1 00:00:12,000 --> 00:00:24,000 ÊÑÌãÉ : ãÍÜÜãÏ ãÍÜÜÓä translated by : electricdreams 2 00:00:25,000 --> 00:00:37,000 ÞÇã ÈÏãÌ ßáãÇÊ ÇáÇÛÇäí ãæÏí íÇÓÑ(ysrlxr@yahoo.com) 3 00:00:58,887 --> 00:01:02,162 ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ ¡ ÇáÓÇÚÉ ÇáÎÇãÓÉ ÅáÇ ÏÞíÞÉ æäåÇÑ ÃßËÑ ãä ÑÇÆÚ 4 00:01:02,246 --> 00:01:05,159 áÞÏ ÍÇä æÞÊ áßí ÃÊÑßßã ÇáÃä\ Úáí æÚÏ ÈÃä ÃáÊÞí Èßã ÛÏÇ 5 00:01:05,247 --> 00:01:07,238 áäÓÊãÚ ÓæíÉ Åáí ÇÎÑ æÃÚÙã ãÇ Êã ÅäÊÇÌå ãä ÇáãæÓíÞí ÇáÑíÝíÉ 6 00:01:07,326 --> 00:01:09,842 æÅáí ßá ÓÇÆÞí ÇáÔÇÍäÇÊ ¡ æ ßá ÇáÓåÑÇäíä æÇáãÈßÑíä ¡ ÊÐßÑæÇ 7 00:01:09,928 --> 00:01:12,919 Ãä ãÇ ÊÑæäå åæ ãÇ ÓÊÌÏæäå ßÇä ãÚßã ÃÔáí æÇáÇÓ... 8 00:01:13,007 --> 00:01:15,919 æÃÔßÑ ãÓÊãÚíäÇ Úáí ÈÞÇÆåã ãÚäÇ 9 00:01:33,127 --> 00:01:36,835 ÝÑíÞ " ÇÈÇ " ÇßÈÑ ÝÑÞ ãæÓíÞí ÇáÈæÈ ÔåÑÉ 10 00:01:36,926 --> 00:01:39,521 Åäåã íÈíÚæä ÃßËÑãä ÓÊæä ãáíæä ÅÓØæÇäÉ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã 11 00:01:39,607 --> 00:01:42,167 Ü ... " ÇÈÇ " Ü äÚã¡ ßíÝ áí Ãä ÃËíÑ ÍÝíÙÊß¿ 12 00:01:42,247 --> 00:01:45,557 ÑÇÏíæ " Êæ Êí ÏÇÈíáíæ " ÓíÞæã ÈÊÑÊíÈ áÞÇÁ áíáÉ æÕæáåã Åáí ÔæÇØÆäÇ 13 00:01:45,647 --> 00:01:49,560 æáãÏÉ ÊÒíÏ Úä ÇáÓÇÚÊíä áÝÑíÞ æáÃæá ãÑÉ 14 00:01:49,647 --> 00:01:53,799 ÇáãÐíÚ ÇáãÝÖá ááÃÛÇäí ÇáÛÑÈíÉ æÇáÑíÝíÉ íÊÍæá Åáí ãÑÇÓá ÕÍÝí ãíÏÇäí 15 00:01:53,887 --> 00:01:56,845 ÃäÊ ÊÚáã Ãä Êáß áíÓÊ ãåäÊí ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 16 00:01:56,927 --> 00:01:59,361 åæä Úáíß ¡ Åäå ÊÍÏí ÌíÏ Úáíß Ãä ÊÞÈáå 17 00:01:59,448 --> 00:02:00,880 äÍä äÑíÏ ÇáÜ " ÃÈÇ " Ü 18 00:02:00,967 --> 00:02:04,596 ÃäÇ ÃÚáã Ãääí ÃÊÚÌá ÇáÃãæÑ áßä ÃäÇ ÈÇáÝÚá ÃÑíÏåã Úáí ÇáåæÇÁ ÇáÓÇÚÉ ÇáÓÇÈÚÉ æÇáäÕÝ áíáÉ ãÛÇÏÑÊåã 19 00:02:04,687 --> 00:02:06,996 æÐáß íÈÞí áß ÇÓÈæÚÇ áÅÈÑÇã ÇáÅÊÝÇÞ 20 00:02:07,087 --> 00:02:10,204 æãÇÐÇ Úä áíäí ¿ áíäí íãßäå ÇáÊÚÇãá ãÚ Êáß ÇáãæÇÞÝ 21 00:02:10,287 --> 00:02:13,803 áÇ ¡ Åäå áÇ íÓÊØíÚ ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ ÌíÏÇ Ýåæ ÓØÍí ááÛÇíå æíÊÚÇãá ãÚ Êáß ÇáÃãæÑ ÈÓÐÇÌÉ ÔÏíÏÉ 22 00:02:13,888 --> 00:02:18,039 ÃäÇ ÃÑíÏ ãÞÇÈáÉ ÝÑíÏÉ æãÊÚãÞÉ ãÚ åÄáÇÁ ÇáÃÔÎÇÕ ÈÐÇÊåã 23 00:02:18,127 --> 00:02:21,756 ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ßÈÔÑ ÈãÚÏä åÄáÇÁ ÇáäÇÓ ÇáÍÞíÞí 24 00:02:21,848 --> 00:02:23,200 äÍä äÑíÏ " à ÈÇ " 25 00:02:23,287 --> 00:02:26,802 ÃäÇ ÃÑíÏ ãÞÇÈáÉ ãÍÇÏËÉ Úáí ÇáãÓÊæí ÇáÅäÓÇäí 26 00:02:26,887 --> 00:02:32,359 ãÍÇÏËÉ ÝÑíÏÉ ¡ Úáí ÇáãÓÊæí ÇáÔÎÕí ÃäÊ ÊÝåã ãÇ ÃÚäíå¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 27 00:02:32,447 --> 00:02:36,486 ÃäÊ áÇ ÊÑíÏå ãÌÑÏ áÞÇÁ ÚÇÏí æÅäãÇ... 28 00:02:36,567 --> 00:02:40,162 Ü ÃäÊ ÊÑíÏäí Ãä ÃÊÓÇãÑ ãÚåã Ýí áÞÇÁ¿ Ü ÑÌÇÁÇ ¡ ÃäÊ ÊÚáã ãÇÐÇ ÃÞÕÏ ÝÚáÇ 29 00:02:40,247 --> 00:02:42,318 äÚã .... æáßä... 30 00:02:42,407 --> 00:02:46,685 ÊÓáá Åáí ÏÇÎá ÃÏãÛÊåã .. Åáí ÇááÈ ÝÃäÇ áíÓ ãÑÇÏí Ãä ÃÚÑÝ ãÇÐÇ íÊäÇæáæä Úáí ÇáÅÝØÇÑ 31 00:02:46,767 --> 00:02:49,441 ÃäÇ ÃÑíÏ Ãä ÃÚÑÝ ßíÝ íÝßÑæä ãÇåíÉ ãÔÇÚÑåã ¡ Ãíä Êßãä ãÎÇæÝåã 32 00:02:49,527 --> 00:02:52,279 Ü ãÇÐÇ íßÑåæä Ü äÚã ¡ ÈÇáÝÚá ¡ áÞÏ ÅÓÊæÚÈÊ ÇáÃãÑ 33 00:02:52,367 --> 00:02:53,766 äÍä äÑíÏ " ÃÈÇ " 34 00:02:54,728 --> 00:02:59,242 ÅÓãÚ ÇáÌãÇåíÑ ÇáãÍÈÉ áãæÓíÞí ÇáÈæÈ áã íÓÊÔÚÑæ Ðáß ÇáãÔåÏ ÇáãÄËÑ ãä ÞÈá 35 00:02:59,326 --> 00:03:00,043 åá Ðáß ÍÞíÞí¿ 36 00:03:00,126 --> 00:03:01,561 äÍä äÑíÏ " ÃÈÇ " 37 00:03:01,648 --> 00:03:04,684 ÃäÇ ÃÚäí ... ÅäåÇ ÝßÑÉ ÌíÏÉ 38 00:03:04,767 --> 00:03:08,442 ÃÚäí Ãäå äæÚÇ ãÇ áä íßæä ãÌÑÏ áÞÇÁ ÚÇÏí 39 00:03:09,527 --> 00:03:11,438 Åäå ÊÌÓíÏ áÌÒÁ ãä ÍíÇÊåã¡ åá ÝåãÊäí 40 00:03:11,527 --> 00:03:12,960 äÑíÏ " ÃÈÇ " 41 00:03:13,047 --> 00:03:14,479 ÈÇáÊæÝíÞ ¡ ÃÔáí ¡ íÇ æáÏí 42 00:03:14,566 --> 00:03:18,480 æãæÚÏäÇ ÃÞÕÇå ÇááíáÉ ÇáÊí ÓíÛÇÏÑ ÈåÇ ÇáÝÑíÞ ÓæÇÍáäÇ 43 00:03:18,567 --> 00:03:22,162 Ü ãä ÇáÓÇÈÚÉ æÇáäÕÝ ÇááíáÉ áÏíß ÃÓÈæÚ ÈÇáÖÈØ Ü ÍÓäÇ , äÚã ¡ ÌíÏ 44 00:03:22,248 --> 00:03:24,363 ÅÐåÈ 45 00:03:24,447 --> 00:03:25,846 ÍÓäÇ Ü ÃÐåÈ 46 00:03:25,927 --> 00:03:27,280 äÑíÏ ÝÑíÞ ÇáÜÜ " ÃÈÇ " 47 00:03:28,566 --> 00:03:32,242 åá ÃäÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäß ÊÑíÏ åÐÇ ÇáÝíáã ÈÔßá æËÇÆÞí¿ 48 00:03:32,887 --> 00:03:36,721 áÇ ÊÓÊÎÏã Êáß ÇáßáãÉ Åäå áíÓ Ýíáã æËÇÆÞí Åäå ÇáÝíáã ÇáÍÏË 49 00:03:36,807 --> 00:03:40,083 Óíßæä åÐÇ ÇáÍÏË ÚÇáãíÇ 50 00:04:41,927 --> 00:04:43,804 ÇáßËíÑ ãä ÇáßÇãíÑÇÊ ÊÍíØ Èßã 51 00:04:43,887 --> 00:04:45,764 æãÇÐÇ ÊÑíÏ ãäÇ Ãä äÝÚá¿ 52 00:04:50,607 --> 00:04:52,995 Ü ãÇ ßá åÐÇ¿ Ü áÇ ÃÏÑí 53 00:04:53,086 --> 00:04:54,884 ÃåáÇ 54 00:04:54,967 --> 00:04:57,003 ÊáæíÍ ÈÓíØ ÈÇáÃíÏí 55 00:05:00,247 --> 00:05:02,682 áæ ÓãÍÊ¡ íÇ ÃÎ ... åá ÊÚáã ãÊí íÕá ÇáÝÑíÞ¿ 56 00:05:02,767 --> 00:05:05,600 Ü ÇáÓÇÚÉ ÇáÊÇÓÚÉ Úáí ãÇ ÃÚÊÞÏ Ü åá ÊÚáã ãä Ãíä ÓíãÑæä¿ 57 00:05:05,687 --> 00:05:06,722 áÇ ÃÚáã ÍÞíÞÉ 58 00:05:06,807 --> 00:05:08,604 åá ÌãíÚßã ÈÎíÑ¿ 59 00:05:10,807 --> 00:05:12,365 ÍÓäÇ ... äÑÇßã ÞÑíÈÇ 60 00:05:20,766 --> 00:05:22,963 áæ ÓãÍÊ Ýí Ãí æÞÊ ÓíãÑ ÝÑíÞ ÇáÜ " ÃÈÇ " ¿ 61 00:05:23,048 --> 00:05:25,844 Ü áÞÏ ÊÌÇæÒÇ ãä ÇáÈæÇÈÉ ÇáÎáÝíÉ - ÇáÈæÇÈÉ ÇáÎáÝíÉ¿ 62 00:05:25,926 --> 00:05:27,962 áßä íÌÈ Úáí Ãä ÃÚÞÏ ãÞÇÈáÉ ãÚåã 63 00:05:28,047 --> 00:05:31,005 ÅÐÇ íÌÈ Úáíß Ãä ÊäÊÙÑ ÍÊí íÈÏà ÇáãÄÊãÑ ÇáÕÍÝí ÃáíÓ ßÐáß¿ 64 00:05:31,088 --> 00:05:34,363 Ü Óíßæä ÎáÇá äÕÝ ÓÇÚÉ - åá ÊÚáã Ãíä ãßÇäå¿ 65 00:05:34,447 --> 00:05:38,645 ÝÑíÞ " ÃÈÇ " íÔßÑ ßá ãÍÈíå ãä ÇáÌãÇåíÑ áÍÖæÑåã áÅÓÊÞÈÇáå 66 00:05:38,727 --> 00:05:41,685 æåã íÃÓÝæä ßËíÑÇ áÃäåã áä íÓÊØíÚæÇ ãÞÇÈáÊåã ÇáÃä 67 00:05:41,766 --> 00:05:45,203 Ü ÃÑíÏ Ãä ÃÓÊÃÌÑ ÓíÇÑÉ ¡ ÑÌÇÁÇ Ü åá áÏíß ÍÌÒ ãÓÈÞ¿ 68 00:05:45,288 --> 00:05:50,408 áÇ ¡ æáßäí ÝÞØ ÃÑíÏ ÃíÉ ÓíÇÑÉ ØÇáãÇ ßÇäÊ Êáß ÇáÓíÇÑÉ ÓÑíÚÉ ÈãÇ íßÝí 69 00:05:53,047 --> 00:05:55,925 æáäÃÎÐßã ËÇäíÉ ááãÄÊãÑ ÇáÎÇÕ ÈÇáÝÑíÞ ÇáÛäÇÆí " ÃÈÇ " 70 00:05:56,006 --> 00:05:57,326 åÇ åæ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí 71 00:05:57,407 --> 00:06:02,083 Åäåã íåÈØæä ÃÎíÑÇ Úáí ÇáÃÑÇÖí ÇáÃÓÊÑÇáíÉ Ýí äÒåÉ ÓíÇÍíÉ ãäÊÙÑÉ ãäÐ æÞÊ Øæíá 72 00:06:02,167 --> 00:06:04,362 - ãÇÐÇ¿ Ü ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí áãæÓíÞì ÇáÈæÈ 73 00:06:04,447 --> 00:06:07,405 Ü åá ÊÚáã ÈÃí ÝäÏÞ íäÒáæä¿ Ü ãä¿ 74 00:06:07,487 --> 00:06:11,037 ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí åá ÊÚáã Ãíä íÞíãæä ÇáÃä¿ 75 00:06:13,647 --> 00:06:17,003 ÃäÊ ÊÚáã Ãä Ãí ãÛäí íÔÚÑ ÈÇáÊæÊÑ ÞÈá Ãä íÕÚÏ Úáí ÎÔÈÉ ÇáãÓÑÍ 76 00:06:17,088 --> 00:06:22,400 åá áÇ ÒÇá íæÇÊíßã Ðáß ÇáÔÚæÑ ÍÇá ÕÚæÏßã Åáí ÎÔÈÉ ÇáãÓÑÍ¿ 77 00:06:22,487 --> 00:06:24,876 Ýí ßá ãÑÉ íßæä Ðáß ÇáÔÚæÑ ÏÝíäÇ Ýí ÏÇÎáß... 78 00:06:24,968 --> 00:06:27,276 ÝÃäÊ ÊÚÊÞÏ Ãäß ÓÊÄÏí ÈÔßá ÑÇÆÚ 79 00:06:27,367 --> 00:06:30,439 áÃä ÇáÌãÇåíÑ ßÇäÊ Ýí Çáíæã ÇáÓÇÈÞ ÊÑÝÚß Åáí ÇáÓãÇÁ 80 00:06:30,527 --> 00:06:32,802 æáßä ÊäÞáß Èíä ÃãÓÊÑÏÇã Åáí áäÏä.... 81 00:06:32,887 --> 00:06:36,402 Ëã ãä áäÏä Åáí ÓíÏäíÒ íßæä åäÇß ÅÎÊáÇÝ ßÈíÑ Èíä ÇáÌãÇåíÑ 82 00:06:37,407 --> 00:06:41,605 ÝÃäÇ ÓÃßÑå ßËíÑÇ ÓãÇÚ ÕæÊ ËáÇËæä ÃáÝÇ ãä ÇáÌãÇåíÑ ÊÕÏÑ ÃÕæÇÊ ÅÓÊíÇÁ äÊíÌÉ ÃÏÇÆß 83 00:06:43,447 --> 00:06:48,202 áæ ÓãÍÊ åá åÐÇ åæ ÇáÍÔÏ ÇáãÊÌå Åáí ÊÞÇØÚ ÇáßíäÌ 84 00:06:48,287 --> 00:06:51,802 Ü áÇ Åäå Ýí ÇáÅÊÌÇå ÇáÃÎÑ Ü ÔßÑÇ 85 00:06:51,887 --> 00:06:55,163 ÃäÇ ÃÌÏ ÇáÓÝÑ ãÌåÏ ÈÔßá ãÒÚÌ 86 00:06:56,007 --> 00:07:00,478 Ýí íæã ÓÇÈÞ ÅÓÊíÞÙÊ ÕÈÇÍÇ æÃäÇ Ýí ÌæáÉ ÃæÑæÈíÉ 87 00:07:00,568 --> 00:07:04,958 áÃÓÆá äÝÓí " Ãíä ÃäÇ¿ æÈÃí ãÏíäÉ ÃäÇ¿ " æßÇä Ðáß ÔÆ ÑåíÈ 88 00:07:05,047 --> 00:07:10,804 ÃäÇ ÃÑí Ãäå ÔÆ ÈÚíÏ ÊãÇãÇ Úä ÇáÍíÇÉ ÇáÅÌÊãÇÚíÉ Ãä Êßæä ØæÇá ÇáæÞÊ Ýí ÌæáÇÊ Úãá ÓíÇÍíÉ 89 00:07:12,047 --> 00:07:15,676 ÝÃäÊ ÊÃßá Ëã ÊäÇã Ëã ÊÕÚÏ Åáí ÇáãÓÑÍ ÈÔßá ÑæÊíäí áÇ ÔíÁ ÃßËÑ 90 00:07:15,767 --> 00:07:21,206 æÐáß íÞÊá ÇáÅÈÏÇÚ ÈØÑíÞÉ áÇ ÃÍÈÐåÇ 91 00:07:21,287 --> 00:07:26,236 Åäå ÇáÓÝÑ íÓÈÈ Çáãáá æáßä ãä ÇáÑÇÆÚ Ãä Êßæä Úáí ÇáãÓÑÍ ÝÃäÇ ÃÚÔÞ Ðáß 92 00:07:26,327 --> 00:07:28,522 Ü ÊÍÑß Ü ÃßÈÑ ÝÑÞÉ ÛäÇÆíÉ áãæÓíÞí ÇáÈæÈ Úáí ÇáÅØáÇÞ 93 00:07:28,607 --> 00:07:32,282 áÞÏ ÕÇÍÈ æÕæá ÇáÝÑÞÉ ÇáÛäÇÆíÉ áÇÓÊÑÇáíÇ ÅÚáÇäÇÊ ÏÚÇÆíÉ åÇÆáÉ 94 00:07:32,367 --> 00:07:35,360 ææÝÞÇ áãÇ ÌÇÁ Úáí áÓÇä ÇáÏÚÇÆííä ÈÃäåÇ ÃßÈÑ ÈßËíÑ ãä ÇáÍãáÉ ÇáÏÚÇÆíÉ áÝÑÞÉ ÇáÎäÇÝÓ " ÈíÊáÒ " 95 00:07:35,447 --> 00:07:38,041 æÝí ÍÔÏ ãßæä ãä 105 ãä ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÏÇÚãíä ááÝÑÞÉ 96 00:07:38,126 --> 00:07:41,199 æåæ ÊÞÑíÈÇ ÖÚÝ ÇáÚÏÏ ÇáÐí ßÇä ÞÏ ÅÓÊÎÏãÊå ÝÑÞÉ " ÑæáäÌ ÓÊæäÒ" Ýí ÍÝáÊåÇ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÍíÉ 97 00:07:41,288 --> 00:07:44,325 