ترجمة محمود حرفوش (MAHMOUD HARFOUSH) Mido3m :تعديل
أين أنت يا تشارلي...؟
والأكثر أهمية من ذلك أين نقودي...؟أنت تدين لي ب30 الف...!ً
حسنا حسنا جاك...؟ سوف أدفع ..!ً
أنا لست جاك أنا بيل بانر...ً
أنت تدين لجاك بالنقود أيضاً...؟ تشارلي سوف تدفع لي أولاً..؟
حسنا بيل...ً
لا تقلق لدي مالك بين يدي
إين يمكننا أن نتلقي...؟
ربما نلتقي... أو ...!!!ً
سنلقي عند.....ًً
تشارلي صوتك يتقطع..؟
سوف ينقطع الإتصال انتظر ياتشارلي .. لا اسمع ما تقول
مرحبا سيدي ...هل هذا آمبش "الكمين"...؟
نعم هل يمكنني أن أراه..؟
تريدين أن تشاهديه...؟ نعم أريد ذلك...؟
انتظري لحظة...؟
حسنا هذا...ً
آمبش "الكمين"...ً
استيقظ...؟
أي ربوت سيقاتل ..؟
في الحقيقة سوف يقاتل ...ً
انتظري إيها الفتاة مالذي تفعلينه...؟ ألا يمكننا أن نلتقط صورة له..؟
نعم مقابل خمسة دولارات..ً تريد خمسة دولارات هل أنت جدي..؟
لا اريد خمسة دولارات حالاً...ً لنذهب يافتيات...!ً
حسناً...أنا أمزح...؟
ثلاث دولارات..؟ مهما يكن....!ً
ماذا عن دولارين ونصف...؟ انت فاشل...؟
نعم
ويظنون أنني لست موهوبا...؟
أهلا بكم سيداتي وسيداتي إلى مهرجان سان ليوناردو لعام 2020
الرجاء أن تجلسوا في أماكنكم فيما نستعد للبدء...ً
هيا...لقد قيل لي بأن الروبوت خاصتي سيقاتل ثورا وزنه 800 باوند
هذا ليس ثورا يزن 800 باوند.
تشارلي كنتكتون...؟
توم لم يحسن التعامل معك ..أليس كذلك..؟ لدينا مشكلة كبيرة جدا
مشكلة كبيرة اهدأ يا صاحبي أهدأ...
آخر مرة رأيتك فيها ...ً
كنت ُتحدّقُ في سقفِ الملعبِ في هيوستن
وأثر قبضتي اليمنى في كل أنحاء وجهك...؟
حسنا هل سنبدأ بالعمل هنا..؟
لقد اتفقنا أن الربوت خاصتي سيقاتل ثورا يزن 800 باوند...ً مقابل ثلاثة آلاف دولار.
أليس كذلك...؟ نعم بالضبط...!ً
هذا الثور يزن على الأقل 2000 باوند..؟ نعم
حسنا تشارلي سأخبرك شيئاً إذا لم يقاتل الربوت خاصتك
لن تحصل على أجرك .ما رأيك الآن..؟
ارحل من هنا
حسنا
ماذا لو جعلنا الأمر أكثر إثارة...؟ ربوتي في واجهة ثورك مباشرة..؟
كم..؟ عشرين ألف دولار الفائز يأخذ كل شيئ ..؟
عشرين ألف ..أنت لديك عشرين ألف تشارلي...؟ إنها في خزنة في شاحنتي...؟
حسنا تشارلي
حسنا الرهان على عشرين ألف ...ولكن
ولكن إن خسرت وسوف تخسر فإنني
سوف ألاحقك واضربك كما لم تضرب في حياتك
وأنت تعرف أنه يمكنني أن أفعل هذا لأني فعلته من قبل..؟
ما مشكلتك يارجل في الحياة الواقعية تقترب كثيرا وفي حلبة القتال تقف كالفتاة
فقط صافحني علامة الموافقة حسنا تشارلي
وهذه لكمة من الأسفل من حيث لا تدري
تريد الرقص..؟
قليلاً من التصفيق هنا لهذا الرجل المحترمِ فهو يحتاج الحظ.
لا تلمسوا هذا الثور...!ً
سيداتي وسادتي علي أن أسأل...؟
هل لدينا أي معجبين لربوتات الملاكمة في حلبتنا اليوم...؟
حسنا يأصدقاء أنا أفهم
لا يمكننا كلنا تحمل نفقة الذهاب إلى دلاس...؟
لندفع ثلاثمئة دولار من أجل مشاهدة مبارة في دوري مصارعة الربوتات..؟
لذلك قررت
لذلك قررت أن أجلب مصارعة الربوتات الى هنا في سان ليناردو
مارأيكم في ذلك
نعم
سيداتي وسادتي أقدم لكم....ً
آمبش "الكمين"...ً
حسنا لنفعلها...؟ نعم سيداتي وسادتي...؟
حسنا.. اذهب..؟
انه كبير أليس كذلك..؟
استدر ودع الجميع كم أنت جميل...؟
أرهم بعض القوة...؟
انظروا إلى الكونج فو
خصم آمبش سيكون اليوم.....ً
ثورا حقيقيا وهو جاهز بكل تأكيد للمعركة
سيداتي وسادتي ...ً
الرعد الأسود
لبدأ...؟
هل هذا كل مالديك..؟
احضره...!ً
أقضي عليه اقضي عليه أقضي عليه
لقد كان اشتباكاً مذهلاً
لا تقلق إيها الكبير لقد بدأنا لتونا...ً
اقفز الآن
لقد كان حظا عاثر للرعد الأسود
ولكن عندما تلعب مع الثور لاتنسى بشأن قرنيه...؟
أنت تحبين هذا أليس كذلك
يا إلهي ..التفت إلى الوراء
ريكي ركي توقف
مازلنا نصارع ..هيا اقفز اقفز...؟
احسنت هيا بنا ...؟
ريكي هذا يكفي هذا يكفي...؟
كينتون لا يمكنني سماعك بسسب أصوات تدمير الربوت خاصتك
إنه أمر عظيم
أسرع ...إنهض
لا
ليس هذا...لا لا لا لا
سيداتي وسادتي لنشكر المحاربين اليوم هنا
في ميدان دسترك في سان ليوناردو
شكرا لحضوركم...!ً
وسنراكم في المرة المقبلة...؟
انتم ..اعطوني هذه القدم
مقابل خمس دولارات
لقد كان هذا أمرا مميزا سيداتي وسادتي
سأعود من أجل نقودي يا تشارلي الأفضل أن تكون لديك
جميعا...قولو هااي هااي
جميعا...قولوا هوو
هوو
هذا رائع ...كيف حالك إيها الربوت
هيا هيا هيا
إين مفاتيحي...؟
خطوة أخرى وسأوقعك ارضا كصديقتك...؟
تشارلي اهدأ
لن أدفع لقد كان هذا قتالا مجنونا لقد كلفني روبوتي الأخير
استمع الينا فقط.
هل تعرف كارولين فالون...؟
إنها صديقتي السابقة ..لم أرها منذ عشر سنوات ...مالذي تريده؟؟؟
لا شيء..لقد ماتت!!ً
هل تعرف ماكس كنتون...؟
إنه ابني..سيكون في التاسعة أو
الحادية عشرة الأمر لايهم
هل مات أيضاً..؟ لا إنه بخير
ولهذا نحن هنا اليوم...؟
عقدت هذه المحكمة لتسوية وضع الطفل
ماكس كنتون في الحادية عشر من العمر
أمة كارولين فالن ...ميتة
أبوة تشارلي كنتون
دبرا فالن برنر هل أنت عمة الصبي..؟
نعم انا هي
كما أخبرتك من قبر زوجي مارفن غني جدا
وبالتالي يمكننا الإعتناء بماكس بشكل أكثر جيد جدا
أنا أقدر هذا ولكن بالرجوع لقانون ولاية تكساس وبغياب وصية رسمية
تحدد من سيكون مسؤلا عن حضانة الولد
تشارلي كنتون والذي هو على علم بهذه الجلسة ونتوقع حضورة قريبا
لا أريد روبوتاً جديدا الان...؟
لدي قتال كبير من آجل آمبش السبت القادم علي ان أخترع شيئا
الولد الصاخب للبيع؟
لقد كان الولد الصاخب قاتلا
كم ثمنه...؟هذه صفقة جيدة ..ما المشكلة به ..؟
يمكنني العيش مع هذا
ليست لدي في الوقت الحالي
تشارلي كينتون تخلى عن إي شيئ يتعلق بحضانة الطفل
تماما بعد الولادة يمكنني أن أرعى ماكس بشكل أكثر من جيد جدا
رجاءا كن تشارلي كينتون...؟
تشارلي ..نعم أنا...؟
أنا هنا لأوقع أوراق لأتخلى عن حقي في حضانة ابني..؟
لهذا أنا هنا ..هل يجب أن أكون هنا
تشارلي ...هل تتذكرني..؟
دبرا أخت كارولين نعم دبرا
سيد كينتون ..اجلس رجاءاً
سيدي القاضي هل يمكنني أن اذهب وأرى ابن اختي الآن...؟
نعم يمكنك ماذا عنك سيد كينتون..؟
نعم؟؟. يمكنك أن تمضي بعض الوقت معه أيضا..؟
مع الطفل..؟ نعم مع الطفل ..مع ماكس..ابنك..؟
نعم حسنا حسنا لقد عملت مع الربوتات وقتا كافيا لتصبح واحدا منهم ...؟
عزيزي انتظر هنا .سوف أعود حالاً...!ً
يمكنك أن تأخذي كل الوقت الذي تريدينه عزيزتي...؟
سيدي القاضي
اريد أن أخرج واستدعي محامي إذا لم يكن هناك مشكلة..؟
من فضلك..؟
هيا هيا
ها انت
سيحظى بأفضل دور الأيتام...؟
لا هم يجدون أفضل العائلات..؟
ناس نشيطون وصغار السن....ً
حسنا مايكل ..سوف....ً
حسنا
مرحبا
أنا مارفن بيرنز زوج دبرا
تعلم...دبرا تريد تبني ماكس بشده...؟
و
وسوف اساندها في الأمر ..ولكن...؟ خمسة وسبعون ألف دولار.....ً
خمسة وسبعون ألف دولار..؟ هل أنت جاد نعم
الأمر هو..ً
من المفترض أن نذهب هذا الصيف إلى إيطاليا مع صديقي القديم وزوجته...؟
شهرين في تسكانيا.
