ـ تايلور ـ تانجينا
إلى هنا
إعتقد أننا قد توصلنا أخيرا إلى المصدر
لقد شرعنا فى الحفر تحت حمام السباحة
إن المكان يقع تحت المقبرة مباشرة
حيث تشهد هناك حضورا ما
هناك شئ رهيب
هناك قوة جارفة
لقد رأيتها سابقا , على هيئة أحلام
ما هي ماهيتها؟
وأين نجد العائلة الأن؟
هاي . هل فعلت هذا؟
ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد
حسنا , مستعدين؟
ستكونين محظوظة إن لم تتساقط أسنانك تباعا من نوعية الطعام
هل قمت بتكوين هذا السندويتش الضخم بنفسك؟
ـ لا ، لقد ساعدتني جدتي ـ يا لها من كذبة
إعطني لفافة الخيط الحمراء من السلة هلا فعلت ، عزيزتي؟
إي - بز
هذا مقرف
إي- بز إنزل
يبدو أن إي- بز يرغب فى بعض المستاردة
إي - بز , هيا إنزل
سأمره بالنزول , وسيطيع الأمر . إنزل
ـ نعم , بالفعل إنه يطيعك فعلا ـ حبيبتي؟
هل لك أن تحضري لي بكرة الصوف الصفراء؟
أوه , روبي , من الجيد أن تشارك إي- بز اللعب
إي- بز فطن إلى كيفية مشاركة روبى اللعب
إي- بز إنزل عن الطاولة
شكرا , يا ملاكي
ـ هيا ، إقذفها بقوة إلى خارج الميدان ـ نعم ، ألق بها
أبى ، ألم يحن الوقت لنمتلك تليفيزيونا كغيرنا من الناس؟
لا ، لن أسمح بدخول التليفيزيون
عظيم ، سأضمن بذلك أن أكون متخلفا بين أقراني
روبي ، الأطفال لن ينشأوا متخلفين إذا لم يمتلكوا تليفيزيونا
ـ جريرو يتجه نحو الهدف ـ أتابوي , جريرو
ـ هل رأيت ما حدث يا روبي؟ ـ لا ، يا أبي ، لم أرى شيئا
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني
هيا ، ربما يجب أن نختبر هذه المكنسة
اللعنة!
كيف سأتمكن من بيع هذه السلعة لربات البيوت طيبات القلب
لا أدري يا والدي
ماذا ترسمين يا صغيرتي؟
لا أعرف , بعض الأشياء
أنت تجيدين الرسم فعلا، هل تتمنين أن تصبحي فنانة عندما تكبرين؟
ربما، لكني لا أريد أن أكبر كثيرا
ـ ولم لا؟ ـ ربما لن يكون هناك الكثير من المتعة
أوه، بالطبع أنه ممتع
فقد أحببت كل مرحلة سنية مررت بها
كل مرحلة ولها مفاجأتها
عندما كنت فى مثل سنك
كانت لى مواهب خاصة بى لم تكن لأقراني
مثل ماذا مثلا؟
فقط كنت أعرف ... أشياء
لم أستطع أن أدرك كيف عرفت تلك الأشياء لكني عرفتها
مثل ماذا؟
ذات مرة فقدت أمي سوارا كانت تلبسه فى يدها
وقد كنت قد عرفت مكانه
كان فى مكان يبعد عن منزلنا أكثر من ميلين لم أكن قد أذهب إليه من قبل
الأن ... هل سبق لك أن أشياء لكنك لم تستطيعي تفسير ماهيتها؟
نعم؟
حسنا، عزيزتي، هذه هي موهبتك الخاصة التي نمتلكها أنا وأنت
ليس هناك ما يدعوك للخوف
هل ستساعدني فى أن أصبح راقصة باليه؟
بالطبع ستفعل
مهما كان حلمك، فسوف يتحقق
ما كان يتوجب علينا أن نخبرهم أن البيت كان قد تبخر فى الهواء؟
هذا بالضبط ما كنت أقوله، قل الحقيقة فماذا تحصد؟ لا شيء
إنهم يقولون أنه إذا كان البيت قد إختفى فذلك يعني تكتيكيا بأنه مفقود فقط
مفقود، بماذا كانوا يفكرون؟ أن المنزل سيعود يوما بذاته
لقد مر عام بالكامل ، وهذا البيت لن يعود ثانية ، أنا أحس بذلك
ـ أنا متأكد من ذلك ـ أنا أعلم ذلك، ستيفن
عليك أن تخبريه .... لا لا، أنا سأملأ هذه الإستمارة الرابعة
عظيم، وبماذا سيكون سبب مطالبتك هذه المرة أهو القدر ، أم أن البيت يأخذ إستراحة
ستيفن، لقد شارفنا على الإفلاس
حسنا، لقد أفلسنا، لكننا لن نموت من الجوع
حسنا، لكنني لن أبقي أعيش عالة على أمي