æÓæÝ íÞíãæä åäÇ ÃßËÑ ãä ÅÍÏí ÚÔÑ ÍÝáÉ ÛäÇÆíÉ ÍíÉ Ýí ÚÔÑÉ ÃíÇã 98 00:07:44,407 --> 00:07:47,717 áÚÏÏ ãä ÇáÌãÇåíÑ íÕá Åáí ãÆÉ æÃÑÈÚæä ÃáÝÇ 99 00:07:47,807 --> 00:07:50,367 íÈÏæ Ãä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " áÏíåã ÇáßËíÑ ãä ÇáÚãá 100 00:07:50,448 --> 00:07:53,041 æÇáãäÙãæä íÚÇãáæäåã Úáí Ãäåã ãä ÇáÚÇÆáÉ ÇáãÇáßÉ 101 00:07:53,127 --> 00:07:56,324 æáÞÏ Êã ÈÇáÝÚá ÊÑÊíÈ ÅÓÊÞÈÇá ÔÚÈí áåã Ýí ãíáÈæÑä 102 00:07:56,407 --> 00:08:00,195 åá ÊÊÚÇØí ãÎÏÑ Ãæ ßÍæá Ãæ Ãí ÔÆ äÍæ Ðáß¿ 103 00:08:00,287 --> 00:08:02,040 Ü áÇ ãÎÏÑÇÊ Ü ÃäÊ äÙíÝ 104 00:08:02,127 --> 00:08:04,357 áÇ, áÓÊ äÙíÝÇ áßääí áÇ ÃÊÚÇØí ÃíÇ ãä ÇáãÎÏÑÇÊ 105 00:08:04,447 --> 00:08:07,280 áÞÏ ÅÚÊÑÝÊã ÃäÊã ÇáÃÑÈÚÉ Ãäßã ÃÕÈÍÊã ãíáíæäíÑÇÊ 106 00:08:07,367 --> 00:08:11,485 åá ÃäÊ ÞáÞ ãä Ãäß ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÌáÈ ÇáäÞæÏ ÈÔßá ÃÓÑÚ ãä ÅÓÊØÇÚÊß ÕÑÝåÇ 107 00:08:11,567 --> 00:08:16,595 áÇ¡ åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÃãæÇá ÞÇÏãÉ æáßä åäÇß ÃíÖÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÖÑÇÆÈ áÊÏÝÚ 108 00:08:16,687 --> 00:08:20,965 Ýáæ Ãäß ßäÊ ãæÇØäÇ ÓæíÏíÇ æáíßä æáßä áÇ íÒÇá... 109 00:08:21,047 --> 00:08:24,483 ÝÇáãåã åæ Ãä ÊäÌÒ ÇáÚãá ÈÌÏ æáä Êßæä ÇáÃãæÇá áåÇ Êáß ÇáÃåãíÉ 110 00:08:24,567 --> 00:08:29,003 Ðáß ÍÞíÞí ¡ ÝÇáÃåã ÚäÏäÇ åæ ÅãÊÇÚ ÃäÝÓäÇ ÃæáÇ ÝíãÇ äÝÚá æÅãÊÇÚ ÇáãÍíØíä ÈäÇ 111 00:08:29,087 --> 00:08:31,965 æÅáÇ Ýáä äÓÊØíÚ Ãä äÝÚá Ãí ÔÆ ÃÎÑ Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÇáÝÑíÈ 112 00:08:32,047 --> 00:08:35,118 Ëã ÃääÇ äÍÇæá Ãä äÓÊãÊÚ ÈÚãáäÇ ÞÏÑ ÇáÅãßÇä 113 00:08:35,207 --> 00:08:39,086 ÃÑíÏ Ãä ÃæÌå ÈÚÖÇ ãä ÇáÃÓÆáÉ Åáí ÃäÌíäËÇ ¡ áæ ÓãÍÊ 114 00:08:39,167 --> 00:08:42,876 áÞÏ ÞÑÃÊ Ýí ãßÇä ãÇ ÈÃäß ÝÎæÑÉ ÈÃäß ÞÏ ÃÚáäÊ Úä ÌÇÆÒÉ áß 115 00:08:42,966 --> 00:08:47,802 Úä ÅãÊáÇßß ÇáãÄÎÑÉ ÇáÃßËÑ ÅËÇÑÉ 116 00:08:48,887 --> 00:08:50,798 åá åÐÇ ÍÞíÞí¿ 117 00:08:50,887 --> 00:08:54,038 ßíÝ áí Ãä ÃÌíÈ Úáí åÐÇ ÇáÓÄÇá¿ áÇ ÃÏÑí 118 00:08:54,127 --> 00:08:56,925 ÝÕÑÇÍÉ ÃäÇ áã ÃÑåÇ ÔÎÕíÇ 119 00:08:57,007 --> 00:09:01,046 ÔßÑÇ ¡ áÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí ¡ ÔßÑÇ áå ÓíÏÇÊí æÓÇÏÊí Ýí ÇáÊáÝíÒíæä 120 00:09:09,847 --> 00:09:11,677 ãä ÝÖáß åá ÊÚáã Ãíä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí¿ 121 00:09:11,766 --> 00:09:15,805 Ü ÃÚÊÞÏ Ãäåã ÞÏ ÛÇÏÑæÇ Ü ÛÇÏÑæÇ ... ÐåÈæÇ 122 00:09:15,887 --> 00:09:21,837 äÑíÏ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 123 00:09:22,767 --> 00:09:26,726 åá ÓÌáÊ ÕæÑÉ áßá Êáß ÇáãÙáÇÊ Ýí ÇáÎÇÑÌ Åäå ãäÙÑ ÛÇíÉ Ýí ÇáÑæÚÉ 124 00:09:31,727 --> 00:09:33,843 ÃÌäíËÇ ¡ áÏí.... 125 00:09:33,927 --> 00:09:36,236 Ü ... ÃÑÈÚÉ ßíáæÌÑÇãÇÊ ãä ÇáãÇßíÇÌ Ü æåá ãÕãã ÇáãÇßíÇÌ ãæÌæÏ¿ 126 00:09:36,327 --> 00:09:40,206 Ü æÃíä íãßä Ãä Êßæä¿ Ü ÓæÝ ÊÃÊí áæ ÓÃáÊåÇ 127 00:09:40,288 --> 00:09:42,084 áÇ ÊÐåÈ Åáí ÇáÎÇÑÌ áíÕíÈ ÇáÈáá ÔÚÑß¡ ãÝåæã¿ 128 00:09:45,647 --> 00:09:49,482 áÃä ÃßËÑ ÔÆ íãßä Ãä ÃÞáÞ ÈÔÃäå åæ ÅäÞØÇÚ ÇáÊíÇÑ ÇáßåÑÈÇÆí 129 00:09:50,207 --> 00:09:51,606 ÇáÅÝÊÊÇÍ¿ 130 00:09:51,687 --> 00:09:52,961 ÝÞØ ÓÊÎÑÌæä Åáí åäÇß 131 00:09:53,047 --> 00:09:57,677 áÇ ÃÚÊÞÏ Ãäå íãßä Ãä äÝÚá ÇáßËíÑ ÈÔÃä ÇáÑíÇÍ æÇáÃãØÇÑ 132 00:09:57,767 --> 00:09:59,678 áíÓ åäÇß ÇáßËíÑ áäÝÚáå 133 00:10:01,607 --> 00:10:04,644 ÚÔÑ ÏÞÇÆÞ Úáí ÇáÚÑÖ ÇáÍí ÇáÐí íÃÊí ãÑÉ æÇÍÏÉ Ýí ÇáÚãÑ 134 00:10:55,614 --> 00:10:59,284 The city is a nightmare, a horrible dream 135 00:10:59,201 --> 00:11:02,871 Some of us will dream it forever 136 00:11:02,871 --> 00:11:06,541 Look around the corner and try not to scream Its me 137 00:11:07,750 --> 00:11:12,339 I am behind you, Ill always find you, I am the tiger 138 00:11:15,050 --> 00:11:19,638 People who fear me never go near me, I am the tiger 139 00:11:23,183 --> 00:11:27,771 Yellow eyes are glowing like the neon lights 140 00:11:30,566 --> 00:11:35,154 Yellow eyes, the spotlights of the city nights 141 00:11:37,154 --> 00:11:41,743 I am behind you, Ill always find you, I am the tiger 142 00:11:44,454 --> 00:11:49,458 People who fear me never go near me, I am the tiger 143 00:11:52,378 --> 00:11:56,341 The city is a prison, you never escape 144 00:11:56,425 --> 00:12:00,096 Youre forever trapped in the alleys 145 00:12:00,137 --> 00:12:04,266 Look into the shadows and youll see the shape Of me 146 00:12:04,682 --> 00:12:08,812 I am behind you, Ill always find you, I am the tiger 147 00:12:11,982 --> 00:12:16,111 People who fear me never go near me, I am the tiger 148 00:12:20,365 --> 00:12:24,494 Yellow eyes are glowing like the neon lights 149 00:12:27,623 --> 00:12:31,752 Yellow eyes, the spotlights of the city nights 150 00:12:33,961 --> 00:12:38,091 I am behind you, Ill always find you, I am the tiger 151 00:12:41,260 --> 00:12:46,266 And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger tiger tiger 152 00:12:54,406 --> 00:12:56,398 ÔßÑÇ 153 00:12:57,007 --> 00:12:59,885 ÍÓäÇ ¡ ÍÓäÇ 154 00:13:00,327 --> 00:13:04,161 Ü åá íãßääí Ãä ÃÑí ÈØÇÞÊß ÇáÕÍÝíÉ¿ Ü áã ÃÍÖÑ ãÚí ÇáÈØÇÞÉ ÇáÕÍÝíÉ¿ 155 00:13:04,247 --> 00:13:07,842 ÃäÇ ÃÓÝ ¡ áÇ íãßäß ÇáÏÎæá ØÇáãÇ áíÓ ãÚß ÈØÇÞÊß ÇáÕÍÝíÉ 156 00:13:07,927 --> 00:13:10,680 æáßääí ãÐíÚ Úáí ÇáÑÇÏíæ æíÌÈ Úáí Ãä ÃÚÏ ãÞÇÈáÉ ãÚåã 157 00:13:10,767 --> 00:13:14,680 áÇ ÃÓÊØíÚ ãÓÇÚÏÊß åäÇ ¡ ÅÐÇ áã Êßä ÇáÈØÇÞÉ ãÚß ÝáÇ íãßääí Ãä ÃÕÑÍ áß ÈÇáÏÎæá 158 00:13:14,766 --> 00:13:17,282 Ü ÓæÝ ÃÔÊÑí ãäß ÊÐßÑÉ Ýßã ËãäåÇ¿ - áÞÏ äÝÐÊ ÇáÊÐÇßÑ 159 00:13:17,368 --> 00:13:19,801 áã ÊÈÞ Ãí æÇÍÏÉ ¡ ÃäÇ ÃÓÝ 160 00:13:19,887 --> 00:13:22,082 ÃåáÇ ¡ ÓíÏäí 161 00:13:26,127 --> 00:13:28,322 äÍä ããÊäæä ÌÏÇ áÑÄíÊßã 162 00:13:30,648 --> 00:13:34,526 ÓÃÞæá áß ÔíÆÇ Úáíßã Ãä ÊÌÚáæääÇ ääÓí ÇáÃãØÇÑ 163 00:13:37,927 --> 00:13:42,205 æÃÊãäí Ãä äÌÚáßã äÍä ÃíÖÇ ÊäÓæäåÇ ÊãÇãÇ 164 00:13:50,496 --> 00:13:54,627 Where are those happy days, they seem so hard to find 165 00:13:56,879 --> 00:14:01,008 I tried to reach for you, but you have closed your mind 166 00:14:03,260 --> 00:14:07,389 Whatever happened to our love? 167 00:14:07,514 --> 00:14:11,184 I wish I understood 168 00:14:11,893 --> 00:14:16,023 It used to be so nice, it used to be so good 169 00:14:19,610 --> 00:14:24,198 So when youre near me, darling cant you hear me S. o. s. 170 00:14:27,410 --> 00:14:31,538 The love you gave me, nothing else can save me S. o. s. 171 00:14:34,626 --> 00:14:39,630 When youre gone How can I even try to go on? 172 00:14:42,799 --> 00:14:47,805 When youre gone Though I try how can I carry on? 173 00:14:52,059 --> 00:14:56,647 You seem so far away though you are standing near 174 00:14:58,315 --> 00:15:03,320 You made me feel alive, but something died I fear 175 00:15:04,446 --> 00:15:08,116 I really tried to make it out 176 00:15:08,825 --> 00:15:12,495 I wish I understood 177 00:15:12,704 --> 00:15:16,375 What happened to our love, it used to be so good 178 00:15:20,920 --> 00:15:25,926 So when youre near me, darling cant you hear me S. o. s. 179 00:15:29,095 --> 00:15:34,101 The love you gave me, nothing else can save me S. o. s. 180 00:15:36,102 --> 00:15:41,108 When youre gone How can I even try to go on? 181 00:15:44,194 --> 00:15:49,199 When youre gone Though I try how can I carry on? 182 00:15:49,486 --> 00:15:54,356 ÊÐÇßÑ ÍÝá ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí ÅäåÇ ÑÎíÕÉ ¡ åá ÊÑíÏ ÊÐÇßÑ íÇ ÑÝíÞ¿ 183 00:15:54,447 --> 00:15:58,486 Ü åá ÊÑíÏ ÊÐÇßÑ¿ Ü æåá ÊÈíÚ ÊÐÇßÑ¿ 184 00:15:58,567 --> 00:16:01,035 Ü Èßã ¿ ÓÃÔÊÑí æÇÍÏÉ Ü ÈÎãÓæä ÌäíåÇ 185 00:16:01,127 --> 00:16:03,083 ÎãÓæä ÏæáÇÑÇ ¿ áßäí áÇ ÃãÊáß ÎãÓæä ÏæáÇÑÇ 186 00:16:03,167 --> 00:16:04,920 ÅÐÇ áä ÊÓÊØíÚ ÑÄíÉ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí ÃáíÓ ßÐáß 187 00:16:06,383 --> 00:16:07,426 Money, money, money 188 00:16:08,343 --> 00:16:09,594 Must be funny 189 00:16:10,761 --> 00:16:13,515 In the rich man's world 190 00:16:14,516 --> 00:16:15,975 Money, money, money 191 00:16:16,851 --> 00:16:19,147 Always sunny 192 00:16:18,937 --> 00:16:20,397 In the rich man's world 193 00:16:22,024 --> 00:16:23,692 Aha-ahaaa 194 00:16:26,820 --> 00:16:28,905 All the things I could do 195 00:16:29,364 --> 00:16:31,449 If I had a little money 196 00:16:32,744 --> 00:16:35,037 It's a rich man's world 197 00:16:38,998 --> 00:16:41,293 It's a rich man's world 