فقط أنتم الأربعة ..الأمر يبدو رائعا....!ً
سنعود الى نيويورك في نهاية شهر آب
في شهر آب
مئة ألف دولار...؟ لقد سمعتني...ً
أنت مجنون ليس مجنونا كزوجتك حين تعلم
أني سأسلم هذا الولد لولاية تكساس
بالطريقة التي انظر بها إلى الموضوع كل سيحصل على مراده هنا...؟
إليك ماذا ستفعل..؟
ستخبر زوجتك أني سأوقع على أوراق التخلي عن الحضانة لها
فقط إذا تسنى لي أن أمضي الصيف مع الطفل..؟.
فقط أخبرها أنها جعلتني اشعر بالذنب
كوني كنت أباً غائبا طوال تلك الفترة...؟
وأني أريد أن أصلح الأمر وأقوي الربطة الأبوية بيني وبين الطفل
ستصدق ..وستكون أنت البطل...؟
والجميع يربح...؟
حسنا ..ولكن إياك أن تخبر دبرا حول النقود ..هل تفهم ..؟
أفهم
سأعطيك خمسين ألفاً عندما نترك ماكس عندك..ً
والخمسين الباقية عندما نعود في آب و تعيد الينا ماكس في نيويورك
سررت بالعمل معك...ً
سيدي القاضي أنا سعيد لأننا أخذنا الوقت الكافي
لنتخذ القرار الأفضل للجميع...!ً
سعيدة..؟ نعم سعيدة جدا..؟
مرحبا
بايلي
هناك شخص مع الروبوت الذي ستشتريه..
يجب أن أخبرك يا تشارلي...؟ يبدو الأمر كالكارثة بالنسبة لي ...؟ سعدت برؤيتك أيضاً
يجب أن أقول أنك تبدين جميلة جدا
استسلم ياتشارلي...!ً ياالهي..يجب أن استحم هل تريدين الإستحمام..؟
هيا دعني أوضح شيئا
شخص مخيف مع روبوت في صندوق ..
يجلس خارج صالتي منذ ساعتين
بلإضافة إلى ذلك...ً
أنك تقوم بصفقة سوق سوادء كما أعتقد على عتبة باب منزلي
كيف ستدفع له وآمبش قد تحطم ...؟
المال في طريقة..؟ فقط ماطليه..؟
أنا أفعل والأمر مرهق...؟
أنت مذهلة بيلي حقا...؟
لهذا السبب تشتري روبوتا بخمس وأربعين ألف دولار وأنت تدين لي بست آلاف دولارآجار
والسبب أني الأفضل ثلاث..لا سته
اسمع اتشارلي هناك رجل مع نقود كثيرة
ويريد شراء هذا المكان توقفي...!!ً
وكأنك ستبيعين صالة والدك...؟
عندما لا تدفع الإجار لا اتمكن أنا من تسديد النفقات لايكون لدي خيار آخر
سيخرج والدك من قبرة ليضربك إن قمت ببيع الصالة
سيخرج من قبرة ليركل قفاك انت...؟
بايلي
لا تفعل هذا..؟ أفعل ماذا..؟ هذا
فقط هذا ..ً اسمع...؟
ماذا لا تغعل هذا..؟
أنت تحبين هذا نعم
لا أحب هذا لقد اعتدت عليه سابقا
الآن أحب النقود أكثر
لا أستطيع تصديقك لا أهتم..؟
مارفن..؟
هذا مالك قد وصل..؟
مارف
خمسون ألفا كما اتفقنا
هذه هي أرقامنا في أوروبا لتتصل بنا حسنا
كل شيئ مكتوب هنا
لقد أخبرني مارفن أنك تريد هذا الوقت مع ماكس
نعم نعم..؟ لقد قمت بفعل الصواب بإعطاء حضانة ماكس إلي
أظن أن كارولين أرادت ذلك
سنعود إلى نيويورك في 27 من آب
هذا هو الإتفاق لنذهب لنحضر ماكس
حسنا لنحضر ماكس
أذهبي من هذا الجانب وأنا سوف أحضر ماكس
هيا ماكس...انتبه انفسك..؟
ماكس سأراك في نهاية الصيف
أنا تشارلي
لقد مر وقت طويل..أنا..ً لقد دمرتني.
كلام جميل...؟ هل تعرف إلى أين هم ذاهبون..؟
إيطاليا...؟ نعم إيطاليا
وأنا عالق معك هنا..؟ لا تقلق أيها الفتى.....ً
لديك حياة كاملة من العيش الرغيد في انتظارك تشارلي
الرجل غاضب بالأصل.وسيرحل..؟ً
حسنا..خذي هل أعطاك مارفن هذا المال..؟
فقط ادفعي النقود وسأكون هناك بعد لحظة....!ً
مرحبا...!ً مرحبا..!ً
أنا بايلي ..ً أنا ماكس
ماكس كينتون
حسنا..إذا هذا هو ....ً نعم ,نعم إنه هو...ً
أنا أقف هنا وأنظر اليكم. أنتم الإثنين..؟
هل ذهبت إلى المتجر...شكرا رجاءاً...؟
ستبقى معها عندما أسافر لفترة...!ً
كم أعطاك من النقود..؟
أنت تتقدم من الطريق الخاطئة إيها الصغير
لا , أخبرني أريد أن أعرف حقا....؟
خمسون ألفاً...هل فهمت
أعطاني خمسين ألفاً حتى أسلمك لها....؟
هلا تصمت الآن ...؟ لقد بعتني....؟
الأمر يبدو أسوأ من ماهو عليه...ً حقاً...؟
النقود فقط كي أعتني بك...!ً
أعطني النصف وليس عليك ان تعتني بي...؟ وإلى أين ستذهب..؟
فقط أعطني النصف وسأكون بخير.؟
لا لقد وعدت عمتك بأن أعيدك إلى نيويورك في نهاية الصيف
الآن أصبحت تهتم بالعمة دبرا...؟
لقد بعتني بخمسين ألف ..أنت تدين لي بالنصف...؟
ليس لدي المال أنفقتة لشراء ربوت....!ً
أختفى...؟
من المحتمل أنة سافر حول العالم كله...؟ لندن , اليابان , البرازيل, سان باولو....ً
لم يطأ أرض أمريكة الشمالية منذ سنتين
ربما لذلك سعره رخيص .....؟
إذا ...قررت البقاء
هذه بايلي سوف ترعاك في لبضعة أسابيع
بالمناسبة بايلي أريد أن أطلب منك رعاية الفتى لبضعة أسابيع فقط...؟
أعطني نصف النقود
هل عدنا إلى ذلك مجددا
هل يوجد في الداخل ربوت ملاكم حقا...؟
نويزي بوي (الطفل المضج)إذا سمعت بة من قبل بالتأكيد....ً
لقد قاتل ربوكان من أجل حزام بطولة العالم في عام 2016
افتحيه
مدهش إنه رائع...؟
ممتاز. حسنا لقد تم تبديل ذراعة الضاربة
لنرى إن كان مازال جيدا من الداخل
لقد شاهدت هذا القتال مع ربوكان عشرين مرة...ً
كان من المفترض أن يهزم ربوكان في الجولة الثالثة...؟
ولكن ربوكان تمكن في هجوم سريع من الفوز ...ً
اهدأ أيها الفتى...إنه في صفنا..؟
-هذا ليس مسليا..؟ ربما يكون مسليا..؟
لديه تحكم بواسطة الصوت أليس كذلك..؟
لا ليس لديه...؟ نعم ..لم يكن لديه هذا في البطولة...ً
ولكن عندما قاتل نويزي بوي في البرازيل وضعوه له...!ً
البرازيليون مولعون جدا في الربوتات التي تستجيب للكلام
يمين ,شمال, ضرية نحو الأعلى...ً
لا يعمل يمين ,شمال, ضرية نحو الأعلى...ً
لقد علمت أن سعره رخيص لدرجة أنه لن يكون جيدا
دعني أرى إن كان يمكنني إصلاحه...ً
أنظري كم يبدو جميلا...؟ أنتظر لحظة...ً!ً
أنتظر دعني أتفقد شيئا...؟ لماذا لم تسألي الرجل الذي جلبة عن كيفية تشغيله...؟
يمين شمال ضربة عليا (بالياباني).ً
دعني أرى أن كان بإمكاني ضبتة على اللغة الإنكليزية
كيف تتقن الإسبانية..؟
ألعاب الفيدو
تلعب ألعاب الفيديو باليابانية...؟
أصوات ألعاب الفيديو أفضل دائما باليابانية
حسنا..إذا
لقد ضبته على اللغة الإنكليزية وأصبح يستجيب لحركات القتال...!ً
لقد حملوا علية مجموعة من تركيبات الحركات
يجب أن تكون في مكان ما .....هنا
ضرباتَ من الأعلى َ
ماذا أخبرتك..؟
ضربات متتالية نحو الأعلى
واخيرا بعض الحظ الجيد أهلاً بك.....!!!ً
شكرا
بايلي ساعديني بوضعة في الشحنة وسوف أذهب لأجلب لك مالك..؟
أعطني المفاتيح..؟ أنا آتٍ معك...؟
لا لن تأتي...؟ لم لا..؟
لأني لا أريدك معي....؟
إما أن آتي معك....ً
أو ستحاول صيد مفاتيحك من المجارير
أنت قرر...ً.
