KoKo 2009 ترجمه Mr-AhMaD تعديل الترجمه
"جوني إنجلش"
قبل خمس سنوات كان عميلنا الأفضل
نعم ثم سقط من القمه بسبب عملية موزمبيق
هل يجب أن يكون هو؟
إنه الوحيد الذي سيقبل وسيطنا التحدث معه
إذاً, أين هو؟
جبال التبت
أتيت هنا لتنسى حياه ملؤها العار
لكن الماضي يجب أن تبدله بحياه جديده
و هذا لن يكون سهلاً "يا "إنجلش
هدفنا هنا هو شئ بسيط
هو أن نقوي الضعيف و الرخو نجعله صلداً
ماذا؟
و هذا سيستغرق وقتاً
العقل يجب أن يسيطر على الجسد
العقل القوي يفصل الجسد عن آلامه
"تركيز جيد يا "إنجلش- معذره-
إنك لست شاباً
لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه
عندما يسيطر العقل على الجسد
ستكون محارباً من جديد
سيدي ما هو قدري؟
أنا أجري إتصال بقوى عليا
إم آي 7, يريدونك على أول طائره إلى لندن
سيدي, هل صرت جاهزاً؟
كلا
مقعد بجوار النافذه؟ من تكون؟
المخابرات البريطانيه برعاية توشيبا
نتجسس من أجلك
سأحولك إلى موقعنا الألكتروني
www. نتجسس من أجلك.com/
صباح الخير سيدي كيف أساعدك؟
"جوني إنجلش"- بيجاسوس" بإنتظارك"-
أنظر للكاميرا
لا تبتسم
"باميلا ثورنتون" رئيسة إم آي 7
"جوني إنجلش"
إجلس
إنك متغيب منذ "فتره يا "إنجلش
لكننا لم ننساك
هيا
الناس هنا يحكون عن مغامراتك في موزمبيق
لكن إم آي 7 تقدمت كثيراً من وقتها
الأسلحه و السيارات السريعه و على وشك الإختفاء
بصراحه لم أود عودتك إنك تمثل كل ما أتيت لتغييره
لدينا مشكله
حقاً؟
أنت قط طيب أنت قط طيب
أنت قط طيب- إنك أثرت إعجابي-
فيل" لا يترك" الأغراب يحملونه
إن الحيوانات تحبني
أنت قط طيب أعرف ذلك
كيت سامنر" خبيرة" السلوك النفسي
سمعت الكثير عنك- أشياء رائعه على ما أظن-
أخبريني ماذا تفعل خبيرة السلوك النفسي؟
متابعة السلوك الظاهر لمعرفة المجال النفسي الداخلي
نحن نقيم البشر
يجب أن نجلس سوياً ذات مره ستجديني حاله متفرده
"إذاً يا "بيجاسوس ما هي المشكله؟
عميل سي آي إيه "السابق "تايتوس فيشر
إتصل بنا من هونج كونج
لديه معلومه عن مؤامره لإغتيال رئيس الوزراء الصيني
أثناء المحاداث الصينيه الإنجليزيه الأسبوع القادم
و نريدك أن تذهب لترى ما لديه
في هذه الحاله يا بيجاسوس" أنا معكم"
العميل واحد سيقابلك تحت
"سايمون"
"مرحباً يا "جوني
سايمون" تبدو رائعاً"
مرحباً بعودتك, كم إنقضى؟- لا أدري-
خمس سنوات و ثلاثة شهور و ستة أيام
بالطبع موزمبيق
كان هذا فشل ذريع
هيا, لنجهزك
مرحباً بمصنع اللعب
لن أترك لك رقم هاتفي
أتعرف "باتش"؟- باتش كوزمين" بنفسه"-
"إنجلش"- أرجوك لا تنهض-
هذا غير ممكن
فقدتهما في إنفجار طائره بي 66
أنا آسف كيف حالك؟
و بالنسبه لهذه للأسف
فقدتها بإنفجار جرس باب رئاسة الورزاء
حسناً أسعدني رؤية
ما تبقى منك
لكن أعددت هذا جيداً سرعته 60 ميل بالساعه
و نجحت بإضافه هذا
من هنا فليس أمامي اليوم بأكمله
كلا
كف عن العبث؟ هذه هي
الرولزرويس فانتوم الرولزرويس الحقه
بها ألواح مصفحه و مزوده بكل الكماليات
قل الغطاء