198 00:16:44,129 --> 00:16:49,134 A man like that is hard to find but I can't get him off my mind 199 00:16:48,967 --> 00:16:51,261 Ain't it sad 200 00:16:51,845 --> 00:16:55,974 And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me 201 00:16:56,433 --> 00:16:58,726 That's too bad 202 00:16:59,853 --> 00:17:03,065 So I must leave, I'll have to go 203 00:17:04,149 --> 00:17:07,361 To Las Vegas or Monaco 204 00:17:07,694 --> 00:17:12,282 And win a fortune in a game, my life will never be the same... 205 00:17:15,911 --> 00:17:18,205 Money, money, money 206 00:17:18,372 --> 00:17:20,207 Must be funny 207 00:17:20,415 --> 00:17:22,709 In the rich man's world 208 00:17:23,669 --> 00:17:25,963 Money, money, money 209 00:17:26,255 --> 00:17:28,089 Always sunny 210 00:17:28,340 --> 00:17:30,634 In the rich man's world 211 00:17:31,468 --> 00:17:33,762 Aha-ahaaa 212 00:17:35,973 --> 00:17:38,267 All the things I could do 213 00:17:38,433 --> 00:17:40,727 If I had a little money 214 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 It's a rich man's world 215 00:17:46,984 --> 00:17:49,277 Money, money, money 216 00:17:49,863 --> 00:17:51,698 Must be funny 217 00:17:52,114 --> 00:17:54,408 In the rich man's world 218 00:17:55,449 --> 00:17:57,744 Money, money, money 219 00:17:57,996 --> 00:17:59,830 Always sunny 220 00:17:59,997 --> 00:18:02,291 In the rich man's world 221 00:18:03,375 --> 00:18:05,669 Aha-ahaaa 222 00:18:07,796 --> 00:18:10,090 All the things I could do 223 00:18:10,299 --> 00:18:12,593 If I had a little money 224 00:18:13,844 --> 00:18:16,138 It's a rich man's world 225 00:18:19,975 --> 00:18:22,269 It's a rich man's world 226 00:18:23,647 --> 00:18:25,240 ÔßÑÇ áß ¡ ÓíÏäí 227 00:18:38,407 --> 00:18:40,045 ãÈäí ÃæÈÑÇ ÓíÏäí¿ 228 00:18:40,127 --> 00:18:42,197 íÌÈ Ãä íßæäæÇ åäÇß åÐÇ ãÇ íÚØíåã ÑæäÞÇ 229 00:18:42,287 --> 00:18:45,438 ÑÇÆÚ ¡ ÔßÑÇ ÌÒíáÇ ÔßÑÇ 230 00:18:49,127 --> 00:18:51,640 åá íãßäß Ãä ÊÍãá åÐÇ¿ 231 00:18:51,727 --> 00:18:54,845 åá íãßäß Ãä ÊÍãáåÇ Ýí ÇáãäÊÕÝ¿ 232 00:18:59,607 --> 00:19:01,883 åíÇ äÈÊÓã 233 00:19:01,968 --> 00:19:04,561 ÃäÎÝÖæà ÃßËÑ ¡ äÚã ¡ Ðáß ÌíÏ 234 00:19:04,646 --> 00:19:07,480 Ü åá ÃäÊ ÓÚíÏ ÇáÃä¿ Ü ãÇÐÇ ÊÞÕÏ ÈßáãÉ " ÓÚíÏ"¿ 235 00:19:09,127 --> 00:19:13,326 áæ ÓãÍÊã åá ãä Çáããßä Ãä äÊßáã ÞáíáÇ¿ 236 00:19:13,408 --> 00:19:14,726 áíÓ ÇáÃä 237 00:19:14,807 --> 00:19:16,763 Ýáíßä ãßÇä åÇÏÆ áäÊÍÏË ÞáíáÇ¿ 238 00:19:16,847 --> 00:19:21,239 ÃäÇ ÃÚáã Ãäßã Ýí ÎÖã ÃÍÏÇË ßÈíÑÉ æÓØ ßá åÄáÇÁ ÇáäÇÓ 239 00:19:21,328 --> 00:19:23,682 ÃÓÊØíÚ ÊÝåã ãÔÇßáßã 240 00:19:23,767 --> 00:19:27,202 æáßä Åä ßÇä ÈÅÓÊØÇÚÊäÇ ÇáÐåÇÈ Åáí ãßÇä ÃßËÑåÏæÁÇ áÊäÇæá ãÔÑæÈÇ ÃæÔíÆÇ áäÃßáå 241 00:19:28,007 --> 00:19:30,237 ÅÑÌÚ ááÎáÝ ãÕæÑæÇ ÇáÕÍÇÝÉ ÝÞØ 242 00:19:30,327 --> 00:19:33,955 Ü åá íãßääÇ ÇáÐåÇÈ áãßÇä åÇÏÆ Ü áä ÊÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ Åáí Ãí ãßÇä ãÚåã 243 00:19:34,046 --> 00:19:36,197 áÇ áÞÇÆÇÊ Úáí ÇáÅØáÇÞ Çáíæã ÝÞØ ÕæÑ ÝÊæÛÑÇÝíÉ ááÕÍÇÝÉ 244 00:19:43,141 --> 00:19:46,353 I was a fighter always looking for trouble 245 00:19:48,397 --> 00:19:52,526 And my life was so empty, didn't care for anybody 246 00:19:56,613 --> 00:20:00,741 But then it happened one night as I got into a fight 247 00:20:02,452 --> 00:20:06,581 I could hear someone saying as though he was praying 248 00:20:09,335 --> 00:20:13,004 Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah 249 00:20:14,590 --> 00:20:17,344 Treat him well, he is your brother 250 00:20:20,429 --> 00:20:23,642 You might need his help one day 251 00:20:26,018 --> 00:20:29,229 We depend on one another 252 00:20:31,773 --> 00:20:34,985 Love him, that's the only way 253 00:20:36,778 --> 00:20:39,990 On the road (on the road) that we're going 254 00:20:42,284 --> 00:20:47,289 We all need (we all need) words of comfort and compassion 255 00:20:49,582 --> 00:20:53,253 Treat him well, he is your brother 256 00:20:55,047 --> 00:20:58,260 Love him, that's the only way 257 00:21:09,645 --> 00:21:13,316 I was a woman never thinking of others 258 00:21:14,733 --> 00:21:18,861 And my life was so lonely, didn't care for anybody 259 00:21:22,866 --> 00:21:26,995 But then I happened to meet a begging man in the street 260 00:21:29,206 --> 00:21:32,876 As I turned down his praying I heard someone saying 261 00:21:36,046 --> 00:21:39,716 Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah 262 00:21:41,468 --> 00:21:45,138 Treat him well, he is your brother 263 00:21:47,307 --> 00:21:50,977 You might need his help one day 264 00:21:53,105 --> 00:21:56,317 We depend on one another 265 00:21:58,734 --> 00:22:01,948 Love him, that's the only way 266 00:22:03,657 --> 00:22:07,785 On the road (on the road) that we're going (that we're going) 267 00:22:09,080 --> 00:22:13,667 We all need (we all need) words of comfort and compassion 268 00:22:16,212 --> 00:22:19,881 Treat him well, he is your brother (brother) 269 00:22:22,008 --> 00:22:25,679 Love him, that's the only way. 270 00:22:44,087 --> 00:22:47,841 äÚã ¡ äÚã ÈÇáÊÃßíÏ áíÓ åäÇß ÏÇÚí ááÞáÞ ÃÈÏÇ 271 00:22:47,927 --> 00:22:51,715 áÞÏ ÞÇÈáÊåã ÈÇáÝÚá Ýí ÇáãØÇÑ æÞÏ ßÇä áí ãÚåã ãÞÇÈáÉ ãØæáÉ.... 272 00:22:51,808 --> 00:22:55,322 äÚã ¡ äÚã ¡ åäÇß ÝÞØ ÔÆ æÇÍÏ ÝÞØ 273 00:22:55,407 --> 00:22:58,444 Ü íÌÈ Úáí Ãä ÃÐåÈ Åáí ãÏíäÉ ÈíÑË Ü ÈíÑË¿ 274 00:22:58,527 --> 00:23:01,439 ÃäåÇ ÊÈÚÏ ÃßËÑ ãä ÃáÝí ãíá æÇáæÕæá áåÇ ÌæÇ ÛÇá ÌÏÇ 275 00:23:01,527 --> 00:23:05,486 äÚã ¡ ÃÚáã Ðáß æáßäß ØáÈÊ ãäí Ãä ÃäÊåí ãä åÐå ÇáÞÕÉ æåã ... 276 00:23:05,567 --> 00:23:07,319 æåÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÅäÌÇÒ Êáß ÇáãåãÉ 277 00:23:07,407 --> 00:23:09,920 íÌÈ Ãä ÃÊÚÑÝ Úáíåã ÃßËÑ æÚáíåã ÃíÖÇ Ãä íËÝæÇ Èí 278 00:23:10,006 --> 00:23:13,716 ÃäÇ ÃÑíÏ Ãä íÔÇÑßß ßá ãÓÊãÚí ÞäÇÉ " Êæ Êí ÏÈáíæ " áÞÇÆß ÈÇáÝÑíÞ 279 00:23:13,807 --> 00:23:16,115 ßáäÇ ÃäÇ æÃäÊ æÇáßá ÔÎÕíÇ 280 00:23:16,207 --> 00:23:19,405 áÇ ÊÞáÞ ÓÃÊÍÏË Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÔÎÕí 281 00:23:19,488 --> 00:23:23,036 áÇ¡ áÇ Óíßæä ÈÃãßÇäí ÊÍÑíÑ æäÓÎ ÇáãæÖæÚ ÃæáÇ ÈÃæá ÎáÇá ÐåÇÈí 282 00:23:23,126 --> 00:23:26,244 áÞÏ ÃÌÑíÊ ÈÚÖ ÇááÞÇÁÇÊ Ýí ÇáÔæÇÑÚ 283 00:23:26,327 --> 00:23:30,605 Ü ÈÚÖ ÇáÊÚáíÞÇÊ ãä ÇáäÇÓ äÚã ¡ æßíÝ íÔÚÑæä äÍæ ÇáÝÑíÞ 284 00:23:30,687 --> 00:23:35,283 Ãæå ¡ äÚã åá íãßäß ÃíÖÇ Çä ÊÑÓá áí ÈØÇÞÊí ÇáÕÍÝíÉ Åáí ÈíÑË¿ 285 00:23:35,367 --> 00:23:38,643 áÞÏ äÓíÊåÇ ÚäÏãÇ ßäÊ Ýí ÚÌáÉ ãä ÃãÑí äÓíÊåÇ Ýí ÇáÃÓÊÏíæ 286 00:23:59,327 --> 00:24:01,205 Ü åá íãßääí ãÓÇÚÏß Ü äÚã 287 00:24:01,287 --> 00:24:04,199 åá íãßääí Ãä ÃÍÕá Úáí åÐíä ÇáÞãíÕíä ÑÌÇÁÇ¿ 288 00:24:07,047 --> 00:24:09,003 ÓÃÎÐ åÐå ÃíÖÇ ¡ ÔßÑÇ 289 00:25:25,967 --> 00:25:26,683 ÔßÑÇ 290 00:25:31,407 --> 00:25:35,241 ÇáÝÑíÞ ãßæä ãä ÃÑÈÚÉ ÃÝÑÇÏ " ÃäÌíäËÇ æ ÈíæÑä " ãÊÒæÌÇä 291 00:25:35,327 --> 00:25:38,843 ÝÑíÏÇ æÈíääí íÚíÔÇä ãÚ ÈÚÖåãÇ 292 00:25:38,928 --> 00:25:43,955 ÝÑíÏÇ ÊæÕÝ ÈÃäåÇ ãÊæÇÖÚÉ ¡ ÛíÑãÊØÝáÉ æãÊÒäå 293 00:25:44,047 --> 00:25:46,277 ÇáæáÇÏÉ : ÚÇã 1945 Ýí ÇáäÑæíÌ 294 00:25:46,367 --> 00:25:49,802 Ëã ÃäÊÞáÊ ááÍíÇÉ Ýí ÇáÓæíÏ ÈÚÏ ÓäÉ ãä æáÇÏÊåÇ 295 00:25:49,887 --> 00:25:53,005 ÞÈá ÅáÊÍÇÞåÇ ÈÇáÝÑíÞ ßÇäÊ ÊÄÏí ÚÒÝ ãäÝÑÏ Ýí ÇáÌÇÒ 296 00:25:54,087 --> 00:25:59,639 Èíääí : íæÕÝ ÈÃäå åÇÏÆ ¡ ãÊÒä ãÊÝÊÍ æßÑíã 297 00:25:59,727 --> 00:26:03,958 ÇáæáÇÏÉ : 1946 ßÇä íÚÒÝ ÇáÃßæÑÏíæä Ýí Óä ãÈßÑÉ 298 00:26:04,046 --> 00:26:09,360 Úáã äÝÓå ÚÒÝ ÇáÈíÇäæ æÚÖæ Ýí ÝÑÞÉ ÈæÈ ÓæíÏíÉ 299 00:26:09,447 --> 00:26:11,642 æáåÇ ÃÛÇäí Ýí ÓÈÇÞ ÇáÅÛäíÇÊ ÇáÓæíÏíÉ 300 00:26:11,727 --> 00:26:16,164 ÃäÌíäËÇ ¡ ÊæÕÝ ÈÇäåÇ ÚãáíÉ ¡ ÈÚíÏÉ ÇáäÙÑ 301 00:26:16,247 --> 00:26:20,719 æáÏÊ Ýí ÚÇã 1950 ßÇäÊ ÊÚãá ßÚÇãáÉ åÇÊÝ Ýí ÔÑßÉ ááÓíÇÑÇÊ 302 00:26:20,807 --> 00:26:23,765 ÊáÊÞí ÈÝÑÞÉ ÑÇÞÕÉ Ýí ÃæÞÇÊ ÝÑÇÛåÇ 303 00:26:23,847 --> 00:26:28,079 áåÇ ÃÛÇäí ÎÇÕÉ ÈåÇ Ýí ÓÈÇÞ ÇáÃÛäíÇÊ ÇáÓæíÏí 304 00:26:28,167 --> 00:26:33,605 ÈíæÑä íæÕÝ ÈÃäå Ðßí ¡ ÌíÏ Ýí ÇááÛÇÊ æÇáÃÚãÇá 305 00:26:33,687 --> 00:26:37,441 ÇáæáÇÏÉ ÚÇã 1945 ßæä ÝÑÞÉ ÝáßáæÑíÉ ãÓÑÍíÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ 306 00:26:41,167 --> 00:26:45,603 ÏÑÓ ÇáÅÞÊÕÇÏ æÇáÞÇäæä 307 00:26:45,686 --> 00:26:51,159 ÇáãÏíÑ ÓÊíÌ ÃäÏÑÓæä æÇáãÚÑæÝ ÈÃäå ÇáÚÖæ ÇáÎÇãÓ Ýí ÇáÝÑÞÉ 308 00:26:51,247 --> 00:26:53,477 ÅÞÊÍãæÇ ÇáÚÇáãíÉ ÈÚÏãÇ ÝÇÒæÇ .... 