ماذا سيكون الأمر عليه أيها الرجل. العجوز....؟
ياإلهي....لقد كان هذا قربياً...!ً
لا تفعل هذا مجددا ً...!ً لا تغعل..؟
لقد أخافك هذا أليس كذلك...؟ لا تفعل هذا..؟
لا تفعل هذا مجدداً....؟
ادخل فقط ادخل فقط أعطني المفاتيح في البداية؟؟
انتظر حتى ادخل إلى الشاحنة
شكرا ياأبي العجوز
مركبة جميلة
ضع حزام الأمان ولا تتكلم...؟
انتبهوا الي أن أجمع كل الرهانات
خمسمئة دولار لكل جولة يجتازها ربوتك...؟
تشارلي كينتون في المنزل حسنا حسنا
هيا يارجل...ً مرحبا فين
هل هذا نويزي بوي....؟ لاتريد أن تعرف...!ً
إنه نويزي بوي
نويزي بوي قاتل في اليابان وربما أصبح ضعيفا هناك ...؟
هل أنت متأكد أنك تريد القتال اليللة...؟
إنة قوي يا فين ويستطيع هزيمة أي ربوت هنا ....!ً
يمكنك أن تختارما تريد من الجولات التمهيدية ...؟
أريد خمسة آلاف ضمانة
وتحصل على خمسة آلاف لكل جولة ينجو فيها روبوتك...؟
قتال حتى الموت
أعطوني الحدث الرئيسي...؟ هيا ياتشارلي ...!ً
فين إنه نويزي بوي
إنه ليس أي ربوت أو آله.....ً
إنه من مقاتلي البطولة العالمية هيا...؟
تريد أن تقادل مايدس
يبدأ الرهان بخمسين ألف عندما تبدأ المباراة
خمسون ألف حقا خمسون الآن أصبحنا نتكلم ....!ً
أسمع اسمع...ً
اسمع...ً انتظر لحظة
يجب أن نقاتل في الجولات نربح بعض المال ونخرج من هنا...؟
في البداية لا يوجد شيئ اسمه (نحن)ً
وثانيا هو سيحطم مايدس
وسوف أحصل على بعض المال الحقيقي
سوف نقاتل مايدس
مايدس ضد نويزي بوي
الليلة وفي حدثنا الرئسي
المهلك المدمي القاتل
سوف نستمتع بمشاهدته يصنع الألم
أقدم لكم العظيم مايدس
ضد ربوت قاتل الكبار
في البطولة العالمية
لقد كان بجولة حول العالم
ولكن لقد عاد الآن إلى منزلة
وهو جاهز ليحدث بعض الضجة
انظروا للمرة الأولى ....ومنذ وقت طويل إلى...؟
نويزي بوي
إيها القصر
من الجاهز لبعض التدمير...؟
لنحصل على بعض النقود
لدينا مايدس ضد نويزي بوي نويزي بوي ضد مايدس
لقد انتظرتم طوتا الليلة من أجل هذا الحدث زوار القصر الكبير
هجوم مباشر باليمنى
لقد دمره...؟
نقود سهلة نقود سهلة طوال الليل ...؟
هيا ليس هكذا ...لم ينتهي الأمر بعد
اللكماتِ العلياِ السريعة ،
-هيا نويزي -وتريد الجولات التمهيدية ...؟
اوقف هذا...!ً
ادخل في القتال هجوم سريع
لنقضي عليه...ارمه في الأرض
السافل انه يقاوم انهض
لم انتهي منك بعد لكمة نحو الأعلى...!ً
هجوم ثورة الألم؟؟؟؟؟
لاتهرب مني الآن إياك أن تجروأ على ذلك
انهض....؟ خذ هذا...ً
هذا ليس قانونيا..؟ هذا العالم السفلي ..ليس هناك قوانين
الآن بدأنا نرى مايدس
ارفع يديك الى الأعلى ..ٍ عد إلى الزاوية..؟
أيها السافل وتقبل الأمر كالرجال.
إنة يقتله..؟
يمكنك أن تتحكم به من خلال الصوت فقط قل له مايجب أن يفعل
هذه هي ...(الدرع ضد الذعر)ً
وحاد اثنان ولكمة نحو الأعلى
لا لا اللكمة المزدوجه
ابتعد عنه خذ هذا
اقفز اقفز الكمه
لكمة باليد اليمنى هل بصق في وجة مايدس
لا لم تبصق في وجة مايدس ...!!!ً
سوف تعاني من أجل ما فعلت ياصاحبي
لكمة باليد اليسرى
نويزي بوي يحاول ولكن مايدس يهرب ثانية
ويبدأ في العمل مجددا
لا,لا, انهض
ضربة بالرأس انهض
اخرج من الزاوية .
مايدس مايدس
احدهم على وشك أن يحطم بعض الحديد
لدي شيئ من أجلك هل أنت جاهز؟؟؟
مايدس ودع نويزي بوي إلى الأبد
مايدس مايدس
حسنا لقد فشلت...ها أنت جائع
لقد تمكنت من انقاذ التحكم الصوتي في نويزي بوي
أما الباقي فقد احترق كله ..يجب أن أجمع روبوت جديد
يجب أن نجد اللوحة الأساسية للربوت في البداية
أنا أكرة الهام برغر أي طفل قد يكرة الهام برغر...؟
حسنا حسنا ...المزيد من الطعام لي ...!ً
خذ اشرب هذا
ماكان يجب عليك أن تخوض هذا القتال حقا..؟
حقا...شكرا أيها العبقري ..؟
هل تفكر حتى في الأشياء التي تقوم بها قبل أن تغعلها..؟
لم يكن لديك أي فكرة كيف تخوض هذا القتال ..؟
تلك التركيبات القتالية ...ً لم تكن تعرف ماسيحصل عندما تأمرة بها
فقط كنت تأمرة بفعلها..دون معرفة ماسيحصل
بالطبع سيخسر لم تعطه لدية فرصة
لم يكن روبوتا جيدا إلى هذه الدرجة..؟ نويزي بوي كان روبوتا مدهشا..!ً.
كان,كان روبوتا مدهشا...!ً نعم في أيام بطولة العالم
أنظر حولك ...هذا المكان ... في هذا المكان سيموت
اذا ارمه
أي شيئا لا يعجبك ترميه بعيدا...؟
لقد كانت ليلة طويلة ..؟
ستنام في الداخل اليلة اخرس وادخل الى الشاحنة
لا تنظر إلى بهذه الطريقة ادخل إلى الشاحنة
حسنا...لقد أعطوني 400 من أجل رأسه..؟.
حسنا ستبقى هنا بينما احضر بعض القطع ..!ً.
أنا آت معك ماذا..؟
يجب أن أخرج ..الشراب ..يجب أن أبول ..ً اشعر وكانه سينفجر من رأسي
حسنا مهما يكن فقط لا تفقدني..؟
تبا...!ً
تراجع ..تراجع
حسنا ..لا تفقدني
يوجد أضواء أوتوماتيكية هنا ...ً فقط يجب عليك أن تعرف التوقيت المناسب لتجتازها
ابقى بقربي
حسنا
هيا هيا هيا
سوف يقبض علينا هيا
تروى ..بهدوء بهدوء
بسرعة بسرعة اخفض رأسك
اذهب اذهب اذهب
اذهب
سيعود الضوء في أي لحظة ..يجب أن نكون سريعين
بعد أن نعبر من هنا لن يكون هناك مزيد من أضواءالبحث
إنها هنا مالذي نبحث عنه...؟
أي شيئ يساعدني في تركيب ربوت مقاتل
انظرا..!ً ماذا..؟
انه صغير جدا
نعم هذا من قبل ولادتك إنه الجيل الأول
أول ربوت مقاتل
لقد كانوا يبنونه مشاهبها لنا...ً كلما كان بشريا كلما كان أفضل...؟
الأمر غريب كيف أن كل شيئ تغير ضع هذه مع القطع
ما الذي تغير سؤال جيد ...الملاكمون ..الملاكمون الحقيقيون اختفوا
لماذا..؟
لأن الأموال انتقلت
أعني أن الناس أرادوا عرضاً مشوقا أكثر..!ً
كَانتْ هناك مسابقاتَ غير شرعيةَ برازيليةَ، آسيوية مُخْتَلِفة
. . المصارعة اليابانية، تايكوانديوو آلاف الفروعِ القتالية الأخرى.
انظرا إلى هذا..؟ ماهذا..؟
لا أعلم...؟
ليس سيئا..؟
ولكن كان هناك مصارعون بشريون وأجسام بشرية
ولكنهم لم يتمكنوا من إعطاء الناس مايريدونه...!ً
العنف والعنف الغير مشروط
والتصرف المنطق كان أن يخرجوا البشريين من الأمر
وليدعوا الآلات تقتل بعضها
هل تفتقدها
الملاكمة هل تفتقدها...؟ كن حذراً...!!!ً
ماذا أريد أن أعرف...؟
كن حذرا أنت على حافة جرف...؟
هذه طريق طويلة إلى الأسفل إذا سقط فسوف......ً
تشارلي ماكس
تشارلي ساعدني
تشارلي ماكس
ماكس!ً
حاول أن لا تتحرك...!ً أن عالق على مايبدو أنه ذراع رجل آلي
انتظر...بهدوء ..اعطني يدك بهدوء..؟
بهدوء وثبات..أعطني يدك..حسنا
لا تنظر إلى الأسفل. انظرا الي.أحسنت
لقد أمسكت بك ياماكس
لاتخف لقد أمسكت بك
أنها بعيدة جدا لا تخف لقد أمسكت بك
الآن ستعطيني يدك الأخرى بهدوء وثبات
فقط أعطني يدك الأخرى واستدر إلى الخلف
حسنا أنظر إلى سنقوم بهذا سوية...ً
حسنا أنا وأنت سنقوم بهذا...!ً
واحد
اثنان
ثلاثة
ها انت لقد أمسكت بك
لقد أمسكت بك
أنت بأمان
لقد أمسكت بك
هل أنت بخير..؟. نعم
اهدا أهدأ اهدأ
هل أنت بخير ..؟ نعم نعم .