أعتقد أننا نستحق منزل يأوينا ويكون ملك أيدينا فى يوم ما
أوه، عزيزتي، أترين هذا هو الفرق بيني وبينك ديانا
أنا أتحرك وانجز بغير كلل ثم أتجه مباشرة نحو الهدف
أنا أحب الخروج إلى تلك الشوارع
أحب بيع تلك المكانس، وأقوم بحمل تلك المواسير والألات والعدد والعينات
هيا فلنلتقط أولادنا
ثم نقوم بدهان السيارة بألوان مختلفة ـ ما يجعلها تشع بريقا
مثلما كنا نفعل دائما فى ايامنا الخوالي
المشاعر الحية على الطريق ثانية
العائلة التي إختفي منزلها شاهدوه يستعيده ثانية، ديانا
لن أحس بالضيق أبدا بشأن ما حدث لكني سأعود للكتابة
وسأقوم بالإمضاء على هذا الخطاب تحت لقب الرئيس
يبدو أنك أصبحت مهووسا
ستيفن
ستيفن، أنت لم تكن أبدا من الهيبيز
لم تكن أبدا طريقة حياتك كالهيبيز كل ما كنت تتقنه هو جلب النقود
والسبب الوحيد الذي جعلك تقوم بإعادة طلاء سيارتك الفان وإطالة شعرك
فقط لتترك إنطباعا جيدا لدى كوكي جرنج
كوكي
ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها
لكني دائما كنت أعرف كيف أعوضك
ـ لا، أنا لا أتذكر ـ بالتأكيد تذكرين
ـ لا أبدا ـ أوه، بل أنت تفعلين
لا ، أوه ، ستقوم بتأدية تلك الأغينة الغبية
ـ لو أني وقعت فى الحب معك ـ لن تنجح المحاولة، ستيفن
ليس فى ظلال وسيرة كوكي لا تحاول أبدا
أنها لن تنجح، لا تغني تلك الأغنية
لم يتسن لي مسامحتك أبدا فى موضوع كوكي
لكني كنت قد وقعت فى الحب سابقا
هل كانت كوكي تتداعى لك فعلا؟
هل أنا أقاطعكما ثانية؟
ـ أهلا ـ أهلا ، باليقطينة
ماما ، سوف أصبح راقصة باليه
ـ عظيم ـ ليس الليلة، عزيزتي
ـ وقت النوم، قولى مساء الخيرلماما ـ مساء الخير, حبيبتي
ـ هيا لننام فى سريرنا الليلة ـ حسنا
هيا ، يا دودجرز
هيا ، هيا نذهب
روبي
ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت
لا، يا حبيبتي إي- بز قد يستاء لذلك ... روبي
لماذا؟
إنه لم يتعود على وجود حيوانات أليفة غيره ... روبرت
وماذا تقولين إذ
سيكون هذا أحسن بكثير من القطط
ـ ماما ، أنا عندي فكرة عظيمة ـ لا، نحن لن نقوم بشراء تليفيزيون
أمي، ستكون تلك هدية لأبي، إنها تخفيضات
أمي
أمي، أين أنت؟
أهلا
هل أنت تائهة يا عزيزتي؟
هل أنت خائفة، أيتها الصغيرة؟
حسنا، لم لا تأتين معي؟
لا
حسنا، سأقوم بالغناء لك حتي تعود أمك
الإله فى معبده المقدس
أفكار دنيوية
أركني إلى السكون
ـ أين كارولان؟ ـ لا أدري
لقد كانت هنا لتوها
صغيرتي
كارولان، حبيبتي، ماذا حدث هل كنت تائهة؟
لا أعرف
ـ شكرا لك ـ لى الشرف
إنها طفلة جميلة
أوه ، شكرا جزيلا
أنا أسفة يا حبيبتي لقد توقفت عن محل وأعتقدت أنك معنا
ـ حبيبتي، ماذا بك؟ ـ ماما .... أريد أن أعود إلى البيت
ـ هذا غير طبيعي ـ إنها مجرد رسومات
رسومات قبيحة
أتعلمين أنه يمكنها أن ترى طيف تلك الألوان من خلال يديها
أمي، نحن لا نريد أن نسمع المزيد من تلك الأشياء، موافقة
ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك
ليس هناك شئ لنخاف منه
وكيف تعرفين ما يمكننا أن نخاف منه؟ فأنت لم تكوني هناك معنا
ولم لا تخبريني؟ فقد يريحك ذلك
ـ لقد أخبرتك بالفعل ـ ليس كل شئ
ـ ولكني لا أتذكر كل شئ ـ حاولي
حسنا ... في البداية مات طائر الكناري
ثم بدأت الكراسي تتحرك بشكل عجيب
وقد إعتقدت ساعتها أن هذا شئ مثير, كما تعلمين
ثم بعد ذلك ...
إختفت كارولان
وأصبحت أنا ...