309 00:26:53,567 --> 00:26:58,561 ÈÇáãÓÇÈÞÉ ÇáÃÑæÈíÉ ááÃÛäíÉ Ýí ÈÑÇíÊæä ÚÇã 1974 ÈÃÛäíÉ " ææÊÑáæ " 310 00:26:58,562 --> 00:27:03,984 My my, at waterloo napoleon did surrender 311 00:27:05,792 --> 00:27:11,631 Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way 312 00:27:12,883 --> 00:27:16,095 The history book on the shelf 313 00:27:16,845 --> 00:27:20,515 Is always repeating itself 314 00:27:21,683 --> 00:27:25,812 Waterloo - I was defeated, you won the war 315 00:27:27,814 --> 00:27:31,484 Waterloo - promise to love you for ever more 316 00:27:34,154 --> 00:27:38,283 Waterloo - couldnt escape if I wanted to 317 00:27:40,744 --> 00:27:44,874 Waterloo - knowing my fate is to be with you 318 00:27:45,875 --> 00:27:50,045 Waterloo - finally facing my waterloo 319 00:27:51,447 --> 00:27:55,486 ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí íÈíÚ ÇáÃä ÅÓØæÇäÇÊå Ýí ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã ÃßËÑ ãä Ãí ÝÑÞÉ ÃÎÑí 320 00:27:55,567 --> 00:27:58,798 ãäÐ ÍÝáÉ ÝÑÞÉ " ÇáÈíÊáÒ " ÇáÍíÉ Ýí ÓÊæßåæáã 321 00:27:58,887 --> 00:28:02,675 ÇáãäÇÒá ÇáÕíÝíÉ Úáí ÇáÌÒíÑÉ Ýí ÃÑÔíÈáÌæ 322 00:28:02,767 --> 00:28:05,157 ÍíË ãÚÙã ÇáÃÛÇäí ãÄáÝÉ Ýí ÃßæÇÎ ÕÛíÑÉ 323 00:28:05,248 --> 00:28:09,445 ÈÇáÊæÇÝÞ ãÚ ÇáÈíÇäæ æÇáÌíÊÇÑ 324 00:28:14,767 --> 00:28:19,637 ÓíÏÇÊí æÓÇÏÊí ÎáÇá ÏÞÇÆÞ ÓæÝ äÍØ Ýí ãØÇÑ ÈíÑË 325 00:28:31,326 --> 00:28:33,046 áãÇÐÇ ÊÍÈ ÝÑÞÉ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆíÉ¿ 326 00:28:33,127 --> 00:28:35,880 ÃäÇ ÃÞæá Ãäåã íãÊáßæä ÏÞÇÊ ÌíÏÉ 327 00:28:35,967 --> 00:28:39,198 ßãÇ Ãä ÇáÑíÊã æÇáäÛãÇÊ ÌíÏÉ ÃíÖÇ ÇáßáãÇÊ ÌíÏÉ Åáí ÍÏ ßÈíÑ 328 00:28:39,286 --> 00:28:42,359 ÃÚÊÞÏ ÃäåÇ ÞÑíÈÉ ãä ÇáäÇÓ 329 00:28:42,447 --> 00:28:45,917 ÚäÏãÇ íÓÊØíÚ ØÝá áÇ íÊÌÇæÒ ÇáËãÇäíÉ ÚÔÑ ÔåÑÇ ÐßÑ ßáãÉ " ÃÈÇ " 330 00:28:46,007 --> 00:28:48,840 æíÊÚÑÝ Úáí ÇáÕæÑ æíÊÚÑÝ Úáí ÇáãæÓíÞí 331 00:28:48,928 --> 00:28:53,318 áÐÇ Ýåí ãæÓíÞí ÝØÑíÉ ÃíÖÇ ¡ ßãÇ ÊÑí 332 00:29:02,807 --> 00:29:04,957 ãÇ ÃßËÑ ÔÆ íÌÐÈß Åáí ãæÓíÞÇåã¿ 333 00:29:05,046 --> 00:29:08,801 ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÃÍÈ ÇáÏÞÇÊ æÇáÑíÊã ááãæÓíÞí 334 00:29:08,887 --> 00:29:10,843 Ü ÝÞØ ÇáÏÞÇÊ Ü áÇ ¡ ÇáÏÞÇÊ.... 335 00:29:10,927 --> 00:29:14,716 æÇáÑíÊã æãÙåÑåã ÇáÌíÏ Ýí ÇáÙåæÑ Ýåã ÑÇÆÚæä 336 00:29:14,807 --> 00:29:16,798 ãÇÐÇ ÊÚÊÞÏ Úä ...¿ 337 00:29:18,447 --> 00:29:20,836 ... áÃääí ÃÚÊÞÏ Ãäåã ÙÑÝÇÁ æÐæ ãÙåÑ 338 00:29:20,927 --> 00:29:24,806 Ü ãÇÐÇ ÊÚäí ÈÐáß¿ Ü Ãäåã ÏÇÆãÇ ãÇ íÊÃäÞæä Ýí ãáÇÈÓåã 339 00:29:24,887 --> 00:29:29,085 ÃÚÊÞÏ åÐÇ ßá ãÇ íÔÊÑß Ýíå ÇáÃßÈÑ ÓäÇ 340 00:29:29,167 --> 00:29:32,523 ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝ ãÇÐÇ Úä ÇáÃæáÇÏ æáßääÇ äÍÈåã Úáí ÃíÉ ÍÇá 341 00:29:33,447 --> 00:29:37,839 Ãä ãæÓíÞÇåã ÃåÏà ßËíÑÇ ãä ÇáßËíÑ ãä ÇáÝÑÞ ÇáÚÕÑíÉ ÇáÃÎÑí 342 00:29:37,927 --> 00:29:39,645 ãæÓíÞÇåã ÎÇáíÉ ãä ÇáÖæÖÇÁ 343 00:29:41,446 --> 00:29:45,679 íÙåÑæä ãÊÃäÞíä Úáí ÇáãÓÑÍ ßãÇ Ãä ãáÇÈÓåã ãáÇÈÓ ÃäíÞÉ æÌãíáÉ 344 00:29:45,767 --> 00:29:49,475 ÝÈÚÖ ÇáÝÑÞ ÇáÚÕÑíÉ ÔßáåÇ ÈÛíÖ ÌÏÇ ÚäÏãÇ Êßæä Úáí ÇáãÓÑÍ 345 00:29:49,566 --> 00:29:51,842 ÃÚÊÞÏ ÃíÖÇ Ãä áåã ÌÇÐÈíÉ äÇÍíÉ ÇáÃØÝÇá 346 00:29:58,967 --> 00:30:01,640 ÈíÑË ¡ ÃãÓ ÇááÞÇÁ ÇáÎÇãÓ 347 00:30:01,727 --> 00:30:03,922 ãÇ ÇáÐí íÚÌÈß ÃßËÑ Ýí ãæÓíÞÇåã¿ 348 00:30:04,007 --> 00:30:07,079 ÊÌÚáß ÊÔÚÑ ÈÇáÓÚÇÏÉ ÊÛÑíß Úáí ÇáæÞæÝ æÇáÑÞÕ ÚáíåÇ 349 00:30:07,167 --> 00:30:10,796 Ü æßá ÔÆ ÊÞÑíÈÇ Ü ÔßÑÇ 350 00:30:12,448 --> 00:30:15,086 ÔßÑÇ áß .. ÔßÑÇ 351 00:30:17,768 --> 00:30:21,362 Ü åá ÃäÊ ãä ÇáãÚÌÈíä ÈÇáÝÑíÞ Ü áíÓ ÈÇáÊÍÏíÏ ¡ ÃäÇ ÃßÑååã 352 00:30:22,087 --> 00:30:26,365 ÝÃäÇ ÚäÏí ÝÊí ÚãÑå ÅËäí ÚÔÑ ÚÇãÇ ãåææÓ ÈÔÆ ÅÓãå " ÃÈÇ " ¡ ÈÊÓÌíáÇÊå æÕæÑå 353 00:30:26,447 --> 00:30:31,043 ÝÇáãäÒá ãáíÆ Èåã ¡ ÝÕæÑåã æ ÊÓÌíáÇÊåã Åäå ÔÆ íÝæÞ ÇáÅÍÊãÇá ÈÔßá ãÒÚÌ 354 00:30:30,164 --> 00:30:33,459 I And when you go, when you slam the door 355 00:30:33,542 --> 00:30:37,670 I think you know that you wont be away too long 356 00:30:38,504 --> 00:30:42,175 You know that Im not that strong. 357 00:30:42,259 --> 00:30:45,470 Just one look and I can hear a bell ring 358 00:30:45,595 --> 00:30:50,184 One more look and I forget everything, o-o-o-oh 359 00:30:50,225 --> 00:30:53,437 Mamma mia, here I go again 360 00:30:53,520 --> 00:30:56,732 My my, how can I resist you? 361 00:30:56,773 --> 00:30:59,985 Mamma mia, does it show again? 362 00:30:59,985 --> 00:31:03,197 My my, just how much Ive missed you 363 00:31:03,447 --> 00:31:06,660 Yes, Ive been brokenhearted 364 00:31:06,867 --> 00:31:10,079 Blue since the day we parted 365 00:31:10,120 --> 00:31:13,331 Why, why did I ever let you go? 366 00:31:13,457 --> 00:31:16,669 Mamma mia, even if I say 367 00:31:17,127 --> 00:31:20,338 Bye bye, leave me now or never 368 00:31:20,379 --> 00:31:23,592 Mamma mia, its a game we play 369 00:31:23,592 --> 00:31:26,804 Bye bye doesnt mean forever 370 00:31:27,220 --> 00:31:30,433 Mamma mia, here I go again 371 00:31:30,224 --> 00:31:33,435 My my, how can I resist you? 372 00:31:33,559 --> 00:31:36,773 Mamma mia, does it show again? 373 00:31:37,105 --> 00:31:40,317 My my, just how much Ive missed you 374 00:31:40,234 --> 00:31:43,446 Yes, Ive been brokenhearted 375 00:31:43,570 --> 00:31:46,781 Blue since the day we parted 376 00:31:47,074 --> 00:31:50,286 Why, why did I ever let you go 377 00:31:50,536 --> 00:31:53,748 Mamma mia, now I really know 378 00:31:53,996 --> 00:31:57,667 My my, I could never let you go 379 00:32:13,007 --> 00:32:17,445 Ü ÃåáÇ ¡ åá æÕáÊ ÈØÇÞÊí ÇáÕÍÝíÉ ááÃä ¿ Ü áÍÙÉ æÇÍÏÉ ÓíÏí 380 00:32:17,528 --> 00:32:20,678 áÇ ¡ ááÃÓÝ áíÓ åäÇß Ãí ÈÑíÏ áß 381 00:32:33,407 --> 00:32:36,080 ÃäÙÑ ¡ ÃáÇ ÊÑí Ãääí ÕÍÝí¿ 382 00:32:36,167 --> 00:32:40,604 áßäß áÇ ÊãÊáß ÈØÇÞÉ ÕÍÝíÉ æÞÏ ÅäÊåÊ ßá ÇáÊÐÇßÑ 383 00:32:40,687 --> 00:32:42,279 æáÇ íãßääí ãÓÇÚÏÊß ÈÃí Ôßá ßÇä¡ ÃäÇ ÃÓÝÉ 384 00:32:45,807 --> 00:32:49,322 áæ ÊÓãÍ ¡ ÃäÇ ÃÌÑí ÈÚÖ ÇáãÞÇÈáÇÊ åá ÃäÊ ãä ãÍÈí " ÃÈÇ " ¿ 385 00:32:49,407 --> 00:32:52,399 Ü äÚã ¡ ÈÇáÝÚá Ü æãÇÐÇ íÚÌÈß Ýí ÇáÝÑíÞ¿ 386 00:32:52,487 --> 00:32:55,524 ÍÓäÇ .. Ãäåã ÌíÏæä 387 00:32:56,607 --> 00:32:59,361 æãæÓíÞÇåã ÑÇÞíÉ æáÏíåã ÑíÊã ãæÓíÞí ÌíÏ 388 00:32:59,448 --> 00:33:02,996 åÐÇ ÚÙíã ¡ ÑÇÆÚ ÔßÑÇ ÌÒíáÇ 389 00:33:42,928 --> 00:33:45,759 ãä ÝÖáß åá ÊÚáã Ãíä ÃÌÏ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆíÉ¿ 390 00:33:45,846 --> 00:33:48,407 Ü äÚã Åäåã Ýí åÐÇ ÇáÅÊÌÇå Ü ÌíÏ ¡ ÔßÑÇ 391 00:34:13,887 --> 00:34:15,205 ÌíÏ 392 00:34:16,608 --> 00:34:19,484 Ü ãÇÐÇ ÊÙä äÝÓß ÝÇÚáÇ åäÇ¿ 393 00:34:19,567 --> 00:34:21,558 Ü ÃÎÐÊ ãÞÇÈáÉ ... Ü ãÚ ãä¿ 394 00:34:21,647 --> 00:34:24,366 ãä ÊÞæá¿ 395 00:34:24,447 --> 00:34:28,679 Ü ÓÊíÌ ÃäÏÑÓæä¡ ãÏíÑåã ÇáãÇáí Ü ÍÓäÇ ¡ ÃÑäí ÈØÇÞÊß ÇáÕÍÝíÉ 396 00:34:28,767 --> 00:34:31,645 Ü áíÓ ãÚß ÈØÇÞÉ ÕÍÝíÉ Ü ÍÓäÇ¡ ÃäÇ áÏí ¡ áßä.... 397 00:34:31,728 --> 00:34:35,037 áã ÊÊãßä ÃäÊ ÃíÖÇ ãä ÅÌÑÇÁ ãÞÇÈáÉ ÃáíÓ ßÐáß¿ 398 00:34:35,127 --> 00:34:37,322 Ü Åáí ÇáÎÇÑÌ Ü áßä ÅÓãÚ.... 399 00:34:39,872 --> 00:34:43,084 Rock me, give me that feeling 400 00:34:43,083 --> 00:34:46,753 Roll me, rocking and reeling Baby 401 00:34:47,713 --> 00:34:51,842 so dont stop doing it, dont stop doing it, now 402 00:34:51,842 --> 00:34:56,846 dont stop the rocking, dont stop the rocking I said dont stop the rocking) 403 00:34:57,306 --> 00:35:02,728 Wanna be wanna be in my babys arms 404 00:35:04,228 --> 00:35:07,441 Gonna be gonna be 405 00:35:08,692 --> 00:35:12,029 Nice and gentle if you want me to 406 00:35:12,530 --> 00:35:15,741 Just as long as Im in love with you 407 00:35:16,825 --> 00:35:20,037 Your sweet lover, honey, thats what i 408 00:35:20,871 --> 00:35:24,540 Wanna be wanna be wanna be, yeah 409 00:35:25,459 --> 00:35:28,671 Rock me, give me that kick now 410 00:35:28,670 --> 00:35:31,882 Rock me, show me that trick now 411 00:35:32,549 --> 00:35:38,388 Roll me, you can do magic Baby, and I cant get enough of it 412 00:35:39,723 --> 00:35:42,935 Rock me, give me that feeling 413 00:35:43,060 --> 00:35:46,730 Roll me, rocking and reeling Baby, 414 00:35:47,232 --> 00:35:50,443 so dont stop doing it, dont stop doing it 415 00:35:50,442 --> 00:35:55,447 (dont stop the rocking, dont stop the rocking I said dont stop the rocking) 416 00:35:57,282 --> 00:36:02,704 Wanna be wanna