09:25,166
لكن , ماذا يمكننا ان نفعل اذا
لم يمكنهم التواجد هنا من اجل الاحتفال بالأجازة

130
00:09:25,292 --> 00:09:26,645
نحن نحتفل بهم

131
00:09:27,803 --> 00:09:29,800
وأعتقد ان هذا حقا ما يريدك (توثليس ) ان تفعله

132
00:09:32,117 --> 00:09:33,996
هل أنا محق؟
اجل , انت على حق

133
00:09:34,703 --> 00:09:36,260
حسنا , اذهب الان واحضر تلك الخوذة

134
00:09:37,177 --> 00:09:39,748
لدينا هنا ما يكفينا من خيبة الامل

135
00:09:49,705 --> 00:09:53,562
أكنت تقوم بالصيد,هل انت جائع؟
تملك سمك يكفى لأطعام تنيين

136
00:09:56,227 --> 00:09:59,304
.... تنيين. هذا

137
00:10:00,382 --> 00:10:18,913
ENG.MaNDOSosa تـــرجـــمــة
Mahmoud_Thebutcher@ymail.com

138
00:10:25,241 --> 00:10:25,961
!ميتلوج

139
00:10:29,866 --> 00:10:31,948
الى أين انت ذاهب يا (هيكاب)؟

140
00:10:32,332 --> 00:10:34,826
لا أعرف

141
00:10:36,125 --> 00:10:38,353
ميتلوج ,ماذا عن الهدايا؟

142
00:10:40,015 --> 00:10:40,594
مرحبا

143
00:10:42,222 --> 00:10:43,423
لا يمكننى تصديقه-
الا يمكنك تصديقه؟-

144
00:10:44,970 --> 00:10:47,590
لقد اختطفت تنين ,وهذا
يجعل الأمر يبدو منطقيا

145
00:10:48,093 --> 00:10:50,966
لقد طار بعيدا فى اللحظة التى تخرر فيها

146
00:10:52,137 --> 00:10:54,800
انا متأكد بمقدار 72% بانه اراد ان يبقى-
.يا رفاق-

147
00:10:55,852 --> 00:10:57,848
لقد كان (ميتلوج ) يرقد على بعض الصخور

148
00:10:59,153 --> 00:11:01,973
يالك من معتوه .هذه ليست احجار
تنينك رقد على بيض

149
00:11:02,965 --> 00:11:05,125
أراهن على ان هذا هو سبب رحيل التنانيين

150
00:11:05,533 --> 00:11:08,108
حتى يدعوا البيض يفقس
لكن التنانيين الذكور لا ترقد على البيض

151
00:11:08,658 --> 00:11:10,898
حسنا , (تنبنك) الذكورى , فتاة

152
00:11:11,567 --> 00:11:13,535
حسنا هذا فى الواقع يفسر بعض الاشياء

153
00:11:14,102 --> 00:11:16,342
انتم , الجميع يفتقد تنانيينه , أليس كذلك؟

154
00:11:17,022 --> 00:11:18,565
سنبدأ-
عندى فكرة-

155
00:11:18,966 --> 00:11:21,563
هذا سيكون عادة جديدة فى الأجازة السنوية

156
00:11:23,358 --> 00:11:25,198
هذا سيكون جيد جدا

157
00:11:46,236 --> 00:11:47,749
الى أين تأخذنى يا (ميتلوج)؟

158
00:12:25,035 --> 00:12:27,118
اذن انتم جئتم الى هنا لتنجبوا اطفال

159
00:12:52,758 --> 00:12:53,676
!رائع

160
00:12:58,399 --> 00:12:58,863
ها ,انظرى ,لقد نسيتى بيضة

161
00:13:08,661 --> 00:13:09,861
من الرائع انهم لا يفقسون قى (بيرك)0

162
00:13:20,075 --> 00:13:23,679
أليست هذه فكرة جيدة؟-
.أجل ,سيكون الجميع مندهش جدا-