الغطاء- الأمر مقبول-
تقنية التعرف على الصوت
و بها محرك تحت التجربه في 16" 9متر"
ينطلق كالريح لكن بلا صوت
رائعه- هيا-
هذا ما ستأخذه غير السياره
لاقط فضائي و جهاز تتبع
لبان متفجر كلا ماذا قلت لك؟
"إنها كاميرا "في 2 الرقميه ذات السهام
هل أذكركم بقواعد المخابرات للإسلحه المختاره؟
إنك تحبين الصرامه "يا "بيجاسوس
إنجلش ستذهب لهونج كونج الليله و فيشر سيتصل بك هناك
و للتأكد من إتباع القواعد سأرسل شخصاً معك
"العميل "تاكر
هذا شرف لي يا سيدي
من الجيد أن أجد من يحمل الحقائب
لقد جعلت من الجهاز أضحوكه "ذات مره يا "إنجلش
لكن لن يحدث هذا أثناء خدمتي, واضح؟
واضح تماماً يا "بيجاسوس"؟
مثل الأيام الخوالي "يا "جوني
سأذهب لسويسرا و نلتقي عندما تعود
لا أحب شئ أكثر "من هذا يا "سايمون
هل رأي أحدكم أقراص تغيير الصوت؟
كلا
هونج كونج
كازينو جراند ليبوا ماكاو
"هيا يا "تاكر
لن أبلغ 21 عام حتى سبتمبر و غير مسموح لي بالدخول
تاكر" إنك عميل بمخابرات" صاحبة الجلاله
تصرف على هذا الأساس
فيشات بعشرة آلاف دولار يا جميلتي
شكراً
الإيصال لو سمحت
كنت منتبهاً "للوسيط يا "تاكر
نبحث عن صيني يرتدي نظارات
سيدي
الصيني ذو النظارات
مزيد من الجعه
تم الإتصال
مساء الخير
جدتك مريضه- ماذا؟-
جدتك مريضه
إنها مريضه لدرجة أنها ماتت بالفعل
هل مات يا سيدي؟- نعم-
مرحباً يا أمي
كلا لا توجد مشكله
شعرت بوعكه الليله الماضيه لكني الآن بخير
ماذا معك لنا؟
من يقفون خلف مؤامرة "إغتيال "جيانج بنج
رئيس الورزاء الصيني هم جماعه تسمى فورتيكس
لم أسمع بهم أبداً- إنهم أفضل قتله مأجورون-
أنا أريد أسماء أريد أدله
فورتيكس لديهم سلاح سري
و هذا واحد من ثلاث مفاتيح تتيح الوصول له
بدون هذا فورتيكس مقضي عليها
كيف حصلت على هذا؟- إنه لي-
معذره؟- فورتيكس هي ثلاثه منا-
فيشر", أنت؟" قاتل مأجور؟
إنك لا تقدر على إصابة حزمه بموزه
و إسم فورتيكس أنت أخذته من إسم مسحوق غسيل
فورتيكس كانوا في موزمبيق
ماذا؟- نعم-
حقاً؟
"كنا هناك جميعنا يا "جوني- إبتعدوا-
ماذا؟
سيدي يوجد
سيدتي دعيني أساعدك في هذا
يجب أن تغادري المنطقه لأن بها أناس خطرون جداً
كف عن هذا و إلحق بها
ماذا؟
سيدي, سيدي- "هنا يا "تاكر-
فقدتها يا سيدي- أنظر ماذا وجدت-
من هنا سيدي من هنا
إنزل للشارع و أنا سأتولى السطح
إنك لست صغيراً
لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه
أعطه لي يا قرد
"هيا يا "تاكر
كيف أساعدك؟
سأصادر هذا الزورق بإسم جلالتها
حسناً يا قائد- شئ مثير-
ماذا تفضل هل أتيك بشراب؟
لدينا فودكا و روم
سلامتكم هي أولويتنا
و يمكنكم مساعدتنا لو قرأتم هذا
و هذا بورت معتق
"أنا "شيرلي- "مرحباً "شيرلي-
إلى اليسار قليلاً "يا "شيرلي
حسناً
جيد جداً- رائع-
إنهض
لقد قابلت عود ثقاب
برافو- عظيم يا سيدي-
رائع
هيا
أحسنت أحسنت
المزيد من الشمبانيا- بالتأكيد يا سيدي-
هل أنت واثق أنك لا تريد شمبانيا؟
يجب أن أنهي تقرير المهمه يا سيدي