be with the one that I love, love, love 417 00:36:04,164 --> 00:36:07,377 Gonna be gonna be 418 00:36:08,670 --> 00:36:12,338 With you baby every single night 419 00:36:12,631 --> 00:36:16,301 cause I can teach you how to rock all right 420 00:36:17,177 --> 00:36:20,513 Your sweet lover, honey, thats what i 421 00:36:20,722 --> 00:36:24,392 Wanna be wanna be wanna be, yeah 422 00:36:25,936 --> 00:36:29,148 Rock me, give me that kick now 423 00:36:29,481 --> 00:36:33,151 Rock me, show me that trick now 424 00:36:32,901 --> 00:36:36,114 Roll me, you can do magic Baby, 425 00:36:37,823 --> 00:36:40,576 and I cant get enough of it 426 00:36:40,576 --> 00:36:43,788 Rock me, give me that feeling 427 00:36:43,871 --> 00:36:47,083 Roll me, rocking and reeling Baby, 428 00:36:46,998 --> 00:36:52,421 so dont stop doing it, dont stop doing it, now 429 00:36:52,838 --> 00:36:57,843 (dont stop the rocking, dont stop the rocking I said dont stop the rocking) 430 00:37:00,367 --> 00:37:02,642 ÔßÑÇ 431 00:37:02,727 --> 00:37:04,797 ÔßÑÇ 432 00:37:26,497 --> 00:37:30,625 I, Im gonna make you mine 433 00:37:31,752 --> 00:37:35,422 Youre gonna feel so fine 434 00:37:35,589 --> 00:37:39,260 Youll never want to leave me 435 00:37:41,053 --> 00:37:44,722 I feel you belong to me 436 00:37:46,226 --> 00:37:49,895 Someday you will agree 437 00:37:50,687 --> 00:37:54,358 Please, believe me 438 00:37:55,025 --> 00:37:58,695 You thrill me, you delight me 439 00:37:59,280 --> 00:38:02,949 You please me, you excite me 440 00:38:03,116 --> 00:38:06,787 Youre something Id been pleading for 441 00:38:10,082 --> 00:38:13,753 I love you, I adore you 442 00:38:13,545 --> 00:38:17,214 I lay my life before you 443 00:38:17,297 --> 00:38:20,968 Ill have you want me more and more 444 00:38:24,429 --> 00:38:29,852 And finally it seems my lonely days are through 445 00:38:31,270 --> 00:38:35,399 Ive been waiting for you 446 00:38:38,569 --> 00:38:42,698 Oh,Ive been waiting for you 447 00:38:46,493 --> 00:38:53,165 Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na-naa 448 00:39:14,021 --> 00:39:19,026 And finally it seems my lonely days are through 449 00:39:21,737 --> 00:39:25,825 Ive been waiting for you 450 00:39:28,410 --> 00:39:35,918 Oh, Ive been waiting for you 451 00:39:57,327 --> 00:39:58,840 ÝÑíÞ " ÃÈÇ" ÇáÛäÇÆí ¡ Ýí ÃíÉ ØÇÈÞ 452 00:39:58,927 --> 00:40:01,760 ÇáØÇÈÞ ÇáÎÇãÓ áßä áíÓ áÏíß ÃíÉ ÝÑÕÉ 453 00:40:03,007 --> 00:40:05,316 ÍÓäÇ ¡ áßä ÃäÇ ãÍÊÑÝ 454 00:40:07,448 --> 00:40:09,085 Ü ÅÓÊÚÑÇÖ ÓíÏäí Ü ÔßÑÇ 455 00:40:09,167 --> 00:40:11,681 åáÇ ÃÚØíÊäí åÐÇ ¡ ÑÌÇÁÇ 456 00:40:18,326 --> 00:40:22,764 Ü ãÇÐÇ íÚäí ãÕØáÍ " ßíäßí " Ü ãÕØáÍ " ßíäßí " Åäå.... 457 00:40:22,847 --> 00:40:27,080 Åäå ÅÎÊÕÇÑ áÊÚÈíÑ ÌäÓí 458 00:40:27,167 --> 00:40:28,680 æãÇÐÇ íÞÚ ÊÍÊ ãÕØáÍ " ßíäßí " åÐÇ ¿ 459 00:40:28,767 --> 00:40:32,123 Ü " ßíäßí ÝÑíÞ " ÃÈÇ " æÇáÓÑíÑ ÇáãÎãáí Ü ãÎãáí ãÇÐÇ¿ 460 00:40:32,207 --> 00:40:33,879 Ü ÓÑíÑ ãÎãáí äÇÚã Ü ÓÑíÑ 461 00:40:33,968 --> 00:40:36,276 åÐÇ åæ ÇáÓÑíÑ ÇáÚãáÇÞ ÇáÐí ØáÈå ÃÌäíËÇ æ ÈíæÑä 462 00:40:36,367 --> 00:40:38,039 áíßæä ÌÇåÒÇ Ýí ÇáÝäÏÞ 463 00:40:38,127 --> 00:40:40,641 æÞÏ ÊÇßÏ ãÏíÑ ÇáÅÚãÇá ãä Ãä ÇáÚÈÇÁÇÊ ÌÇåÒÉ 464 00:40:40,727 --> 00:40:43,161 ÚäÏãÇ íÍíä æÞÊ æÕæá ÇáÝÑíÞ ÇáßÈíÑ 465 00:40:44,167 --> 00:40:46,635 ãÇ åÐÇ ÇáÕÍÝí Çáßíäßí¿ 466 00:40:46,726 --> 00:40:50,436 ãÄÎÑÊß ßÇäÊ ÃÍÓä ÔÆ Ýí ÇáÚÑÖ 467 00:40:50,527 --> 00:40:55,157 Ü ãÄÎÑÉ ÃÌäíËÇ Úáí ÞãÉ ÇáÚÑÖ Ü Ãæå ¡ íÇ Åáåí 468 00:40:55,247 --> 00:40:57,602 ÃáÇ íãÊáßæä ãÄÎÑÇÊ Ýí ÇÓÊÑÇáíÇ¿ 469 00:40:57,687 --> 00:41:00,804 ÇááÚäÉ ÑÌá Ýí ãÞÊÈá ÇáÚãÑ ÈÌÇäÈí ãÝÚã ÈÇáãÔÇÚÑ 470 00:41:00,886 --> 00:41:03,196 Åäå áÔÆ íÓÊÍÞ ÇáÏÑÇÓÉ 471 00:41:03,287 --> 00:41:05,926 ÃÚÊÞÏ Ãäå ßÇä íÙä Ãä Êáß åí ÃßËÑ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÙÑÝÇ 472 00:41:06,007 --> 00:41:08,681 Úáí ÇáÃÞá ßÇä áí ÊÃËíÑ Úáí ÇáÍÖæÑ Ýí ÇáÍÝá ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 473 00:41:12,767 --> 00:41:15,156 áÇ ¡ áÇ áÇ ÔÆ ãä åÐå ÇáÃÔíÇÁ åäÇ¿ 474 00:41:15,247 --> 00:41:17,966 áÇÈÃÓ áÞÏ ÃÎÐÊ ãæÚÏÇ 475 00:41:18,047 --> 00:41:20,880 áÞÏ ÍÙíÊ ÈãæÚÏ ... áÞÏ ÍÙíÊ ÈãæÚÏ ãÚåã 476 00:41:20,967 --> 00:41:22,480 áÇ 477 00:41:22,567 --> 00:41:25,639 Åäå ÕæÊ ÔíÞ ÝÚáÇ ÇáÐí ÊÕÏÑíäå æåæÇíÊí åí ÌãÚ ÇáÃÕæÇÊ ÇáÙÑíÝÉ 478 00:41:25,727 --> 00:41:27,762 Ü åá ÊÑíÏ Ãä ÊÚíÏ Ðáß åäÇß¿ Ü áÇ¡ áÇ 479 00:41:27,847 --> 00:41:29,644 ÔßÑÇ ¡ áÞÏ ÊãßäÊ ãäåÇ 480 00:41:32,527 --> 00:41:34,165 áíÓ åäÇß ÏÇÚ áÃä ÊÏÝÚäí åßÐÇ 481 00:41:34,247 --> 00:41:37,001 áÞÏ ßÇä åÐÇ Èå ÈÚÖ ÇáÎØæÑÉ ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ ÇáãØÑ Úáí ÇáãÓÑÍ 482 00:41:37,088 --> 00:41:39,555 Ü áÇ ¡ áÇ Ü áÞÏ ßäÇ ãÍÙæÙíä ÈÇáÝÚá 483 00:41:39,647 --> 00:41:42,081 Ü ÃäÊ áã ÊÄÐ äÝÓß Ü äÚã ¡ ÍÞíÞÉ 484 00:41:42,167 --> 00:41:43,805 ÅÓãÍ áí 485 00:41:43,887 --> 00:41:45,764 ÃäÊåí ãä Ðáß 486 00:41:46,567 --> 00:41:49,080 ÅÓãÚ ¡ íãßääí Ãä ÃÑãí åÐÇ ÇáãíßÑæÝæä 487 00:41:52,087 --> 00:41:54,920 Ãáã ÃÑ ãäß ÇáßÝÇíÉ ÍÊí Çáíæã ÇáÅÑÔÇÏ ÇáãæÌå ãä åäÇ 488 00:41:55,007 --> 00:41:58,966 åÐÇ íÓãí ÈÇáãÕÚÏ Åäå íÕÚÏ æíäÒá æÃäÊ ÓæÝ ÊäÒá ÇáÇä 489 00:42:03,007 --> 00:42:04,963 Èíääí 490 00:42:09,286 --> 00:42:10,800 ÈíæÑä 491 00:42:34,304 --> 00:42:38,433 Ive seen you twice, in a short time 492 00:42:40,477 --> 00:42:45,482 Only a week since we started 493 00:42:47,067 --> 00:42:52,071 It seems to me, for every time 494 00:42:53,408 --> 00:42:57,536 Im getting more open-hearted 495 00:43:00,080 --> 00:43:03,166 I was an impossible case 496 00:43:03,208 --> 00:43:06,377 No-one ever could reach me 497 00:43:06,377 --> 00:43:09,591 But I think I can see in your face 498 00:43:09,756 --> 00:43:13,425 Theres a lot you can teach me 499 00:43:13,217 --> 00:43:15,929 So I wanna know...... 500 00:43:15,929 --> 00:43:19,141 Whats the name of the game? 501 00:43:20,184 --> 00:43:23,396 Does it mean anything to you? 502 00:43:29,068 --> 00:43:32,279 Whats the name of the game? 503 00:43:32,820 --> 00:43:36,034 Can you feel it the way I do? 504 00:43:38,036 --> 00:43:42,165 Tell me please, cause I have to know 505 00:43:43,457 --> 00:43:48,462 Im a bashful child, beginning to grow 506 00:43:50,756 --> 00:43:54,426 And you make me talk 507 00:43:54,927 --> 00:43:58,139 And you make me feel 508 00:43:58,263 --> 00:44:01,390 And you make me show 509 00:44:01,390 --> 00:44:04,520 What Im trying to conceal 510 00:44:04,478 --> 00:44:09,482 If I trust in you, would you let me down? 511 00:44:10,777 --> 00:44:17,033 Would you laugh at me, if I said I care for you? 512 00:44:19,868 --> 00:44:23,998 Could you feel the same way too? I wanna know...... 513 00:44:25,624 --> 00:44:29,752 The name of the game 514 00:44:33,215 --> 00:44:38,221 I have no friends, no-one to see 515 00:44:39,388 --> 00:44:43,057 And I am never invited 516 00:44:45,894 --> 00:44:50,022 Now I am here, talking to you 517 00:44:52,276 --> 00:44:55,946 No wonder I get excited 518 00:44:58,825 --> 00:45:02,161 Your smile, and the sound of your voice 519 00:45:02,202 --> 00:45:05,413 And the way you see through me 520 00:45:05,413 --> 00:45:10,836 Got a feeling, you give me no choice But it means a lot to me 521 00:45:11,670 --> 00:45:16,674 So I wanna know...... Whats the name of the game? 522 00:45:16,674 --> 00:45:21,680 (your smile and the sound of your voice) Does it mean anything to you? 523 00:45:22,139 --> 00:45:27,145 (got a feeling you give me no choice) (but it means a lot) 524 00:45:27,145 --> 00:45:31,273 Whats the name of the game? (your smile and the sound of your voice) 525 00:45:31,356 --> 00:45:34,568 Can you feel it the way I do? 526 00:45:36,320 --> 00:45:40,449 Tell me please, cause I have to know 527 00:45:42,202 --> 00:45:46,330 Im a bashful child, beginning to grow 528 00:45:49,958 --> 00:45:54,963 And you make me talk And you make me feel 529 00:45:56,298 --> 00:46:01,721 And you make me show What Im trying to conceal 530 00:46:02,471 --> 00:46:06,600 If I trust in you, would you let me down? 531 00:46:09,020 --> 00:46:14,440 Would you laugh at me, if I said I care for you? 532 00:46:18,237 --> 00:46:22,366 Could you feel the same way too? I wanna know...... 533 