ترجمة koko 2009
إنتظر , إنتظر
نعم
أين أنت "تشارلي"؟ و الأهم أين نقودي؟
إنك مدين لي ب 30 ألف- جاك" سأسدد نقودك"-
"أنا لست "جاك "أنا "بيل بانر
هل أنت مدين ل"جاك" أيضاً؟ إدفع لي أولاً
بيل" لا بأس نقودك" معي إنها بيدي
لما لا نلتقي؟
إن هاتفك معطل , آلو- أفقد الإتصال بك-
لا أسمعك ماذا تقول؟
"هل هذا "آمبوش يا سيدي؟
نعم- هل لنا أن نراه؟-
أتريدون رؤيته؟- نعم-
أمهلوني دقيقه
هذا
"هو "آمبوش إستيقظ
أي آلي سيصارعه؟- إنه سيصارع-
مهلاً يا سيدتي الصغيره ماذا تفعلين؟
هل يمكن أن نصوره؟
بالتأكيد , مقابل خسمة دولارات
هل تريد خمسة دولارات حقاً؟
كلا , أريد خمسة دولارات فوراً
هيا يا رفاق
كنت أمزح ثلاثة دولارات فقط- كلا-
ماذا عن دولاران و نصف؟- إنك كريه-
إنها إحدى تلك المدن
مرحباً سيداتي سادتي في معرض سان لياندرو
أرجوكم إجلسوا فإننا سنبدأ
أخبروني أن الآلي سيصارع ثور زنة 800 باوند
و هذا يزيد عن 800باوند يا أحمق
"تشارلي كينتون" الزمن أثر عليك
ريكي" لدينا مشكله"- إهدأ-
آخر مره رأيتك كنت تحملق بسقف متجر سان هيوستون
و مذاق قبضتي اليمنى على وجهك
هل يمكننا البدأ؟- نعم-
إتفقنا أن الآلي يصارع ثور زنة 800 باوند
لقاء 3000 دولار
هل أنت محق؟- نعم سيدي-
هذا الثور يزن 2000باوند
سأخبرك أمراً
لو لم يصارع الآلي أنت لن تقبض , ما رأيك؟
إبتعد من هنا
حسناً , حسناً
لنجعل الأمر مشوقاً برهان على الآلي ضد الثور
مقابل كم؟- 20ألف كلها للفائز-
أتملك 20 ألف؟- في خزانة قاطرتي-
"حسناً "تشارلي
20ألف لكن لو خسرت و لم تدفع
سأضربك حتى تكاد تموت
تعرف أن أقدر لأني فعلتها من قبل
في الحياه تتجاسر و في النزال تجبن كالفتاه
"حسناً "تشارلي هل تريد الرقص مجدداً؟
حيوه لينال بعضاً من الحظ فهو يحتاج للحظ
لا تلمس الثور
سيداتي سادتي أسألكم
هل يوجد محبين لملاكمة الآليون هنا اليوم؟
أنصتوا لي أنا أفهم
أننا لسنا جميعاً قادرين على الذهاب لدالاس
لندفع 300دولار لنشاهد مباراه بدوري ملاكمة الآليين
لذلك قررت أن أرتب مباراة ملاكمه للآليين
هنا في معرضنا هنا في سان لياندرو
ما رأيكم؟
سيداتي سادتي أقدم لكم
"آمبوش"
فلنبدأ
حسناً أيها الضخم
إنه ضخم أليس كذلك؟
إستدر , دعهم يرون جمالك
أريهم بعض قوتك
أنظروا إنه يؤدي حركات كونج فو
نعم , أيها الضخم
منافس "آمبوش" هو صاحب المركز الثاني للعام الماضي
في مسابقة أسوأ الثيران
سيداتي , سادتي
الرعد الأسود
لنبدأ- لنبدأ المعركه-
هل هذا كل ما لديك؟
هيا
إقضي عليه
آمبوش" يسقط" كتلة اللحم
هناك المزيد أيها الضخم هذه مجرد بدايه
حسناً , إقفز الآن
آمبوش" يسقط" الرعد الأسود
لكن لو تعبث مع الثور تصيبك قرونه
واضح أن المباراه أعجبتكم
إستدر
"ريكي" , "ريكي" أوقف الثور
هيا مازلنا نقاتل تواثب , تواثب
هكذا , هيا
ريكي" , كفى" كفى
صوت تحطم الآلي يمنعني من سماع صوتك
أقتل , أقتل أقتل
هيا , إنهض
إنهض , هيا
كلا
هيا , كلا كلا
سيداتي سادتي صفقوا للمصارعين
في معرض سان لياندرو عام 2020
شكراً على حضوركم
و نلقاكم بمعرضنا القادم
أعطني تلك الساق
ثمنها خمسة دولارات
كان هذا ممتعاً أليس كذلك؟
سأحضر إليك لآخذ نقودي من الأفضل أن تكون معك