عمتي "بيجاسوس" تريد رؤيتنا فور الهبوط
تقرير المهمه؟ "هيا يا "تاكر
تمتع قليلاً يجب أن تتعلم الإستمتاع بالنجاح
إعمل بجد و إلعب بجد
هذا شعاري "يا "باربرا
أجهزنا على فورتيكس
لكن ما يؤلمني
لسنوات ظننت أن ما حدث في موزمبيق كان خطأي
و الآن أدركت أنه خطأي جزئياً
ماذا حدث في موزمبيق؟
معذره سيدي, سنهبط هل لي أن أخزنه لك؟
بالتأكيد
سيدي لا أظن "أنه "سوزان
إنك لست خبير "باللغات يا "تاكر
"الكلمه ليست "سوزان "إنها "شوشان
من منطقة زو زو مالم أكن مخطئاً
شكراً لك يا "شوشان"
سيدي وزير الخارجيه
ليتك أحضرت لنا "شيئاً يا "إنجلش
رئيس الوزراء منزعج جداً
عنده الحق في أن ينزعج تماماً
هناك مؤامره لقتل رئيس الوزراء الصيني
دبرتها منظمه للقتله إسمها فورتيكس
يا إلهي
و الخطر على أية حال تم القضاء عليه
بعد أن حصلنا على هذا
"إنجلش"- أعلم ما ستقولين-
إنه صغير جداً
دائماً ما تحدث الأشياء الصغيره الضرر الأكبر
دواد" قتل" جالوت" بحصاه"
و فورتيكس قُضي عليها بحصولي على هذا المفتاح الصغير
"شوشان"
"سوزان"
هل حصلت عليه؟ إذاً "فيشر" أفشى الأمر
مفهوم سنقتل "إنجلش"
لديك المزيد من أعمال التنظيف
أمي السيد روبوب" جاء"
حقاً يا عزيزتي؟لما لا تذهبي به إلى الصوبه
و سألحق بكم خلال دقيقه
هيا, هيا فلنذهب
هيا
عندما تجدين المتفاح إتصلي بي
أنا آسفه يا وزير الخارجيه كنت أتمنى أن
يا إلهي
بيجاسوس" أمسكت بها"
إنجلش"؟"- كانت في هونج كونج-
إنها القاتله
إنها أمي
ألم يكن ممكناً أن تكون أفضل؟
أمي هل أنت بخير؟
سأحضر لك قدحاً من الشاي
ستكونين بخير يا أمي ستكونين بخير
نعم قدح شاي
ستكون بخير
بيجاسوس" أنا آسف"- لا تعتذر لي بل لها-
لا يمكنني الإعتذار بما "يكفي سيده "بيجاسوس
إنه خطأ في تحديد شخصيتك للأسف
و الآن أفهم كم أنت غاضبه لكني
سيدي- "تاكر"-
إنها هي القاتله من هونج كونج- إنها ليست هي سيدي-
هذه المره هي بالفعل- ليست هي يا سيدي-
أفسحوا- سيدي-
أيتها القاتله
"إنجلش"
هذه هي الساحره "عميلة "فورتيكس
أيتها العجوز الشريره- "إنجلش"-
جدتي
لقد أخزيتني أمام وزير الخارجيه
و فقدت دليلنا الوحيد على فورتيكس
ثم تحاول قتل أمي
مرتان
بيجاسوس لدينا دليل آخر فورتيكس كانوا بموزمبيق
و هم المسؤلون عن مقتل "الرئيس "شامبان
كلا أنت المسؤل عن مقتل "الرئيس "شامبان
لقد منحت السيد روبوب" بعض الراحه"
إذاً
على الأقل عرفنا أن فورتيكس كانوا بموزمبيق
عندما أخبرت بيجاسوس" بذلك"
أظهرت المؤشرات الأربعه لشخص يقول الحقيقه
إنه نظام لتسجيل نشاط الوجه
إنها كاميرات فائقة السرعه تسجل التعبيرات الدقيقه
التي لا تراها العين المجرده
التي نسميها التسريبات العاطفيه
آنسه "سومنز" أنا عميل مُدرب و أنا لا أسرب
سأعيدك إلى موزمبيق
هل هذا ضروري؟
أنظر لهذا
سأعيدك إلى موزمبيق
هل يمكن تسمية هذا تسريباً؟
فلنعمل سوياً
و سأتحمل خطر وجودنا هنا بعد ساعات الدوام
لو أن فورتيكس كانوا بموزمبيق فلعلك رأيت شيئاً
و سأعيدك إلى هناك بإستخدام التنويم المغناطيسي
