1
00:00:08,200 --> 00:00:13,070
العلم مكننا من ارسال مركبات فضائيه الى نبتون و القضاء على الجدري

2
00:00:13,080 --> 00:00:19,240
و اختراع كومبيوترات فائقة السرعه تستطيع ان تقوم بستين ترليون عملية حسابية في الثانية

3
00:00:21,880 --> 00:00:28,240
العلم حررنا من الخرافات ومكننا من بناء قاعدتنا المعرفية على اساس الادلة العلمية

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,240
حسنا, مكن أغلبنا

5
00:00:34,640 --> 00:00:41,160
بينت في السابق كيف استطاعت المنظمات الدينية والقيم الدينية البدائية من افساد حياتنا

6
00:00:41,560 --> 00:00:44,840
انت تًلبس النساء كالعاهرات في الشوارع

7
00:00:44,841 --> 00:00:46,310
انا لا البسهن, هن يلبسن ما يردن

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,880
نعم, ولكنك تنعامل مع هذا الامر كأنه امر طبيعي

9
00:00:49,240 --> 00:00:52,639
الاختلاف اعمق حتى من الاديان

10
00:00:52,640 --> 00:00:57,150
هناك طريقتان للنظر الى العالم من حولنا, اما من خلال الايمان بالخرافة

11
00:00:57,160 --> 00:01:02,880
او من خلال المنطق والتحليل والادلة العلمية, من خلال العقل

12
00:01:03,640 --> 00:01:08,080
اليوم, يجد العقل نفسه في معركه

13
00:01:08,600 --> 00:01:12,600
وانا اريد ان اواجه وباء الخرافة والتفكير الغير منطقي

14
00:01:12,601 --> 00:01:16,600
هل تعرف احدا في عالم الارواح اسمه جالرز؟

15
00:01:16,601 --> 00:01:18,599
- اؤمن انه حقيقة
- تؤمن بذلك حقا؟

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,870
-اؤمن به حقا, مئه بالمئه
-تؤمن به حقا؟

17
00:01:20,880 --> 00:01:24,400
لانها اثبتت لي, بالرغم من ان الامر يتعارض مع عقلي

18
00:01:25,240 --> 00:01:29,720
انهم يحققون ارباحا بالملايين في مجتمعاتنا

19
00:01:30,280 --> 00:01:36,160
التنجيم يقودنا الى الاله المقدس
و انت لا تحب هذا الامر كثيرا!

20
00:01:36,680 --> 00:01:42,240
وهو ما ينتج لولادة جيل من المنجمين الذين يدفعوننا الى الهرب من الواقع

21
00:01:42,241 --> 00:01:45,080
الترينس (علم الاشجار) هو القيمه الروحيه الحقيقيه

22
00:01:45,081 --> 00:01:48,030
او الروكنس
(علم الاحجار)

23
00:01:48,040 --> 00:01:54,960
كعالم, لا اعتقد ان تساهلنا مع الخرافة هو شيء غير مضر

24
00:01:54,961 --> 00:01:59,030
بل اعتقد انها تُقوض تمدننا

25
00:01:59,040 --> 00:02:03,079
المنطق واحترام الادلة العلمية هو مصدر تطورنا الحضاري

26
00:02:03,080 --> 00:02:09,200
هو حصننا ضد الغلو و الدجالين الذين يجمعون الاموال بتغييب الحقيقة

27
00:02:09,800 --> 00:02:16,640
نحن نعيش في اوقات خطيره حيث تحقق الخرافة المكاسب على الارض و يُهاجم العلم

28
00:02:16,920 --> 00:02:21,360
في هذا البرنامج, اريد ان اهاجم اعداء العقل

29
00:02:37,640 --> 00:02:41,200
قبل ثلاثمئة عام, في عصر التنوير

30
00:02:41,480 --> 00:02:45,000
العلماء والفلاسفة من امثال غاليلو و ديفيد هيوم

31
00:02:45,360 --> 00:02:49,640
امتلكوا الشجاعه للدفاع عن المبادئ الفكرية والعقل

32
00:02:50,720 --> 00:02:55,800
العلوم الحقيقية  التي ابدعوا فيها منحتنا فوائد ملموسه جمه

33
00:02:57,480 --> 00:03:03,000
كل شيء ابتداءً من المضادات الحيويه, الكهرباء, المجاري الى انظمة الستلايت

34
00:03:05,280 --> 00:03:07,990
وهي ليست فقط تقدما في الالات

35
00:03:08,000 --> 00:03:14,200
بل حققت لنا الراحه في العيش والرفاهية والطب الحديث بالاضافه الى التطور الصناعي والتكنولوجي

36
00:03:14,201 --> 00:03:17,190
وجعلتنا نمتلك الوقت الكافي

37
00:03:17,200 --> 00:03:23,200
للتعليم والابداع والتأمل في الوجود

38
00:03:25,520 --> 00:03:28,219
وبالرغم من هذا العالم الجميل الذي حققه لنا العقل

39
00:03:28,220 --> 00:03:34,920
فأن الافكار البدائية المظلمه ترجع بنا الى الوراء من خلال نشر الخرافة

40
00:03:36,080 --> 00:03:40,000
افضل مكان ابداء منه رحلتي هو مهرجان التنجيم

41
00:03:40,640 --> 00:03:42,710
- هلو, ماذا تعملين؟
- اهلا بك
- ما نوع القراءة التي تعملينها؟

42
00:03:42,720 --> 00:03:48,000
- جميع الانواع, اقراء اوراق الكوتشينه والكره السحريه, اعرفك بجورج 
(اسم الكره السحريه)

43
00:03:49,080 --> 00:03:51,350
-هلو, ماذا تستطيع ان تعمل؟

44
00:03:51,360 --> 00:03:54,079
استطيع ان اخذ لك صوره كهذه

45
00:03:54,080 --> 00:03:56,920
- نعم, مالذي علي عمله؟
- اجلس على الكرسي؟
= نعم تفضل بالجلوس رجاءً

46
00:03:59,200 --> 00:04:00,880
- هل اخلع نظاراتي؟

47
00:04:00,881 --> 00:04:02,550
- ما الذي لديك هنا؟

48
00:04:02,560 --> 00:04:05,200
- هل تعلم ان لديك روحين حولك في هذه اللحظه

49
00:04:05,640 --> 00:04:08,199
وذلك لان حسب اعتقادي ان هناك شيئا ما يتغير في حياتك

50
00:04:08,200 --> 00:04:11,630
كما اعتقد انه بسبب الراحة النفسيه التي تشعر بها

51
00:04:11,640 --> 00:04:16,480
الذي اجده هنا, هو ان هناك شخصا قريبا جدا منك روحيا

52
00:04:16,481 --> 00:04:18,920
يضع ذراعيه حول رقبتك

53
00:04:19,360 --> 00:04:21,120
- جميل جدا

54
00:04:26,920 --> 00:04:30,910
كل هؤلاء البشر, يحصدون ما زرعه العلم والعقلانيه

55
00:04:30,920 --> 00:04:35,019
ولكن الكثيرون هنا يفضلون الخرافه
على العلم

56
00:04:35,020 --> 00:04:40,120
- حسنا, هل بأمكانك تعليمي كيف استخدم طاقتي الروحانيه؟
- نعم, هذا ما افعله

57
00:04:40,121 --> 00:04:45,560
- حقا, تستطيعين ذلك فعلا؟
- افضل من هذا ,على رأسك

58
00:04:47,360 --> 00:04:55,120
الغير عقلانيه, منسوجه في حياتنا, ونحن نقع في شرك اوهاما بدون تفكير

59
00:04:57,160 --> 00:05:00,480
انا من برج الجوزاء

60
00:05:01,120 --> 00:05:02,120
الدلو

61
00:05:02,440 --> 00:05:03,480
الحوت

62
00:05:04,120 --> 00:05:11,750
عالم الابراج منتشر بشده , لدرجه ان كل واحد منا تقريبا تم تلقينه على اكذوبة الابراج وعلاقتها بالنجوم

63
00:05:11,800 --> 00:05:15,040
هم حميمون وليس عليهم الاعتماد ويحبون السفر

64
00:05:15,041 --> 00:05:17,480
هم مكلفون جدا وروحانيون

65
00:05:17,481 --> 00:05:20,240
مخلصون ومبذرون

66
00:05:20,241 --> 00:05:21,590
قادة جيدون

67
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
متقلبوا المزاج

68
00:05:24,040 --> 00:05:27,750
متفائلون جدا حينا و حينا اخر متشائمون

69
00:05:27,760 --> 00:05:30,800
و يمكنك ان تعرف ما يريدون, كما يقول زوجي

70
00:05:35,920 --> 00:05:40,240
يؤمن ربع الشعب البريطاني بالتنجيم

71
00:05:42,600 --> 00:05:47,039
هذه النسبه اكبر من نسبة الاعتقاد باي رب من ارباب الاديان

72
00:05:47,040 --> 00:05:53,480
كل يوم تزداد المساحه الممنوحه للابراج في الصحف اليوميه عن المساحه الممنوحه للمواضيع العلميه

73
00:05:53,760 --> 00:05:59,360


74
00:05:59,600 --> 00:06:05,310
كيف ستكون ردة فعلنا ان نشرة جريدة يوميه ما نصه؟

75
00:06:05,320 --> 00:06:10,360
الالمان: انتم مجدون بالعمل ومنهجيون

76
00:06:10,361 --> 00:06:12,579
وهذا ما سوف يخدمكم اثناء عملكم لهذا اليوم

77
00:06:12,580 --> 00:06:14,790
وكذلك في علاقاتكم الشخصيه خصوصا هذا المساء

78
00:06:14,800 --> 00:06:17,990
عليك ان تحدد من ميولك الخاصه لتطيع الاوامر

79
00:06:18,000 --> 00:06:23,710
الصينيون: الغموض ممكن ان يكون مقيدا لكم, ولكنه قد يضركم اليوم