فلتقولوا , هاي- هاي-
قولوا , هوو- هوو-
ماذا عن ذلك؟ كيف حالك أيها الآلي؟
مفاتيحي , اللعنه
لو خطوت خطوه أخرى سأسقطك مثل صديقتك
تشارلي" إهدأ"
لن أدفع لك لأنه نزال غير عادل لقد خسرت الآلي
أنصت لهذا- هل تذكر "كارولين فالون"؟-
هي فتاتي السابقه و لم أرها لعشرة أعوام ماذا تريد؟
لا شئ لقد ماتت
هل تذكر "ماكس كينتون"؟
إنه إبني لعله الآن بالتاسعه
بالحاديه عشر- حسناً بالحاديه عشر-
هل مات أيضاً؟
كلا إنه بخير و لهذا جئنا
هذه المحكمه منعقده لبحث حضانة
أمه "كارولين فالون" متوفاه "و أبيه "تشارلز كينتون
"ديبرا فالون بارنز" إنك خالة الصبي
نعم كما قلت لك زوجي "مارفن" ثري
و نستطيع الوفاء بأكثر "مما يحتاجه "ماكس
أنا أقدر هذا لكن حسب قانون تكساس بدون وصيه
فإن أقرب الأهل يحتفظ بالحضانه
و هو "تشارلز كينتون" و هو يعلم بالجلسه
و نحن بإنتظاره
كلا أريد آلي جديد فوراً
"رتبت مباراه "لآمبوش السبت المقبل
و يجب أن أحضرها بأي آلي
نويزي بوي" للببع؟" لقد كان قوياً بالماضي
كم؟ هذا سعر منخفض ما عيبه؟
بوسعي التصرف في هذا
لا أملك هذا المبلغ
تشارلز كينتون" تخلى عن" حقه بالحضانه بمولد الفتى
و بوسعي الإنفاق "على "ماكس
أرجو أن تكون "تشارلز كينتون"
"نعم , "تشارلي
أتريدون توقيعي على تنازل
عن حضانتي لابني؟
ألهذا أرسلتم لي؟ هل كان يجب أن أحضر؟
"تشارلي"
هل تتذكرني؟
"أنا "ديبرا" أخت "كارولاين- نعم "دبيرا" كيف حالك؟-
"سيد "كينتون تفضل بالجلوس
سيدي هل لي أن أغادر لرؤية إبن أختي الآن؟
نعم
و ماذا عنك سيد "كينتون"؟- ماذا؟-
يمكنك قضاء بعض الوقت معه
مع الفتى؟- نعم مع الفتى-
"إبنك "ماكس- حسناً-
لقد عملت مع الآليين طويلاً حتى صرت أحدهم
حبيبي إنتظر هنا و سأعود سريعاً
لا تتعجلي يا حبيبتي
سيدي في هذا الفاصل
أود الخروج و مكالمة محاميَ لو لم تمانع
تفضل
هيا , لقد وصل
سيذهب لمنزل رعايه
كلا إنهم يختارون أسر جيده و شابه
"شكراً "مايكل سأفعل هذا
"مارفن بارنز" , زوج "ديبرا"- حسناً-
ديبرا" تريد" "تبني "ماكس
و أنا أريد ذلك لكن- 75ألف دولار-
75ألف دولار؟ هل أنت جاد؟
الأمر أننا
يفترض أن نسافر لإيطاليا بالصيف
مع صديقي و زوجته
سنقضي شهران في توسكاني
أنتم الأربعه فقط هذا رائع
سنعود لنيويورك بنهاية أغسطس
في أغسطس؟ مائة ألف
مائة ألف؟- لقد سمعتني-
أنت مجنون- لكن ليس كجنون زوجتك-
لو أخبرتها أني سأسلم الطفل لولاية تكساس
و هذه طريقه ليحصل كل منا على ما يريد
و ما سنفعله هو التالي
ستخبر زوجتك أني لن أنقل الحضانه لها
إلا بعد أن أقضي الصيف مع الطفل أولاً
أخبرها كيف ستشعر بالذنب
لكوني أب مهمل
و أني أريد أن أكون علاقه أبويه مع الفتى
هي ستصدق و أنت تصبح بطلاً و الجيمع يربح
"حسناً لكن لا تخبر "ديبرا عن النقود أفهمت؟
مفهوم
سأعطيك 50 ألف الليله "عندما نحضر "ماكس
و الخمسين ألف الأخرى عند عودتنا بأغسطس
و إحضارك له إلينا في نيويورك
أسعدني التعامل معك
سيدي يسعدني أننا تمهلنا
لنتخذ القرار المناسب للجميع
هل أنت سعيده؟- نعم هذا انا-
"سأشتري "نويزي بوي النقود معي
"إذهب به لصالة "تاليت الرياضيه سألقاك هناك
مرحباً
بيلي"؟"