أرجوك إعفيني من هذا الهراء
سيد "أنجلش" لو سمحت أنا محترفه
و لن أجعلك تقول ما يجول ببالك بحركه من إصبعي
قوام ملفوف- معذره-
عقل ذكي وجه جميل
غير معقول- و غير مناسبه لي تماماً-
سأعيدك إلى موزمبيق
قل ماذا يحدث يا جوني", أين أنت؟"
يوم تنصيب الرئيس "شامبان"
نعم أنت قائد الأمن
كل شئ يسير على ما يرام
أيها العميل "إنجلش"
تم قطع التيار الكهربي الإحتياطي
كلا لقد أُطفئ
هل تعرف كيف تشغله؟
يجب أن أعود
حفلات التنصيب كهذه تكون دائماً صعبه
لكنك تشعرين بالرضى عند الحصول على النتيجه
الرئيس لن يكون في يد أكثر أماناً
المستقبل لموزمبيق
الألعاب الناريه بدأت
صوت الحريه و الإحتفال
"على رسلك يا "جوني عد إلى ما قبل الجاكوزي
ماذا رأيت؟
نعم "فيشر"
بالشرفه مع شخصين
نعم أعضاء فورتيكس الثلاثه كانوا هناك يومها
من ترى؟من تراه يا "جوني"؟
"آرتين كارلينكو"
عميل مزدوج
عميل سري لإم آي 7 في موسكو
إعتزل بعد قتل من يحاولون كشفه
و منذ خمس سنوات ظهر "هنا بإسم "سيرجي بودوفكين
و أيضاً ثري جداً
هو عضو بنادي غابة السنديان للجولف حيث ستقابله
لديه مباراه اليوم سيدي
و سأجعلك منافسه لليوم
سيدي حجزت لك بإسم "بيتر آدامز"
"شكراً يا "تاكر
لو "كارلينكو" من فورتيكس أريد أن تحضره حياً
(((منتدى عـرب لـيونـز)))
سيد "بوسيكين"؟- "بودوفكين"-
لابد أنك السيد
"آدامز"
"سياره جميله سيد "آدامز- الرويس-
جاهزه سيدي- شكراً لك-
هلا بدأنا؟- هيا بنا-
الأمر مقبول
بماذا تعمل يا سيد "آدامز"؟
"بودوفكين"
"معذره أنا السيد "آدامز و أنت من قلت أنك هو
حسناً- توقفي-
معذره ظننتني نسيت شيئاً
القفاز سيدي
قد لا أعلم الكثير "عن الجولف "تاكر
لكني أعرف كيف أمسك بالمضرب
ضربه جيده يا سيدي
بماذا تعمل يا سيد بريتيكين"؟"
صنعت ثروتي بالعمل في مجال الإزاله
لي صديق يملك أسهم في أعمال الإزاله
تايتاس فيشر" ألم" تقابله مطلقاً؟
"دعني أحذرك سيد "آدامز لا تصوب بالأرض الخشنه
لو دخلت بها قد لا تخرج أبداً
"سأضع هذا ببالي سيد "بوديكين- بودوفكين" أرجوك"-
إصابه
كما حدث لصديقي "فيشر"
من الخلف
من عاملة النظافه
لكنهم لم يأخذوا الكثير فقط مفتاح
يجب أن تضربها جيداً- شكراً-
هيا
يا إلهي
لنخرجه من هنا هيا, هيا
إنه لا يبدو بخير سيدي
سنأخذك إلى طبيب ستكون بخير
هل تستطيع الطيران بها يا سيدي؟
كان هذا ضمن التدريب الأولي هذا مثل قيادة الدراجه
نعم, إني أتذكر قيادتها الآن
مروحيه بنادي الجولف "إل إل تانجو"
معنا مصاب و نطلب إرشادنا لأقرب مستشفى
موقعنا؟ موقعنا
لقد أصابت النظام الملاحي
تشبثوا
رنستوك
نحن في رنستوك
ما هو إرتفاعنا؟
حوالي 18 بوصه آلو, آلو
معذره سأتحرك
ماذا بعد سيدي؟- يجب أن نسير مع الطريق-
سندخل من 1238 لابد أن هناك مستشفى في دينجهام
تاكر" إعتني به"
إننا نفقده سيدي- "لا يمكن أن نفقده "تاكر-
إنه دليلنا الوحيد جرب شئ آخر
لا تيأس يا صغيري بعد أن قطعنا كل تلك الصعاب
ألا يمكن أن نواصل كما نحن؟
الملاك و الحالم