80
00:06:23,720 --> 00:06:27,740
البريطانيون: جمود عواطفكم قد يساعدكم في ابرام صفقه جيده في العمل

81
00:06:27,741 --> 00:06:31,760
ولكن حاول ان تسترخي قليلا في حياتك الاجتماعيه

82
00:06:31,761 --> 00:06:35,350
وهكذا لاثني عشر قوميه

83
00:06:35,360 --> 00:06:38,980
بالتأكيد ان الابراج ليست بهذه الحده والهجوميه

84
00:06:38,981 --> 00:06:42,599
ولكن علينا ان نسأل انفسنا, مالفرق بين تعميمها والمثال السابق؟

85
00:06:42,600 --> 00:06:50,880
كلاهما مذنبان في تقسيم البشر الى مجاميع متفرقه بدون الاستناد على اي دليل

86
00:06:53,320 --> 00:07:00,790
لذلك سوف ابحث كيف يستطيع مروجوا هذه الخرافات تبرير افعالهم؟

87
00:07:00,800 --> 00:07:06,360


88
00:07:20,800 --> 00:07:26,160
كنت اعتقد دائما ان العلم سيتمكن من ازالة هذه الخرافات بدخولنا القرن الحادي والعشرين

89
00:07:27,160 --> 00:07:32,600
مع ذلك تجد وفي كل يوم ان هناك من يحاول ان يعود بنا الى خرافات الماضي

90
00:07:34,960 --> 00:07:40,120
التنجيم هونظام  اعتقاد بدائي تطور ليصل الى مرتبة العلوم الزائفة

91
00:07:40,480 --> 00:07:44,120
هو يصور الانسان على انه مركز الكون

92
00:07:44,480 --> 00:07:51,200
يصور لنا ان لحركة الكواكب دلالات على التغيرات التي ستحصل لحياتنا العمليه والعاطفيه

93
00:07:53,600 --> 00:08:00,310
وجد التنجيم في القرن الثاني بعد الميلاد بواسطة الفيلسوف بطليموس ولم يتطور منذ ذلك الزمن

94
00:08:00,320 --> 00:08:05,390
بالرغم من اكتشاف كواكب جديده وتغير انحراف محور الارض

95
00:08:05,400 --> 00:08:09,879
والذي حرف ابراج بطليموس بثلاث وعشرون درجه

96
00:08:09,880 --> 00:08:13,999
تستطيع ان تسأل : من سرق مالي؟

97
00:08:14,000 --> 00:08:19,400
فكرة الابراج كانت غير معقوله حين اختراعها, وهي غيرمعقوله اكثر الان

98
00:08:19,480 --> 00:08:22,400
قراءة النجوم تعني انها سوف تعرف من السارق؟

99
00:08:23,200 --> 00:08:29,600
هل التاثيرات الفيزيائيه للكواكب تؤثر مباشرة علينا بطريقة ما نحن البشر؟

100
00:08:29,840 --> 00:08:37,560
اعتقد انه من الصعب جدا ان نستنتج ذلك. اعتقد ان محاولتك لفهم التنجيم على انه عامل سببي

101
00:08:37,800 --> 00:08:43,190
اعتقد ان ذلك صعبا جدا تصوره. اعتقد ان عليك ان تنظر الى الكواكب كعوامل للدلاله

102
00:08:43,200 --> 00:08:46,240
عندما تنظر الى دوران زحل حول الابراج

103
00:08:46,600 --> 00:08:50,320
لها دلالات قويه لما سوف يحدث في حياة الافراد

104
00:08:50,640 --> 00:08:53,999
انا لا استطيع ان اتفهم كيف ان تكون للكواكب حتى دلالات؟ اعني

105
00:08:54,000 --> 00:09:01,360
كيف بالامكان لظهور زحل ان تكون لها اي دلاله على ما سوف يحدث فسلجيا في جسم شخص ما؟

106
00:09:01,840 --> 00:09:03,840
موقع الكواكب في...

107
00:09:04,080 --> 00:09:08,120
كيف تعمل؟ هذا هو سؤالك الذي تكرره

108
00:09:08,160 --> 00:09:10,720
كيف بأمكانها ان تعمل؟ نعم هذا هو السؤال

109
00:09:10,800 --> 00:09:13,720
وانا اخبرتك لا اعلم. انها من الاسرار الغامضه

110
00:09:16,040 --> 00:09:23,280
الذي ليس من الاسرار الغامضه هو, لماذا تجذب اعمدة الابراج هذا العدد الكبير من القراء

111
00:09:23,920 --> 00:09:27,240
-علماء النفس تعرفوا على ما يطلق عليه اسم ظاهرة
 (تأثير بارنوم)-

112
00:09:27,720 --> 00:09:31,640
وهي اعتقاد الشخص بان جملة ما تنطبق عليه بدقه...

113
00:09:31,641 --> 00:09:35,160
بينما هي عامه جدا بحيث انها تنطبق على اي انسان

114
00:09:37,480 --> 00:09:41,950
يمكننا عمل تجربه بسيطه ناخذ منها توقعاتك للمستقبل

115
00:09:41,960 --> 00:09:45,120
بعدها نقوم توزيع قسم  من هذه التوقعات بصورة مباشرة قسم  بصوره عشوائيه

116
00:09:45,160 --> 00:09:50,920
مره نعطي لبرج الحوت توقعات عن برج العذراء وهكذا, ثم نسأل الناس عن دقة هذه التوقعات؟

117
00:09:51,360 --> 00:09:53,920
نعم, ولكن هذه التجربه ستكون سيئه اليس كذلك؟

118
00:09:54,400 --> 00:09:57,630
قد تكون كذلك, ولكن الا يكون هذا الاختبار جيدا ؟

119
00:09:57,640 --> 00:09:58,200
اختبار لاي شيء؟

120
00:09:58,640 --> 00:10:01,200
لمعرفة دقة توقعاتك

121
00:10:01,440 --> 00:10:05,840
اعتقد ان نيتك سيئه
وان النتائج سوف تكون سيئه ايضا

122
00:10:06,320 --> 00:10:09,600
حسنا, نيتي ليست سيئه, نيتي لاقامة تجربه

123
00:10:09,840 --> 00:10:14,520
تجربة علميه.
حسنا, حتى لو كانت نيتي سيئه, كيف يمكن ان تؤثر نيتي على نتائج الاختبار؟

124
00:10:15,960 --> 00:10:21,280
اعتقد انها سوف تؤثر على نتائج الاختبار.
اعتقد ان النيه لها تأثير كبير على عملية التنجيم

125
00:10:21,281 --> 00:10:23,160
كنت اعتقد انك سوف تكون متحمسا جدا لهذه الفكره

126
00:10:23,520 --> 00:10:27,400
في الحقيقه, انت تدفعني للاعتقاد بأنك لست مقتنعا بكل قلبك بما تقوم به

127
00:10:27,640 --> 00:10:31,720
اعتقد انك غير مستعد ان تضع سمعتك على المحك باجراء هذه التجربه

128
00:10:31,721 --> 00:10:34,920
ببساطه انا لا اعتقد بالتجربه نفسها

129
00:10:35,720 --> 00:10:40,120
حسنا, انت في وضع الرابح دائما, الا تعتقد ذلك؟
- امل ذلك

130
00:10:43,920 --> 00:10:48,800
على الرغم من مخاوف نيللا سبنسر, بدأت بعمل تجربه بسيطه

131
00:10:50,000 --> 00:10:52,320
اخترنا عشرون شخصا بصوره عشوائيه

132
00:10:52,880 --> 00:10:55,920
طلبنا منهم ان يقراوا توقعات برج الجدي لذلك الاسبوع

133
00:10:56,320 --> 00:11:00,200
ولكننا اخبرناهم بأنها توقعات ابراجهم الشخصيه

134
00:11:01,320 --> 00:11:08,200
ليس فقط انك تمتلك ذكاء عطارد وطموح المريخ ولكنك تمتلك الحظ والنجاح

135
00:11:08,320 --> 00:11:13,200
والشمس الان في منتصف محور السماء للرسم البيان الخاص بطاقتك الشمسيه

136
00:11:13,600 --> 00:11:14,560
ما معنى هذا الكلام؟

137
00:11:14,960 --> 00:11:20,600
ببساطه هذا يعني انها ساعتك للحركه والتحول الى الشخص الذي تريد ان تكون

138
00:11:20,601 --> 00:11:27,960
تذكر ان هناك من يريدون اخذ ما تملكين ولا يقف في طريقهم شيء يمنعهم من اخذ ما تملكين

139
00:11:29,080 --> 00:11:33,000
المنجمون قالوا ان هذه التوقعات تخص برج الجدي فقط