هناك شخص أحضر الآلي الذي ستشتريه
و هو يبدو مثل الكارثه
تسرني رؤيتك أيضاً
و رؤية كم أنت جميله- "كف عن هذا "تشارلي-
يا إلهي أريد حماماً هل تودين الإستحمام؟
دعني أوضح لك شيئاً
شخص مشبوه معه آلي بصندوق
ظل جالساً خارج صالتي لساعتين
و لو تغاضيت عن حقيقة
أنك تقوم بتجاره في السوق السوداء عند صالتي
فكيف ستدفع له بعد تدمير "آمبوش"؟
النقود في الطريق فقط عطليه
هذا ما فعلته و هو شئ مجهد
إنك الأفضل- حقاً؟-
ألهذا تشتري آلي ثمنه 45000 دولار
و أنت مدين لي بستة آلاف إيجار؟
لأني الأفضل؟- إنها ثلاثة آلاف-
إنها ستة آلاف و هناك من يريد شراء الصاله
هل حقاً تبيعين صالة والدك؟
طالما لا تدفع إيجار فلن أسدد ديوني و لا خيار لي
سيخرج والدك من قبره ليركل مؤخرتك
لو بعت المكان- أبي سيخرج من قبره-
و يركل مؤخرتك
بيلي"؟"
كلا- كلا ماذا؟-
لا تفعل هذا
لا أفعل ماذا؟- لا تفعل هذا-
إنك تحبين هذا- كلا-
بل نعم- كلا لا أحب هذا-
أحببت هذا لفتره قصيره و الآن أحب المال أكثر
لا أصدقك- لا أبالي-
"مارفن"
نقودك وصلت
"مارف"
خمسين ألف كما وعدتك
هذا أرقامي بأوروبا
أحضرنا كل شئ
مارفن" أخبرني أنك" "تريد قضاء وقتاً مع "ماكس
نعم- لقد أصبت-
بمنحي حق الحضانه
كارولاين" كانت" ستود هذا
سنعود لنيويورك في 27أغسطس
هذا إتفاق
"حسناً لنحضر "ماكس "حسناً؟لنحضر "ماكس
إذهبي من الجانب "الآخر و سأحضر "ماكس
"وداعاً "ماكس
ماكس" سنلقاك بنهاية" الصيف حبيبي
"أنا "تشارلي
لقد مر وقت طويل أنا
إنك آذيتني- فمك جميل-
هل تعرف إلى أين يذهبون؟
إيطاليا؟- نعم إيطاليا-
و لماذا أبقى أنا هنا معك؟
إهدأ يا فتى فأمامك سنوات من العيش الرغيد
"تشارلي"
الرجل غاضب و سوف يغادر
هل أعطاك "مارفن" هذه النقود؟- خذي أتمي الصفقه-
سألحق بك فوراً حسناً؟
"أنا "بيلي- "ماكس"-
"ماكس كينتون"
هل هذا- نعم إنه هو-
لا تقلقي حسناً؟
أنا أنظر لكما و
"هلا أدخلتي "نويزي بوي للصاله؟ شكراً
ستظل معها هنا بينما أنا على بالسفر
كم أعطاك؟- لا تفهم الأمر بطريقه خاطئه-
كلا أخبرني أريد أن أعرف
خمسين ألف حسناً؟
أعطاني خمسين ألف لأنقل حضانتك إليها
و الآن صمتاً
هل بعتني؟
الوضع ليس بهذا السوء
حقاً؟- و النقود للعنايه بك-
أعطني نصف النقود و لن تضطر لذلك
إلى أين ستذهب؟- أعطني النقود و سأكون بخير-
وعدت خالتك بإحضارك لنيويورك بنهاية الصيف
هل تهتم بخالتي ديبرا"؟"
لقد بعتني بخمسين ألف و أنت مدين لي بالنصف
أنا لا أملكها لقد أنفقتها على آلي لقد أنفقتها
إنتهينا
ماذا لدينا؟
"نويزي بوي" وصل
هناك ملصقات طيران و بطاقات جمارك عليه
لقد طاف العالم- لندن, برازيل, اليابان, ساوباولو-
إنه خارج التراب الأمريكي منذ عامين
ألهذا أخذته بسعر منخفض يا عبقري؟
هل قررت البقاء؟
هذه "بيلي" ستعتني بك لبضعة أسابيع
بالمناسبه أريدك أن تعتني بالطفل لبضعة أسابيع
أريد نصف النقود- هل سنعود لهذا؟-
هل حقاً يوجد آلي ملاكم بالداخل؟
إنه نويزي بوي هل سمعت عنه؟
طبعاً لقد صارع روبكون لحزام دبليو آر بي عام 2016
إنه رائع
لقد تم تجديد الدرع لنرى إن كان جيداً من الداخل
شاهدت نزاله مع روبيكون" عشرين مره"