لقد أخبرتك أن الأمر خطير
كن حذرا مازلنا على الحافة؟؟؟
تشارلي أعتقد أن هناك ربوت قديم هنا...!ً
وإن يكن....لنذهب هيا..!ً
سآخذه مهي لقد أنقذ حياتي
لا لن تفعل..لم ينقذ حياتك ..أنا أنقذت حياتك لنذهب
هل جلبت العربة إلى الحافة أحتاج المجرفة لأخرجة من هنا
إذا أردت هذه الخردة ستحضر العربة لوحدك أنا ذاهب من هنا
هذا مابقي من نوزي بوي ...؟ هذا مابقي !!!!ً
لقد كان طبقا لذيذا في القصر الكبير
هذا ليس مسليا ً لنجمع روبوتا أنا وأنت
نعم..,أنت مفلس وأنا على وشك أن أصبح كذلك
تشارلي لقد دمرت أفضل فرصة لديك
لنجمع هذه القطع أنت مبدعة في هذا هناك قطع جيدة هنا
لاشئ هنا لا هناك شيئ
تشارلي هذه خردة
لم تعد في اللعبة ياتشارلي
إنها خردة..؟ حسنا سمعتك إنها نفايات
لا ترفع صوتك علي ..؟
أنت مشكلة نفسك ياتشارلي ما المفترض أن يعني هذا..؟
لقد كنت هنا من أجلك لوقت طويل ياتشارلي
في الحلبة وخارجها ..في فرحك وحزنك وأنا الآن متعبه
لقد استثمر والدي كل مالديه في مهنة ملاكمتك تشارلي
لقد أحببناك
لقد أحبك كأنك فرد من عائلتة..؟
وهذا موطنه...؟
أنا أحاول أن لا أدع هذا يموت
هذه حي خطتي
ماهي خطتك أنت....؟!ً
لقد انتهينا .. أليس كذلك؟
لقد انتهينا لأني واثقة من هذا بالنسبة لي
ليس لدي شيئ آخر
حسنا
ربما يوجد شيئ في الروبوت الذي جلبناه البارحة
هلا تنظرين إليه من أجلي...؟
بايلي...؟
لم أرى شيئا مثلك من قبل....!ً
إنه الجيل الثاني ولكن بالكاد
وجدت وحدة طاقة تناسبة
ووصلتة لجهاز تحكم ج2 الذي لدي..لذا..!ً
يمكنه أن يتحرك تشارلي...ولكنة نفايه
ربما يمكنني أن أبيعه وأحصل على بضعة مئات الدولارات
تشارلي توقف إني أحاول....!ً
إنة الروبوت خاصتي ...؟
لقد حفرت وأخرجته من هناك إنه لي..!ً
إنه لك ..ولكن القطع التي وضعت به لي...؟
أيها الغبيان ربما يجب أن تتأكدوا إن كان يعمل قبل أن تختلفوا حوله..؟
مالذي حصل لك..؟
لدية وظيفة نسخ للظل
إنه أمر نادر
يستطيع أن يتحرك كما تتحرك ياماكس
هل هناك أي شيئ يمكننا أن نستخدمه ...؟ لاشيئ مهم
هناك مرشة في خلف الشاحنة
ربما يمكنك أن تستخدمها لغسله
واغسل لنفسك أيضا
بينما تقوم بذلك
لقد حولته إلى جهاز التحكم ...ً
إنه بسيط
من هنا الأزرار وهنا التوجيه ....؟
لقد قلت أن أنك لعبت ألعاب الفيديو من قبل ...؟ طبعا ً
نفس الفكرة ولكن هنا روبوت وزنه ألف باوند
رائع
آتوم
اسمه أتوم
هل يمكن أن أحصل له على قتال..؟ لا أعتقد أنه روبوت ملاكمة
إنه ج2 صنع عام 2014 وقد صنع كاروبوت تدريب!!!ً
لا بد أنهم صنعو هذا الروبوت كي ينسخوا أساليب الروبوتات الأخرى
حسنا ...هل يمكننا أن نحصل على قتال له
هل أنت لا تفهم ..إنه ربوت تدريب...؟
صمم ليتلقى العديد من الضربات دون أن يرد بالمقابل
فقط حاول أن تبيعه كقطع...؟
حسنا ...هل يمكننا أن نحصل على قتال له هل يمكننا أن نحصل على قتال له ...هل يمكننا أن نحصل على قتال له
يإلهي أنت لا تستلم
هل تريد أن آخذه إلى لعبة الحياة أو الموت
لقد رأيت كم كنت خائفا في القصر الكبير ...!ً
المكان الذي يمكننا أن نحصل لك على نزال ...كدت أن تبول سروالك فيه .
ممتاز
حسنا ...أحصل له على قتال
ولد عنيد. ياالمفاجأه...؟
لنذهب في نزهه
هل يمكنك فهمي ..؟
لا تقلق ..!ً
سرك بأمان معي..؟
تعرفين تشارلي منذ وقت طويل ..؟
لوقت طويل جدا....؟
لقد ترعرع كلانا في هذه الصالة..!ً
أبي كان مدربه...!ً
إنهم هم
هذا تشارلي
كيف كان..؟ كملاكم ...؟
ككل شيئ !!ً لقد كان شيئا مميزا...؟
قاسيا ,قويا,لايستسلم,وخوف لدية...!ً
تعال إلى هنا دعني أريك شيئا..؟
لدي تلك المقالة من جريدة فينكس لعام 2007
تشارلي قاتل (نيكو تيندي)المقاتل الأفضل
لقد استحق أن يقاتل (نيكو تيندي )ً نعم
لقد كان من المفترض أن يكون مجرد إحماء ..فوز سهل
لم يكن من المفترض أن يذرف نيكو أي نقطة عرق
ولكن لم يخبرأحد تشارلي هذا..ولذلك
واستمر بضربه وضربه
كينتون ضد تاندي
هذا تشارلي
لم يستطع نيكو في البداية تصديق أن ذلك سيستمر
ولكن تشارلي تابع وهنا بدأ نيكو بالخوف
حقا حقا
لقد كان يلعب مع نيكو...؟
المتسابق الأول رقم اثنين في العالم وتشارلي كان يرقص معه..؟
تشارلي كان على بعد انشات من الطيران
كان كالشبح ..لم يتمكن نيكو من رؤيته..؟
كان جيدا..ً
لقد كان جميلا ..لقد كان جميلا
ومالذي حث هل هزم تشارلي نيكو تاندي
لا , لقد رماني نيكو تاندي في الجولة 12 مرتين
في المرة الثانية شعرت وكأن أحدا أطفئ الأنوار ولم استطع النهوض
لقد كنت متقدما في النقاط في تلك الجولة
لقد هزمني نيكو تاندي
واستكمل مسيرتة ليكون بطل العالم لثلاث أعوام على التوالي
إذا نيكو تاندي هزمك شر هزيمة نعم وكثيرا من الرجال بعده.
لقد هزمت أيضا بعض الرجال شر هزيمة -24/19.
24/19وكل مبارياتك انتهت بفوزك بالضربة القاضية
لا تنتهي المباراة
حتي يطرح خصمك أرضا
لقد علمني والدك هذا طبعا لقد علمك والدي هذا
من قاتلت أيضا..؟ إجمع أغراضك..!ً
لا أحتاج لجمعها ..هل قاتلت من أجل الفوز بالقب
نعم فعلت سنرحل في ساعة..؟
حسنا
خذيها احتفظ بها انت
شكرا. على الرحب والسعة
أحب هذا الفتى
وهو يحبك أيضا
تشارلي ماقلته البارحة...ً لا مزيد لتقوليه...!!ً
سأذهب إلى أطلانتا اليوم لأرى إن كان بإمكاني أن أعثر على شريك
وأحصل على روبوت جديد
هذا ما أردته....!ً؟
أن أرحل
نعم هذا ماأردته..!ً
حسنا
افق..انظر
البطل هنا..(زوس)هنا
نعم
زوس لم يستطع أحد تحمل أكثر من جولتين مع هذا الملاكم
لقد كانت مباراة رائعة أخرى للبطل الفولاذي في بطولة (ريل ستيل)ً
زوس أفضل روبوت مقاتل على مر الزمن نهاية القصة ..تصبحون على خير
إنه رائع...!ً إنه رائع...!ً
هيا
حسنا اسمع أريد أن أجد فين أنت أبقى في هذه المنطقة
حسنا
فارا ليمكوفا ابنة رئيس فريق زوس
يقولون أن ولدك هو المال وأنت العقل المدبر للفريق
أنت لطيف جدا
ولكن أوكد أن العقل المدبر للفريق هو تاك مشيدو العظيم
مالذي أخرج أعظم مصمم روبوت
وأكثر شخص عبقري في هذا المجال من التقاعد
لما لاتسأله بنفسك...؟
هل هذا أعظم أبداع ل تاك ميشيدو
زوس وحدةُ مستقلة ذاتياً يتطوّرُ أثناء المباراةِ.
بنظامِ تشغيل فريدِ
يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفَ ويُحلّلُ خصومه .
هل تقول بأن.....ً أنا أقول بأنه
مهما سيحصل في الحلبة
نتيجية أي قتال هي محتومه...؟
ولكن زوس هو
قاسي وصلب
رائع
لن أدخل في عمل معك
أحتاج إلى فرصة هيا...؟
لديك تلك الشاحنة في الخارج دائما لديك شيئ..؟
لدي روبوت ج2 لايستحق عناء المحاولة
والذي يجب أن أفعله بهذا..؟
خذه إلى حديقة الحيوان
حاول أن تكون هناك غدا
لن يصمد لدقائق هناك ..احتاج لبعض المال قرض صغير
ماذا..؟
هل تتكلم بجدية ياتشارلي..؟
هيا ..200دولار 100دولار ماذا لديك..؟
لم أعد أعرفك يارجل
وبقدر ما أحبك
لا يمكن المراهنة عليك يا صاحبي
ماكس..!ً هل رأيت هذا..؟
هذا ماتبقى من أكسلردو أين كنت .. أخبرتك أن تبقى هنا .؟
لقد كان هذا مدهشا
كان يجب أن ترى ذلك..زوس رائع مدهش ها...؟
لقد كان يقوم بتلك الضربات المتتالية ...ً
أكسلردو لم يتسنى له أن يقوم بلكمة واحدة ....!ً
لم يستطع أن يتمكن من الصمود للجولة الأولى حتى .....؟ هل هذا ماتعتقد أن الملاكمة تدور حوله.....؟
عندما يحطم زوس كومة من الحديد..؟
أكسلردو ليس مجرد كومة من الحديد وهذه هي الملاكمة اليوم ...تقبل الأمر ...!ً
وأنا أحب ذلك وقدأصبحت جزءً منها . أصبحت جزءً منها...؟
لديك ربوت ج2 للتدريب..؟ إنه أكثر من مجرد ذلك ...!ً
فقط رتب له قتالًا. وسترى ..؟
حسنا أنت محظوظ أيها الفتى
هناك مكان جميل يدعى (زوو) حديقة الحيوان
غدا بعد الظهر ستحصل على قتالك ممتاز
سوف تكون نهاية الأمر
لقد أخبرتك بأني أكرة الهام برغر
إنها شطيرة بوريتو؟
لكمة يمنى...!ً
لكمة يسرى...ً
اطوي ركبتيك
وارفع يديك نحو الأعلى
مجددا ..الركب
اليدين نحو الأعلى
هل بقيت ساهرا طوال الليل ...؟
نعم لقد نظفته...؟.