140
00:11:34,440 --> 00:11:36,540
ولكن مالذي حدث فعلا؟

141
00:11:36,541 --> 00:11:38,630
نعم, ممكن

142
00:11:38,640 --> 00:11:41,959
بصراحه انا شعرت بطاقه المريخ هذا الاسبوع

143
00:11:41,960 --> 00:11:45,680
بسبب المناكفات الكثيره من حولي والمشاعر السيئه

144
00:11:47,480 --> 00:11:49,440
نعم, معقول

145
00:11:49,720 --> 00:11:50,939
سخافات

146
00:11:50,940 --> 00:11:54,150
تنطبق علي بنفس قدر انطباقها على اي شخص اخر

147
00:11:54,600 --> 00:11:58,360
بطريقة ما, نعم

148
00:11:59,000 --> 00:12:02,360
سوف اذهب لتعلم رقصة  الفلامنكو في اسبانيا

149
00:12:02,600 --> 00:12:07,360
ليس بالضروره تنطبق علي في هذا الاسبوع تحديدا, ولكنها تنطبق علي بصوره عامه

150
00:12:07,361 --> 00:12:09,240
ترهات

151
00:12:10,920 --> 00:12:15,910
نفس العدد من الناس وافقوا ولم يوافقوا على دقة التوقعات

152
00:12:15,920 --> 00:12:19,760
نتائج مماثله استنتجت من تجارب اكبر واكثر علميه من هذه التجربه

153
00:12:20,400 --> 00:12:26,800
عمليا, كان على جميع من اخترناهم عدم الموافقه
ما عدى شخص واحد من برج الجدي

154
00:12:27,800 --> 00:12:29,120
لا ليس في الوقت الحال, لا

155
00:12:35,760 --> 00:12:38,800
هل انا مهتم بهذا الموضوع بجديه اكثر من اللازم؟

156
00:12:39,520 --> 00:12:45,830
اعتقد ان التنجيم يضلل الناس
ويعرقل التقدم العلمي
ويحتقر الكون

157
00:12:46,840 --> 00:12:49,640
هناك طرق اكثر فائده للنظر الى الكون

158
00:12:50,000 --> 00:12:52,720
علم الفلك هو انتصار للعقل البشري

159
00:12:52,960 --> 00:12:56,720
علم حقيقي يرفد  يوميا بادله جديده

160
00:12:57,680 --> 00:13:04,720
دعك من النظر الى الابراج وحركة الكواكب داخل وخارج هذه الابراج

161
00:13:05,160 --> 00:13:08,200
توجه الى التحري الحقيقي و انظر الى  مجرتنا  درب التبانه

162
00:13:08,720 --> 00:13:12,480
او اخرج الى البر في ليله محاق

163
00:13:13,200 --> 00:13:16,280
نم على ظهرك وانظر الى النجوم

164
00:13:19,720 --> 00:13:23,199
منظر يوقف القلب وانت ترى مئات المليارات من النجوم

165
00:13:23,200 --> 00:13:29,120
تدور داخل كون يتسع بسرعة ملايين الاميال يوميا

166
00:13:29,880 --> 00:13:34,360
الضوء من اقرب النجوم الينا, بداء رحلته في عصر الديناصورات

167
00:13:34,920 --> 00:13:38,400
انت تنظر الى الة زمن سحيق

168
00:13:46,240 --> 00:13:50,440
وبالرغم من هذه الاكتشافات العلميه المذهله

169
00:13:50,840 --> 00:13:55,520
لا زالت مجتمعاتنا تعيش في عصر الخرافات

170
00:13:57,640 --> 00:14:02,840
نصف المجتمع البريطاني يؤمن بالمعجزات

171
00:14:03,240 --> 00:14:07,480
اكثر من ثمانية ملايين بريطاني حضروا جلسة تحضير ارواح

172
00:14:08,360 --> 00:14:11,799
من طريق واحد, رتشيرد, اسحب لي ثمانية بطاقات رجاءً

173
00:14:11,800 --> 00:14:21,040
سايمن كودفيلو يدعي ان بأستطاعته عن طريق هذه البطاقات وباستعمال قدراته الروحانيه ان يتصل بارواح الموتى القريبين مني

174
00:14:22,160 --> 00:14:26,040
اصوات من الماضي سوف تعطيه لمحات عن مستقبلي

175
00:14:26,260 --> 00:14:30,590
الان رتشيرد, شكرا لك, اشعر بان هناك شخصا في اسمه حرف الجيم

176
00:14:30,600 --> 00:14:33,670
نعم, انا الان اشعر انني مع هذا الرجل, واشعر انه من افراد عائلتك

177
00:14:33,680 --> 00:14:39,080
كذلك اشعر انه كان يعمل بعمل له علاقه  بجريدة او مجال للدعايه

178
00:14:39,260 --> 00:14:43,080
اشعر بانه يخبرني ان هناك تغيرا ما سيحصل في حياتك

179
00:14:43,360 --> 00:14:49,080
ارى تغيرا كاملا في حياتك العملية في المستقبل

180
00:14:49,360 --> 00:14:55,360
الكلمه التي يتصيدها سايمون هي , التقاعد, الخطوه التاليه الواضحه في حياة اي شخص عبر الستين من العمر

181
00:14:55,600 --> 00:15:00,360
سوف لن تكون فعالا كما انت الان, واشعر ان عليك ...

182
00:15:00,600 --> 00:15:03,080
هذا الكلام ينطبق على اي شخص في عمري

183
00:15:03,320 --> 00:15:06,880
ولكن هل يستطيع سايمون ان يكون اكثر دقه؟

184
00:15:06,900 --> 00:15:11,840
من هذا الشخص الذي في اسمه حرف الجيم الذي ذكرته سابقا؟

185
00:15:11,900 --> 00:15:16,690
نعم قريبك الذي في اسمه حرف الجيم, نعم اشعر به, لا اعتقد انه من عائلتك

186
00:15:16,691 --> 00:15:19,070
ولكنني لا اشعر به الان, كان هناك نوعا من الاتصال

187
00:15:19,071 --> 00:15:20,510
اعتقدت انك قلت انه من عائلتي

188
00:15:20,770 --> 00:15:22,120
هل قلت ذلك؟

189
00:15:22,540 --> 00:15:23,610
اعتقد انك قلت ذلك

190
00:15:24,260 --> 00:15:29,980
طيب, دعني ارى ان كنت استطيع الاتصال به مره اخرى,
نعم

191
00:15:32,880 --> 00:15:38,040
نعم استطيع الاتصال به مره اخرى, هناك اشارات متعدده, كان شخصيه قويه جدا

192
00:15:38,800 --> 00:15:42,750
لقد اعطاني اشاره اخرى, كان شخصا منضبطا جدا

193
00:15:42,760 --> 00:15:45,760
اشعر انه خدم في المجال العسكري

194
00:15:45,960 --> 00:15:50,040
هل تستطيع ان تفهم هذه الاشارات, هل تعرف اي شخص ذو خلفيه عسكريه؟

195
00:15:50,720 --> 00:15:54,600
في الحقيقه لا اعرف اي شخص ذو خلفيه عسكريه له علاقه بي

196
00:15:54,601 --> 00:15:57,399
ولا يوجد شخص بحرف الجيم ايضا
حسنا

197
00:15:57,400 --> 00:16:01,720
الروح ذو حرف الجيم لا يعني لديك شيئا
ولكن اسمع صوتا اخر من عالم الارواح

198
00:16:02,040 --> 00:16:04,270
فيه حرف الياء

199
00:16:04,280 --> 00:16:10,160
نعم انا الان اشعر باشارات منها, اعتقد ان هناك شيئا ما له علاقه باجدادك
وفي اسمها حرف الياء

200
00:16:10,161 --> 00:16:14,070
اسم جدتي يبدا بحرف الياء

201
00:16:14,080 --> 00:16:16,959
واخيرا وجدنا شيء نستطيع التعرف عليه

202
00:16:16,960 --> 00:16:19,340
نعم حرف الياء
اخبرني عنها اكثر لوسمحت

203
00:16:19,341 --> 00:16:21,720
السيده التي اتصل بها لديها الكثير من القطط

204
00:16:21,721 --> 00:16:24,319
الكثير من القطط؟

205
00:16:24,320 --> 00:16:28,480
لا اعتقد ذلك. لم تملك قطه واحده
في الحقيقه كانت تكره القطط

206
00:16:28,481 --> 00:16:30,950
حسنا
كانت تحب الكلاب ولكنها تكره القطط

207
00:16:30,960 --> 00:16:34,560
حسنا, استطيع ان اتفهم , لم يحصل للجميع ما حصل لك

208
00:16:34,960 --> 00:16:37,950
ليس باستطاعة الجميع ربط الاشارات, ليس الجميع

209
00:16:38,200 --> 00:16:40,750
اقصد مرت بي حالات مثل حالتك

210
00:16:40,760 --> 00:16:44,520
الادعاءات الخارقة, تحتاج لادله خارقه,
ولكن ما اجده هنا, اعذار خارقة
(هذه تشبه مقولة كارل ساغان :الادعاءات الغير طبيعية تحتاج الى ادلة غير طبيعية )

211
00:16:45,120 --> 00:16:49,560
لان هناك الكثير من الناس يأتون الى هنا لسبب ما
لانهم يريدون حلولا وتوجيها لحياتهم

212
00:16:49,840 --> 00:16:54,515
كذلك ما يجب عليك ان تفكر به رتشيرد , ان هناك اشياء نادره...