عزيزتي، ماذا دهاك؟
لا شئ
أنا فقط أريد أن أتابع حياتي الطبيعية فكل شئ إنتهي الأن
ديانا
عليك أن تعودي إلى بلا خوف إلى تلك الحياة
لا تجعلي الخوف يلج إلى قلب تلك الطفلة المميزة ذات الموهبة والمملوئة بالمعرفة
ـ أنا لا أريدها أن تكون موهوبة ـ أنت لا تعنين ما تقولين
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير
سأكون فى الجوار إذا إحتجتي إلى
نعم؟
نعم ، سأكون مؤدبة
وأنا أيضا أحبك
تصبحين على خير، يا جدتي
ـ كانت تعلم بأنك كنت تحبها كثيرا ـ لن أتمكن من البقاء معها يوما أخر
ما الخطب؟
عزيزي
لقد ماتت جدتك الليلة الماضية
ماتت جدتي؟
كل شئ سيكون على ما يرام ، يا أمي
هيا نقوم بزرعها هناك
ما رأيك ؟ هنا؟
لا
وما رأيك فى هنا؟
لا، أنا أريدها هناك، هناك بالضبط
ـ هناك؟ ـ بالضبط
ـ هنا بالتأكيد ـ حسنا
قومي بحفر حفرة، يجب أن تكون عميقة
أوه ، ماما
أنت دائما ما تشعرينني بالأمان
أنا أحبك كثيرا
أمي
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة
عزيزتي، يمكنك أن تكوني ما أردته لنفسك دائما
ـ ماما؟ ـ ديانا
إنقذيني
أهلا، جدتي
هل أصبح لديك أجنحة الأن؟
ردائي لرقص الباليه به أجنحة الأن
جدتي
من أنت؟
لا، أنا لا أتذكر
ماذا؟
أهلا ، أيتها الصغيرة
أنا صديقك
نحن نريد الملاك
كارولان ، ماذا يحدث؟
كارولان ، ماذا تفعلين؟ كارولان ، هيا
ماذا تفعلين؟
ماذا أصاب الأولاد
ـ الأولاد ـ أبي ، أمي
نحن قادمون يا روبي
ـ روبي ـ أين أنتم؟
كارولان؟
لقد عادوا من جديد
لاتفزعوا .. لا تفزعوا
هيا، هيا
ـ اللعنة ، من أنت؟ ـ الإسم تايلور
عظيم، إسم جيد هيا ، فلنذهب من هنا
تانجينا بارونز أرسلتني
بلغ سلامنا للمشعوذة الكبيرة
ستيف، إنتظر، فيماذا ارسلتك؟
لا فائدة من الهروب، فسوف يجدكم دائما
فالأفضل هو بقائكم هنا
هيا نذهب ، إبق أنت هنا
نحن ذاهبون، هيا، يا أولاد
توقظينني فى الرابعة صباحا لتخبريني بهذا؟
ما أنت إلا كتلة من المشاكل لماذا تعبثين مع هذا الأخرق؟
لأنه يعجبني
أبي ، هل سنقوم بالأنتقال مرة أخرة؟
أنا لا أعلم يا روبي
ـ سوف أقوم بالتفكير بذلك ـ وإلى أين سنذهب؟
ـ ديزني لاند ـ أوه، مزعجة، لا تكوني كالأطفال الرضع
حسنا ، وماذا عن دانكن دونتس؟
ـ إسكتي ، يا غبية ـ هاي
إسمعي، خذي .. خذي هذه إذهبوا للعب فى ماكينة البينبول
ـ إعطي بعض الفكة لأخيك ـ لا
هيا ، أنا أريد أن ألعب البينبول
ـ ماذا سنفعل؟ ـ لا أعرف ، أنا أفكر
عزيزي، علينا أن نذهب إلى مكان لا يمكننا أن نبقي نقود السيارة للأبد
حسنا، يا أمي ، فقط لا تجلبيه معك لدخول منزلي
أيتها النادلة، الحساب
إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ
لقد أقامت إتصالا معكم ولن يقوفها شئ الأن
يجب أن تحاربوها بالمواجهة
إبقوا مجتمعين , كونوا أحبة وشجعان
ماما؟
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
لقد كان صوتها مماثلا لها أنا لا أفهم
لا يمكنك أن تفسري أشياء كتلك إنها تحدث ولا سبب معروف لها
ـ عن ماذا تتحدث؟ ـ لا يهم ، يا عزيزتي
ـ ماذا تريد؟ ـ لقد أخبرتك بالحقيقة
من تقصد؟
هل تقصد تلك المرأة؟
هل أنت على توائم مع تلك المرأة فى الداخل؟
أنا لا أتوائم مع أحد
ـ إذا لماذا تسير فى إثرنا؟ ـ لقد أتيت للمساعدة
أنظر يا رجل ، أنت لا تفهم نحن لا نحتاج إلى أية مساعدة
نحن لا نحتاج إلى مساعدة أحد كل ما نريده أن نترك وحدنا
ستيفن، إنتظر، لماذا أرسلتك تانجينا؟ ولماذا لم تأتي بنفسها؟
إنه فى المجال الذي أعمل به
يبدو أنها ليست مصادفة فظهور هذا الرجل أولا، ثم بدأت الأمور بالتدهور
إبتعد عن السيارة