أنا أستخدم تقنية نس الظل لأدربه على حركات ومن ثم ادخلها في نظام جهاز التحكم
نعم رأيت تلك اللكمة المزدوجة التي كان يقوم بها ...؟
حركات قاتلة ...؟ لنفعل هذا ...؟
نعم, لكن لنتناول الإفطار في البداية
تعلم سترجعه إلى المنزل على شكل قطع ...؟
سوف نرى
دعني أجري الحديث
تشارلي كينتون ..هذا ماكس
كينغ بين ادعوني كينغ بين
مرحبا كينغ بين ...؟ كم مقابل الجولة ...؟
هل أحضرت هذا الربوت في رحلة ..؟
يمكنه أن يقاتل الربوت خاصتي ..مترو
سأعطيك مئة دولار مقابل جولة مدتها دقيقتان
اقبل بالرهان ثلاثمئة
مئة دولار ..صديقي أنا أعطيك مئة دولار فقط لكي تقاتل مترو...؟
مارأيك بخمسة مئة مقابل جولتين
جولتان..صديقي روبوتك لن يتمكن من النجاة لجولة واحدة
-ماذا لو فعل ..؟ -لن يفعل..؟.
لنقل أنه سيفعل ...؟
إذا بقي واقفا بعد جولة واحدة ...؟
سأعطيك ألف دولار...اخرسوا
ولكن إن مات ...وسوف يفعل..؟
سآخذ ماسيبقى منه
خذ عرض المئة -اتفقنا..؟
جيد جدا
لنذهب
لقد قلت لك بأن تأخذ عرض المئة حصلت على ألف
نعم إذا فزت
-هل تريدني أن أتولى التحكم -لا إنة روبوتي أستطيع القيام بهذا
نعم في ألعاب الفيديو ولكن ليس في الواقع
لقد قلت أني سأرجعه قطعا...ماهو الفرق ..؟
حسنا حسنا
أنا جاهز
اقضي عليه اقضي عليه
اقضي عليه
اقرع الجرس ..اقرع الجرس
لاتراقب آتوم راقب خصمك
كن حذرا من قدمه سوف يثبتك بها
لقد أخبرتك أن تحذرمن هذه القدم
وها هي المطرقة تأتي .
هل رأيتم هذا ..؟
آتوم اقضي عليه
لاتصرخ على آتوم تحكم به
تراجع إلى الخلف
انحني على الرحب والسعة
-اصمت انت لاتساعد -في الحقيقة انا أساعد
لا,لا,لا
يجب أن تكون سريع
تابع الحركة
انتبه انتبه انتبه
انت في مأزق. اخرج
احسنت أيها الفتى الآن أنت تصغي إلي
روبوتك يمكنه أن يتحمل الضربات. أنا اعترف بهذا أيها الفتى
يمكنه أن يتحمل الضربات
يجب أن تفلت منه أو أن نهاية الأمر لن تعجبك
أنا أحاول
وداعا إيها الأحمق
ياإلهي ..لم يبقى إلا نصف دقيقة...نصف دقيقة
استمر في الحركة استمر في الحركة
هيا ..لم يبقى لديك سوى 20 ثانية
الف دولار وفي 20 ثانية ..دعني أتولى التحكم ..دعني أتولى التحكم .
لا -فقط تحرك من هناك تحرك
لقد أخبرتك بأن تتحرك
-انهض ياآتوم -لا يستطيع سماعك
تعلم أنك تتكلم إلى آلة أليس كذلك..؟
أربعة ..خمسة
-ستة -انهض ياآتوم
هيا بسرعة ...!ًّ
لا
نعم....!!!ً
حسنا ..حسنا ..سأصلح الأمر
سأصلح الأمر
هذه ألف دولار ..ً -نعم إنها كذلك
الضعف أو لاشيئ اراهن أنة لن يصمد جولة أخرى
-شكرا على أي حال -حسنا ..الضعف أو لاشيئ
-حسنا لقد عدنا إلى القتال -لا, لا, هل أنت مجنون
لقد أعطاك ألف دولار وبالكاد استطعت الوقوف في الجولة الولى
أنني حقا احتاج إلى النقود
أعلم..لنبدا بالعمل
-أنتبه إلى قدمه أنتبه إلى قدمة -أعلم هذا ..لاتقلق .
-لا..لآ -أنها ضربة مؤلمة
سأعيده...؟
سيقع على الأرض
-نعم...؟ -لا
ابدأوا العد
واحد ..اثنان ..ثلاثة..اربعه
خمسة..ستة..سبعه. ثمانية..تسعة..عشرة
نعم..نعم. لقد فعلناها
حسنا . سنتوقف هنا لامزيد من القتال
أعلم أعلم
كينغ بين . ادفع الرهان
حسنا . من الذي فاز
لدي قتال من أجلك..ليلة السبت ..ً
أربعة ألاف دولار كبداية وسبعة إن فزت
أربعة آلاف ..سأحضر
مرحباً بايلي..إنه إنا ..لقد فزنا
هل يمكنك تصديق هذا..؟ ربوت الفتى قد فاز حقا...!!ً
أعلم
نعم إنه سعيد جدا
نعم لقد ُهزم وبكل جدارة
على أي حال
أردتك أن تعلمي فقط
يمين يمين..يسار
سوف ننتقل إلى تحريك قدميك
قدماك...قدماك
أخفض الصوت يافتى
منذ متى وأنت هنا..؟
-تفقد هذا -ماذا..؟
لقد امضيت الليل أقوم بهذا الشيئ المدهش
إنه حقا مدهش ..طبعا إن نجح
-لا -هل تذكر هذا الجسم للربوت القديم
-نعم -لقد خربته
تخلص منه فلن نحتاجه مجددا.
-مالذي فعلته..؟ -كان علي أن أبدأ من جديد
ولكني استعملت بعض القطع من آمبش
وأخذت المتعرف الصوتي من نوزي بوي
وإنه يعمل ..ربما لن يساوي شيئ ولكنة سيعمل
-إنه يعمل حقا -مالذي يعمل..؟
لكمة يسارية مباشرة وخاطفة يمنيه
إنه يتقنها
لقد وضعت وعرف الصوت الخاص بي نويزي بوي على بداخل آتوم
-نعم -تصرف ذكي جدا أيها الفتى
ذكي..إنه تصرف عبقري
ربما يكون أهم اختراع في تاريخ صناعة الروبوتات
تمهل أيها الفتى ....!ً
-هل شربت كل علب الصودا هذه ربما شربت البعض
-لكني أريد ان تعلمه الملاكمة -هل تمازحني..؟
إنه غير متقدم ليستطيع القيام بالأوامر الصوتية الخاصة بنويزي بوي
نعم نحتاج حركاتك أنت و أوامرك الصوتية أنت
-انسى الأمر أيها الفتى -من الأساسيات.
أنت ملاكم ياتشارلي
البارخة في حديقة الحيوان كنت تستطيع رؤية الأشياء قبل حصولها
لقد تركت الملاكمة منذ وقت طويل ولن أعود إليها ألان
-من سوف يعلمه القتال..؟ -أنت تبلي بلاء حسنا ماكس,
أنت لاتحتاج إلي أنا آسف
تلك الرقصة كانت جميلة جدا
يجب أن تفعل هذا ليلة السبت
-لا تسخر مني -أنا جدي
قبل القتال وعند صعودكم على الحلبة يجب أن تقوم بها
لا يمكنني أن أرقص في قتال ملاكمة ..؟
هل تمزح..أنه مجرد عرض ياماكس
الناس يريدون أن يروا شيئا لم يروه من قبل
انظر..فكر في جميع العظماء
عليً..شغر ري برنس كيم ..كاما
كلهم كان لديهم تلك الألقاب وتلك الشخصية الخاصة
كان لديهم أسلوبهم المميز
وأنت..ليس لديك روبوت مهم جداً ولكن مع تلك الرقصة لديك أسلوب مميز
وأنت طفل....والناس يحبون الأمور المتعلقة بالأطفال
كم عمرك ..تسعة ..عشرة..؟
-أنا في الحادية عشر -حسنا...هل أنت متأكد أنك في الحادية عشر من العمر
متأكد أنا في الحادية عشر من العمر
حسنا ..على أي حال..ً المقصود أن الناس ستحب رؤية ذلك....؟
هل أنت حقا لا تسخر مني..؟
أنا حقا لا أسخرمنك سيحبون ذلك
-حسنا. -ممتاز
-لكن -ماذا..؟
لن أقوم بذلك إلا إذا ساعدتني..؟
لا أستطيع الرقص أنت لوحك في هذا..؟
لا, أقصد في الملاكمة
أنا أبرمج الروبوت وأنت تعلمة القتال
وانت سترقص...؟ سترقص.....!ً
-حسنا ..؟ -حسنا .
اتفقنا
سيكون هذا ممتعا
حسنا
جيد
سوف تلاكم روبوتات أكبر منك ....يجب علي أن تلكم أعلى من ذلك
نعم هكذا
جميل
أنت أيضا أيها العجوز
لنبدأ العمل
جميل ...لنفعل ذلك مجددا
لكمة مزدوجة سريعة
لكمة سريعة
مجددا
هذه هي ..جميل...ً
وأنت لاتحتاج لتتنفس..أعجبني هذا
لنرى كيف تتحرك..؟
أنت جيد
انحني هكذا في كل مرة
لكمة من الأعلى
حسنا أيها البطل
هنا راديو واترت 105 ونحن نبث أخبار البطولة العالمية لملاكمة الروبوتات..ومعنا مراسلنا بارت..ماذا لديك
هاي..تومي..هلا سمعت بذلك الملاكم الصغير اسمه آتوم
نعم لقد سمعت يجب أن اخبرك أنا وصديقي
شاهدناه تلك الليلة وهو يرقص هل قال يرقص...؟
نعم لقد سمعتني . إنه يرقص
لقد ظهر مع ذلك الفتى الصفير والجمهور كان مستمتعا
أريد أن أخبرك شيئا أنت ترى الملاكمين الذي واجههم.ً
شاوس, وول ستريك,كي آوس ون آي جاك, كرادوس!ً
آتوم هزمهم جميعا ومزقهم جميعا
كما أقول لك تومي هذا الروبوت سريع
وستطاع أن يقضي على روبوتات أضخم منه
-لا شك في ذلك لاشك في ذلك
أيها المستمعون تذكروا هذا الإسم آتوم ..آ-ت-و-م....؟
أنه يستحق المشاهده
-حسنا حسنا شكرا -لقد قاتلتم بشكل جيد ياأصحاب
-كنتون ...عرض جيد -شكرا.