213
00:16:54,516 --> 00:16:59,190
الروحانيون قد يعتقدون انهم يتصلون بالاموات
ولكنني لم اجد دليلا يثبت ادعائهم

214
00:16:59,200 --> 00:17:06,320
ما اخشاه هو ان الاتصال بالاموات قد يتحول الى شيء اخر بعيد
عن مجرد اللهو البريء الغير مؤذي

215
00:17:07,480 --> 00:17:09,920
اذا فقدت شخصا عزيزا عليك

216
00:17:10,160 --> 00:17:15,460
وانا اتلاعب بالذكريات بقولي انه هنا ويقول هذا الكلام الان

217
00:17:15,461 --> 00:17:20,760
اقصد, قد يكون هذا ليس من شأني
واذا اكون امارس هذا العمل لجمع المال فقط

218
00:17:20,761 --> 00:17:23,920
في الكثير من الحالات
لااناس فقدوا طفلا مثلا

219
00:17:24,200 --> 00:17:31,640
عزيزا جدا عليهم لدرجه انهم لا يستطيعون ان يدركوا الواقع
انهم فقدوا هذا الطفل
فيصبح لديهم ادمان على تحضير الارواح

220
00:17:32,000 --> 00:17:36,880
حسنا, هناك سيده تحاول الاتصال بشخص ما في المقدمه...

221
00:17:36,881 --> 00:17:41,270
دارن براون هو ساحر شهير
ولكنه من المشككين ايضا

222
00:17:41,280 --> 00:17:44,920
هو يوضح ان اعماله تعتمد ببساطه على الخدع العقليه

223
00:17:44,921 --> 00:17:48,430
هي تبدوا جدا جدا انيقه

224
00:17:48,440 --> 00:17:51,030
وهي تشعر بالذنب

225
00:17:51,040 --> 00:17:54,800
شعورها بالذنب, اعتقد ان والدك رحل عن الحياة وانت صغيره جدا
هل هذا صحيح؟

226
00:17:55,120 --> 00:18:02,960
لقد اخبرني كيف يستغل الروحانيون الاسرار الدنيويه السريه

227
00:18:03,320 --> 00:18:07,430
نستعمل ما يسمى بـــــ
(القراءه الباردة)
وهي طريقة للاتصال بالمعلومات مع شخص ما

228
00:18:07,440 --> 00:18:09,835
حسنا, قد تبدو وكأنهم يعلمون كل شيء عنك

229
00:18:09,836 --> 00:18:12,230
ويستطيعون ان يكشفوا الحقائق عن حياتك

230
00:18:12,240 --> 00:18:15,400
ويذهلنوك بوصف شخصيتك بدقه

231
00:18:15,401 --> 00:18:17,270
ولكنها في الحقيقه خداع لفظي

232
00:18:17,280 --> 00:18:22,400
او مجموعه من الخداع اللفظي.
ما يقولونه هو ما تزودهم به انت بصوره مستمره, ولكنه قد يبدو مقنعا جدا

233
00:18:23,160 --> 00:18:26,030
هي تسألني عن جارلي

234
00:18:26,040 --> 00:18:28,910
او جالز!
الروحاني سوف...

235
00:18:28,920 --> 00:18:31,910
يذكر اسما ما

236
00:18:31,920 --> 00:18:36,240
هذا الاسم قد يشير الى شخص حي او ميت

237
00:18:36,241 --> 00:18:40,560
او قد يكون صديقا.
في الحقيقه قد يكون اي شيء يتلقفه الشخص ويبني عليه

238
00:18:40,920 --> 00:18:43,119
ويخبرك بما يريد هو سماعه

239
00:18:43,120 --> 00:18:46,120
هل هذه علاقه اخرى مع...
اسف
هذا اسم زوجي

240
00:18:46,680 --> 00:18:48,600
لانهم يقولون و نعم, هذا اسم زوجي

241
00:18:49,000 --> 00:18:53,120
بعدها تستطيع ان تقول, نعم انه موجود هنا, وهو يقول انه لازال يحبك , او

242
00:18:53,360 --> 00:18:58,560
او تردد ما يقولونه لك, وتوهمهم انه الروح تخبرهم بذلك

243
00:18:58,840 --> 00:19:03,200
في الحقيقه قد يكون اي شخص,
قد يكون اسم شخص جالس هناك,
ليلي او لوسيا او شيء من هذا القبيل

244
00:19:03,560 --> 00:19:09,640
بعيدا عن الضبابيه او اعطاء معلومات عموميه تنطبق على الجميع
سوف تحصل على معلومات محدده

245
00:19:09,920 --> 00:19:13,160
انه يخبرني عن شيئ ما مع قبعه, او قبعه استعملتيها؟

246
00:19:13,800 --> 00:19:16,390
رأيت شيئا , هناك كلب

247
00:19:16,400 --> 00:19:19,800
انه يخبرني بان هناك شيئا ما له علاقه بالكلب
هذا الكلب اعتاد على النوه في الصاله

248
00:19:19,801 --> 00:19:22,790
فقال لي ,لا

249
00:19:22,800 --> 00:19:25,919
اذن هل يعطيك شيء في الصاله صورة تشبه الكلب؟

250
00:19:25,920 --> 00:19:29,719
صوره, مثلا صورة كلب في الصاله؟
فسألني صورة كلب على الحائط؟

251
00:19:29,720 --> 00:19:35,520
لا, ولكنني وضعت صوره للعائله في الصاله
او شيء من هذا القبيل

252
00:19:35,521 --> 00:19:38,080
نعم هذه هي الحكايه, انه لا يحب الصوره المعلقه في الحائط

253
00:19:39,440 --> 00:19:42,320
وقصة الكلب نَسيت بالكامل

254
00:19:52,560 --> 00:19:56,460
هناك شبكه بخمسمئة كنيسه روحانيه في بريطانيا

255
00:19:56,560 --> 00:20:00,560
هنا, مساء الثلاثاء هي ليلة الجلسات

256
00:20:06,640 --> 00:20:10,560
ونحن نسأل هل بأمكاننا ان نبني جسرا بين هذه الحياة
والحياة الاخرى

257
00:20:11,280 --> 00:20:17,600
لكي نثبت مره اخرى اننا نستطيع النجاة من الموت

258
00:20:18,280 --> 00:20:22,520
وارواح احبائنا تبقى معنا الى الابد,, امين

259
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
اتوقع ان معظمكم يعرفون عن عملية تحضير الارواح
ولكن للذين...

260
00:20:27,600 --> 00:20:33,680
تحضير الارواح تتعلق بحبل ممدود من الله لتنزل الى العالم الظلامي

261
00:20:34,360 --> 00:20:39,550
التهريج الحقيقي يبدا  حينما يبدا  الموتى بالكلام داخل
رأس محضر الارواح

262
00:20:40,560 --> 00:20:46,240
حسنا, اول شيء ابدا  به , هو اشارات من شخص اسمه جارلس

263
00:20:47,120 --> 00:20:52,240
وا اريد رجلا من الجانب الروحاني الذي مات لمرض في صدره

264
00:20:53,000 --> 00:20:59,080
وهناك شيء ما حول الاسم كأنه دفن

265
00:20:59,360 --> 00:21:04,600
ممكن ان يكون ديف او ديفن او ميناء دفن ,
شيء من هذا القبيل

266
00:21:04,720 --> 00:21:09,000
واشعر انه قد يكون على علاقه بشخص من هذه الجهه
هل تعني لكم هذه الاشارات اي شيء؟

267
00:21:12,920 --> 00:21:16,160
السيده القريبه من المكتبه

268
00:21:16,400 --> 00:21:19,600
هل تعني لك هذه الاشارات من عالم الارواح من شخص اسمه جارلس

269
00:21:20,000 --> 00:21:21,780
لا ولكن لدي بيت في ميناء دفن

270
00:21:21,781 --> 00:21:23,560
لديك بيت غي ميناء دفن؟ حسنا...

271
00:21:24,000 --> 00:21:26,080
اليس ما تعمله هو (القراءه البارده)؟

272
00:21:26,640 --> 00:21:29,720
حسنا, انه يعتمد على ما تسميه بالقراءه البارده
او التسميه التي ...

273
00:21:30,160 --> 00:21:34,720
يطلقها العقلانيين على ما تفعله او تقوله ويبني عليه الجمهور قصصا

274
00:21:35,120 --> 00:21:40,350
الان, سنرى ان كان باستطاعتنا ان نجد جارلس بعد قليل
ولكن دعني اعطيكم اشياء اشعر بها حولك

275
00:21:40,360 --> 00:21:43,480
هل تعانين بعض المشاكل في المعده؟

276
00:21:43,760 --> 00:21:47,440
لانني اشعر انني اريد ان ادخل الى معدتك واشعر بعدم الراحه هناك

277
00:21:48,760 --> 00:21:50,790
هل يعني لك هذا اي شيء على الاطلاق؟

278
00:21:50,800 --> 00:21:55,350
الذي اشعر به هو ان السيدة صاحبة الروح التي تريد الاتصال بك

279
00:21:55,360 --> 00:22:00,870
قد عانت من امراض في المعده لان الاشاره التي تصلني فيها امراض للمعدة
صحيح؟

280
00:22:00,880 --> 00:22:06,040
كذلك اشعر انها سمينه بعض الشيء

281
00:22:06,041 --> 00:22:10,120
ليست نحيفه بل سمينه
هل هذا صحيح؟

282
00:22:11,520 --> 00:22:15,359
اعتقد حين اختبارنا للادله التي اقدمها او يقدمها وسيط روحاني اخر

283
00:22:15,360 --> 00:22:20,320
سوف تجد كميه كبيره جدا منها
لا تستطيع مطلقا تفسيرها بالقراءه البارده

284
00:22:20,680 --> 00:22:24,800
لانك سوف تجد اشياء محدده وتفاصيل دقيقه تنتج من عملية تحضير الارواح

285
00:22:25,240 --> 00:22:30,230
اقول مثلا رسم لوحه تشبه مثلا لوحه لخيول

286
00:22:30,240 --> 00:22:33,880
لوحه لخيول او خنازير او شيء من هذا القبيل

287
00:22:34,680 --> 00:22:39,480
السيده المرتديه للثوب الابيض في الخلف
هل الكلام يعنيك بشيء؟

288
00:22:41,160 --> 00:22:44,600
اكره حينما لا اجد الوسيط,
لنرى اذا...