00:46:23,700 --> 00:46:26,911 Oh yes I wanna know...... 534 00:46:26,954 --> 00:46:33,627 The name of the game (I was an impossible case) Does it mean anything to you? 535 00:46:34,836 --> 00:46:38,966 (but I think I can see in your face) (that it means a lot) 536 00:46:39,091 --> 00:46:43,220 Whats the name of the game? (your smile and the sound of your voice) 537 00:46:43,135 --> 00:46:48,975 Can you feel it the way I do? (got a feeling you give me no choice) 538 00:46:50,309 --> 00:46:52,604 (but it means a lot) 539 00:46:52,647 --> 00:46:54,000 Ãáæ 540 00:46:54,087 --> 00:46:55,884 ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ 541 00:46:55,967 --> 00:46:59,084 ßá ÔÆ Úáí ãÇ íÑÇã åäÇ ßá ÔÆ ÌíÏ 542 00:46:59,167 --> 00:47:02,125 åäÇß ãÔßáÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ 543 00:47:02,207 --> 00:47:04,927 íÌÈ Úáí Ãä ÃáÍÞ Èåã Úáí ãÏíäÉ ÃÏáíÏ 544 00:47:06,247 --> 00:47:08,442 ÃÏáíÏ 545 00:47:08,527 --> 00:47:11,518 ÍÊí ÃÏáíÏ ÓÊßæä Úáí ãæÚÏ ãÚß íÇ ÃÔáí 546 00:47:11,606 --> 00:47:14,326 ÅÓãÚ áÇ ÏÇÚí ááÞáÞ ÃÈÏÇ 547 00:47:14,407 --> 00:47:17,637 ÃäÇ ÃÚÑÝåã ÇáÇä ãÚÑÝÉ ÌíÏÉ 548 00:47:17,726 --> 00:47:21,163 æáßä áã íÍä ÇáæÞÊ ÈÚÏ ááãÞÇÈáÉ 549 00:47:21,247 --> 00:47:25,524 áÞÏ ßäÊ ÃÍÇæá Ãä ÃæÕáß áÈÚÖ ÇáÃÕÏÞÇÁ áßäß ÌÚáÊ ÇáÃãæÑ ÃßËÑ ÕÚæÈÉ 550 00:47:25,607 --> 00:47:28,565 íÌÈ Ãä íßæä áÏíåã ÈÚÖ ÇáËÞÉ Èí 551 00:47:28,647 --> 00:47:31,797 Åä ÇáæÞÊ ãÇíÒÇá ãÈßÑÇ åá ÊÚí ãÇ ÃÚäíå¿ 552 00:47:32,807 --> 00:47:34,763 ÍÓäÇ ¡ ÅÐåÈ Åáí ÃÏáíÏ 553 00:47:34,847 --> 00:47:38,805 æáßä ÃÑÌæ ãäß íÇ ÃÔáí Ãä ÊÈÚË áí ÈÇáÍÏíË ÇáÐí ÅÊÝÞäÇ Úáíå 554 00:47:38,886 --> 00:47:41,003 ÃäÇ ÃÓÝ¡ ãÇÐÇ ÊÑíÏ¿ 555 00:47:41,087 --> 00:47:42,918 ÇáÍÏíË ÇáÕÍÝí 556 00:47:43,007 --> 00:47:45,122 Ãæå¡ ÇáÍÏíË ÇáÕÍÝí ¡ äÚã 557 00:47:45,206 --> 00:47:49,406 ÇáÍÏíË ÇáÕÍÝí åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÌÚáäí ÃÊÑæí 558 00:47:50,567 --> 00:47:54,037 Ãæå¡ ÔÆ ÃÎÑ¡ ÇáÈØÇÞÉ ÇáÕÍÝíÉ 559 00:47:54,127 --> 00:47:58,324 åá íãßäß Ãä ÊÑÓáåÇ áí Úáí ÃÏáíÏ¿ ÚÙíã ¡ ÔßÑÇ áß 560 00:47:59,687 --> 00:48:03,123 ÓíÏÇÊí æÓÇÏÊí ÈÚÏ Þáíá ÓæÝ äåÈØ Ýí ãØÇÑ ÃÏáíÏ 561 00:48:03,207 --> 00:48:04,720 ÑÌÇÁÇ ÑÈØ ÇáÃÍÒãÉ 562 00:48:04,807 --> 00:48:07,605 ãÚ ÇáÊÃßÏ ãä Ãä ÇáãÞÇÚÏ Ýí æÖÚ ÑÃÓí ÊãÇãÇ 563 00:49:01,446 --> 00:49:04,645 Ãäåã íãÊáßæä ÕæÊÇ ãÚÑæÝÇ æÝÑíÏÇ 564 00:49:04,728 --> 00:49:08,720 æåæ ÕæÊ ÎÇÕ Èåã ÊãÇãÇ áÇ íãßä áÃÍÏ ÊÞáíÏå ÃÈÏÇ 565 00:49:10,246 --> 00:49:14,365 æÕæÊ ÇáÈäÇÊ åæ ÕæÊ Èå ÇáßËíÑÇáÎÕæÕíÉ 566 00:49:14,447 --> 00:49:19,840 ãÇ íãßäå Ãä íÓÊËãÑÈÔßá åÇÆá áÅÓÊÛáÇáå Ýí ÇáæÕæá ÈÇáÍÇáÉ ÇáãÓÑÍíÉ Åáí ÃÞÕÇåÇ 567 00:49:19,928 --> 00:49:24,637 ÃÚÊÞÏ Ãä ÇáäÇÞÏ ÇáÅäÌáíÒí ÇáÔåíÑ åæ ãä ÞÇá Ãäß áæ ÃÎÐÊ ÕæÊ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáÛäÇÆí 568 00:49:24,727 --> 00:49:28,879 æÞãÊ ÈÝÕá ÇáÅÕæÇÊ Úä ÈÚÖåÇ ææÖÚÊåÇ ÌãíÚÇ ÃãÇãß 569 00:49:28,966 --> 00:49:32,199 ÝåäÇß ØÑíÞÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ áÅÚÇÏÉ ÇáÃÛäíÉ Åáí ÃÕáåÇ ÈÅÚÇÏÉ ßá ÌÒÁ Åáí ãßÇäå 570 00:49:32,288 --> 00:49:35,484 æåÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáãËáí ááÃãæÑ 571 00:49:37,687 --> 00:49:41,441 Ü ÃäÇ ÃÚÊÞÏ áæ Êã ÊÚáíÞåÇ Ü Åä áæäåÇ ßáæä ÇáÓÍÇÈ 572 00:49:41,527 --> 00:49:43,438 Ü ÅäåÇ ÊÈÏæ ÌíÏÉ Ü Çäå ÈÇáÝÚá ÅÝÞ ÌíÏ 573 00:49:45,286 --> 00:49:47,243 ãÇÐÇ íÚÌÈß Ýí ÅÛÇäíåã¿ 574 00:49:47,327 --> 00:49:53,880 íÓÇæÑß ÇáÔÚæÑ .. ßãÇ ÊÚáã ÊÍÓ ÈÇáÓÚÇÏÉ 575 00:49:53,967 --> 00:49:58,006 ÃäÇ ãÚÌÈÉ Èåã ¡ áÇ ÃÚÑÝ áãÇÐÇ áßäí ãÚÌÈÉ Èåã 576 00:49:58,087 --> 00:50:03,400 áíÓ åäÇß ÔÆ ãÎÊáÝ ÈÎÕæÕåã Åäåã áíÓæ ÅáÇ ÈÔÑ 577 00:50:04,647 --> 00:50:07,958 æÈÅÓÊËäÇÁ ãæÓíÞÇåã Ýåí ÈÇáÝÚá ÔÆ ÎÇÕ 578 00:50:10,302 --> 00:50:15,182 Ring, ring, why dont you give me a call? 579 00:50:16,892 --> 00:50:21,022 Ring, ring, the happiest sound of them all 580 00:50:23,857 --> 00:50:27,986 Ring, ring, I stare at the phone on the wall 581 00:50:30,322 --> 00:50:33,991 And I sit all alone impatiently 582 00:50:34,075 --> 00:50:37,205 Won't you please understand the need in me 583 00:50:37,205 --> 00:50:48,047 So, ring, ring, why dont you give me a call? 584 00:50:48,172 --> 00:50:51,159 ÍÓäÇ ¡ ÅÓãÚ ¡ ÃäÇ ÃÑÏÊ ÝÞØ ÃÚÇÏÉ ÇáÊÃßÏ Úä ÊÑÊíÈÇÊ ÇáæÕæá 585 00:50:51,247 --> 00:50:52,600 Ýí ãíáÈæÑä ÕÈÇÍ íæã ÇáÓÈÊ 586 00:50:52,687 --> 00:50:56,999 ÅÈÏà ÈÃáÇÊ ÇáßãÇä Ëã ÃÊÈÚåÇ ÈÃáÉ ÇáÊÔíááæ 587 00:50:57,087 --> 00:50:59,920 ÝáíÓÇÚÏäí ÃÍÏ 588 00:51:11,567 --> 00:51:15,879 ãÑíÍ ÌÏÇ ãÑíÍ ÌÏÇ 589 00:51:21,487 --> 00:51:23,603 ÕæÑÊåã ÈÛÇíÉ ÇáÈåÇÁ 590 00:51:23,687 --> 00:51:28,283 ßãÇ ÃäåÇ ÊÖÝí ÑæäÞÇ íÔÚ Èíä ÇáÝÑÞ ÇáÃÎÑí ÇáãÔåæÑÉ 591 00:51:28,367 --> 00:51:31,643 áíÓ åäÇß Ãí ÑÇÈØ Èíäåã æÈíä ÇáÚäÝ æÇáÞíæÏ 592 00:51:31,727 --> 00:51:36,004 æãæÓíÞÇåã æÃÏÇÆåã ÇáãÈåÑ íÌÈ Ãä ÊÚßÓ Ãäåã íÓÊãÊÚæä ÈÍíÇÊåã 593 00:51:37,448 --> 00:51:40,678 ÃäÇ ÃÚÊÞÏ Ãä ÇáÃÈÇÁ íÃÎÐæä ÌÇäÈ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " Úä ÇáÝÑÞ ÇáÃÎÑí 594 00:51:40,767 --> 00:51:43,155 æÝí ÇáÍÝáÇÊ æ ÃãÇã Çáãáà 595 00:51:43,246 --> 00:51:47,843 íãßäß Ãä ÊÑí ÃÍíÇäÇ Ìíáíä Ãæ ÍÊí ËáÇËÉ ãä ÇáÚÇÆáÉ 596 00:51:48,607 --> 00:51:51,325 ÌÒÁ ÈÓíØ ÝÞØ åá íãßäß Ãä ÊÞØÚ ÇáÊÐßÑÉ ÑÌÇÁÇ 597 00:51:51,407 --> 00:51:55,195 ÃÙä Ãäå ãä ÇáÍßãÉ áæ ÃÈØÃÊ ÞáíáÇ 598 00:51:55,287 --> 00:51:59,804 æÎÐ æÞÊß ÝåäÇß ÃãÇßä ÎÇáíÉ ßËíÑÉ 599 00:52:05,527 --> 00:52:09,361 ÍÓäÇ¡ ÃäÊ ÊÚáã Ãäåã áíÓæÇ ßÇáÝÑÞ ÇáÃÎÑí 600 00:52:09,447 --> 00:52:13,725 ÝÃäÊ ÊäåÖ ãä ãßÇäß áÊÌä ÞáíáÇ ÊáÚÈ ÇáÌíÊÇÑ æÊåÒ ÇáÑÄæÓ 601 00:52:13,807 --> 00:52:16,162 Ü ÔßÑÇ ÌÒíáÇ Ü ÍÓäÇ 602 00:52:20,048 --> 00:52:23,244 ãØÈæÚÇÊ ÇáÜ " ÃÈÇ " æÕæÑåã ÈÎãÓ æÓÈÚæä ÓäÊÇ ááæÇÍÏ 603 00:52:23,847 --> 00:52:26,725 ÃÒÑÇÑ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÅÍÕá Úáí ÃÒÑÇÑ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " åäÇ 604 00:52:38,847 --> 00:52:42,397 Ü áÇ íãßä... Ü ãÇÇáÐí ÊßÑåå Ýí ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 605 00:52:42,488 --> 00:52:46,195 Ü Ãäåã íÙåÑæä ßËíÑÇ Ü æßíÝ Ðáß¿ 606 00:52:46,286 --> 00:52:48,039 Åäåã íÛíÑæä ãáÇÈÓåã ßËíÑÇ 607 00:52:49,367 --> 00:52:54,840 Åäåã íÑÊÏæä ÇáßËíÑ ãä ÇáãáÇÈÓ æÇáßËíÑ ãä ÇáãÇßíÇÌ åÐÇ ßá ÔÆ 608 00:52:55,287 --> 00:52:59,075 äÑíÏ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 609 00:53:23,620 --> 00:53:27,290 When you were lonely, you needed a man 610 00:53:27,457 --> 00:53:31,586 Someone to lean on, well I understand 611 00:53:31,545 --> 00:53:36,551 Its only natural But why did it have to be me? 612 00:53:39,678 --> 00:53:43,307 Nights can be empty, nights can be cold 613 00:53:43,307 --> 00:53:46,977 So you were looking for someone to hold 614 00:53:46,977 --> 00:53:51,106 Thats only natural But why did it have to be me? 615 00:53:55,319 --> 00:53:58,989 I was so lonesome, I was blue 616 00:53:59,114 --> 00:54:03,243 I couldnt help it, it had to be you and i 617 00:54:04,913 --> 00:54:09,041 Always thought you knew the reason why 618 00:54:11,585 --> 00:54:15,255 I only wanted a little love affair 619 00:54:15,380 --> 00:54:18,842 Now I can see you are beginning to care 620 00:54:18,884 --> 00:54:25,974 But baby, believe me Its better to forget me 621 00:54:42,658 --> 00:54:46,328 Men are toys in the game that you play 622 00:54:46,411 --> 00:54:50,081 When you get tired, you throw them away 623 00:54:50,791 --> 00:54:54,920 Thats only natural But why did it have to be me? 624 00:55:02,762 --> 00:55:06,430 Falling in love with a woman like you 625 00:55:06,514 --> 00:55:10,185 Happens so quickly, theres nothing to do 626 00:55:10,435 --> 00:55:14,564 Its only natural But why did it have to be me? 627 00:55:18,527 --> 00:55:22,198 I was so lonesome, I was blue 628 00:55:22,282 --> 00:55:26,410 I couldnt help it, it had to be you and i 629 00:55:27,910 --> 00:55:32,040 Always thought you knew the reason why 630 00:55:34,501 --> 00:55:38,171 I only wanted a little love affair 631 00:55:38,547 --> 00:55:41,759 Now I can see you are beginning to care 632 00:55:41,884 --> 00:55:49,392 But baby, believe me Its better to forget me 633 00:56:44,727 --> 00:56:47,400 ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÃÍÈåã 634 00:56:47,487 --> 00:56:52,163 .... ßËíÑÇ Ýåã ÃäÇÓ ÙÑÝÇÁ ÌÏÇ 635 00:56:52,967 --> 00:56:56,482 åá ÊÑíÏíä Ãä ÊÎÈÑíäí áãÇÐÇ ÊÍÈíä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ¿ 