إستقلي السيارة يا ديانا
ـ إستقلوا السيارة يا أولاد ـ ستيفن، إنتظر لحظة
ـ فلنستمع إلى الرجل ـ حسنا فلتستمعي أنت إليه
ـ أما أنا فأريد العودة للمنزل ـ يجب أن نأخذ الأمور بعقلانية قليلا
أين هي العقلانية فى ذلك يا عزيزتي لن يستطيع أحدا مساعدتنا
فلنستقل السيارة ونحرج من هنا بأسرع ما يمكننا
نذهب إلى أين؟ فلسوف تتبعنا حيث نذهب فلا يمكننا أن نقوم بالهرب إلي الأبد
ـ من أين أنت؟ ـ من كل مكان
هذه كاترينا
ـ ما هذا؟ ـ إنه كيس الدواء الخاص بي
ظريف
أرأيت؟
هل البيت أمن ؟ هل أنت متأكد؟
أي- بز يوافق إنه أمن حاليا
الكلب موافق؟ هذا رائع , أليس كذلك؟
نعم
سيارتك
نعم؟
إنها غاضبة للغاية
سوف أصلحها
ستجعلها سعيدة؟
حسنا
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما
نحن لا نحتاج للمطر
لا أستطيع القول بأن ستيفن يثق به تماما
حسنا ، لا يمكنك أن تلوميه لذلك
حسنا ، شكرا ، تانجينا ، سوف نفعل ، مع السلامة
حبيبي، إنها تقول أنه مأتمن أعتقد أنه يجب علينا أن نعطيه فرصة
ـ تانجينا تقول أنه مؤتمن ـ نعم
ـ أوه ، هذا رائع ـ إحتفظ بعقلك المتفتح ، ستيفن
ديانا ، أنا أعني ما أقول ، هذا فعلا غريب
أنظري ، أنا ليس لدي شئ ضد هؤلاء الأشخاص
هل تعلمين. أنا أقصد أنا أقرأ قصة إدفني قلبي عند ركبتي المجروحة
وقد قاربت القصة على النفاذ
أنا هندي فى أصولى ولكن أمي ما كانت لتعترف بذلك
لكن عزيزتي ماذا لو كان هذا الرجل ما هو إلا كالهروب إلى الجحيم
أمي ، تعالى وأنظري إلى هذا
أوه ، يا إلهي
أنا لا أصدق هذا
ـ ماذا تفعل؟ ـ أهلا يا أمي ، أنا سأساعد فى حماية العائلة
فلنر هنا، تعالى خارجا، روبي
ـ لقد أصبحت كبيرا الان ـ ولكن أنا امك
ـ إذهب إلى المنزل وأنتظر حتي أتي إليك ـ شكرا يا أمي
ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا
أنا لست متأكدة إذا كان إرتداء علامات المخالب أو دهانات الحرب هي الطريقة الصحيحة
وكيف لك أن تعرفي
ماذا؟
أنت لست برجل ، أليس كذلك؟
حسنا، أنا لست برجل ولكنك لست بأم
ووظيفتي هي أن أعمل كل ما فى وسعي حتي ينشأ الأطفال بشكل طبيعي
عالم فيه مدارس وأصدقاء وأحباء حتي يمكنهم تكوين عائلات تخصهم يوما ما
حسنا ، هذا جيد
حسنا، أنا أعلم ، لذلك أتمني أن يتعلموا كيف ينسون كل هذا قريبا
ـ لا يمكننا أن نتعلم عن طريق النسيان ـ وماذا فى رأيك يمكنني أن أفعل
إنهم مجرد أطفال بالله عليك
الأطفال خاضوا حروبا وقاموا ببناء أمم وشعوب
إنهم أقوياء ولديهم الشجاعة
لا تقللي من قدراتهم لانهم لا يزالون صغارا
تايلور
حسنا يا تايلور
يمكنك البقاء فى المنزل
يمكنك أن تحظي بالشذي وبالأرواح وبالأشباح بكل شئ
ولكن إرفع يدك عن السيارة أرفع يدك عنها، فحالتها أسوأ من ذي قبل
ـ هل لا تزال السيارة غاضبة ـ غاضبة؟ لا إنها تتميز غيظا
الإله فى معبده المقدس
الأفكار الدنيوية، الصمت الأن
بينما نحتشد فى مهابة
وفى حصوره نركع
هيا يا كارولان ، إنها تمطر
هيا ، ماخطبك؟
إنه معنا دائما
كارولان ، هيا بنا ، فلنذهب من هنا
أمي ! أبي
عندما يذكر أسمه
نسعي فى سبيل المساعدة
يرشدنا
حبيبتي، تعالي بالداخل فأنت مبللة تماما
هيا ، يا حلوتي
ـ هل يمكننا مساعدتك؟ ـ ألم يصادف أن رأيتك سابقا
هذا جائز
فأنا أتجول دائما ، أنا أعشق التجول
أحب الحديث إلى الناس حتي فى الأيام الممطرة
الكلب متوتر
أهلا
ـ أهلا ـ نعم لقد رأيت فى مول التسوق
بالتأكيد هذا ما حدث فأنا أتذكر ملاكك الصغير هذا
إسمحوا لي لأقدم نفسي لكم
هنري كين
ماما
كما تعرف، أنا أريد أن أخبرك أننا قد نلنا ما فيه الكفاية من الباعة الجائلين
الكاهن كين ، ما أبيعه هو شئ مجاني