289
00:22:44,840 --> 00:22:47,320
اعتقد ان استطعت ان اتكلم مع شخص في عالم الارواح

290
00:22:47,321 --> 00:22:49,800
سوف اسئله مثلا
كيف وجدت الموت؟

291
00:22:50,080 --> 00:22:52,040
هل بأمكانك رؤية الكون كله؟

292
00:22:52,041 --> 00:22:53,999
لماذا تسأله هذه الاسئله  التافهه؟

293
00:22:54,000 --> 00:22:56,830
نعم نقطه جيده
ولكنني اعتقد ان ما يحصل هو

294
00:22:56,840 --> 00:23:01,470
ان الوساطه الروحانيه تنتج من جزء غير
عقلاني في الدماغ, جزء غير مدرك من الدماغ

295
00:23:01,480 --> 00:23:05,950
اعتقد ان الافكار هي خليط ما بيني وبين الوسيط الروحاني

296
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
استطيع ذلك ان كان الاتصال يشبه اتصالا هاتفيا

297
00:23:09,120 --> 00:23:11,960
دعوني ابحث لعلي اجد معلومات اخرى منها اولا

298
00:23:12,160 --> 00:23:15,200
اذا كان بالامكان اقناع الشخص
بان الروح تعود لجدته

299
00:23:15,201 --> 00:23:16,800
لدرجه انك تجعلهم يبكون بالفعل

300
00:23:17,120 --> 00:23:24,880
اعتقد ان هذه الدموع كافيه لاقناعك بان الشخص
قد توصل الى دليل ان الروح التي تحاول الاتصال بها تعود لجدته

301
00:23:24,960 --> 00:23:27,880
قد تكون دلاله على الكابه
او الامل الكاذب

302
00:23:28,480 --> 00:23:31,160
الان لا استطيع ان اتواصل مع ستيف بنيت

303
00:23:31,440 --> 00:23:37,160
لهذه الاشياء التي استلمتها
اريد ان اجمعها سويا , ربما تحديدا بحادثة سياره

304
00:23:37,480 --> 00:23:40,799
صديقي بن مات بحادثة سياره
في يوم مدرسته

305
00:23:40,800 --> 00:23:44,240
صديقك بن مات بحادث وليس بنيت كما قلت, انه بن

306
00:23:44,241 --> 00:23:47,160
دعني ارى ان كنت استطيع ان اصف بن...

307
00:23:47,480 --> 00:23:54,500
بعيدا عن الصدق والكذب
ما يقلقني ايضا هو استغلال الناس الضعفاء

308
00:23:54,501 --> 00:24:00,440
عندما اشتريت حذائك الجديد هل كنت تفكرين به؟

309
00:24:00,441 --> 00:24:02,270
نعم كان على بالي

310
00:24:02,280 --> 00:24:08,390
نعم قد يكون بسبب هذا الحدث اصبح لدي اتصال مع روحه

311
00:24:08,400 --> 00:24:14,660
ولديه رساله لك يقول فيها انه اسف , لانه لم يستطع ان...

312
00:24:14,661 --> 00:24:17,149
الا تشعر انك تؤذي بعض الناس

313
00:24:17,150 --> 00:24:21,630
بمنعك لهم نسيان الماضي بعد فقدهم لشخص عزيز عليهم؟

314
00:24:21,640 --> 00:24:28,080
هذه نقطة جيده اسمعها كثيرا
ولكنني اعتقد ان هذه العمليه تساعد بعض الناس بالتقدم الى الامام

315
00:24:28,400 --> 00:24:30,270
اعطاني اشاره انه...

316
00:24:30,280 --> 00:24:32,510
ولكن هل ينسى الناس ويتقدمون الى الامام؟

317
00:24:32,520 --> 00:24:35,295
ام انهم ادمنوا جلسات تحضير الارواح؟

318
00:24:35,296 --> 00:24:38,070
اكثر الحاضرين هم من الزوار الدائمين

319
00:24:38,080 --> 00:24:45,800
يبدو ان عمل كريك باركر مثيرا الى ان يتبن لنا انه
قام بتحضير روح قريب هذه الفتاة من قبل

320
00:24:45,920 --> 00:24:54,560
كانت هناك عجله على يده اليسرى
وهذا ما ادعى الى تغييره قبل الحادث
والشرطه ظنت ان هناك علاقه ما لهذا الامر

321
00:24:54,880 --> 00:24:57,900
وقد وصلتني رساله سابقه منك مفادها ان هناك علاقه مع هذه العجله

322
00:24:58,040 --> 00:25:01,640
هل اوصلت لك هذه الرساله سابقا؟
حسنا لا اتذكر ذلك

323
00:25:01,880 --> 00:25:04,070
على اية حال اردت ان اشعر ...

324
00:25:04,080 --> 00:25:07,039
اعتقد ان ما افعله هو حقيقه
اعتقد انني اعطي...

325
00:25:07,040 --> 00:25:10,310
هل تصدق ذلك حقا؟
هل فعلا تصدق ذلك؟
حقا مئه بالمئه اصدقه

326
00:25:10,320 --> 00:25:15,080
لانها اثبتت لدي
ضد اعتقادي
وضد عقلانيتي

327
00:25:15,760 --> 00:25:22,200
و لكنني رأيت الحياة تتكرر امامي وبادله شخصيه

328
00:25:22,201 --> 00:25:26,710
كما ثبت لي ان والدي المتوفي روحه مستمره معنا

329
00:25:26,720 --> 00:25:31,520
اشياء غير قابله للتصديق, ادله شخصيه جدا لا استطيع الدفاع عنها

330
00:25:31,521 --> 00:25:36,320
ولكنها بالنسبة لي غيرت مجرى حياتي
واعتقد كما ساعدتني هذه الاشياء, استطيع انا ان اساعد الاخرين

331
00:25:52,120 --> 00:25:53,150
مرة بعد مره ما يدعون بالروحانيين

332
00:25:53,160 --> 00:25:57,480
يدعون اشياء خارج العلم والدليل

333
00:25:57,720 --> 00:26:00,600
انا لدي ادله شخصية واثبتت لي انها حقيقه

334
00:26:01,720 --> 00:26:07,280
وكما في الاديان ان كانت مستنده على المشاعر الخاصه التي لا يمكن اثباته بالعلم

335
00:26:07,720 --> 00:26:11,840
اذن كيف يمكنكم اثبات حقيقتها ومعناها لنا

336
00:26:23,200 --> 00:26:31,840
محطتي التاليه, اريد ان اكتشف فيها مالذي يحدث لمن
يدعون امتلاكهم لقوه خارقه حين نضعهم تحت الاختبار

337
00:26:32,040 --> 00:26:35,840
اعتقد انها خاطئه
سوف نرى كيف فعلت

338
00:26:49,920 --> 00:26:54,840
اريد ان ابين كيف ان الطريقه العلميه دائما افضل وسيله لفهم العالم

339
00:26:55,040 --> 00:26:58,150
واشرح مخاطر الخرافات

340
00:26:59,160 --> 00:27:04,560
عادة ما اسئل , كيف تعرف ان ليس هناك عالم للارواح والقوى الروحانيه

341
00:27:04,840 --> 00:27:06,000
حسنا, لا اعلم

342
00:27:06,240 --> 00:27:15,000
قد يبدو هذا الامر غير محتملا, ولكن بخلاف نظرة الاديان الجامده للاشياء,
العلم دائما منفتح على جميع الاحتمالات

343
00:27:15,840 --> 00:27:20,880
العلم يفحص ويعيد فحص الادله
لتجديد فهمنا للواقع

344
00:27:25,960 --> 00:27:32,280
الى فتره قريبه لم يكن العلماء يعلمون كيف يتمكن الخفاش من الطيران في ظلام دامس

345
00:27:33,760 --> 00:27:37,920
هل يمتلكون قوة بصر خارقه؟

346
00:27:38,960 --> 00:27:48,240
في اربعينيات القرن الماضي , تمكن عالم الحيوان الامريكي دونالد كرفن
من البيان مختبريا ان الخفاش يمتلك صدى صوته ومستقبل للذبذبات الصوتيه لتحديد مكانه

347
00:27:49,160 --> 00:27:57,760
في ذلك الزمن كانت تكنولوجيا المستقبلات الصوتيه علما عسكريا جديدا
ونظرية ان الخفاش يمتلكها طبيعيا اغضب بعض زملاء كرفن

348
00:27:57,880 --> 00:28:03,320
ولكن كلما اختبر العلماء الادله , كلما ازدات متانة النظريه

349
00:28:04,200 --> 00:28:08,760
اكتشفوا بالضبط كيف يطلق الخفاش تلك الصراخ وكيف يقوم الدماغ بتحليل الصدى

350
00:28:09,000 --> 00:28:15,600
كل شيء توضح لديهم واكتملت الصوره وثبتت بالدليل القاطع وعرفوا ان هذه النظرية هي حقيقة

351
00:28:19,640 --> 00:28:28,040
بهذه الادله المتراكمه والقاطعه نستطيع ان نميز بين امتلاك الخفاش لمستقبل ذبذبات صوتيه
وبين ادعاء القوى الخارقه