كان يجب أن ينال منه في الجوله الثالثه
لكن ربوكون حالفه الحظ و ربج القتال
إهدأ يا فتى إنه معنا
هذا ليس مضحكاً- مضحك قليلاً-
هل به خاصية التعرف على الصوت
كلا- لم تكن به بالدوري-
لابد أنهم وضعوها به بالبرازيل
البرازيليين مهوسون بالحديث إلى الآلي
يمين , شمال قاطعه لأعلى
إنه لا يعمل , يمين شمال , قاطعه لأعلى
كنت أعلم أن السعر منخفض لسبب ما لقد خدعونا
سأرى إن كان بوسعي إصلاحه- مظهره جيد-
أمهلني ثانيتين سأنظر لشئ ما
لماذا لم تفحصيه؟- هدوء-
هل هذه اليابانيه؟
سأرى إن كان يمكن ضبطه للإنجليزيه
كيف تعلمت اليابانيه؟
من ألعاب الفيديو
هل تلعب ألعاب الفيديو باليابانيه؟
منتجات اليابانيين دائماً أفضل
أعطني هذا
لقد ضبطته للإنجليزيه لقد وجدت لوحة الأوامر
لقد برمجوا به مجموعة حركات
لابد أنها هنا
ساحقه علويه
ماذا قلت لك؟
ضربه قاتله
إن حظي جيد
العفو- شكراً-
بيلي" ساعديني بوضعه" بالشاحنه و سأحضر نقودك
أعطني المفاتيح- سآتي معك-
لا- لما لا؟-
لأني لا أريدك معي , حسناً؟
إما أن آتي معك أو تتصيد مفاتيحك من المجاري
إنه خيارك ماذا ستقرر؟
كان هذا قريباً أليس كذلك؟
لا تفعل هذا ثانيةً- هل هذا يخيفك؟-
لا أفعل هذا ثانيةً؟
إركب و أعطني المفاتيح أولاً
إنتظر حتى أركب شكراً
رحله جيده
إربط حزامك و لا تتكلم
سأتلقى كل الرهانات
لا تخاف
إبق قريباً مني
تشارلي كينتون" وصل"
حسناً, حسناً- هيا يا رجل-
"مرحباً يا "فين
هل هذا "نويزي بوي"؟- إنه هو-
"إنه "نويزي بوي
نويزي" كان باليابان و" الآليون ضعفاء هناك
هل تريد أن يقاتل الليله؟- ماذا لديك؟-
بوسعه هزيمة أي آلي هنا و أنت تعلم
يمكنك إختيار أي مباراه غير رئيسيه
مقابل خسمة آلاف
و ألف مقابل كل جوله يصمدها الآلي
في نزال حتى الموت
كلا أريد الإشتراك بالمباراه الرئيسيه
تمهل- "إنه "نويزي بوي-
إنه آلي من صنع "تاك ماشيدو"
و شارك بدوري مصارعة الآليين الدولي
أتريد أن تنازل مايدس"؟"
برهان مقابل 50 ألف و الفائز يأخذ كل شئ
حقاً ؟50 ألف؟ هذا هو الحديث
أنصت لي
أنصت- لحظه واحده-
لنختار نزال فرعي و نربح القليل و نخرج سالمين؟
أولاً لا تقل نحن
"ثانياً إنه سيسحق "مايدس و سأربح نقود كثيره
"سننازل "مايدس
المباراه الرئيسيه الليله
بمشاركة القاتل ذو الدم الذهبي
هذا الآلي المذهل
مُبرمج لإيلام الآخرين
أقدم لكم مايدس" العملاق"
ضد آلي
نافس الكبار بالدوري العالمي
و كان منفياً بالخارج لكنه عاد للوطن
و هو سيصدر ضوضاء
سترونه مجدداً بعد وقت طويل
"نويزي بوي"
جمهور كراش بالاس
من المستعد لمشاهدة الدمار؟
لنربح بعض النقود هيا
مايدس" ضد" "نويزي بوي"
"ضد "مايدس
أنتم تنتظرون هذه المباراه طوال الليل
مقوسه يمنى
هل رأيت هذا؟
سأربح نقود بسهوله طوال الليل
هيا , لم ينتهي الأمر بعد , هيا
ساحقة الرأس قتال ملتهب
"هيا يا "نويزي- مباراه فرعيه؟-
القبضه الصادمه
ضربة المصارع اليابني
لنقضي عليه ضربه قاتله
هذا اللعين مجنون
الغضب المعدني أطلقها
مخلب جنوبي لكمة الألم
لدي شئ لك
لن تهرب مني لن تهرب مني
إنهض
هذا غير قانوني
في هذه المنازلات لا توجد قواعد
و الآن نرى "أسلوب "مايدس
كلا , إرفع يداك
عد للركن يا وغد و تلقي ضرباته كرجل