163
00:13:26,244 --> 00:13:27,620
مفاجأة

164
00:13:34,438 --> 00:13:35,700
! البيض ينفجر؟

165
00:13:38,492 --> 00:13:39,726
!البيض ينفجر

166
00:13:43,598 --> 00:13:44,294
!أسفة

167
00:13:45,892 --> 00:13:46,307
!اسفة

168
00:13:59,552 --> 00:14:00,041
!رائع

169
00:14:02,473 --> 00:14:03,246
انها افضل افكارك حنى الان

170
00:14:09,899 --> 00:14:11,550
ماذا يجدث بجق الأله (ثور)؟

171
00:14:12,879 --> 00:14:13,983
البيض ينفجر

172
00:14:18,733 --> 00:14:19,032
(توثليس)

173
00:14:19,520 --> 00:14:25,328
ويحك يا (توثليس) الى اين ذهبت؟

174
00:14:31,898 --> 00:14:32,687
(هوكفانج)

175
00:14:34,671 --> 00:14:36,317
(العاصفة الطائرة)

176
00:14:36,977 --> 00:14:42,640
لستم تعلمون مدى شعادتى برؤيتكم يا رفاق

177
00:14:44,343 --> 00:14:45,839
!أصبح لديك اطفال؟

178
00:14:47,414 --> 00:14:49,663
انظروا اليكم جميعا ,فأنتم سعداء معا

179
00:14:54,573 --> 00:14:57,048
من كان يعلم بأنكم رحلتم
لتحتفلوا باجازتكم الخاصة؟

180
00:14:59,517 --> 00:15:00,754
يجب ان ارجع الى اجازتى

181
00:15:02,320 --> 00:15:03,436
ما رأيك يا (هوكفانج)؟

182
00:15:03,536 --> 00:15:05,251
أتمانع ان ترجعنى الى المنزل؟

183
00:15:11,595 --> 00:15:15,003
سأراكم جميعا عندما تعودون الى (بيرك) عندما
تكونوا بخير ومستعدين,حسنا يا (جانج)0

184
00:15:18,149 --> 00:15:22,302
لا.لالالا
أعتقد انى بدأت اعادة الارتحال فحسب

185
00:15:28,864 --> 00:15:30,091
حسنا ,اذا كنتم مصرين

186
00:15:37,179 --> 00:15:37,982
هــــيـــــا

187
00:15:43,042 --> 00:15:44,132
هذا لن ينجح يا فتى

188
00:15:50,260 --> 00:15:51,654
انتظر ,لقد تذكرت شيئا ما

189
00:16:00,252 --> 00:16:02,193
الامر ليس سيئا جدا
ليس بهذا السوء

190
00:16:02,620 --> 00:16:06,747
البلدة التى تدمرت,والتنانيين التى غادرت وتركتنا
لنواجه الامر

191
00:16:07,414 --> 00:16:08,492
هذه الاجازة مكتملة

192
00:16:09,240 --> 00:16:10,771
الى ماذا يمظر هؤلاء القوم؟

193
00:16:13,998 --> 00:16:14,876
ما هذا؟

194
00:16:23,127 --> 00:16:23,625
انه (هيكاب)0

195
00:16:26,245 --> 00:16:27,278
!ومعه التنانيين

196
00:16:57,792 --> 00:17:00,567
مرحبا برجوعك يا فتى

197
00:17:12,831 --> 00:17:13,462
(ميتلوج)

198
00:17:14,953 --> 00:17:20,428
(العاصفة الطائرة)
لقد عدت ومعك اطفال

199
00:17:21,930 --> 00:17:23,772
.احسنت صنعا يا ينى-
.شكرا يا أبى-

200
00:17:25,124 --> 00:17:28,087
احضروا تنانيكم الى القاعة الكبيرة

201
00:17:28,938 --> 00:17:30,633
!وأخيرا اصبح لدينا شيىء لنحتفل به

202
00:17:38,471 --> 00:17:40,199
هذه افضل اجازة على الاطلاق

203
00:17:41,227 --> 00:17:42,652
من الطفل؟

204
00:17:51,899 --> 00:17:56,309
(هيكاب)
أعلم انه من الصعب عليك ان ترى الجميع مع تنانيينهم