لا تيأس فأنا واثق أن بوسعنا النجاح
لا تيأس يا صغيري لا تيأس يا صغيري
مازال بوسعنا النجاح
أنظر يا سيدي إتبع سيارة الإسعاف تلك
فكره جيده
سيدي, سيدي بسرعه
"كارلينكو" "كارلينكو"
المفتاح الثاني
فورتيكس في كي جي بي- نعم-
و سي آي إيه
نعم نعم
و إم آي 7
غير معقول لص في إم آي7
جاسوس يا سيدي- ماذا؟-
هناك جاسوس في إم آي 7
جاسوس مع اللص؟
كلا سيدي جاسوس و ليس لص
أنا لا أتفق معك بعد كل ما علمناه
و ما تقوله أنه ربما كان هناك جاسوس أيضاً
"بيجاسوس"
هناك إجتماع في أم آي 7 مع رئيس الوزراء
هنا أسفل لليسار يدل على الرفض
مع "جيانج بينج" الأمر يتعلق بعيناه
"شكراً آنسه "سومنر و لو واصلنا أريدك معنا
نعم يا رئيس الورزاء
"هذا "إنجلش- "آنسه "سومنر-
حسناً
متى سيشرفنا رئيس الوزراء بحضوره؟
أنا رئيس الوزراء- نعم أنت تتمنى هذا-
هذه المحادثات مع الصين لها أهميه قصوى
الدول المارقه بشرق آسيا تطور أسلحه نوويه بالسر
و من الضروري أن نستميل الصين لجانبنا
عادة الصين تخالف قلقنا "لكن لو أن "جيانج بينج
لو مُنح الفرصه سينزع فتيل الأزمه
و بموقفه المساند للغرب هناك فرصه
لكن المحادثات لن تبدأ ما لم نضمن سلامته
أظن بالتأمين المناسب نستطيع ذلك
فورتيكس تنشط الآن و هذا خطير جداً
أنا أتفق معها يا رئيس الوزراء
هناك طريقه السويسريين "مستعدون لإعارتنا "لاباستيو
و هي قلعه حكوميه في جبال الألب
إنها نموذج مذهل للهندسه المعماريه بالمرتفعات
و يستحيل إختراقها و فبها تقنيات أمنيه متقدمه
إذاً المحادثات ستبدأ و أريدكِ بالإجتماع معي
و أحضري أفضل خبراءك الأمنيين
نعم يا رئيس الوزراء
لننتقل إلى فورتيكس
"إنجلش"- فورتيكس هم ثلاثة رجال-
فيشر" كان أحدهم" و "كارلينكو" كان الآخر
و "كارلينكو" قُتل اليوم بأمر من الرجل الثالث
هل هناك دلائل؟- نعم لكني أريد وقتاً-
ليس أمامنا وقت نريد معرفة الرجل الثالث بفورتيكس
إمنحوني 24 ساعه
ماذا عن زجاجة روماني كونتي؟- هل تريد شيئاً معها؟-
نعم أنت
بهذه الحاله أحضري ملعقتين
نخبك- نخبك-
إذاً ما الذي أردت سؤالي عنه؟
سايمون" هل" تعرف ما هذا؟
هل هو مفتاح؟
كارلينكو" و "فيشر" كل" منهما كان لديه واحداً
و قُتلا بسببهما
حسناً
أعطه للشباب في المعمل
كارلينكو" أخبرني أن" الرجل الثالث بفورتيكس
يعمل في إم آي 7
و هل صدقته؟
سايمون" يجب أن" أسألك سؤالاً
وجهاً لوجه
هل لديك فكره عمن قد يكون؟
جوني" ظننتك ستتهمني"- كلا-
"ماذا ؟"سايمون أمبروز العقل الشرير
كفى
الخائن بيننا- أنت؟-
سايمون" إنك" مضحك جداً
إئذن لي لدقيقه "يا "سايمون
سيدي- تاكر" ألا تستطيع الإنتظار؟"-
"سيدي إنه "أمبروز
"نعم أعلم أنه "أمبروز أنا أتناول العشاء معه
كلا إنه الرجل الثالث بفورتيكس
سايمون أمبروز"؟"
لقد درس في جامعة إيتون
"سايمون"- توقف-
ماذا؟- تحرك-
هيا- مهلاً-
"تاكر"
قلت أنك لا "تعرف "كارلينكو
هذا صحيح- إذاً كيف تفسر هذه؟-
"إخترقت حاسوب "كارلينكو أنت كنت معه بموزمبيق
و أنا أيضاً أعاني أحياناً