إنه يقتله
تلك سماعات حدثه بها و قل له ماذا يفعل
درع الهلع
الضربه الثنائيه
كلا , لكمه مدمره
ضربه خماسيه- حطمه-
لكمات قصيره
يمينيه ملتفه
هل بصق بوجه مايدس"؟"
كلا إنك لم "تبصق بوجه "ميداس
إنه وقت الإحتفال أيتها الجماهير
إستخدم يسراك
نويزي" يحاول عمل شئ" بذراعه الوحيد
لكن "مايدس" يثبته و يقوم بعمله
كلا , كلا إنهض
تلقي بعض اللكمات
أخرج من الزاويه
"مايدس" , "مايدس" "مايدس"
أحدهم جاهز للعمل بتقديم القهوه
لدي شئ لك هل أنت جاهز؟
طاب مساءكم "هذا فوز ل "مايدس
"وداعاً "نويزي بوي
كان هذا سيئاً هل أنت جائع؟
لقد أنقذت ما تبقي من لوحة التعرف على الصوت
و ما عدا ذلك فهو خرده يجب أن أصنع آلي جديد
يجب أن أجد معالج مركزي ماذا؟
أكره الهامبرجر- أهناك طفل يكره الهامبرجر؟-
حسناً سآكله أنا إشرب هذا
لم يكن عليك أن تختار هذا النزال
حقاً؟شكراً يا عبقري
هل تفكر فيما تفعله قبل أن تفعله؟
لم يكن لديك أي فكره كيف تدير النزال
إنك لم تكن تعرف ما تعنيه مجموعات الضربات
كنت تعطي أوامر ضربات خاطئه
إنك لم تمنحه أي فرصه- إنه لم يكن قوي-
"نويزي بوي" آلي عظيم
كان , كان آلي عظيم بالدوري , بالماضي
و هذا المكان يتحطم فيه الآليون العظماء
إذاً تخلص منه
أهذا ما تفعله؟أي شئ لا تحتاجه تتخلص منه
لقد كانت ليله طويله
لو أردت النوم بالداخل إخرس و أدخل للشاحنه
لا تنظر لي هكذا أصعد للشاحنه
أعطوني 400 دولار مقابل رأسه
لا تتحرك و أنا سأذهب للبحث عن قطع غيار
سآتي معك , هذا المشروب جعل قلبي يخفق
و لو جلست بالشاحنه بمفردي رأسي سينفجر
لا بأس كن منتبه
اللعنه
تراجع
إنتبه
هذه الأضواء أوتوماتيكيه يجب أن تتنتبه لتوقيتها
ظل قريباً
لا بأس
هيا
سيمسكون بنا- هيا-
مهلاً , مهلاً
بسرعه , من هنا هيا , هيا
الآليون بالجانب الشرق لنتحرك بسرعه هناك
لا توجد أضواء بعد ذلك هيا , بسرعه
هذه هي- عما تبحث؟-
أي شئ أصنع به آلي مقاتل
أنظر- ماذا؟-
إنه صغير
نعم إنك لم تره من قبل
إنه من الجيل الأول إنه أول آلي مقاتل
كانوا يحبون أن يبدو مثل البشر
الأمور تغيرت بسرعه ضع هذه بالعربه
ما الذي تغير؟- سؤال جيد , ملاكمة البشر-
إختفت- لماذا؟-
بسبب رأس المال و الجمهور يريد إستعراض أفضل
هناك أسلوب البرازيليين بالإنفاق و ماشادوس و جريسيس
جيو جيتسو و ميوي تاي و الآلاف من أساليب القتال
القتال بالأيدي و الأقدام
أنظر لهذا- ما هذا؟-
لا أدري
ليس سيئاً
مادام الملاكمين بشراً
فلن تمنح الجمهور ما يريد
إنهم يريدون العنف الغير مقنن
و الخطوه المنطقيه التاليه
أن تبعد البشر و تدع الآليين يقتلون بعضهم
هل تفتقدها؟
هل تفتقد الملاكمه؟ إنتبه-
ماذا ؟ أريد أن أعرف
إحترس إنك على الحافه
القاع عميق جداً لو سقطت
تشارلي" ساعدني"
"تشارلي"
"تشارلي"- "ماكس" , "ماكس"-
"ماكس"
لا تتحرك- أنا فوق ذراع آلي-
مهلاً , مهلاً أعطني يدك
ببطء , لا نتظر لأسفل أنظر لي
لقد أمسكت بك لا تخف , أمسكت بك
إنك بعيد- أمسكت بك-
أعطني يدك الأخرى ببطء
أعطني يدك الأخرى ببطء هيا مد يدك
أنظر لي , سنقوم بهذا سوياً
أنا و أنت أنظر لي
واحد إثنان ثلاثه- أبي-
هكذا , أمسكت بك أمسكت بك