636 00:56:56,566 --> 00:57:01,357 áÃääí ÃÓÊØíÚ ÃÏÇÁ ÃÛÇäíåã 637 00:57:01,447 --> 00:57:05,076 Ü ÃäÇ ÃÓÝ ¡ åá íãßä Ãä ÊÎÈÑíäí ËÇäíÉ Ü áÃääí ÃÓÊØíÚ ÃÏÇÁ ÃÛÇäíåã 638 00:57:05,167 --> 00:57:06,316 åá ÊÛäíä áåã¿ 639 00:57:06,407 --> 00:57:10,763 ÃäÇ ÃÍÈ ÇáÃÛÇäí ÃäåÇ ÌíÏÉ ÈÇáÝÚá 640 00:57:11,806 --> 00:57:14,480 æãÇÐÇ íÚÌÈß Ýí Êáß ÇáÃÛÇäí¿ 641 00:57:14,567 --> 00:57:16,842 ÇáÃÌÒÇÁ ÇáÌíÏÉ ãäåÇ 642 00:57:16,927 --> 00:57:19,645 ÃíÉ ÃÌÒÇÁ ÌíÏÉ¿ 643 00:57:19,726 --> 00:57:23,606 ÇáÃÛÇäí ÌíÏÉ áÃä ÃÓãÇÆåÇ ãÎÊÇÑÉ ÈÚäÇíÉ 644 00:57:23,687 --> 00:57:27,726 ÃÓãÇÁ ÇáÃÛÇäí ¡ ßãÇ Ãääí ÃÍÈ ÃÛÇäí ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÇáãÔåæÑÉ 645 00:57:28,408 --> 00:57:32,320 æÃÍÏ ÇáÑÌÇá ãÙåÑå ãËíÑ ãÙåÑåã ÌãíÚÇ ãËíÑ 646 00:57:33,246 --> 00:57:38,241 Ü åá ÊÚÊÞÏ Ãä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ãÙåÑåã ãËíÑ¿ Ü Ãå ¡ Ãå ¡ Èá ÙÑíÝ 647 00:57:38,326 --> 00:57:42,081 æÃäÇ ßÐáß ÃÚÊÞÏ Ãäåã ÙÑÝÇÁ æáßä Èåã ÔÆ ãËíÑ ÃíÖÇ 648 00:57:42,167 --> 00:57:45,045 ãËíÑ 649 00:57:45,000 --> 00:57:49,845 Nearly petrified cos he was taken by surprise 650 00:57:51,471 --> 00:57:54,473 When I kissed the teacher 651 00:57:54,515 --> 00:57:59,521 Couldnt quite believe his eyes, when I kissed the teacher 652 00:58:00,563 --> 00:58:03,275 My whole class went wild 653 00:58:03,275 --> 00:58:08,696 As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled 654 00:58:10,365 --> 00:58:14,494 And I couldnt help it, I just had to kiss the teacher 655 00:58:16,830 --> 00:58:20,041 One of these days 656 00:58:21,000 --> 00:58:24,671 Gonna tell him I dream of him every night 657 00:58:25,923 --> 00:58:29,134 One of these days 658 00:58:29,510 --> 00:58:33,639 Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright 659 00:58:34,598 --> 00:58:39,811 I was in a trance when I kissed the teacher 660 00:58:40,813 --> 00:58:44,483 All my sense had flown away when I kissed the teacher 661 00:58:46,777 --> 00:58:49,529 My whole class went wild 662 00:58:49,613 --> 00:58:55,869 As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled 663 00:58:56,078 --> 00:58:59,748 I was in the seventh heaven when I kissed the teacher 664 00:59:02,251 --> 00:59:08,340 (I wanna hug, hug, hug him) When I kissed the teacher 665 00:59:12,967 --> 00:59:15,481 åÇí ¡ ÃÎÈÑíäí ÞáíáÇ Úä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 666 00:59:15,567 --> 00:59:18,559 åá ÊÚáã Ãä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ãæÌæÏ Ýí ÇáÅäÌíá Åäå ãÕØáÍ ãÚäÇå " ÇáÃÈ " 667 00:59:18,646 --> 00:59:22,322 Ü Åäå Ýí ÅÕÍÇÍ ãÇÑß Ü áã Ãßä ÃÚáã Ðáß 668 00:59:22,407 --> 00:59:25,399 ÇáÊæÑÇÉ æÝÞÇ ÇáÞÏíÓ ãÇÑß ÇáÅÕÍÇÍ ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ 669 00:59:25,487 --> 00:59:29,446 " ÇÈÇ åæ ÇáÃÈ " ÊÞæá Ãäå ÞÇá áí ÅÚÊÞÏÊ Ãäå íÓÍÈ ÞÏãí 670 00:59:29,527 --> 00:59:31,278 ÅäåÇ åäÇß " Ã Ü È Ü È Ü Ã " 671 00:59:32,647 --> 00:59:34,400 ÃÈÇ Ü ÃÈí 672 00:59:37,647 --> 00:59:40,606 Úáí Ãä ÃÍÙí ÈåÐå ÇáãÞÇÈáÉ 673 00:59:40,688 --> 00:59:42,200 íÌÈ Ãä ÃÍÕá ÚáíåÇ 674 00:59:43,127 --> 00:59:46,593 Get on the carousel 675 00:59:48,333 --> 00:59:52,158 get on the carousel 676 00:59:54,689 --> 00:59:56,335 get on 677 00:59:56,555 --> 01:00:00,085 the roundabout is just beginning 678 01:00:00,292 --> 01:00:02,398 get on 679 01:00:02,222 --> 01:00:05,664 it's time to see the world a-spinning 680 01:00:05,863 --> 01:00:08,418 get on the carousel 681 01:00:08,777 --> 01:00:11,779 Well, all I really wanna do is get off 682 01:00:12,112 --> 01:00:14,112 get on the carousel 683 01:00:14,490 --> 01:00:16,784 Well, all I really wanna do is get off 684 01:00:17,000 --> 01:00:21,000 get on -your happiness is waiting for you 685 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 It's only making me scared 686 01:00:23,000 --> 01:00:26,888 get on be famous, let the world adore you 687 01:00:26,888 --> 01:00:28,888 Well, I don't know if I care 688 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 get on the carousel 689 01:00:31,424 --> 01:00:34,175 Well, all I really wanna do is get off 690 01:00:34,200 --> 01:00:38,200 Get on the carousel Because I really wanna go 691 01:00:39,333 --> 01:00:41,458 I feel so dizzy I wanna go - Listen! 692 01:00:42,100 --> 01:00:44,701 Now I don't think I can take much more 693 01:00:44,750 --> 01:00:47,750 So can't you tell ’em to make it slow Listen! 694 01:00:47,790 --> 01:00:50,234 I want the speed that I had before 695 01:00:50,444 --> 01:00:52,626 I'm feeling sick and I wanna stop 696 01:00:52,650 --> 01:00:53,538 Spinning! 697 01:00:53,560 --> 01:00:56,156 So won't you let me get off this thing? 698 01:00:56,200 --> 01:00:58,200 I got a feeling I reached the top 699 01:00:58,200 --> 01:00:58,977 Spinning! 700 01:00:59,000 --> 01:01:02,000 I only wanted to dance and sing 701 01:01:03,600 --> 01:01:06,500 The roundabout is just beginning 702 01:01:06,800 --> 01:01:08,800 get on 703 01:01:09,300 --> 01:01:12,304 it's fun to see the world a-spinning 704 01:01:12,305 --> 01:01:13,305 What makes you feel that I want? 705 01:01:12,577 --> 01:01:15,577 get on the carousel 706 01:01:15,850 --> 01:01:17,850 Well all I really wanna do is get off 707 01:01:18,200 --> 01:01:20,755 get on the carousel 708 01:01:21,528 --> 01:01:24,083 Well all I really wanna do is get off 709 01:01:24,294 --> 01:01:26,018 get on 710 01:01:26,177 --> 01:01:28,177 your happiness is waiting for you 711 01:01:28,555 --> 01:01:29,777 It's only making me scared 712 01:01:29,826 --> 01:01:30,714 get on 713 01:01:31,000 --> 01:01:33,555 be famous, let the world adore you 714 01:01:33,666 --> 01:01:35,332 Well, I don't know if I care 715 01:01:35,353 --> 01:01:38,418 get on the carousel 716 01:01:38,419 --> 01:01:40,419 Well all I really wanna do is get off 717 01:01:40,666 --> 01:01:42,666 get on the carousel 718 01:01:44,025 --> 01:01:46,025 I just wanna go 719 01:01:46,111 --> 01:01:48,111 I feel so dizzy I wanna go Listen! 720 01:01:48,999 --> 01:01:51,636 Now I don't think I can take much more 721 01:01:51,888 --> 01:01:53,999 So can't you tell ’em to make it slow Listen! 722 01:01:54,650 --> 01:01:56,650 I want the speed that I had before 723 01:01:57,300 --> 01:01:59,855 I'm feeling sick and I wanna stop-Spinning! 724 01:02:00,300 --> 01:02:02,950 So won't you let me get off this thing? 725 01:02:03,333 --> 01:02:06,221 I got a feeling I reached the top-Spinning! 726 01:02:06,333 --> 01:02:09,349 I only wanted to dance and sing 727 01:02:07,447 --> 01:02:11,645 åÇí ¡ åá íãßäßã ... ÝáäÑ ÈÚÖ ãä ÇáäÇÓ Ýí ÇáÎáÝ 728 01:02:11,727 --> 01:02:15,356 Ýíãßä áÈÚÖ ÇáäÇÓ Ýí ÇáãÞÏãÉ Ãä íäÒáæÇ ÞáíáÇ 729 01:02:15,447 --> 01:02:18,564 ÍÓäÇ ¡ ÝáíäÙÑ ÇáÌãíÚ Ýí åÐÇ ÇáÅÊÌÇå æÈÚÖ ÇáÅËÇÑÉ 730 01:02:34,687 --> 01:02:37,884 Ü ÈåÏæÁ ÞáíáÇ Ü ÊæÞÝ åáÇ ÝÚáÊ 731 01:02:37,967 --> 01:02:39,798 ÑÌÇÁÇ ÑÝÇÞ 732 01:02:39,887 --> 01:02:42,526 áÇ ÊÏÝÚæÇ ÎÐæÇ ÇáÃãÑ ÈÈÓÇØÉ 733 01:03:00,967 --> 01:03:02,924 Ü ãä ÝÖáßã ¡ ÑÌÇÁÇ Ü áíÓ ÃäÊ ËÇäíÉ 734 01:03:03,008 --> 01:03:05,396 ÝÞØ áÎãÓ ÏÞÇÆÞ ¡ ÑÌÇÁÇ 735 01:03:05,487 --> 01:03:08,604 Ü áíÓ ÇááíáÉ ¡ ÌæÒíÝíä Ü ÎãÓ ÏÞÇÆÞ ÝÞØ¿ 736 01:03:09,606 --> 01:03:11,996 Ü åá íãßääí...