نريد أن ندعوك لتقاتل على حلبتنا
إنها مباراة في ديترويت ليلة الجمعة
WRBهذه . هذا قتال بطولة عالمية
حسنا لقد استحقيته..؟ مارأيكم ياأصحاب هل أنتم جاهزون من أجل العرض
بكل تأكيد
نحن واثقون بنفسنا ولكن يبقى هذا قتال بطولة
أريدك أن تكون مسترخيا...؟ استرخي ياماكس
لا تكن مرعوبا..ولا تصب بالذعر
أذا أصبت بالذعر سينتهي الأمر
مهما ستفعل ..احظى بالتسلية
يجب أن تحظى بالتسلية
لقد قطعنا شوطا كبير لنصاب بالذعر وندمر كل مافعلناه
سوف نحظى بالمتعة
ولن نصاب بالذعر
وسوف ننال منه ..أمضيت حياتي أنتظر هذه اللحظة
سوف ننجح
سأخبرك شيئا ..ثق بي
لامجال للذعر هل فهمت هذا..؟
نعم لقد فهمت
لقد تمت دعوتكم إلى جناح السيدة ليمكوفا
اتبعوني من فضلكم
ماكان هذا مرة أخرى
جناح ليمكوفا جناح زوس
طبعا..لنذهب إلى جناح البطل..؟
هيا
-أيها السيدان أنا فارا ليمكوفا -أعلم
أنا تشارلي كينتون
وهذا وبكل تأكيد هو تاك مشيدو
إنه تاك مشيدو
أعلم أن لديكم قتال مهم الليله. لذلك سأدخل في الموضوع ..!ً
مكان جميل
بعيد عن كل الضوضاء لقد اعجبني
بطولة جميلة بطولة جميلة..هذه صورة رائعة
-هل تريد توقيعا
-هل تمانعين..؟ -أريد أن أشتري روبوتك؟
سيكون روبوت ندريب مناسب جدا لزوس
وأنا مستعدة لأدفع مئتي الف دولار من أجله..؟
-مئتي ماذا..؟ -إنه ليس للبيع
إنه ليس للبيع
أنت على بعد 15 دقيقة من تقسم الى نصفين بواسطة توين سيتي .
ربوت مصارعة بطولة مرعب
ولأكون واضحة عرضي يستمر حتى قرع جرس الحلبة
حسنا ولأكون أنا واضحاً...!ً
إنه ليس للبيع..ليس الآن وليس لاحقا
حسنا ..اسمعي
اعطني دقيقة لأسوي الأمر
ماكس ..كن ذكياً. ...اعلم أنك تحبه
ولكن ربما خلال عشرين دقيقة لن يبقى منه شيئ لتحبه
فكر بالأمر...اقبل العرض
أنت فكر بالأمر....لماذا تريد هي أن تحصل على آتوم
لأنه مختلف عن باقي الروبوتات
نعم إنه مختلف ...إنه اصغر وأضعف من الجميع وستُركل مؤخرتة بكل تأكيد
إنه ملاكم ...لقد علمناه الملاكمة..أنت علمتة الملاكمة
هذا يساوي شيئاً..؟
نعم أعتقد أنه يساوي شيئاً...ً أعتقد أنه يساوي مئتي ألف دولار
مئتي ألف دولار
يمنكننا أن ندور حول هذا الموضوع طوال الليل
انظر الي انظرالي ولكن هذا لن يحصل
ولدي قتال يجب أن أخوضه
سيداتي وسادتي ..الليلة
أهلا بكم في بطولة ريل ستيل
تصل إلى ديترويت
في استضافة صالة فيرجن الأمريكية
يظهر في البداية وفي أول ظهور له....!ً
الربوت ذو الرأسين
توين سيتي
في مواجهة توين سيتي
في أول قتال محترف له...؟
إنه يستحق التحية
آتوم
-عمل جيد يازعيم -شكرا
-حل وضعتة على وضع القتال -بكل تأكيد
-هذا الروبوت سيكون صعب جدا. -آتوم يستطيع هزيمته
اسمع ياماكس ..انظر هناك هل ترى هؤلاء المعتوهين
مع عصي التحكم ولوحات الأوامر
يتحكمون بكل مايقوم به الربوت
يراقبون أنظمته يشاهدون مايشاهد ويتحكمون بحركاته في القتال
إنه ليس كأي شيئ قاتلناه في الخارج
انها البطولة..قف على هذا
-ماذا يجب أن نفعل ..؟ -نقاتل بذكاء...ً,
ونكون صبورين...ونصلي
جدياً..صلي
جاهز...ً
-جاهز..؟ -ارفع يديك..؟
المقاتلون جاهزون..ابدأ القتال
اشتبك معه....!!ً
توقف..ضرية يمنى..انحني...ضربة يمنى ثم يسرى
احتمي
انحناء ..لكمة يسرى
تبا
انتبه من اليمين
احمي نفسك
-ماالذي يحدث ياتشارلي..؟ -نحن نتلقى العديد من الضربات.
ارفع يديك...؟
اخرج من تلك الزاوية تحرك
هيا ياتشارلي إنه يقتله اخبره ماذا يجب أن يفعل
لديه رأسان وزاوية رؤية أكبر
-وليس لديه نقطة عمياء -يجب أن تكون لديه نقطة ضعف ..جدها فقط
انتظر..انتظر
الكتف الأيمن
يجب أن نلكمة في الكتف الأيمن في كل مرة يقوم بتلك اللكمة
-إذاً..؟ - سوف نقضي عليه
انخني ..لكمة يسرى ولكمة يمنى
اسرع أسرع
اسرع وانحني إلى الخلف
هيا ياتشارلي ..ادخل القتال
يجب أن نقترب منه ...هذا يمنحنا فرصة أفضل.
لكمة يسرى على يده اليمنى
-لكمة يسرى على صدره -هذا رائع
لا تتوقف ..يمين يسار يمين
مالذي يحصل لقد توقف التحكم
خطافية يمنى وتنحى نحو اليمين
لكمة عليا يساريه
خطوة إلى اليمين ...لكمة يمنى
افضي عليه يا آتوم
سينال قسطاً من ضربات تشارلي الخاصه ثلاث ضربات في الصدر
هذ خذا.... لكمتين مزدوجتين
-واحد اثنان -ابقى معه ضربة يمنى
-لا لا تدعه يهرب
يساريه..خطافية يمنى
لنغعل شيئاً سيحطمه
اقضي علية ياآتوم
هذا لا يحصل هذا لا يحصل مجددا
-اقضي علية ياتشارلي -در إلى اليسار
در إلى اليمين
انهي الأمر فقط
-افعلها -خطافية يمنى
لقد سقط ارضا
واحد اثنان ثلاثه اربعه
خمسة سته سبعه
سوف نفوز
تسعه..لقد خسر
إلى الزاوية
النصر
في وقت قدرة دقيقة وسبع وأربعون ثانية
من الجولة الأولى آتوم هزم...ً
أريد أن أشكر جميع من قدم إلى هنا اليوم
الروبوت الذي جبلناه من ساحة الخردة فاز في قتال في البطولة..مارأيكم بهذا
وآخر شيئ أريد أن أقولة لفتاة مميزة..ً
لن ُيذكر اسمها ...فارا ليمكوفا
حسنا تريدين شراء روبوتي..؟
تريدين استخدام مالك لتتحكمي بالنتيجة
لما لا تعطي روبوتي الصغير
خصما أقوى ..؟
لأني أعتقد وبكل جدية ..أنك لو منحته تلك الفرصة ...سوف يفاجئك.....!!!!ً
انتظري حتى يحصل على فرصة للقتال في البطولة العالمية...؟
أنا أتحدى زوس في قتال
في أي مكان في أي زمان
أنت حددي ذلك ...؟ سوف نكون هناك
سوف احصل على ذلك القتال ..؟
آتوم ..آتوم..أتوم (MAHMOUD HARFOUSH)
-أنها حركة جريئة أن تتحدى زوس بهذه الطريقة -جريئة طريقة لوصف ذلك
أظن أن أناس كثيرين سيريدون مشاهدة هذا القتال ...!ً
-بكل تأكيد سيريدون..؟ -استمع إلى هذا الفتى
-قتال جيد ياأصحاب -شكرا يارجل
-انظر إلى هذا يافتى...لنحتفل..؟ -حسنا
-حسنا 70 , 30 -نعم 70 لي و30 لك
هذا مضحك جدا
لقد أخبرتك بأنه ماكان علينا أن نبيعه
-ماذا...؟ -حسنا...!!ً
الآن تذكرت..من كان المحق ..من كان المحق
قلها ..ماكس كنت على حق..؟
حسنا حسنا..نحن فريق جيد
لا,لا,لا قل: ماكس كان محقاً
هذا لايصدق ..لقد هزمنا توين سيتي
-لقد كان قتالا رائعا أليس كذلك -نعم لقد كذلك
-لنذهب -تشارلي ياصديقي
ريكي...لقد كنت سأتصل بك..؟
لقد كنت حقاً أنوي الإتصال بك
لا تقلق حول ذلك..هذا كان قتالا مذهلا...؟
تهاني لكل منكما
لقد كان قتالا رائعا ..ً؟.
-هيا يارجل -ماذا ..؟
-هل أنت جدي..؟ -نعم
هل ظننت أني أمزح عندما قلت أني سأضربك كما لم تضرب من قبل
لم أكن أمزح ..مارأيك بذلك..لم أكن أمزح
معي طفل هنا....وأنا لدي مالك
-ليس لدينا مشكلة ريكي -نعم لدينا ياتشارلي
كلانا نعلم أن هذا لم يعد حول المال
حسنا حسنا يارجل ماذا تريد
تريد خمس وعشرين ..تريد ثلاثين
لدي المال نقدي هنا..؟
لنذهب ياماكس اذهب اذهب اذهب
هيا
هيا اهرب
ابقى معي ..ابقى معي
هيا
تشارلي..!ً
ابتعد عنه ...!ً
دعه خارج الموضوع
توقفوا
-توقفوا -هيا خذوا كل أموالهم .
خذوها كلها
- صديقك رجل قذر يافتى . -إنه والدي
يبدو أنك مازلت تستحق القليل بعد
هذا سوف يعلمك .
تماما كالأيام الخوالي ياتشارلي
لنذهب ياأصحاب
تشارلي
أنا آسف ياماكس أنا آسف
-مالذي نفعله هنا ..؟ -ماكس نحن فقط...ً
هل هذه فارا ..لقد اتصلت بك
سوف نحصل على قتال مع زوس أليس كذلك...؟
لا إنهم ليس جماعة زوس ...ً بصراحة لم أفكر حول هذا الأمر
-وأنا -ماكس
ماكس..؟
ماكس!!ً!