إنك بأمان إنك بأمان
لا بأس أمسكت بك
هل أنت بخير؟- نعم-
تعال هنا مهلاً
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟- نعم-
قلت لك أنها خطره
إنتبه مازلنا على الحافه
تشارلي" أظن أن" هناك آلي بالداخل
و ماذا نريد منه؟ هيا بنا
سآخذه معي لقد أنقذ حياتي
إنه لم ينقذ حياتك بل أنا من أنقذك , هيا
أحضر العربه للحافه و سأستخدم الرفعه لإخراجه
لو أنك تريده أحضر العربه بنفسك أنا سأذهب
هل هذا ما تبقى من "نويزي بوي"؟
نعم
رأسه ستزين واجهة كراش بالاس
هذا ليس مضحك- لنصنع آلياً أنا و أنت-
فكره جيده , أنت مفلس و أنا شبه مفلسه
لقد أضعت أفضل فرصه لك- سنصنع واحداً-
إنك بارعه في هذا و توجد قطع جيده هنا
لا يوجد شئ هنا- بل يوجد , أنظري-
تشارلي" هل أنت ثمل؟" إنها خرده
إنك حتى لم تعد مشاركاً "باللعبه يا "تشارلي
هذه قمامه- لقد سمعتك إنها قمامه-
لا تصيح بوجهي
أنت سبب مشكلتك- ماذا يعني هذا؟-
ظللت بجانبك لوقت "طويل "تشارلي
في الحلبه و خارجها و هبطت معك للقاع لكني تعبت
إبي إستثمر كل ما يملك "بمسيرتك الرياضيه "تشارلي
كان يحبك كأنك من الأسره و هذا منزله
و أنا فقط أحاول ألا أدعه ينهار , هذه خطتي
و ما خطتك؟
هل أنهيت علاقتنا؟
هل إنتهيت؟ لاني متأكده "أني إنتهيت يا "تشارلي
لم يبق لي شئ
حسناً
ربما هناك شئ
هذا الآلي الذي أحضره الفتى ليلة أمس إفحصيه
أرجوك
"بيلي"
لم أرى شيئاً مثله من قبل إنه من الجيل الثاني
وجدت خلية طاقه له و أوصلته بتحكم جي 2
يمكنك أن تحركه لكنه غير جيد
ربما نجعله آلي تدريب و نربح منه القليل
توقف
إنه ملكي
لقد أمضيت نصف الليله أخرجه من هناك و هو لي
إنه لك, نعم لكن القطع التي سنضعها به ملكي
يا حقمى لتروا إن كان سيعمل قبل أن تتصارعوا عليه
ماذا حدث لك؟
إنتبه تراجع
إنه به خاصية المحاكاه هذا نادر
بوسعه تقليد أي حركه و تخزينها بذاكرته
هل يوجد ما نستخدمه هنا؟- لا يوجد الكثير-
هناك إناء
هناك إناء أستخدمه لغسل الشاحنه
إستخدمه لتنظيفه رائحته سيئه
و إستحم أنت أيضاً رائحتك كريهه
جعلته يعمل بالتحكم عن بعد
إستخدم الأزرار للتحكم به و لتحريكه
هل مارست ألعاب الفيديو؟- بالطبع-
إنها نفس الفكره لكن تستخدمها مع آلي
رائع
"آتوم"
"إسمه "آتوم هل نرتب له نزال؟
لا أظنه كان آلي مقاتل في أبداً
تم صنعه عام 2014 و كان آلي تدريب
كانوا يصنعون آليون مثل هذا
ليحاكي الأسلوب القتالي لأي آلي آخر
هل يمكن أن نرتب له نزال؟
ألا تصغي؟إنه آلي تدريب
صُمم ليتلقى اللكمات و لا يتسطيع الهجوم
و يمكن بيعه كقطع غيار
لما لا ترتب له نزال؟- لما لا ترتب له نزال؟-
ألا تمل أبداً؟
هل تريد أن أزج به بقتال ليتم تدميره؟
لقد رأيت كم كنت خائفاً في كراش بالاس
و الأماكن التي تقبل أن يقاتل بها هذاالآلي
ستجعلك تتبول بملابسك
ممتاز , فلترتب له نزالاً
طفل عنيد
هل هذه مفاجأه؟
لنسير قليلاً
هل تستطيع فهمي؟
لا تقلق سرك بأمان معي
"إنك تعرفين "تشارلي منذ وقت طويل
طويل جداً , لقد نشأنا سوياً في هذه الصاله
أبي دربه
هؤلاء هم "هذا "تشارلي
كيف كان؟- كملاكم-
بل بكل شئ؟- لا بأس به-
كان نحيف و قوي
لا يستسلم و لا يخاف
تعال سأريك شيئاً.