352
00:28:30,480 --> 00:28:35,710
ما يطلق عليه ادلة الظواهر الخارقه ليست متينه
بل واهنه

353
00:28:35,720 --> 00:28:39,120
كلما نظرنا اليها اكثر, ظهر لنا ضعفها اكثر

354
00:28:42,600 --> 00:28:48,120
ادعاء تحري الماء من خلال التغطيس
ليست تافهه, قد تعمل

355
00:28:48,560 --> 00:28:49,270
ولكن هل فعلا تعمل؟

356
00:28:49,280 --> 00:28:54,200
الطريق الوحيده للجواب على سؤالنا هو القيام بتجربه عمليه

357
00:28:55,600 --> 00:28:59,870
كيف يعمل التغطيس؟
هذا هو السؤال الاول
و لا احد يستطيع ان يجيبك عليه

358
00:28:59,880 --> 00:29:05,240
اعتقد بانني اقتنعت بان هناك شيئا ما يساعدني على التغطيس

359
00:29:05,760 --> 00:29:08,879
احد زملائنا السابقين كان يعتقد انه الله هو من يساعدنا على التغطيس

360
00:29:08,880 --> 00:29:12,000
كيف تعرف انت اذن؟
ماهي مبادئ هذه العمليه؟

361
00:29:12,160 --> 00:29:17,240
انا افكر في هذا السؤال واتوقع ان الله يساعدني على ذلك

362
00:29:17,640 --> 00:29:23,560
اتوقع القضيب الذي في يدي الايمن يشير الى الكاميرا
والذي في يدي الايسر يشير الى الامام
اريد...

363
00:29:24,080 --> 00:29:27,840
نعم, حسنا
انظر انها تتحرك اخيرا
هل اجريت الاختبار في الخيمه؟

364
00:29:28,080 --> 00:29:29,430
نعم, فعلت
وماذا كانت النتيجه؟

365
00:29:29,440 --> 00:29:31,680
كنت اتوقع سته من سته, مئه بالمئه

366
00:29:31,960 --> 00:29:33,359
نعم وكم حزرت؟
واحد!

367
00:29:33,360 --> 00:29:36,960
طيب, لماذا حدث لك هذا؟
الله يمزح معي, اليس كذلك؟

368
00:29:37,080 --> 00:29:40,720
انه يمزح معي, الا تدرك ذلك؟

369
00:29:44,240 --> 00:29:48,360
عالم النفس كرس فرينج يعقد
ان هناك تفسير ابسط

370
00:29:49,080 --> 00:29:53,670
لقد كرس حياته المهنيه للتحري عن
صحة ادعاءات اصحاب القوى الخارقه

371
00:29:53,680 --> 00:29:59,040
وهو الان يعمل اختبارا لفحص التغطيس
اختبار علمي مدروس يعتمد على محاولات عشوائيه

372
00:30:01,200 --> 00:30:08,720
في كل صف من هذه الصفوف توجد حاويه واحده
فقط فيها قنينة ماء اختيرت بعشوائيه,  والبقيه تحتوي على رمل

373
00:30:09,520 --> 00:30:16,230
لا يعرف مكان الحاويه التي فيها قنينة الماء
لا الشخص الممتحن ولا صاحب الاختبار الا بعد انتهاء الاختبار

374
00:30:16,240 --> 00:30:18,720
لذلك لا يوجد اي مجال للغش
جرب مره ثانيه

375
00:30:19,840 --> 00:30:26,360
ضمانات كهذه تجعل الاختبار العشوائي
من ارقى وادق وسائل الاختبار في العلم

376
00:30:33,200 --> 00:30:37,920
الذي تستنجه عادة عندما تتحدث مع من يدعون التغطيس
انهم يعطونك ادله شخصيه كثيره

377
00:30:37,921 --> 00:30:43,400
وقصص كثيره حول كيفية اكتشافهم
تسربا للماء في مجاري جيرانهم ... الخ

378
00:30:43,720 --> 00:30:47,760
ولكن توجد هناك تفسيرات كثيره لمثل هذه الحالات
الذي اريد عمله في هذه التجربه هو تهيئة الاجواء

379
00:30:47,761 --> 00:30:52,440
التي تزيل هذه جميع هذه  التفسيرات لنعرف
الاجوبه الاساسيه المطلوبه

380
00:30:52,441 --> 00:30:55,120
هل يستطيع مدعي التغطيس فعلا
ان يعملوا ما يعتقدون ان بأستطاعتهم عمله

381
00:31:01,360 --> 00:31:02,560
اعتقد انه هذا خطا 

382
00:31:05,320 --> 00:31:07,200
لا, اعتقد انه خطا 

383
00:31:07,240 --> 00:31:09,960
اذن لترى نتائج الاختبار

384
00:31:10,640 --> 00:31:12,040
هذا رمل

385
00:31:12,960 --> 00:31:15,840
قي هذه الحاله لا اعتقد ان بأستطاعتي ايجاده

386
00:31:16,160 --> 00:31:18,080
هذا هو الماء, في الحاويه الخامسه

387
00:31:18,480 --> 00:31:20,280
رمل ايضا

388
00:31:21,040 --> 00:31:26,760
هذه المره انت اخترت الحاويه الثالثه
حزرتها
هذا ماء

389
00:31:31,120 --> 00:31:35,640
الاختبار الاخير, رمل ايضا
في هذه المره ايضا , انا خطا  مئه بالمئه

390
00:31:36,720 --> 00:31:41,630
حسنا لديك جواب واحد صحيح من سته
وهذا ما توقعنا حدوثه بالصدفه

391
00:31:41,640 --> 00:31:47,600
لحد الان النتائج تتماشى مع توقعاتنا
اي انه مجرد صدفه

392
00:31:47,601 --> 00:31:51,600
لم يحزر اي شخص اكثر من اثنين من سته

393
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
ثلاثه, ثلاثه؟

394
00:31:54,680 --> 00:31:59,400
الناس الذين تختبرهم هل يعرفون
لماذا يكون اختبارك عشوائيا؟

395
00:31:59,840 --> 00:32:07,560
لا اريد ان اوضح ذلك لهم
فهم يقدرون لماذا علينا ان نعمل التجربه
بهذه الطريقه لمن يشككون في قدراتهم

396
00:32:07,680 --> 00:32:12,960
الجميل في هذا الاختبار هو اننا لا نحاول ان
نفقدهم ثقتهم بأنفسهم وقدراتهم

397
00:32:13,000 --> 00:32:14,680
وهذا ما يؤكد انهم يعتقدون فعلا بامتلاكهم لتلك القدرات

398
00:32:14,960 --> 00:32:20,319
اعتقد انهم يعتقدون بقدراتهم بالفعل
وهم يتفاجئون جدا جدا بنتائج الاختبارات

399
00:32:20,320 --> 00:32:27,160
وفي نهاية الامر حين نخبرهم ان
ادائهم في الاختبار ليس اكثر من توقعاتنا لنتائج النجاح بالصدفه

400
00:32:27,480 --> 00:32:31,840
الذي يحدث في العاده هو تفكيرهم
بايجاد  مبررات لنتائجهم المخيبه

401
00:32:31,841 --> 00:32:36,200
بعضهم يبرر لماذا لم ينجح في هذا الاختبار بالتحديد

402
00:32:36,600 --> 00:32:40,560
اشعر ان هذا الاختبار خطا  بالكامل

403
00:32:40,880 --> 00:32:44,400
انا مصدومه ولا استطيع ان اجد الكلمات المناسبه لشرح ما حصل

404
00:32:45,280 --> 00:32:52,000
ولكنني قلت منذ البدايه, اليس بالامكان
ان نضع الواحا فوق الحاويات لامشي عليها

405
00:32:52,320 --> 00:32:55,680
وهذا ما افعله عادةً منذ اربعون عاما

406
00:32:55,880 --> 00:33:02,680
من يستطيع ان يعرف اي قنينه في اي حاويه؟
هذا هو المغزى من الاختبار اليس كذلك؟
هذا هو المغزى

407
00:33:02,681 --> 00:33:08,400
ان كنت تفهم التغطيس كما افهمه
فستعرف ان كل شيء هو عباره عن صوره

408
00:33:09,880 --> 00:33:14,840
انكار الوقع ظاهره غريبة
حتى عندما تواجههم بالادله القاطعه

409
00:33:15,120 --> 00:33:21,640
هؤلاء الغطاسون يفضلون انكار الحقيقه والعوده الى اوهامهم

410
00:33:26,520 --> 00:33:34,840
بدل من تقبل الادله
الكثير منا يفضل ان يبقى حبيس طريقة التفكير التي
توارثها من ابائه واجداده

411
00:33:37,920 --> 00:33:45,360
الاعتقاد بالخرافات كالتغطيس والوسطاء الروحانيين والتنجيم
لها جذور في موروثنا القديم حينما فكرنا بعالم الارواح

412
00:33:45,600 --> 00:33:50,520
والحكمه من الظواهر الطبيعيه
كالماء والشمس والحجر والبحر

413
00:33:57,880 --> 00:34:02,440
كان اجدادنا يعتقدون ان البحر هو القوه الشريره التي
تريد الفضاء علينا

414
00:34:03,600 --> 00:34:13,790
في سنة 480 قبل الميلاد بنى الملك الفارسي خشايار الأول
جسرا عائما فوق مضيق الدردنيل
تسبب البحر الهائج في هدمه

415
00:34:13,800 --> 00:34:19,160
فغضب الملك خشايار الاول وحكم على البحر بثلاث مئه جلده