هل تمانع أن أدخل لنتحدث عنه سوية؟
ماما، أنا متوعكة قليلا
هل تعلم ، ربما علينا أن نتحدث هنا بالخارج فقط
تعالى إلى الداخل ، صغيرتي ، فأنا أريد قياس درجة حرارتك، هيا يا روبرت
أنا مسرور لأنني قد سنحت لى الفرصة للحديث عن عائلتك بالمناسبة
لأنني على قناعة بأنك تواجه مشكلة هنا
ـ أوه ، حقا؟ ـ نعم
أعتقد أن هناك رجل هندي يعيش معك هنا؟
تايلور
إذا هذا هو الإسم الذي إختاره لنفسه هذه الأيام
ـ أنتم فى خطر ـ ماذا تقصد بذلك؟
أنا أنتمي لمنظمة تهتم بعائلات كعائلتك
عائلات بها أزمات
وقعوا ضحية لدجالين كانوا يقنعونهم بحلول مزيفة وغير نافعة
الأن ، أنا لا أتوقع أن تصدق أيا من أقوالي الأن
لكن إعطني فرصة كي أتي لأحدثك عنها
لا أدري ، هذا شئ جنوني ، إنه هراء
أرجوك ، إفتح قلبك وعقلك لما أحدثك به
إنه خطر
أنا أستطيع أن أقول أنه قد أحكم قبضته على العائلة
إلى من تلجأ زوجتك وأولادك إذا ما صادفتهم المتاعب؟
إنهم يذهبون إليه الأن ، أليس كذلك؟
لقد أصبحوا لا يثقون بك كما كان فى السابق
إن منطلق خوفك ينبع
من أنك لا تعتقد بأنك رجل بما فيه الكفاية
لتحافظ على رباط هذه العائلة متماسكا
وكيف تعرف ذلك ؟
لانني
لأنني ... ذكي
كما أنني صديقك
وأنا أعرف كيف تفكر
كيف؟
الأن ... أدخلني إلى بيتك
لنأخذ بأطراف الحديث
أدخلني إلى بيتك
فأنت صديقي
أدخلني إلى بيتك
أبي
الأن ، وقبل فوات الأوان
ـ لا ـ لسوف تموت هنا
كلكم ... سوف تموتون
إذهب إلى الجحيم
أنا أسف لأنك لا تزال غير مقتنع
كان من دواعي سروري زيارتك
وكما نردد إسمك
فنعطي كل جهدنا
ترشدنا بكل السبل
لقد أديت دورك جيدا
من كان هذا؟
لقد كان هو
من هو؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد كان يختبر قوتك
إنه يأتى فى أشكال كثيرة لقد كان بالفعل هو
الأن أنت محصن
ـ أنت على طريق المحاربين ـ محصن
هاي، إنتظر، تايلور عن ماذا تتحدث بالضبط؟
مواجهتك له كانت تستنفذ قوتك
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد
نستعد؟
أوه ، يا إلهي
هذا شراب التاكيلا حتي يقتلك هل تريد قليلا؟
لا لقد كنت مداوما على الشراب لكني أقلعت
أحلام مزعجة
هل ترى شيئا؟
لا
ماذا تفعل إذا؟
أتحدث حديث القوة
وأنا أيضا
أن أشعر وكأني ورقة شجر فى مهب الريح ، أليس كذلك
نعم
هذا صحيح ، هذا هو أنا
منذ يوم أن أتيت إلى هذا العالم كان هناك شخص يفعل بي شيئا
لا ، أنا لا أعتقد أن هذا صحيح
وأنهم كانوا يفعلون بك أشياء مضادة لإرادتك
والأن أنت تحس بأنك عاجز كورقة شجر فى مهب الريح
تايلور، سيفيدني كثيرا لو أنك
لو أنك فقط كلمتني مباشرة حتي أستطيع فهمك
أنت تفهم مغزي حديثي معك
ليس مهما كم تحب أن تلقي اللوم على نفسك أو تحس بالأسف
فيجب أن تكون لديك الإرادة لتغيير ذلك
فأنا محارب
فالمحارب يفضل الهزيمة والموت على أن يتصرف على غير طبيعته
هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك سواء كنت تعلم أم لا
عليك أن تتحمل المسئولية بالكامل
أية مسئولية؟
مسئولية كل شئ فى عالمك
تعالى ، روبي
عليك أن تقوم بغسل أسنانك ثم تأتي مباشرة لأسفل
إصمتي أيتها الغبية ، فأنا أفعل ذلك ، أتفهمين؟
لا تتهمني بالغباء
أنت شخص بغيض ، أتعرف ذلك؟
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع
ـ جاهزة؟ أين روبي؟ ـ يقول أنه قادم
ـ حسنا ـ قبلي كاترينا أيضا
تصبحون على خير يا بنات هيا يا روب
ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي
أوه ، التليفون
ألو؟
نعم
حسنا، أبي، إنه من أجلك
أوه ، لربما أنها شركة التأمين وعندها أخبار جيدة
ألو؟
مت!