205
00:17:57,791 --> 00:18:00,286
لكنك فعلت شىء عظيم حقا

206
00:18:01,189 --> 00:18:01,918
شكرا لك

207
00:18:05,402 --> 00:18:06,973
(أستريد)
أين من الممكن ان يذهب (توثليس)؟

208
00:18:07,575 --> 00:18:08,594
لا أعرف

209
00:18:16,966 --> 00:18:18,734
حسنا يا رجل

210
00:18:19,596 --> 00:18:20,322
لا أريد ان اكون فى مكانك الان

211
00:18:21,403 --> 00:18:24,451
اعنى انك ارجعت جميع التنانيين دون تنييننك

212
00:18:25,943 --> 00:18:29,047
أتعلمين ,هذا لا يساعد على الاطلاق

213
00:18:31,930 --> 00:18:33,832
(توثليس)
مرحبا يا صاح

214
00:18:39,536 --> 00:18:41,239
(سنويك)

215
00:18:43,001 --> 00:18:45,499
تنيين سىء جدا

216
00:18:46,421 --> 00:18:48,983
لقد خوفتنى حتى الموت
لاتبتعد عنى مجددا هذه الفترة

217
00:18:49,656 --> 00:18:50,727
وماذا يوجد بفمك؟

218
00:18:59,363 --> 00:19:00,005
لقد وجدت خوذتى

219
00:19:02,268 --> 00:19:03,354
لقد وجدت خوذتى

220
00:19:03,700 --> 00:19:05,060
اهذا هو حيث كنت؟

221
00:19:06,691 --> 00:19:08,066
شكرا لك يا صاح

222
00:19:08,936 --> 00:19:10,743
انت مذهل

223
00:19:16,264 --> 00:19:18,966
اجازة شتوية سعيدة

224
00:19:37,706 --> 00:19:39,596
انا قادم يا (توثليس)0

225
00:19:40,967 --> 00:19:42,199
...انزل الى الاسفل انا

226
00:19:45,385 --> 00:19:48,229
لماذا احضرت هذه الان؟
فانت لست بحاجة اليها

227
00:19:49,313 --> 00:19:50,356
هيا , لنذهب

228
00:19:55,499 --> 00:19:57,581
توقف عن الالتفاف فانت
تمتلك ذيل جديد الان

229
00:20:00,624 --> 00:20:01,458
!(توثليس)

230
00:20:10,323 --> 00:20:11,582
توقف
ماذا تفعل؟

231
00:20:24,392 --> 00:20:26,114
الشتاء فى (بيرك) استمر طوال العام

232
00:20:29,791 --> 00:20:31,949
والمواساة الوحيدة فى مواجهة الصقيع

233
00:20:32,658 --> 00:20:34,151
هؤلاء الذين تبقيهم قريبا من قلبك

234
00:20:34,929 --> 00:20:35,818
حسنا, هل انت مستعد الان؟

235
00:20:45,349 --> 00:20:48,234
هذه كانت افضل اجازة شتوية على الاطلاق

236
00:20:49,619 --> 00:20:52,458
وفى هذا العام ,اعطيت افضل اصدقائى هدية رائعة

237
00:21:00,708 --> 00:21:02,441
وهو منحنى هدية افضل

238
00:21:03,888 --> 00:21:42,270
ENG.MaNDoSosa تــــرجـــمـــة
Mahmoud_Thebutcher@ymail.com
Synchronized By : Eng.Taki

239
00:21:42,954 --> 00:21:52,992
أرجو ان تكونوا قد استمتعتم