416
00:34:23,440 --> 00:34:27,440
اتسائل, هل توجد فينا بقايا من طريقة تفكير خشايار الاول الى اليوم

417
00:34:27,640 --> 00:34:30,640
نحن لا نريد ان نصدق ان الاشياء قد تحدث

418
00:34:31,200 --> 00:34:38,600
نريد ان نعتقد ان هناك غايه مسبقه تحرك جميع الاشياء
حتى الجماد

419
00:34:38,920 --> 00:34:43,560
وربما هذا هو سبب ايماننا بعالم الارواح

420
00:34:50,680 --> 00:34:57,040
اليوم وفي القرن الواحد والعشرين
وبالرغم من الاكتشافات العلميه الكثيره حول كوننا الكبير

421
00:34:57,560 --> 00:35:04,840
العقل البشري يبقى اسير خرافات السببيه
في تفسير الظواهر التي تحدث عشوائيا

422
00:35:09,240 --> 00:35:14,240
الفوز في ماكنة اللعب يكون عشوائيا

423
00:35:14,720 --> 00:35:22,560
ولكن الكثير من المقامرين يظنون ان بأمكانهم
عمل اشياء ما تزيد من حظوظهم في الفوز بالجائزه الكبرى

424
00:35:24,000 --> 00:35:27,600
يقفون على رجل واحده او يلبسون قميصا يعتقدون انه يجلب لهم الحظ

425
00:35:27,920 --> 00:35:32,200
هل هذا السلوك الخرافي منتج من منتجات تطورنا؟

426
00:35:34,160 --> 00:35:38,220
جميع الحيوانات في البريه
لابد من تمتلك نوعا من الاحصاء الطبيعي

427
00:35:38,221 --> 00:35:42,280
فهم يتحرون عن انماط  محدده في الطبيعه العشوائيه

428
00:35:42,520 --> 00:35:45,360
حينما يبحثون عن الطعام او يهربون من المفترس

429
00:35:45,361 --> 00:35:47,880
هناك خطئين يمكنهم الوقوع فيه

430
00:35:48,120 --> 00:35:51,440
اما يفشلون في ايجاد النمط وهو موجود

431
00:35:51,720 --> 00:35:57,360
او يجدون نمطا هو غير موجود
وهذا هو التفكير الخرافي

432
00:36:01,720 --> 00:36:07,680
قبل ستون عاما, العلم النفسي الامريكي سكنير
عمل تجربة لمراقبة تصرفات  الطيور

433
00:36:08,000 --> 00:36:12,480
كان يكافئهم بالطعام كلما حلوا لغزا محددا
في جهاز اطعامهم

434
00:36:17,800 --> 00:36:22,400
ولكنه بعد مده جعل جهاز الاطعام يزود
الطيور بالطعام بصوره عشوائيه

435
00:36:22,840 --> 00:36:28,390
كلما على الطيور فعله الان هو
الانتظار والاكل, ولكن الطيور لم تفعل ذلك

436
00:36:28,400 --> 00:36:33,080
بل ان اغلبهم ابتكر طريقه سماها سكنر
بالتصرفات الخرافيه

437
00:36:35,360 --> 00:36:39,520
مثلا حينما التفت طيرا ما الى جهة اليسار

438
00:36:39,800 --> 00:36:42,960
وصدفه زودته ماكنة الاطعام بالطعام في تلك اللحظه

439
00:36:43,320 --> 00:36:48,460
تكون لذلك الطير فكره ان الماكنه تزوده بالطعام
كلما التفت الى اليسار
لذلك التفت الى جهة اليسار مره ثانيه

440
00:36:48,640 --> 00:36:55,480
بالصدفه المطلقه حدث ان ماكنة الطعام زودته بالطعام مره ثانيه
وهو ملتفت الى اليسار

441
00:36:55,720 --> 00:37:01,640
تأكدت هذه الفكره في رأس الطير
وربطت بين الالتفات الى اليسار وتزويد الماكنه لها بالطعام

442
00:37:02,120 --> 00:37:06,720
واستمرت بالالتفات الى اليسار عدة مرات بجنون

443
00:37:10,040 --> 00:37:12,600
الانسان يحصل له مثلما حصل للطيور

444
00:37:16,600 --> 00:37:20,720
نحن نوهم انفسنا باشياء تجلب لنا الحظ
ندق على الخشب

445
00:37:21,120 --> 00:37:26,040
نتخيل وجوها في الجبن المطبوخ
واوراق الشاي

446
00:37:27,000 --> 00:37:31,070
هذه تمنحنا الشعور الزائف بالراحه

447
00:37:31,080 --> 00:37:39,440
هذه هي طبيعة الانسان
نريد ان نصدق ان هناك قوى خارقه منتظمه تعمل
في عالمنا المعقد

448
00:37:40,440 --> 00:37:47,040
وفي العقليه الخرافيه
ان كنت تعتققد بأنك فرضت انماطا خياليه
على الواقع

449
00:37:47,880 --> 00:37:51,240
تسمي نفسك روحانيا

450
00:37:56,080 --> 00:37:59,120
الروحانيه هي سلعه ثمينه

451
00:37:59,560 --> 00:38:04,800
الاعلام يخبرنا بان علينا احترام الروحانيين
ونظرتهم العميقة للحياة

452
00:38:05,480 --> 00:38:13,080
الكتب الروحانيه يفوق عدد مبيعاتها
عن ثلاثة اضعاف الكتب العلميه

453
00:38:16,040 --> 00:38:19,320
ولكن, ما معنى الروحانيه؟

454
00:38:24,360 --> 00:38:27,600
الرجاء الذهاب الى مقاعدكم بهدوء
والجلوس عليها

455
00:38:28,960 --> 00:38:32,040
لكي نبدا  بدون ضياع للوقت

456
00:38:33,160 --> 00:38:34,960
هل يمكنك رجاءً...

457
00:38:43,880 --> 00:38:51,620
ساتش كومار كاتب في مجلة العوده
الايكيولجيه  في (مرتدي – النعال) في الحزب الاخضر

458
00:38:51,680 --> 00:38:55,720
الامير جارلز والدلايلاما هما من المعجبين به

459
00:38:56,040 --> 00:39:00,230
انا امثل التاريخ الكامل للتطور

460
00:39:00,240 --> 00:39:03,800
كنت موجودا في البك بانك

461
00:39:04,240 --> 00:39:07,160
وسوف ابقى هنا لمليارات السنين القادمه

462
00:39:11,720 --> 00:39:18,440
ولكن اليست روحانيات ساتش تتعلق
باعطاء الناس التفائل الخرافي؟

463
00:39:19,720 --> 00:39:26,960
العالم مكون من عنصرين
الاول مرئي

464
00:39:27,000 --> 00:39:32,960
والثاني هو البعد الغير مرئي, الاشياء التي لا نراها

465
00:39:33,400 --> 00:39:38,760
اذن ما هو العنصر الذي لا نراه؟
انا اسميه العنصر الروحي

466
00:39:39,040 --> 00:39:43,400
عندما تدخل الى غرفه ما تشعر فيها بالسعادة
هناك روح في تلك الغرفه

467
00:39:43,620 --> 00:39:45,790
حسنا انت الان تقول شيئا مختلفا

468
00:39:45,800 --> 00:39:50,320
هناك ارواح مقدسه وهناك عالم متكامل

469
00:39:50,680 --> 00:39:55,600
لا توجد طريقه واحده لتعريف  هذه الحاله
فحينما تدخل الى الغرفه

470
00:39:55,840 --> 00:39:58,840
تستطيع القول ان الشجره لها روح

471
00:40:01,280 --> 00:40:04,080
والحجر له روح

472
00:40:04,600 --> 00:40:09,720
هذا الحجر كائن حي بالنسبة لي
لا يمكن للطبيعه ان توجد بدون روح

473
00:40:10,160 --> 00:40:15,680
كما لا تستطيع الشجره ان توجد بدون شمس
و ضوء وامطار و تربه

474
00:40:16,200 --> 00:40:21,880


475
00:40:22,160 --> 00:40:24,190
او 
(روحانية الحجر)

476
00:40:24,200 --> 00:40:27,160
عندما تتكلم عن (روحانية الحجر) او الفيمه الحجريه

477
00:40:28,000 --> 00:40:32,560
كعالم ارى ان الحجر فيه صلابه وهكذا
ولكنني اعتقد انك لا تعني نفس الشي

478
00:40:32,840 --> 00:40:38,240
اعتقد انك تعني شيئا يؤثر بالحجر من خلال الشخص المتحري عنه

479
00:40:38,241 --> 00:40:43,400
الحجر هو جماد
ولكن هناك قيمه حجريه في الحجر

480
00:40:43,840 --> 00:40:47,790
حسنا, هذا مجرد ادعاء
هذا  ما تدعيه انت

481
00:40:47,800 --> 00:40:51,160
ادعاء؟ انا افهمه
هذا هو فهمي للحجر

482
00:40:51,440 --> 00:40:54,960
البعض يمكن ان يفهم الحجر بصوره متكامله خلاف الاخر

483
00:40:55,240 --> 00:40:58,120
ولكن هذه القيمه الحجريه لا تمنح للحجر, بل هي موجودة فيه

484
00:41:02,600 --> 00:41:08,879
قد يبدو الامر شاعريا جدا , ولكنه خيالي
مثل القساوسه والرهبان و الملالي,

485
00:41:08,880 --> 00:41:16,480
روحانيي العصر الحديث يحاولون ان يملئوا
الفراغات في فهم الانسان للواقع بوسائل خرافيه