إنك الرجل الثالث بفورتيكس- تاكر" هذا سخفاً"-
معذره سأكون معكم على الفور
بالفعل ذهبت لموزمبيق- ماذا؟-
ذهبت هناك لأن "باتش" أرسلني- باتش"؟"-
معذره ثانيه واحده- إنه الرجل الذي تريده-
إنك تخادع- معذره-
أنا أعمل بمنظمه سريه في إم آي 7 مخصصه للإيقاع به
منظمه سريه بجهاز سري؟- ما إسمها؟ما إسمها؟-
أرماتدج- منظمه سريه إسمها أرماتدج؟-
نحن تابعون لرئيس الوزراء فقط
هذا مذهل "يا "سايمون
نعم- هل ظننت للحظه-
أني قد أصدق هذا الهراء؟ "أحسنت يا "تاكر
لم تفز بجاسوس الشهر من فراغ
شكراً سيدي- دعني آخذ هذا-
و الآن عد لمنزلك- ماذا؟-
إنك من يهذي لقد فقدت صوابك, إذهب
كلا لن أذهب يا سيدي إنه يكذب
لقد خذلتني و خذلت المخابرات
و أظنك خذلت نفسك
الآن أخرج
باتش كوزمين"؟" من بين كل العاملين؟
يفجر ساقيه؟هذا هو التخفي الجيد
لا أصدق كم كنت أحبه- إنه يكرهك-
حقاً؟- دائماً-
إنه يظنك أحمقاً و أن لا مكان لك بالمخابرات
و أنك نكره مدعي
و لهذا يحاول تدميرك
و الآن "جوني" ليس بسبب أنه دمر حياتك
أن تخرج عن القانون و تقتله بنفسك
لا سمح الله أن تكون هناك فكره كتلك برأسك
طاب مساءك "سايمون"
جوني" أعطني المفتاح فقد" نستخدمه بالإيقاع به
أحمق
وجدته
رتبي لقاءاً مع الزبون- بالتأكيد-
بيجاسوس" عرفنا" الرجل الثالث
"إنه "جوني إنجلش
باتش" هل تبحث" عن المغفره؟
هذا كل ما أرجوه "لك يا "إنجلش
إنها نهاية رحلتك- "هذا ما توده يا "باتش-
بعد كل هذا تقول أني نكره مدعي أليس كذلك؟
عما تتحدث؟- أعرف أنك الرجل الثالث-
كلا يا "جوني" إنه أنت- كلا إنه أنت-
كلا بل أنت
فليستعد الجميع- كل شئ سينتهي هنا-
أقضوا عليه
"جوني"
إنتبه
وجدته هيا بنا
كل العملاء هيا, هيا
توقف
يتجه غرباً بشارع جاردن فليتجه العملاء هناك
لقد فقدتوه لا أصدق هذا
من تظن نفسك؟
نلنا منك
"توقف يا "إنجلش توقف
كيت" أنا لست" فورتيكس لقد خُدعت
يجب أن تصدقيني
كيف سنفعلها؟
مثل موزمبيق شخص واحد كأنه يعمل بمفرده
من إخترت؟- دع هذا لي-
حسابي في زيورخ ضعوا 500مليون دولار كما إتفقنا
غبت عن الوعي لساعات
أنت محظوظ إنه جرج سطحي
سأذهب لسويسرا الليله و يمكنك البقاء أثناء غيابي
راجعت الأخبار المصوره "لليلة مقتل "شامبان
و هناك شئ غير صحيح
"بعد ثواني من إصابة "شامبان القاتل إنهار و توفى
التشريح قال أنه هبوط بالقلب لكن
لكن لو راجعنا بث قناة سي سي السري
هل أنت بخير؟
نعم
أنظر لهذا
15دقيقه قبل الإغتيال إنه يتشنج
لقد فقد السيطره على جسده تماماً ثم
فجأه أصابه الجمود
هنا, إنتظر هناك
أحدهم يتحدث إليه
و أعتقد أنه ليس لديه فكره عما كان يفعله
أعتقد أن سلاح فورتيكس السري
هو عقار يسيطر على العقل
و يوجد عقار واحد له هذه الأعراض
تيموكس, تيمكوسلينبا- تيموكلسين باربيوتانول-
و قد أمرت سي آي إيه بتدميره منذ عشر سنوات
و العميل المسؤل عن التخلص منه- "تايتاس فيشر"-
لا أدري كيف أشكرك
أريد عشاءاً
إعتبريه تم
السوسته مفتوحه
جوني" ماذا ستفعل" بشأن فورتيكس؟