-من الرائع أن أراك -مالذي تفعله هنا..؟
من الأفضل أن تذهب معها الآن
نُضرب نضرباً مبرحاً ثم تتصل بها لتأتي وتأخذني
-لقد ضُربوا ..أخبرتك بأنه لن يستطيع الإعتناء به
-انظر إلينا نحن بحالة مزرية -نحن بخير يمكنها أن ترحل
آتوم يقاتل بشكل جيد ويمكننا الفوز بالنقود مجددا
تشارلي أرجوك...؟
فقط
تشارلي نحن نقوم بعمل جيد
تشارلي أرجوك...؟
لا لاتفعل هذا ..لاتفعل هذا
أرجوك..؟
ثق بي يافتى الأمر أفضل بهذا الشكل
حسنا..؟
أعلم أنك تظن أنك تعرف ماهو الصحيح ..لكنك لاتعرف
مازلت صغيرا لتعرف...ثق بي هذا أفضل .
وقانونيا لديها الحضانة ..فماذا يمكنني أن أفعل ...؟
أنت أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل ..؟
ماكس....!ً
لا أريد نقودك يامارفن
ماكس لدينا بركة السباحة الخاصة بنا والحوض الساخن
والعديد من الألعاب الرائعة لتلعب بها ..الا تريد ذلك..؟
سيكون الأمر ممتعا...؟
-مالذي يحدث..؟ -إنه لا يكلمني حتى..؟
شكراً على على هذا تشارلي
سأنتظر في السيارة
لاتريد أن تتكلم أنا سأتكلم ...؟
ماذ تريد مني أن أقول أنا آسف...؟ لقد علمت ..لقد علمت منذ اليوم الأول
ماهي نهاية الأمر..أنت من قررت السير في هذه الطريق
أنت وربوتك الذي أحضرته
من ساحة الخرده تستلقيان وتشاهدان الغروب....هيا..؟
لقد نسيت من كنت أنا..؟
أنت تستحق أفضل .......ً
مني
هلا قلت شيئا من فضلك...؟
أنا أحاول...مالذي تريد ان أفعله
أريدك أن تقاتل من أجلي ...؟
هذا كل ما أردته يوما...!ً
ادخل يا ماكس
لا تسألي...؟
حسنا كيف حال ماكس
الأمر أفضل هكذا
مارفن ودبرا لديهما المال ولن يحتاج شيئاً
هل رأيت الطريقة التي يتطلع إليك فيها
إنها نفس الطريقة التي تتطلعت فيها إلى والدي
سأعطي كل شيئ لأستطيع ارجاع ذلك
والدك كان مميزاً
لقد كان رائعا منذ البدايه...!ً
أما أنا فلقد فشلت
لقد فشلت
عندما ولد ماكس اصابني الذعر
شيئ أفضل من لاشيئ (HHH)
لا أعلم من أين أبدأ
-تعلم -لا أعلم
تعلم
يجب علي أن أذهب
ً1200 ميل من أجل قبله....!!!ً
وتستحقها
اقضي عليهم ياتشارلي
بدت كما يقولها والدك
مرحبا
حسنا ..انظر
أعلم أنك تظن بأني هجرتك
واعتقد أني فعلت هذا...؟.
ثم بعتني...؟
-تشارلي..؟ -مرحباً.
-ليس لديك اي شيئ لتقوم به هنا -هذا صحيح لديك وصاية كاملة إنه لك
واعلم أني عاملت هذا الفتى بكل الطرق الخاطئة.
ولكن إن سمحت لي
أريد أن أفعل شيئ واحداً صحيحا
-أين كنا ...؟ -لقد بعتني .
-نعم صحيح لقد حصل هذا . -انتظر ..ماذا..؟
-ثم تم ضربا بشدة ً . -ونمت على رفٍ في الشاحنه .
-وكان هذا فظيعاً -وخطراً.
لقد كان خطرا بشكل كبير..اعني ياإلهي..؟ أنا آسف
هل هذا سبب مجيئك..؟
لتقول أنك آسف ...؟
لا أعني نعم
ولكن لا
أتيت لأخبرك أني سمعتك .؟
لقد فهمتك ..أنا بطيئ الفهم قليلا ولكن فهمتك
واعلم أنك حظيت بحياة صعبة ياماكس ولم أكن بجانبك وكان من المفترض أن أكون .
كان من المفترض أن أكون
-وأمك كانت..؟ -كانت رائعة أليس كذلك
-نعم كانت كذلك -لقد كانت الأروع .
نعم
أنا آسف حول
ماحصل معها
ولايمكنني أن أعيد تلك السنوات مجددا
ولكني هنا الآن
وإن كنت مستعدا لي...؟
فأنا مستعد لأقاتل .
-لقد حصلنا على القتال مع زوس -ماذا..؟
لا ..لا أنت حصلت على القتال مع زوس .
ماذا تقولين يادبرا..؟
هل يمكننا أن نفعل هذا الشيئ الأخير
-لليلة واحدة . -لليلة واحدة هذا كا مانحتاجه.
ربما سنهزم شر هزيمة ولكن سنكون قد حاولنا
حسنا ..ماذا تقول.؟
أهلا بكم إلى نيويورك حلبة بينك
في بطولة ريل ستيل
الليلة القتال الذي لم نتوقع حدوثه ...؟
زوس بطل العالم الذي لم يهزم
ضد النجم الصاعد المغمور آتوم
لقد وافق فريق زوس على قتال ملاكم من خارج البطولة
ووافقوا على اعطاء الناس مبارة حقيقة بين الحمل والأسد
جيم فسر لي هذا هل خسر المسؤولون عن زوس عقولهم..؟
أعظم روبوت على مر العصور
يعطي ربوت ج2 يدعى آتوم الحق بأن يتحداه
لو سألت تاك مشيدو...فريق زوس قد خسروا عقولهم
ربما يبدو هادئاً عند دخوله الحلبة
ولكنه أوضح موقفه بكل صراحة من هذا القتال
حاولت كميرتنا أن تجري لقاء معه هذا الأسبوع الفائت
انظروا إلى هذا المقطع مشيدوا لم يتوقف ليتكلم إلى الصحافه
ووصف الأمر بأنه إهانة لإبتكارة
ماكس كينتون قام بما هو أكثر من تحدي زوس
فعل هذا بشكال علني .مما سبب كابوساً لدى البطل
لا جدل كبير حول الموضوع وأعتقد أن فريق زوس يعلمون جيدا مايقومون به
بكل تأكيد إعطاء فرصة لنكرة ليتحداهم
هذا الجرو الذي جلب من حديقة الخردة إذا أردتم
هذا هدفه التسويق وبناء على هذا الجمهور...؟ لقد نجحوا بكل تأكيد
-لانستطيع التغلب عليه أليس كذلك...؟ -سسوف نرى
هذا هو المتحدي يشق طريقة نحو الحلبة ويمكنكم سماع صوت الحماس
WRBآتوم وصل إلى حلبة
مستخدما أسلوبا يسميه البعض الأسلوب البشري وهو أمر نادر الرؤية
آتوم ومدربه يقفان في زاوية الحلبة
والنظرة على وجه فارا ليمكوفا ..تعبر عن الوضع العام أهلا بك بين الكبار أيها الصغير
أراهن بخمسة دولاات إلى واحد بأن آتوم لن ينجوا بعد الجولة الأولى
من يريد المراهنة
أريد ان أكون جزءاً من هذه الإثارة
كيف حالك
ياشريك هذا رائع
مارأيك بمئة ألف دولار ..هل هذا مضحك
أراهن بمئة ألف دولار على أن آتوم لن يرى الجولة الثانية
هل تحمل مبلغ كهذا معك ...؟
-نعم - مئة ألف دولار...؟
هل تتذكر الصف الأول.في القسم ج ..؟
يمكنك أن تحضر مالي إلى هناك
الصف الأول في القسم ج
-مئة ألف دولار -لقد سمعتني ياصاحبي
صاحبي
لليلة هادئة جميعا
هيا ياحلوتي
لم يهزم من قبل -إنه وقت العرض
لم يهدد من قبل ..؟
ملك الحلبة
حاكم الحكام
انحنوا لزوس العظيم...؟
تباً
حسناً يافتى لقد كان هذا رائعاً
حسناً لنذهب...!ً
سيداتي وسادتي
في مباراة مدتها خمس جولات من أجل بطولة العالم لملاكمة الروبوتات
في الزاوية إلى يميني
-المتحدي آتوم -لكمات سريعه
وفي الزاوية إلى يساري بطل العالم المشهور في هذا الكون
وفي أي كون آخر معروف أوغير معروف.
زوس العظيم
والآن سيداتي وسادتي
هل أنتم جاهزون لريل ستيل
لقد وصلنا إلى كل مايعنيه الأمر
لقد قرع الجرس ونحن في طريقنا
يخرج الروبوتان من الزوايا
زوس يلكم آتوم ويسقطع أرضاً
قف على قدميك
يبدو أننا سنشهد مجزرة أخرى لزوس
يتقدم الحكم إلى وسط الحلبة ليبدأ العد
-انهض..؟ -اثنان ثلاثه
تمرين الضغط
انظرو إلى هذا الربوت الصغير يقف على قدمية مجددا
ويتلقى هجوماً سريعاً من زوس
آتوم يقع للمرة الثانية
في أقل من عشر ثواني -إنه قوي ..إنه قوي
هذا ماتستحقه
انهض ..انهض وعد إلى القتال
هيا آتوم انهض أرجوك انهض
انهض
انهض هيا...احسنت احسنت
مرة أخرى المتحدي يقف على قدمية
انحني إلى الخاف اتحني إلى الخلف
آتوم يضُرب بقسوة ويُجر نحو الزاوية
-اخرج من عندك آتوم -تحرك تحرك
أنها مجموعة من الضربات القاتلة -ارفع يديك
ارفع يديك
-حطم هذا السافل -اخرج من تلك الزاوية ..هيا
تشارلي يحاول يائساً اخراج روبوته من تلك الزاوية
هيا
قف على قدميك
ليلة سعيدة ..
حطم علبة المعلبات هذه. -تشارلي مازال يحاول
انهض
قف على قدميك
-ليلة سعيدة أيها الروبوت -انهض.