لدي تلك المقاله الصحيفه من فينكس عام 2007
"عندما قاتل "تشارلي نيكو تاندي" المنافس الأول"
هل حضرتم مباراه ل "نيكو تاندي"؟
نعم "تشارلي" كان يفترض أن يكون خصم للتسخين
و نصر سهل و لا يعرق نيكو" بالمباراه لكن"
"لم يخبر أحد "تشارلي بهذا فظل يهاجمه
أنظر لهذه
"كينتون" يجهد "تاندي"
"هذا هو "تشارلي
نيكو" لم يصدق شجاعة" هذا النكره لكن
تشارلي" ظل يهاجمه" و "نيكو" بدا خائفاً
حقاً؟- حقاً-
"كان يتلاعب ب "نيكو
منافس البطل و رقم إثنان على العالم
و "تشارلي" كان يراقصه
تشارلي" كان يحلق على" الحبله بتلك الليله
كان كالشبح و كأن نيكو" لا يراه"
لكني كنت أراه
كان جميلاً
و ماذا حدث؟هل هزم تشارلي" "نيكو تاندي"؟"
كلا "نيكو تاندي" أسقطني بالجوله الثانيه عشره مرتان
و المره الثانيه لم أقف, أُطفأت الأنوار
إنك كنت متقدم بعدد النقاط
لقد صمدت للجوله 12- نيكو تاندي" هزمني"-
و إستمر بطلاً دون هزيمه للثلاث سنوات التاليه
إذاً هو هزمك؟- و هزمني الكثيرين غيره أيضاً-
و أنت هزمتك الكثيرين
22هزيمه و 19 فوز ليس جيداً- لكن كل نزال بضربه قاضيه-
نعم- مبارياتك لا تنتهى فوز أو خساره-
حتى يسقط أحدهم- حتى يسقط أحدنا-
أباها علمني هذا- و علمني ذلك أيضاً-
و من أيضاً نازلته؟- إجمع أغراضك-
لست بحاجه لهذا هل نافست على اللقب؟
بل تحتاج, سنغادر خلال ساعه, هيا
خذي
إحتفظ بها
شكراً- على الرحب-
أحب هذا الفتى
إنه يحبك
تشارلي" قلت بالأمس"- لم يعد هناك ما يقال-
سأتجه لأتلانتا الليله
لأبحث عن شريك ليمولني لشراء آلي جديد
و هذا ما أردتيه أليس كذلك؟ أن أرحل
نعم هذا ما أردته
حسناً
أنظر
البطل هنا زوس" هنا"
نعم
زوس" , لم يصمد أحد" جولتين أمام هذا الوحش
البطل سيضع حزام البطوله للمنافسه الليله
و لعله يكون لديه خصم قوي
زوس" أعظم آلي مقاتل" على الإطلاق , طاب مساؤكم
رائع جداً , رائع جداً- ماذا؟-
هيا
"سأبحث عن "فين
أريدك أن تبقى بهذه المنطقه
أفسحوا الطريق للبطل زوس" قادم"
تحركوا البطل قادم
فارا ليمكوفا" الإبنه في" فريق "زوس" للأب و إبنته
يقولون أن أبيك الممول "و أنت العقل خلف "زوس
هذا عطف منك
لكني أؤكد أن العقل هو "تاك ماشيدو" العظيم
ماذا كلفكم لإغراء العبقري الأعجوبه السابق
و الذي بلا جدال هو أهم صانع بتاريخ هذه الرياضه
للرجوع عن تقاعده؟
لما لا تسأله بنفسك؟
هل هذا هو أعظم إختراع ل "تاك ماشيدو"؟
زوس" له ذكاء مستقل" و يطور أسلوبه أثناء النزال
بنظام تشغيله القابل للتكيف
إنه يدرك و يحدد أسلوب من يقاتله في الحال
"هل تقول أن "زوس
أقول أن مهما يحدث داخل الحلبه
فإن نتيجة أي نزال محسومه
من يراه زوس" أمامه"
يقتله
رائع
لن أعمل معك أبداً
أريد المساعده "يا "فين
معك شاحنة الآليون و بداخلها لديك آلى بالتأكيد
معي آلي تدريب لا يساوي شيئاً
و ماذا ينبغي أن أفعل؟
خذه لحديقة الحيوان هناك نزالات غداً
و حتى أنا لن أُهزم في حديقة الحيوان
فين" أريد" قرضاً صغيراً
ماذا؟
هل أنت جاد "تشارلي"؟- قرض-
بضعة مئات أو أي شئ
تعلم أني صديق جيد
أنا أعرفك و بقدر ما أحبك
إنك رهان خاسر يا أخي
حسناً , نعم
هل رأيت هذا؟ "هذا ما تبقى من "أكسلرود
أين كنت؟أمرتك بالبقاء مكانك
ليتك رأيته , إن زوس" مذهل"
مذهلاً؟- شئ لا يُصدق-
كان يلكم "أكسيلرود" بسرعه مذهله شئ لا يعقل
أكسيلرود" لم يلكمه مطلقاً" و لم يصمد بأول جوله
هل هذا ظنك بالملاكمه؟