"لا أدري لو أن "سايمون هنا لعرف ما نفعله
لماذا تظنه أفضل منك؟- إنه أسطوره-
لكني أفضل البشر
البشر العاديين بتعقيداتهم
أدركت أن ما يعجبني هو الإخلاص و الإصرار
و الشجاعه
أنا كنت معجبه بك دائماً بصوره معمليه
لكن الآن
"آنسه "سومنز
حدقتا عيناك يتسعان- لطيف-
خداك يتلونان- من التواصل-
بل أقول الجنون
"آنسه "سومنر أظنني سأسرب عاطفياً
إلى غرفة النوم بسرعه- بكل سرور-
هيا
آلو- آلو-
"سايمون"
مرحباً "كيت" هل أنت مستعده؟
سأصحبك للمطار- رائع سأحضر حقيبتي-
هل أنت بمفردك؟- بالطبع-
هل كنت تعملين؟
كنت أتقصى عن رئيس الوزراء الصيني و أنت؟
كنت أحاول تتبع "جوني إنجلش"
هناك أسأله نود سؤاله عنها عن فورتيكس
هل رأيتيه؟- كلا-
ألا تخبأيه؟- إنه ليس من طرازي-
هلا ذهبنا؟
"أمبروز"
"شخص يدعي "آدامز يود رؤيتك
"مرحباً "تاكر- ماذا تفعل هنا؟-
الجميع يبحثون عنك- "كنا محقين بشأن "أمبروز-
ماذا تعني ب كنا- لو تصرفنا بسرعه-
إنك لم ترد أن تصغي هل تعرف ما فعلته؟
كوني عميلاً كان كل شئ بالنسبه لي
و بفضلك أنا موقوف- هل تريدون عصير البرتقال؟-
نعم
تاكر" إن "أمبروز" في" سويسرا
و نحن عدنا للخدمه, أنا هنا لأن بلدي يحتاجني
و لأنه يحتاجك أيضاً
رويس- جاهزه سيدي-
تعالي
يوجد عائق
سنتجه إلى سويسرا فلنسرع
لقد وصلت إلى وجهتك
حظ طيب يا سيدي
لاباستيو طريق واحد للصعود و طريق واحد للهبوط
فلنحضر أغراضنا
أنظر إنها صواريخ "أرض جو "تي 2
إنها "دي 7" الدرع الواقي من الرصاص
صدقني أنا أستخدم هذه الأشياء منذ كنت أنت طفلاً
الخطاف بي 8
جاهز- تقدير الإرتفاع؟-
25قدم- "الأمر لك يا "تاكر-
ألا ترى سيدي
أن هذا رائع
إبدأ
جهاز الصعود بي 62, فلنصعد
هل أنت واثق أنه جهاز الصعود؟
نعم أنا أعرفه
عميل في مأزق عميل في مأزق
أنا هنا- إخرس, إخرس-
تشغيل محدد المكان الضوئي 3, 2, 1
هناك
إنهم هنا- متسللون بالقطاع 4-
يا إلهي لا تدعني أموت في أرض السويسريين
تاكر" إسمع, أريدك" أن تهاجمني
توقفني, و تصحبني للداخل كسجينك- هذا ليس جيد-
تاكر" هذا أمر"
إضربني إضربني
أقوى من هذا
هكذا أفضل سيدي؟- أفضل جداً-
لقد أعجبني هذا
لدي فكره أفضل سأطلق عليك الرصاص
كلا, كلا
مت يا عميل فورتيكس- "تاكر"-
"العميل "تاكر
"إنه "جوني إنجلش
ضعوه بحقيبة جثث
الزجاج يتحمل هجوم بالمورتار
و الباب يعمل باتجاه واحد
بإمكانك الخروج و لا يمكن لأحد الدخول
رائع
بوسعك البدء "سليتر"
سأرسل مرطبات لحجرتك "عندما تجهزين "بيجاسوس
شكراً أيها العميل رقم واحد
أنا سأدخله
توقف عندك
دعني أرى هويتك
معذره- ما هذا؟-
توقفا, إني أحذركما هذه منطقة أزمات
سيدي سيدي
شكراً- "على الرحب "بيجاسوس-
"بيجاسوس"
هيا هيا
من هذا؟
سيدي
"إنجلش"- "بيجاسوس"-
سيجعلونك تقتلين "جيانج بنج"
إنك مجنون
عميل واحد الحمد لله- لن يساعدك-
إنه العضو الثالث بفورتيكس أليس كذلك "سايمون"؟
سيعطيك تيموكسي بابي
سيعطيك عقار يجعلك تطيعين كل أوامره
"أنا متحير يا "سايمون كيف ستعطيه لها؟
بحقنه؟