انهض
هذا لا يصدق رغم كل الإحتملات...هذا الربوت الصغير مازال واقفاً
هيا ياآتوم
لايممكنا النجاة من هذا
-هيا ياتشارلي -خطافية ينمى
آتوم قد وجه لكمة آخيراً
وزس مصدوم من تلك الخطافية اليمنى
والتي من الواضح أنه لم يرها قادمة
تقدم
تراجع إلى الخلف والكم باليمين
لكمة يمنى سريعة
-اقضي عليه -تحرك نحو اليمين
هذه أول مرة يواجه فيها زوس روبوتاً يبدو أنه لاينوي الخسارة
الجمهور قد جن...وزوس يقدم أفضل مالديه الآن
عند وصولنا إلى الخمس عشر ثانية الأخيرة من جولة
زوس يحصر خصمه في الزاوية ويحاول القضاء علية بالكمات المزدوجه
ويبدأ العد التنازلي لنهاية الجولة
-ارفع يديك آتوم -هيا آتوم يمكنك فعل هذا
لم يبقى سوى خمس ثواني
وتنتهي الجولة الأولى
بقرع الجرس لا أصدق لقد تمكن آتوم من النجاة بطريقة ما
سوف يكون لدينا جولة ثانية
والجمهور هنا مذهول
لقد نجا
تعال إلى الزاوية
يجب أن نخرج من هنا يجب أن نخرج من هنا الآن
لنذهب من هذا الإتجاه
لنغير الإتجاه أسرعي أسرعي
حسناً انت اجلسي
-لنذهب -حسنا حسنا .
سأعود من أجلك يا عزيزتي
ابعد يديك عني
كلا الفريقين يعملان على اصلاح روبوتهم بسرعة
أنا أخبرك ..لقد جاء الجمهور الليلة متوقعاً مذبحة
ولكن بدلاً من ذلك حصلوا على حرب
- أصلحته...؟ -نعم
مالذي يحصل...؟
إنه مستعد لمواجهة جميع الإحتمالات الواردة الحصول سيكون بخير
-ماهو التالي...؟ -الجولة الثانية
تبدأ الجولة الثانية
ويبدو أن آتوم يثبت أنه خصم يستحق المواجهه
زوس يدحرج الروبوت الصغير عبر الحلبة وكأنه علبة معلبات فارغة
كينتون يوجهه ربوته بضربات قوية باليد اليمنى نحو فك البطل
آتوم يتفادى ضربات خصمة المميته بجدارة
أي استراجيتة كان قد اتخذها الفريقان تدمرت
المعدن يضرب معدناً والفولاذ يحطم فولاذاً
هذا حقاً قتال حقيقي
يقف الحضور على أقدامهم لمشاهدة آلتين تقتلان بعضهما
يجب أن يحث شيئ...وفعلا ..لقد حدث
سقط آتوم مجددا
موقف حرج لربوت مكب الخردة الذي قدم عرضاً مذهلآً اليوم
ومرة ىخرى آتوم يقف مجدداً
لابد أن كينتون قد زود هذا الروبوت
بإرادة المتابعه ليستمر
منتصف الجولة الرابعه
وزوس يبدو قريباً من إنهاء هذا القتال الآن
البطل لا يوفر شيئا ً للقضاء على خصمه
آتوم يتحرك في الحلبه وكأنه ضائع ومشتت ومصدوم
-مالذي يحدث ...؟ -أظن أن جهاز الصوت قد تعطل
-إنه لايستجيب -ماذا...؟
زوس يبدأ موجة أخرى من العنف
ويوجهها نحو القسم الأوسط من آتوم
-لا,توقف....! افعل شيئا -لا يستطيع سماعي
يقرع الجرس ومرة أخرى هذا الروبوت الصغير
قد أذهل العالم أجمع
لقد انتهى الأمر ...لايمكنه سماعي
-أنه جريمة أن نستمر ....؟ -لقد قلت أنها مشكلة سماع الصوت فقط؟؟؟.
ماذا ...لايمكننه سماعي ...؟
-ولكنه يستطيع رؤيتك..؟ -ماذا..؟
مالذي يحصل هناك ..؟
سوف أضعه على وضع (تقليد الظل)أره ماذا سيفعل ؟؟؟
من دون المتعرف الصوتي سوف نسحق ..؟
-أبداً لامجال لذلك..؟ -انظر..لقد اصيبوا بالذعر ..؟
الفتاة الغنية لم تعد تعرف بمن ستستعين ..؟
هل تعلم لماذا ..؟ لأنهم خائفون ...!ً
لأن آتوم يمكنه فعل أشياء لا يستطيع أي روبوت آخر القيام بها ..؟
ولكني لاأستطيع القيام بذلك ..؟
-نعم تستطيع . -لا أستطيع..لا أستطيع
نعم تستطيع
أرة ماذا سيفعل ..يجب أن تقاتل الجولة الأخيرة ..؟
-لا..لا -تشارلي ..أرجوك..؟
أنا أتوسل إليك..؟
هل تمازحني ..مع هاتين العينين..؟
-تبا! -نعم...!ً
انظر إلي
أعلم أنك هناك...ربما لاتفهم هذا
-ولكني أعلم أنك هناك -هيا ..كينتون ..لقد انتهى الوقت
حسنا ....اعطني لحظة..؟
أعلم أنك لاتسمعني لكنك تراني لذا..؟
راقبني....!ً راقبني...!ً
-أنت تتكلم إلى روبوت ..؟ -أعلم
اصمت
راقبني
معركة ملحمية الليله تستمر
مع بداية الجولة الخامسة
هيا آتوم..!ً
انتظر للحظه..هل ترى هذا..؟
تشارلي يقوم بتقليد الملاكمة خارج الحلبة..؟
جيم ..يبدو أن آتوم لدية خاصية تقليد الظل لذا...ً
فإن تشارلي يقاتل الجولة الأخيرة من هذا القتال ضد زوس
لأخبرك شيئا ..يبدو أن هذا لم يساعد بالكثير لأن آتوم محجوز على الحبال مجدداً
-تنشارلي ساعده رد الضربات -ليس بعد
تاك مشيدو يشرف شخصيا على التحكم بينما يقوم زوس بضربات كثيرة
وبكل غضب يحاول أن يضع حدا لهذا للأبد..!ً
يجب أن أخبركم..البطل يبدو متعبا
يبدو أن الطاقة نفدت من الروبوت
لا أصدق هذا آتوم يهزأ من زوس ..؟
إنه يطلب المزيد
-رجاء افعل شيئا...!ً -ليس بعد
هذا صحيح ياتشارلي ليس بعد
الضربات المحطمة ..الآن
تشارلي..لن يصمد أكثر رد الهجوم
-ليس بعد -نعم نعم اصمد عندك..؟
يتعرض آتوم الآن لضربات سريعة وكثيرة وغاضبة من زوس
آتوم
انتظر ..انتظر..ليس بعد... ليس بعد
زوس يبطئ ..؟
يبدو أن طاقة زوس قد تلاشت..ً
تشارلي أرجوك..؟
أيها الفتى..الآن
الآن
اشتبك معه لا تدعه يتنفس
هيا أعطي هذا السافل حقه..؟
افعل شيئا
ابتعد
تخطي البرمجة تحويل الى التحكم اليدوي .
في حركة غير متوقعه تاك مشيدو يتحكم بروبوته شخصيا وبشكل يدوي
-احسنت ياتشارلي ..اشتبك معه -اقضي عليه ياآتوم
انظر إلى هذا
البطل يحاول جاهداً أن يبقى واقفاً على قدميه
وكينتون يستمر بتوجيه اللكمات
ضربة ثم آخرى إلى جسم الخصم
زوس يتلقى كافة أنواع اللكمات من آتوم يمينية..يسارية..يمينية..وخطافيه
لقد سقط زوس...!!ً
لقد قدم هذا الروبوت الصغير قوة عظيمة الليلة
وأظهر شيئا مذهلا جدا..!ً
اثنان ..ثلاثه ...أربعة
خمسة.. ستة.... سبعة... ً
لقد نهض
يقف زوس على قدمية ..ً وآتوم يوجه له المزيد من الضربات
لكمة تلو الآخرى....ً
تاك مشيدو وروبوته الخارق لايستطيعون الرد بالمقابل
زوس يحاول الدفاع عن نفسه ..ولكن كينتون يستمر بلكمه
إن الأمر كله سينتهي هنا يا أصحاب...!ً
اقضي عليه يا تشارلي الآن
كينتون يقترب من القضاء على خصمه ...ًً
وجرس النهاية يقرع...؟
زوس أنقذ بواسطة الجرس
لا
بشكل مدهش ياجيم ...سوف نحتاج إلى قرارات الحكام
هيا
سيداتي وسادتي ..بعد خمس جولات
سنذهب إلى نتائج قرارات الحكام
نتيجة الحكم الأول 47/48.
نتيجة الحكم الثاني 48/46
نتيجة الحكم الثالث 47/46.
الفائز والذي يبقى بطل
بطل العالم لمصارعة الروبوتات
زوس
فارا...ً فارا ليمكوفا....؟
لقد حصلت على أكثر مما توقعت الليلة
يمكن القول بأن روبوتك قد فاز بقرار الحكام
ولكن خسر القتال
أنها تبدو غاضبة...!ً
استغرق الأمر وقتاً أطول مما ظننا...ً
ولكن النتيجة كما كانت متوقعة
لقد فزنا
زوس مازال غير مهزوم
تاك مشيدو
تاك هل من تعليق على الهزيمة المؤكدة
التي كاد روبوتك أن ينالها الليلة..؟
-لا شيئ -بدون تعليق
ماكس ..أين هو ماكس ..؟
ماكس اذهب اذهب
وها هو ماكس
ماكس
انهم من الآن يسمون روبوتك (بطل الشعب)ً
ماكس ..ماذا تقول بالنسبة لهذا..؟
(بطل الشعب)
يبدو جيدا جداً بالنسبة لي
أبي.؟
-أبي أين أنت.؟ -ماكس.؟
-ماكس؟ -أبي
ماكس..!ً
أريدك حقاً أن تعرف
لا.أنا أحتاجك أن تعرف ...ً
-أنا.....ً -لا تقلق .
سرك بأمان معي
انتظر هنا انتظر هنا
-نعم!ً -نعم!ً
ترجمة محمود حرفوش (MAHMOUD HARFOUSH) Mido3m :تعديل