486
00:41:17,760 --> 00:41:22,600
العلم والعقلانيه اتهموا دائما بالبرود والقتامه

487
00:41:23,240 --> 00:41:27,320
ولكن لماذا تعتبر مواجهة الادله التي نعرفها بالقتامه

488
00:41:28,960 --> 00:41:33,800
كلمة (موندس) تعني الكائبه والملل
في الحقيقه هذا خطاء
بل يجب ان تعني العكس

489
00:41:34,120 --> 00:41:38,800
لان اصل الكلمه مشتقه من (موندس) اللاتينيه
والتي تعني العالم,
والعالم ليس مملا او كئيبا

490
00:41:38,801 --> 00:41:40,880
العالم رائع

491
00:41:43,440 --> 00:41:49,560
هناك شاعريه حقيقيه في عالمنا الحقيقي
العلم, هو الشاعريه الحقيقيه

492
00:41:53,480 --> 00:41:56,640
مع ذلك فليومنا هذا يتعرض العلم للهجوم

493
00:41:57,240 --> 00:42:00,760
في الجزء القادم سوف اقوم بالتحري عن الاخطار الناتجه عن هذا الهجوم

494
00:42:01,000 --> 00:42:04,560
لماذا علي ان اثق بالطبيب؟
لماذا علي ان اثق بالجمعيه الملكيه؟

495
00:42:04,920 --> 00:42:07,560
اعتقد ان تقترب من الحقيقه, ولكنك قي قمة الخطا 

496
00:42:25,360 --> 00:42:32,280
في الخمسين سنه الاخيره
تمكن العلم من ايصالنا الى القمر
استنساخ خروف و رسم الخارطه الجينيه للانسان

497
00:42:33,080 --> 00:42:39,880
بالرغم من ذلك اصبح الكنز العلمي الذي نمتلكه بدون قيمه اليوم

498
00:42:42,520 --> 00:42:46,280
مالون الذي تشاهدونه؟
لون قريب من الاصفر

499
00:42:49,040 --> 00:42:52,420
التحيز ضد العلم دلائله واضحه في مدارسنا

500
00:42:52,560 --> 00:42:58,320
طلاب الفيزياء في الثانويات يقل عددهم عن نصف عددهم قبل خمس وعشرون سنه
وثلث عددهم بالنسبه لطلاب الكيمياء

501
00:42:58,560 --> 00:43:01,760
الاقسام العلميه تغلق ابوابها في جامعاتنا

502
00:43:05,440 --> 00:43:07,560
هذا هو عدم الوفاء للتنوير

503
00:43:07,600 --> 00:43:12,710
اعتقد ان المشكله الاساسيه تكمن في الموضات الجديده لنظامنا التعليمي

504
00:43:12,720 --> 00:43:18,880
حينما نعلم الطلاب ان يقيموا مشاعرهم الشخصيه
اكثر من تقييمهم للادله العلميه

505
00:43:26,240 --> 00:43:29,960
تجذرت هذه المشكله بعد ظهور الفلسفه النسبوية


506
00:43:30,960 --> 00:43:36,320
يعتقد النسبويون , ان الحقائق العلميه مجرد عقائد ابويه
للمجتمع الغربي

507
00:43:36,560 --> 00:43:42,760
مثل الكنيسه الرومانيه القديمه تقف في طريق
تقييم جميع وجهات النظر بشكل متساوي

508
00:43:42,960 --> 00:43:50,080
مثل  الطب البديل والخوارق كل هذه الاشياء تبتعد عن سلطة العلم

509
00:43:50,120 --> 00:43:54,670
اراى ان الكثير منها اصلاحي كما حصل في الانقلاب على الكنيسه الكاثوليكيه

510
00:43:54,680 --> 00:43:59,190
الانترنت مثلا هو مصدر معلوماتنا في الوقت الحاضر

511
00:43:59,200 --> 00:44:03,110
يشبه عمل  الطباعه في القرن السادس عشر

512
00:44:03,120 --> 00:44:07,190
هذا يقوي الناس معلوماتيا يجعلهم يبحثون عن المعلومه بأنفسهم

513
00:44:07,200 --> 00:44:12,480
ليجدوا علاجا بديلا مثلا وهكذا
فهم لا يثقون بالخبراء

514
00:44:12,481 --> 00:44:16,840
لماذا علي ان اثق بالطبيب؟
لماذا اثق بالجمعيه الملكيه؟

515
00:44:17,160 --> 00:44:21,040
اعتقد ان تقترب من الحقيقه, ولكنك قي قمة الخطا 

516
00:44:21,041 --> 00:44:26,320
اريد ان اناقش هذه الفكره من زاويه اخرى

517
00:44:26,321 --> 00:44:29,190
نعم, نريد ان ننتقد صلاحيات المؤسسات العلميه
لا تريد القول

518
00:44:29,200 --> 00:44:33,400
لان هذا الشخص مسؤول في الجمعيه المليكه
لذلك كل ما يقوله صحيحا

519
00:44:33,401 --> 00:44:37,590
يجب ان يكون الكلام مدعما بأدله لنعرف انه حقيقه

520
00:44:37,600 --> 00:44:42,480
المشكله هي بالتأكيد,
بعض الناس يمكنهم النظر الى نفس الادله ويستنتجوا استنتاجا مختلفا

521
00:44:42,481 --> 00:44:45,670
لما توصلت اليه الجمعيه العلميه

522
00:44:45,680 --> 00:44:48,680
وسوف يقولون لك, انظر لقد فحصت جميع الادله
ولكنني لازلت غير مقتنعا بها

523
00:44:48,920 --> 00:44:52,680
وهنا تحتاج ان تفتح المجالات في العلم

524
00:45:00,600 --> 00:45:07,000
ستيف فولر على حق في وصفه للانترنت
والثوره المعلوماتيه التي حصلت بسببها

525
00:45:07,560 --> 00:45:17,480
ولكن الانترنت ومحركات بحثها لا تفرق بين مصدر المعلومه العلميه
الحقيقيه او المزوره

526
00:45:18,800 --> 00:45:24,640
موسوعة ويكابيديا يمكن ان تكون مصدر معلومه حقيقيه او خطر حقيقي

527
00:45:25,920 --> 00:45:29,800
نظرية المؤامره تنتشر بدون ان يقف في وجهها احد

528
00:45:30,280 --> 00:45:35,440
قسم منها غير مؤذي, كالاعتقاد ان وكالة ناسا
خدعتنا بادعاء الصعود الى القمر

529
00:45:35,441 --> 00:45:40,160
وهذه نكته, لان ادلة صعودنا الى القمر قويه جدا

530
00:45:40,520 --> 00:45:46,720
ولكن ماذا عن الشائعات المغرضه التي تقول ان اربعة الاف من اليهود
اخبروا بواسطة اسرائيل

531
00:45:47,000 --> 00:45:51,160
لعدم الذهاب الى العمل في مركز التجاره العالمي في الحادي عشر من ايلول

532
00:45:51,840 --> 00:46:00,040
انها واحده من الاشاعات المقرفه التي نشرتها
مجموعات دينيه متشدده واخرى عنصريه

533
00:46:00,800 --> 00:46:05,240
اليوم هؤلاء البشر بامكانهم التواصل
بسهوله وسرعه اينما كانوا

534
00:46:05,241 --> 00:46:09,680
ينشرون الخوف ويشيعون نظريات المؤامره والخرافات

535
00:46:11,120 --> 00:46:16,240
تشير الادله الى انه
حتى التقدم الطبي اصبح هدفا

536
00:46:16,960 --> 00:46:25,640
اصبحت تتقياء.
المئات من العائلات تلقي باللوم على لقاح الام ام ار
بتسببه بالتوحد و التلف الدماغي وداء الشقيقه

537
00:46:26,720 --> 00:46:31,760
عندما يلقي تقرير اللوم على لقاح الام ام ار بتسببه بمرض التوحد

538
00:46:32,200 --> 00:46:38,550
والتلميح ان الموؤسسات الطبيه
تتأمر على صحة اطفالنا

539
00:46:38,600 --> 00:46:44,550
ادى هذا الى امتناع الالاف من الاباء بتلقيح اطفاله بهذا اللقاح
وجعلهم في خطر التعرض بالاصابه بمرض الحصبه

540
00:46:44,560 --> 00:46:50,160
مرض خطير  يقتل خمس وثلاثون الف طفل سنويا في افغانستان

541
00:46:51,120 --> 00:46:56,400
هذا هو عالم المشاعر الخاصه وعدم احترام الادله العلميه

542
00:46:56,840 --> 00:47:02,880
العقلانيه بنت لنا العلم المتحضر
وهي قيمه جدا ولكنها سهلة الكسر

543
00:47:02,881 --> 00:47:07,680
وبالامكان تخريبها بواسطة الافكار الخرافيه التي تبدو لنا غير مؤذيه

544
00:47:08,360 --> 00:47:12,599
علينا ان ننحاز الى الادله العلميه وعدم الانجرار خلف مشاعرنا الخاصه

545
00:47:12,600 --> 00:47:18,040
والا سوف نترك انفسنا ضعفاء ومنقادين بفكر اصحاب الخرافه

546
00:47:21,520 --> 00:47:28,960
في الحلقه القادمه, سوف نحقق في الكيفيه التي تحول بها
مجال الصحه الى ساحة حرب بين العقلانيه والخرافه

547
00:47:29,520 --> 00:48:00,240
ترجمة
Mazin Ahmad
مونتاج وتعديل 
shani