أم غاز خفي عبر فتحات التهويه
أم في مشروب مثلج؟
تيموكلسين باربابوتينول
ستدخل مرحلة التشنج في أي لحظه الآن
يجب أن أحذرك أني تدربت على مقاومة هذه الأمور
إنك خنزير
عميل واحد ما الأمر؟- إنه غير مؤذي بتلك المرحله-
و العقار سيقتله لكن قبل ذلك سينفذ كل ما آمره به
جوني" المسكين"
لم تكن يوماً من إم آي 7 لم تكن يوماً أحدنا
و الآن ستصبح أشهر عميل
الآن تفعل كل ما آمرك به- إنك خائن للجهاز و لوطنك-
أخرسها يا فتى
إنحني- ماذا؟-
لقد حذرتك
"حسناً "سليتر لنجهزه
نجهزه
"رئيس الوزراء "بينج يسعدني لقاءك
هل كانت رحلتك جيده؟
كيت", "جوني" عاد" للفريق
ماذا؟
تفقدنا كل شئ طاقم رئيس الوزراء الصيني أجازه
أجاز ماذا؟- "سيأخذ مكان "باميلا-
معذره أيها "العميل "تاكر
جيد جيد و هل زوجتك بخير؟
أغلق الباب "يا "جوني
نعم هكذا
رئيس الوزراء أنا ممتن لقبولك لقائي بهذا الوقت
من دواعي سرورنا
حافظ على إتصال بي
و أؤكد لك أن الصينين يعتبرون الإنجليز
قوماً أشرار تماماً
أشراف- أشراف-
أشراف تماماً
جيد
جوني" قف و إذهب" لمنضدة الماء
رئيس الوراء أعتقد أن بوسعنا تخطي الأخطار الحاليه
ضع يدك بجيبك الأيمن
"صممناه ل "بيجاسوس- الأمر متأخر الآن-
تصرف بصوره طبيعيه
رئيس الوزراء- هناك شئ خاطئ-
إسحب ماسورة السلاح
و الآن "جوني" أريدك "أن تقتل "جيانج بنج
يا إلهي كلا
إنه واقع تحت السيطره- بواسطة من؟-
"أمبروز"- "أطلق النار على "جيانج بنج-
العقل يجب أن يسيطر على الجسد
إنه يقاوم
يده اليسرى تصارع يده اليمنى
"هيا يا "جوني
لو إعترضت الموجه قد أمنع أمبروز" من التواصل معه"
إنجلش" إنهض"
سيموت خلال 50ثانيه
"تاكر"
إضغط الزناد
"إسمعني أنا "سايمون أمبروز "و آمرك بقتل "جيانج بنج
عشر ثواني يا سيدي
أطلق النار
يجب أن نهرب من هنا
لا تطلقوا النار
أخفضوا الأسلحه
نبضه يتوقف- لا تفقدوه-
هيا سيدي
"إفتح قلبك يا "إنجلش و ستولد من جديد
كدنا نصل
"شكراً "كيت- كنت أعيد لك النبض-
سيدي- "تاكر"-
مرحباً بعودتك سيدي- "شكراً "تاكر-
لن أقبلك لو لم تمانع
لا بأس
أين "أمبروز"؟
"إنجلش"- سيدي ماذا تفعل؟-
القاعده 75 لا تناقش قائدك بالميدان
كلا
أمبروز" إنك كريه" بدرجه عاليه
إرفع خصيتاك "يا "جوني
ما أمرك؟
إنتهى الأمر يا "أمبروز"
يمكنك أن تخون وطنك و تخدع أصدقاءك
لكن لا يمكنك الهرب "من "جوني إنجلش
"وداعاً يا "جوني
دي 7
الدرع الواقي
لقد توقف عن العمل
إنها تي 2 سيدي
إنها تي 2 أغلقها, أغلقها
آله غبيه
"جوني"
إنها تي 2
تاكر" إنك فتى" بارع
لا يمكن أن أكون أكثر سعاده
أوقفنا قادة فورتيكس و الصين أعربت عن إمتنانها
لبريطانيا و المخابرات
إننا ندين بالكثير "إلى "إنجلش
إعادة درجة فارس له هي لفته طيبه
و ستعني له الكثير
جلالتها ستقابله بعد قليل
أمسكت بك أمسكت بك
"بيجاسوس"- "إنجلش"-
إنها هي إنها عاملة النظافه القاتله
أخيراً أمسكت بها
لن تعرفي ما سأفعله معك
حسناً , كل شئ إنتهى إنتهى , إنتهى
KoKo 2009 ترجمه Mr-AhMaD تعديل الترجمه