"أن يلكم "زوس قطعة من الحديد؟
أكسيلورد" ليس قطعة حديد" و هذا حال الملاكمه الآن
و أنا أحبها هكذا و أنا أشارك بها
أنت تشارك بها؟ بآلي الجيل الثاني؟
إنه جيد و لو رتبت لنا قتالاً سترى
إنك محظوظ , هناك مكان يسمى حديقة الحيوان
بظهيرة الغد تنال نزالك به
عظيم- ستكون النهايه-
قلت لك أني أكره الهامبرجر
إنها شطيره مكسيكيه
قاطعه يمنى
قاطعه يسرى
إثني ركبتيك قف لأعلى رافعاً اليدين
مره أخرى إثني ركبتيك قف لأعلى رافعاً اليدين
أظللت مستيقظاً طوال الليل؟
نعم لقد نظفته
أستخدم المحاكه لأعلمه بعض الحركات
و أبرمجها بتحكمه
نعم رأيت الضربه العلويه المزدوجه التي علمتها له
إنها قاتله
لنقم بهذا
لنفطر أولاً
هل تعلم أننا سنعيده للبيت قطعاً صغيره؟
سنرى
دعني أتصرف- "تشارلي كينتون" و "ماكس"-
"كينج بن" "إدعوني "كينج بن
"حسناً يا "كينج بن- بكم الجوله؟-
هل نحن برحله ترفيهيه؟
حسناً بوسعه مقاتلة مترو" الآلي الخاص بي"
سأعطيك مائة دولار بكل جوله من دقيقتين
إقبل- ثلاثمائه-
مائه يا طفل سأعطيك "100دولار لمنازلة "مترو
ماذا عن 500 دولار لجولتين؟
جولتان"؟ إنه لن" يصمد لجوله واحده
و ماذا لو صمد؟- لن يصمد-
و ماذا لو صمد؟
لو ظل واقفاً بعد الجوله الأولى
سأعطيك ألف دولار
كلا- إخرسوا-
و لو تحطم هناك و هذا ما سيحدث يا صغير
هو أني سأحتفظ بما يتبقى منه
خذ المائه
إتفقنا
حسناً إتفقنا
هيا بنا
كان يجب أن تأخذ المائه- حصلت على ألف-
هذا لو فاز
أتريدني أن أقوده؟
إنه لي و سأقوم بها
إنها ليست لعبة فيديو هذا حقيقي
قلت أنه سيعود للمنزل محطماً فما الفارق؟
حسناً
سأتولى هذا
هيا , فلنبدأ
لنلعب مثل البنج بونج في هونج كونج
دق الجرس دق الجرس
"لا تراقب "آتوم راقب خصمك راقبه
إنتبه للقدم إنه يحاول تثبيتك
قلت لك إنتبه لقدمه هيا
المطرقه قادمه
هل رأيتم هذا؟
نل منه- لا تصيح به تحكم به-
إتجه يميناً تراجع
إنحني
أنا بالخدمه- أصمت إنك لا تساعدني-
بل أساعدك
بظاهر اليد , إنك أسرع منه إستمر بالحركه
أخرج من الركن تحرك , تماوج
هكذا , الآن صرت تنصت لي
إنه يتحمل الضربات الآلي يتحمل الضربات
حرر رأسه هذا ليس جيداً
أنا أحاول
ثلاثون ثانيه
نصف دقيقه
تحرك فقط , إبتعد
أمامك عشرين ثانيه
إنها ألف دولار , عشرين ثانيه , أعطني التحكم
تحرك تحرك
هيا
"إنهض يا "آتوم إنهض
عدوا معي واحد
إنهض- إنك تتحدث إلى آله-
أربعه , خمسه سته
"إنهض يا "آتوم
إنهض إنهض
نعم , نعم
سأصلح الأمر
هيا الآن
ألف دولار- نعم ألف-
أراهنك بالضعف أنه لن يصمد جوله أخرى
كلا شكراً- إتفقنا الضعف أو لا شئ-
الفتى قبل سنبدأ من جديد
هل جننت؟ لقد رفضت ألف دولار
إنه يقف بصعوبه
أنا أحتاج النقود حقاً
أعرف , فلنعمل
يا إلهي
إنتبه لهذا, إنتبه لهذا- أرى هذا-
أسيطر عليه- إنه عطل بالنظام-
لا أفهم- سيسقط-
نعم- لا-
إبدأوا العد
واحد , إثنان ثلاثه
أربعه , خمسه سته , سبعه
ثمانيه , تسعه
عشره
لقد فعلتها لقد فعلناها
إنه وقت الرحيل أحضر الآلي
أعرف, أعرف أعرف
كينج بن" , إدفع"
نعم , نعم , نعم أعرف , أعرف
لقد ربحنا- هيا بنا , هيا-
نعم؟- لدي نزال لك-
مساء السبت مقابل أربعة آلاف و سبعه لو فاز
أربعة آلاف؟ سنشترك , هيا
بيلي" هذا أنا" لقد ربح
هل تصدقين؟ الآلي ربح
أعرف
هل أنا سعيد؟ نعم
لكنه أصيب بضرر بالغ
على أية حال
أردت أن تعرفي
لكمه مستقيمه لكمه خطافيه
أظنك يجب أن تحرك قدميك
أقدامك