ـ ماما ـ أوه ، يا إلهي
إبق هنا ، حبيبتي
روبي
نحن قادمون من أجلك
روبي
أبي ، أنقذني
تايلور، أنجدنا
أرجوك
إنجدنا يا تايلور
أمسك جيدا ، روبي
مقبس الكهرباء ، ديانا، المقبس
ـ لا ـ إسحبيه
فلنخرج
تايلور، اللعنة أين كنت؟
نحن لسنا أمنين هنا تماما ابني كان على وشك الموت وأنت تقعد هنا
لقد كنت أقوم بحماية كارولان
إنه يريدها هي تحديدا وليس روبي
ليس أنت أو ديانا
كارولان
اللعنة لماذا لا تتركنا فى حالنا؟
لن تستطيع الإحتفاظ بها فأنا لست بميت
إنه لا يزال هنا
ـ إنه يتخيل أنها ملكه ـ ولكن لماذا؟
أنا لست متأكدا، ولكنه تعود على أن يأخذ كل ما يريده
تايلور
من هو؟ ما ماهيته؟
إنه رجل يتلبسه الشيطان
إنه مفقود فى الأبعاد التي تحيط بعالمنا
الكون الذي يعيش به يخلط بين عالمه وعالمنا
ولكن لماذا لا يعرف أنه ميت؟
ـ لأنه ليس كذلك ـ وكيف ذلك؟
لا شئ يموت حقيقة
مثل الشرنقة عندما تتحول إلى فراشة
فالموت يقوم بتحويلنا إلى حالة أخري من الحياة
هذا الرجل كان شريرا
وروحه بقت شريرة لأنه أختار ألا يري الضوء
ويمر إلى العالم الأخر
ـ وكيف لنا أن نحارب هذا الشئ؟ ـ حتي نتعلم كيف نهزمه
ـ فقط لا ندعه يفوز علينا ـ هذه كانت خطة هيلوفا ، والتخبط على أشده
ـ أفترض أنك تحمل لنا خطة ـ التخبط على أشده
إسمك لا تتداعي وتنهار الأن
هذه الروح غاية فى الذكاء
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك
وهو يكرهك لهذا
إنه يحاول أن تستسلم وتنهار العائلة وسوف يستمر فى المحاولة
وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان
ومن ثم يقوم بتدمير روحك
ـ اهلا ـ تانجينا
ـ أهلا ، ديانا ـ ماذا تفعلين هنا؟
أسفة إن كنت قد أتيت بدون سابق إنذار لكني أردت أن أتحدث معك
ـ أوه ، أنا مسرورة لرؤيتك ـ أوه ، جيد
لأن لم يبق الكثير من الوقت
فى أسفل المقبرة القديمة ، ما يمكن أن يكون قبرا به الكثير من الجثث
وهو تحت منزلكما مباشرة
ومن هم؟
الباحثين لا يعلمون شيئا عن هؤلاء الناس
فليس هناك من شواهد للقبور
هناك ، مهما يكن، تسجيلات لترنيمات دينية قد إختفت بشكل غامض
ـ ماذا حدث؟ ـ كان كاهنهم الروحاني متوسط
فقد كان أتباعه فى كاليفورنيا فى بداية القرن الثامن عشر ليبدأوا جلسات إجتماعية روحانية
لكنهم إختفوا بالقرب من كوستا فيردي
ويعتقد أنهم قد ذبحوا على يد الهنود
قد يكون هؤلاء هم من وجدناهم
هذا غريب؟
حسنا ، لا ، فأنا أحب النوادي الصحية كما تعلم
لكني كنت فقط أتسائل متي سأحصل على مفتاح دولاب الملابس
روح دعابة ، هذا جيد
سوف تحتاج إليها
لقد كشف لك العالم النقاب عن جوهره ، وعدوه
الأن وقد رأيتما بعضكما البعض يتوجب ألا تكون هناك أخطاء
خذ هذا الدخان
أيها الدخان إجعله ذا قوة وعلم
هذه صورة لهؤلاء الناس أريدك أن تلقي نظرة عليها
أنا أعلم أن هذا صعب بعض الشئ لكني أريد بعض الإيضاحات عن بعض الأشياء
هل ترين
فأنا لم أعد أثق فى غرائزي بعد الأن
الأن إمسكي هذه
وأخبريني عما يخالجك من أحاسيس
أوه ، يا إلهي لقد رأيته
ـ توقعت ذلك ، متي؟ ـ أوه ، يا إلهي ، هنا
فى محل التسوق، وفي بيتنا من هو؟
فقط أخبريني بما تشعرين
من هو؟
لقد إشتشرت أخرين ، وقد اخبروني بأشياء ولكنهم قالوا لي بأنك تعرفين الكثير
ـ انا لا أعرف أي شئ ـ لا بل تعرفين
لقد سافرت فى أبعاد كونية لم يسبق إلا للقليل أن سافروا للتجسد
إبنتك لديها بصيرة عالية
وكذلك كانت أمك , أشك فى ذلك
وكذلك أنت أيضا والأن ، أخبريني بما تشعرين
إنه هو الواعظ ، إنهم يتبعونه بعد الموت كما كانوا فى الحياة
لقد كانوا يختبئون فى الكهف لأن كين أخبرهم بذلك
وبأن نهاية العالم قد قاربت
تعالى معي
واليوم الذي كان قد تنبأ به يأتي ويذهب
ولكن كين لا يريد أن يتركهم ليذهبوا
لا ، لا ، أرجوك أرجوك لا تفعل
نعم، الأن بدأت الأمور بالإتضاح
عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين
لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة
والأن هو يريدها ثانية
هذا الشخص لم يعد بشريا بعد الان
إنه الوحش
الأفكار الدنيوية، أصمتوا الأن
عليك أن تعودي بعائلتك إلى كويستا فيردي
ماذا؟
الروح الشريرة التي تطاردك تعلم من أنت الأن
وأين أنت ، وكيف تجدك وما هي نقاط ضعفك
ورهانك الأول هو مجابهته ومفاجئته على أرضه
لكن تايلور ماذا عن ديانا والأولاد؟
إنهم هم قوتك
وأنت قوتهم
هل ما يحدث يبعث على اليأس، تايلور؟
ما تراه باعثا على اليأس أراه أنا محتوما
لقد فعلت كل ما يمكن
يجب أن أتركك الأن
سأخذك إلى البيت
يا أولاد ... كما تعلمون لا داعي لأن نكون محبطين
تايلور ليس هنا ، لكن لا داعي للقلق سنعاود حياتنا كعائلة ووحدة واحدة
بني ، كما تعلم ، فقد تحدثنا فى موضوع الخوذة والأكل
لقد أخبرتك أنني لست جوعانا
لعبة الجولف المصغرة يمكننا أن نلعبها غدا
يمكننا أن نخرج مضارب الجولف
ما رأيكم بلعب البولينج؟
أنت تحبين البولينج يا حلوتي
النزهة فى الطبيعة , روب ، هه؟
المشى المنعش
نعم ، التزلج على الماء
سنضع أجنحة الماء على إي- بز ثم ندفعه ليهوي ونضحك ، أليس كذلك~؟
لذا فعندما سقطت أليس فى الحفرة لماذا شربت من تلك الزجاجة؟
لأنه كان مكتوبا عليها أشربيني
هل سيقبضون عليها ويأخذونها إلى مكان سئ؟
نعم ، ولكن أليس تعود إلى البيت سالمة هل تذكرين ذلك؟
وهل عرفت لماذا كانوا يريدون إيذائها؟
أنا لا أعتقد ذلك ، يا حبيبتي
لأنني أعرف
ـ ماذا تعرفين؟ ـ لماذا هم هنا
لماذا يا ضغيرتي ، لماذا هم هنا؟
لأنهم لا يعرفون مكانا أخر يذهبوا إليه
الإله فى معبده المقدس
أهلا يا ملاك
هل أنت بخير يا أبي
نعم ، أنا فقط أريد أن أحتضن إبنتي
أنا وأمك نريد أن نتكلم على إنفراد
إذهبي لإرتداء لباس النوم ، حبيبتي
ماذا يحدث يا ستيف؟
لا شئ ، إنما أردت أن نكون على إنفراد
كارولان مستاءة
ـ هل أنت مرتاحة؟ ـ يجب أن أجفف لها شعرها
إنها بخير وأمان
ستيف ، لا تفعل
ـ عزيزي ـ هل هذا جيد؟
ـ لا ، ليس الأن ـ لماذا؟ ومتي؟
ـ ماذا تعني؟ ـ ديانا ، انا أيضا لي إحتياجاتي
يبدو أنك قد لبيت إحتياجاتك مع الزجاجة الليلة
ـ ستيفن ، لا ـ هل تتهمينني بأنني سكران؟
ـ أنا لا أتهمك بأي شئ ـ هكذا تعتقدين
ـ لا ، ليس صحيحا ـ أنا أعرفك ، أنت تفكرين بهذه الطريقة
ـ أتركني ، ستيفن ـ ديانا
هل تذكرين ذلك اليوم عندما كنت فى السابعة من عمرك
وكنت تقومين بمساعدة ماما فى زرع الزهور فى الحديقة
ـ لقد رأيت ذلك بوضوح ـ اللعنة وكيف علمت بهذا؟
لأنني ذكي
ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت
ماما ، لا تستائي ، لا
أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان
أنت لم تريدي أبدا ... كارولان
لكنك فكرت فى ذلك
فكرت فى ذلك
أنت تفكرين بذلك
تفكرين
ـ ديانا عندها أسرار ـ لا، لا تفعل
لا ، لا تلمسني
ـ لا تفعل ـ أنا أعرفك
ـ أنا احس بك ، ديانا ، أحس بك ـ ماذا أصابك؟
ماذا يحدث لك؟
لماذا تفعل ذلك؟ ماذا يحدث لك؟
ستيفن، توقف
ـ توقف ـ نحن نريد الملاك
الصغيرة الحلوة
أنا أحبك ، اللعنة عليك
أنه فى معبده المقدس
ألا تعلم ذلك؟ أنا أحبك ، صدقني ، أحبك
ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟
ماذا يحدث لك؟
ـ ماذا يحدث؟ ـ إتركيني وحدي
ـ ماذا؟ ـ أرجوك
ماذا يحدث؟
أوه ، ستيفن ، ماذا يحدث ، ماذا بك؟
ماذا بك ، ستيفن؟
ستيفن
إستيقظ
روبي
كارولان
يا أولاد ، أين أنتم؟
إبقوا ساكنين ، وسوف نجدكم
يا أولاد
يا أبي , أنجدنا ، أنجدنا أرجوك يا أبي
أنجدونا ، أمي ، أبي
لا
اللعنة
كارولان ، روبي
أنا سانظر هنا ، حسنا؟
أوه ، أولادي ، أرجوكم أجيبوني ، أرجوكم
هل أنتم هنا
يا أولاد أرجوكم تعالوا
يا أولاد؟
روبي
كارولان ، أرجوك
ماما
أوه حبيبي هل أنت بخير؟
ـ أين كارولان؟ ـ لا نستطيع إيجادها ، لا أعرف
الكراج
ـ كارولان ـ أين أنت؟
أين أنت يا عزيزتي؟
إفتحي الباب يا حلوتي
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي
هيا ، يا حبيبتي
حبيبتي ، هذا لم يكن أبيك الذي فى الحمام وأنت تعلمين ذلك
إمسكيه
أبي ، إحذر
حسنا يا ديانا إستقلي السيارة
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان
ستيفن ، هيا بسرعة
أبي ، إي- بز
إي- بز ، إركب
هيا يا إي- بز إركب وكن ولدا مطيعا
إركب
ـ هيا يا روبي ـ اغلق الباب
أبي ، هيا نذهب من هنا
ـ إنها لا تتحرك ـ لا
إنها لا تعمل
هيا ، أرجوك
تحرك ، اللعنة
هيا نذهب يا ستيفن
أسرع
تحرك
لا
نحن ذاهبون إلى كويستا فيردي أليس كذلك؟
هذا صحيح
ولكن ماذا عن الأولاد؟
تايلور قال أن نتماسك كعائلة واحدة فسنذهب كلنا مجتمعين
هل تصدقه يا أبي؟
عزيزتي ، لقد كان شيئا ذكيا أنك إخترت السيارة للإختباء
لم تكن تلك فكرتي ، تايلور قال أن هذا هو أئمن مكان
أبي ... هل تصدقه؟
أنا أصدقه يا بني ، نعم
أنا أفعل
تانجينا ، شكرا لله
أنا أعلم أنك كنت ستأتين إلى هنا فكان على أن أكون أنا هنا أيضا
ـ أجبرنا على أن نأتي ، تانجينا ـ أعلم ذلك
ولكن عليك أن تعلم أن هناك العديد من الأخطار عليك تجاوزها يا ستيفن
ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير
بحذر ، حبيبتي
إسمعي لو أنك لا تريدين الخوض اكثر من ذلك فى هذا الطريق فيمكننا العودة الأن ، موافقة؟
لا يا أمي ، أنا أريد أن أذهب
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك
أوه ، لا ، يا إلهي ، إنهم
إنهم يموتون جميعا هنا ، أوه ، يا إلهي
إنهم يطلبون يد المساعدة ولكنهم لن يعودوا أبدا
وكل ذلك لأنهم يتبعونه
تعالى معي
ديانا
كارولان
ستيفن ، أين أنت؟
أبي ، أين أنت؟
النجدة ، أرجوك
تانجينا لقد ذهبوا ... لقد إنتقلوإلى هناك
علينا أن نعيدهم ثانية أنت تعلمين الطريقة أرجوك
تايلور
أبي
ـ تايلور ، أين هم؟ ـ أنا أراها
هذا هو الطريق إلي الداخل إلي العالم الذي يضمهم
إنهم فى خطر محدق
تمسكوا جيد بعضكم ببعض
عندما تجد ديانا وكارولان إرتبطوا جيدا
وذلك ما سيمنعكم من العبور إلى الأبدية وسأحاول إعادتكم إلى هنا
تماسكوا ببعض فضياء العائلة هي ما سيهزمه
هذه هي الخطوة التي كنت تنتظرها طوال حياتك
المدخل هو من خلال اللهب
أبي النجدة
هذا ما هو إلا وهم ، الوحش يكذب إدخل من خلال اللهب
الإله فى معبده المقدس
الأفكار الدنيوية ، الصمت الأن
ستيفن إمسك بالعصا
لا ، لا تذهبي ، كارولان
حبيبتي ، لا تذهبي
لقد ذهبت
لقد فات الأوان
لقد خسرت
أبي ، أنظر
حبيبتي
الحمد لله
يا لها من معركة ، هه؟
أه ، سيارتك
نعم ، حسنا ، لقد أصبحت سعيدة
ليس بعد
وكيف يمكننا إسعادها؟
إنها تريد العودة إلى المنزل معي
ـ هل سألتها ؟ ـ نعم
هل هذا أكيد؟
حسنا ، إنها لك ، خذها
نحن نشكرك
لقد قام المحرك مباشرة
مع السلامة ، تايلور
ـ أبي ، هل وهبت سيارتنا له ؟ ـ نعم
لكن ، ستيفن ، نحن لا يمكننا .... نريد توصيلة إلى المنزل
تايلور ، السيارة تحتاجني ، تايلور