¿ Ü áÇ íãßäß 737 01:03:42,327 --> 01:03:44,237 ãíáÈæÑä 738 01:03:45,327 --> 01:03:47,363 ÃÔáí 739 01:03:47,447 --> 01:03:50,245 åá ÞáÊ ãíáÈæÑä¿ 740 01:03:50,327 --> 01:03:52,922 Ýí ÇáÓÇÈÚÉ æÇáäÕÝ ãÓÇÁ ÇáÛÏ 741 01:03:54,847 --> 01:03:58,635 ÃÔáí áÞÏ ÃÎÈÑÊ ÃÑÈÚíä ÃáÝ ÔÎÕ Ãä ÇáãæÚÏ ÇáÓÇÈÚÉ æÇáäÕÝ ãÓÇÁ ÇáÛÏ 742 01:03:58,727 --> 01:04:01,878 ÓæÝ äÚØíåã ÓÇÚÊÇä ãä ÇáÈË ÇáãÈÇÔÑ áÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÚÈÑ ÇáÃËíÑ 743 01:04:01,967 --> 01:04:06,200 Ýí ÇáÚãÞ ÍíË ÇáÎÕæÕíÉ æÇáÍãíãíÉ 744 01:04:12,006 --> 01:04:13,963 ÑÌÇÁÇ ÃÔáí 745 01:04:15,047 --> 01:04:15,718 ÃÑÌæß¿ 746 01:04:22,167 --> 01:04:23,236 åÇí ÃäÊ 747 01:04:29,007 --> 01:04:31,760 [ Skipped item nr. 413 ] 748 01:04:31,847 --> 01:04:34,236 Ü äÚã ÃäÇ Ü ÃÊãäí Ãäß ÊÓÊØíÚ ãÓÇÚÏÊí 749 01:04:34,327 --> 01:04:37,477 Ü íÌÈ Úáí Ãä ÃÌÑí ãÞÇÈáÉ ãÚ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " Ü ÊÌÇåá åÐÇ ÇáÑÌá ¡ ÓíÏ ÃäÏÑÓæä 750 01:04:37,567 --> 01:04:39,603 Ü Åäå ãÚÊæå Ü ÈåÏæÁ ¡ ÑÌÇÁÇ 751 01:04:39,687 --> 01:04:43,282 ÃäÇ ÃÚãá Úáí ãÞÇÈáÉ ÕæÊíÉ ÎÇÕÉ Úáí ÇáÑÇÏíæ æíÌÈ Ãä Êßæä Úáí ÇáåæÇÁ ááíáÉ ÇáÛÏ 752 01:04:43,367 --> 01:04:44,925 ÃäÇ ÈÇáÝÚá ÃÍÊÇÌ áÊáß ÇáãÞÇÈáÉ 753 01:04:48,207 --> 01:04:50,801 áßä ÓíÏ ÃäÏÑÓæä ÃäÇ ÈÇáÝÚá äÝÐÊ áÏí ÇáÍíáÉ 754 01:04:50,887 --> 01:04:54,277 áæ Ãäß Êßæä Ýí Èåæ ÇáÅÓÊÞÈÇá ÛÏÇ Ýí ÇáÚÇÔÑÉ ãä ÕÈÇÍ ÇáÛÏ 755 01:04:54,366 --> 01:04:57,916 Ü ÓæÝ ÃÞæã ÈÊÑÊíÈ Ðáß áß . ãæÇÝÞ Ü ÃßíÏ 756 01:04:58,007 --> 01:05:01,841 Ü ÓæÝ ÃÊÍÏË ãÚåã¿ Ü ÍÓäÇ ãÚ ÇáÓáÇãÉ 757 01:05:09,487 --> 01:05:12,604 ãä ÍÝáÉ Åáí ÍÝáÉ æãä ãÏíäÉ Åáí ãÏíäÉ 758 01:05:12,687 --> 01:05:16,283 æßÃä ÇáÚÇáã ßáå íÏæÑÈÎáÏåÇ 759 01:05:16,368 --> 01:05:19,837 áÞÏ äÇáÊ ãÇ ÃÑÇÏÊ , æáÇ ÊÒÇá 760 01:05:20,527 --> 01:05:23,246 ÊÍÓ ÈÃäåÇ ßÇáÏãíÉ 761 01:05:28,929 --> 01:05:33,250 you're so free, that's what everybody telling me 762 01:05:33,290 --> 01:05:38,333 Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee 763 01:05:38,601 --> 01:05:42,729 Something wrong, got a feeling that I don't belong 764 01:05:42,776 --> 01:05:47,364 As if I had come from outer space, out of place, like king Kong 765 01:05:47,447 --> 01:05:51,576 I'm a marionette, just a marionette, pull the string 766 01:05:52,411 --> 01:05:56,539 I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing 767 01:05:56,874 --> 01:06:01,003 I'm a marionette, see my pirouette, round and round 768 01:06:01,295 --> 01:06:05,424 I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown 769 01:06:06,383 --> 01:06:09,595 I'm a marionette 770 01:06:09,803 --> 01:06:14,808 and i Like a doll, like a puppet with no will at all 771 01:06:15,058 --> 01:06:19,187 And somebody told me how to talk, how to walk, how to fall 772 01:06:36,413 --> 01:06:40,542 Cant complain, I've got no-one but myself to blame 773 01:06:40,668 --> 01:06:45,671 Something's happening I cant control, lost my hold, its insane! 774 01:06:46,048 --> 01:06:50,177 look this way, just a little smile, is what they say 775 01:06:50,802 --> 01:06:54,932 you'll look better on the photograph if you laugh, that's okay 776 01:06:55,934 --> 01:06:59,602 I'm a marionette, just a marionette, pull the string 777 01:06:59,936 --> 01:07:04,066 I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing 778 01:07:04,858 --> 01:07:08,528 I'm a marionette, see my pirouette, round and round 779 01:07:09,029 --> 01:07:13,157 I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown 780 01:07:13,617 --> 01:07:17,288 I'm a marionette, 781 01:07:17,371 --> 01:07:21,501 I feel Something wrong, got a feeling that I don't belong 782 01:07:22,460 --> 01:07:26,588 As if I had come from outer space, out of place, like king Kong 783 01:07:27,756 --> 01:07:31,426 I'm a marionette, just a marionette, pull the string 784 01:07:31,760 --> 01:07:35,890 I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing 785 01:07:36,682 --> 01:07:40,351 I'm a marionette, see my pirouette, round and round 786 01:07:40,852 --> 01:07:44,981 I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown 787 01:07:45,440 --> 01:07:49,110 I'm a marionette, 788 01:08:27,967 --> 01:08:30,561 ÅËäÇä ¡ ËáÇËÉ 789 01:08:30,647 --> 01:08:33,002 ÃÑÈÚÉ ¡ ÎãÓÉ 790 01:08:33,087 --> 01:08:35,442 ÓÊÉ ¡ ÓÈÚÉ 791 01:08:35,526 --> 01:08:38,405 ËãÇäíÉ ¡ ÊÓÚÉ ¡ ÚÔÑÉ 792 01:08:42,367 --> 01:08:43,880 ÃÓÑÚ 793 01:08:43,967 --> 01:08:46,038 ÃäåÇ 3.8 ÏæáÇÑ 794 01:08:48,127 --> 01:08:53,156 æÇÍÏ ¡ ÅËäÇä ¡ ËáÇËÉ ¡ ÃÑÈÚÉ æäßÑÑ æÇÍÏ ¡ ÅËäÇä ¡ ËáÇËÉ ¡ ÃÑÈÚÉ 795 01:08:58,327 --> 01:09:01,524 ááãÑÉ ÇáÃÎíÑÉ æÇÍÏ ¡ ÅËäÇä ¡ ËáÇËÉ ¡ ÃÑÈÚÉ 796 01:09:01,607 --> 01:09:06,043 áÐÇ Úáíßã ÈÇáÌáæÓ ÌãíÚÇ ÝåäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÃØÝÇá Ýí ÇáÎáÝ 797 01:09:06,130 --> 01:09:10,726 Ýãä íÑíÏ ÇáÅÓÊãÊÇÚ ÈåÐå ÇáÍÝáÉ ßãÇ íÑíÏ ãËáß ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 798 01:09:23,010 --> 01:09:26,923 áÞÏ ÍÇä ÇáæÞÊ 799 01:09:34,090 --> 01:09:36,651 ÇáÕÝ ÇáÃæá ¡ ÕÍíÍ¿ ÔßÑÇ 800 01:09:43,490 --> 01:09:45,719 ÇáÌãíÚ Úáí ÎÔÈÉ ÇáãÓÑÍ 801 01:10:17,759 --> 01:10:21,888 Now were old and grey Fernando 802 01:10:21,972 --> 01:10:26,977 And since many years I haven't seen a rifle in your hand 803 01:10:28,812 --> 01:10:32,941 Can you hear the drums Fernando? 804 01:10:33,275 --> 01:10:37,404 Do you still recall the frightful night we crossed the rio Grande? 805 01:10:37,571 --> 01:10:42,993 I can see it in your eyes How proud you were to fight for freedom in this land 806 01:10:45,329 --> 01:10:52,003 There was something in the air that night The stars were bright, Fernando 807 01:10:54,254 --> 01:11:00,510 They were shining there for you and me For liberty, Fernando 808 01:11:02,179 --> 01:11:08,018 Though I never thought that we could lose There's no regret 809 01:11:09,686 --> 01:11:15,942 If I had to do the same again I would, my friend, Fernando 810 01:11:18,027 --> 01:11:24,701 yes If I had to do the same again I would, my friend, Fernando 811 01:09:49,650 --> 01:09:52,880 ÍÓäÇ ÚÔÑ ÏÞÇÆÞ Ëã äÐåÈ 812 01:11:33,891 --> 01:11:36,643 ÔßÑÇ ¡ ÔßÑÇ ÌÒíáÇ 813 01:11:38,090 --> 01:11:40,445 - ÓÃÊÍÏË Åáíåã ÛÏÇ Ü ÍÞÇ¿ 814 01:11:40,530 --> 01:11:43,522 Ü äÚã ¡ áÅÌÑÇÁ ÇáãÞÇÈáÉ Ü ÕÍíÍ¿ 815 01:11:43,610 --> 01:11:45,840 Ü äÚã Ü ÍÙ ÓÚíÏ 816 01:11:46,306 --> 01:11:52,979 There was something in the air that night The stars were bright, Fernando 817 01:11:57,234 --> 01:12:03,907 They were shining there for you and me For liberty, Fernando 818 01:12:05,367 --> 01:12:12,040 Though I never thought that we could lose There's no regret 819 01:12:13,500 --> 01:12:26,013 If I had to do the same again I would, my friend, Fernando 820 01:12:30,170 --> 01:12:32,968 ÌíÏ ÌÏÇ 821 01:12:40,370 --> 01:12:44,283 Ãäß ÊÌáÓ áÝÊÑÉ ØæíáÉ ÇáÃä áÐÇ ÝÞÏ ÍÇä æÞÊ ÑÍíáß 822 01:12:44,370 --> 01:12:49,046 ÓæÝ äÞæã ÈÛäÇÁ ÇáãáßÉ ÇáÑÇÞÕÉ 823 01:13:53,226 --> 01:13:56,437 You can dance, you can jive, 824 01:13:58,438 --> 01:14:01,650 having the time of your life 825 01:14:02,901 --> 01:14:06,571 See that girl, watch that scene, 826 01:14:06,821 --> 01:14:10,492 dig in the Dancing Queen 827 01:14:16,290 --> 01:14:19,960 Friday night and the lights are low 828 01:14:20,627 --> 01:14:24,297 Looking out for the place to go 829 01:14:24,882 --> 01:14:27,635 Where they play the right music, 830 01:14:27,676 --> 01:14:29,970 getting in the swing 831 01:14:29,261 --> 01:14:32,014 You come in to look for a King 832 01:14:34,224 --> 01:14:37,894 Anybody could be that guy 833 01:14:38,770 --> 01:14:42,440 Night is young and the music's high 834 01:14:43,233 --> 01:14:46,902 With a bit of rock music, everything is fine 835 01:14:47,321 --> 01:14:50,992 You"re in the mood for a dance 836 01:14:51,159 --> 01:14:54,827 And when you get the chance 837 01:14:55,620 --> 01:14:58,374 You are the Dancing Queen 838 01:14:58,957 --> 01:15:02,627 young and sweet, only seventeen 839 01:15:05,714 --> 01:15:10,302 Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 840 01:15:14,765 --> 01:15:17,977 You can dance, you can jive, 841 01:15:19,186 --> 01:15:22,856 having the time of your life 842 01:15:23,649 --> 01:15:27,319 See that girl, watch that scene, 843 01:15:27,528 --> 01:15:31,198 dig in the Dancing Queen 844 01:15:41,416 --> 01:15:45,087 You're a teaser, you turn them on 845 01:15:45,964 --> 01:15:49,633 Leave them burning and then you're gone 846 01:15:50,384 --> 01:15:54,055 Looking out for another, anyone will do 847 01:15:54,346 --> 01:15:58,015 You're in the mood for a dance 848 01:15:58,517 --> 01:16:02,187 And when you get the chance... 849 01:16:02,771 --> 01:16:05,983 You are the Dancing Queen, 850 01:16:06,108 --> 01:16:09,778 young and sweet, only seventeen 851 01:16:12,990 --> 01:16:16,660 Dancing Queen, feel the beat from the tambourine 852 01:16:21,874 --> 01:16:25,543 You can dance, you can jive, 853 01:16:26,377 --> 01:16:29,590 having the time of your life 854 01:16:30,716 --> 01:16:34,386 See that girl, watch that scene, 855 01:16:34,971 --> 01:16:38,639 dig in the Dancing Queen 856 01:16:43,770 --> 01:16:54,197 dig in the Dancing Queen 857 01:17:43,210 --> 01:17:45,724 áãÇÐÇ áã ÊæÞÙäí¿ 858 01:17:59,170 --> 01:18:01,923 ... æÇáãæÓíÞí ¡ ÇáÑÞÕ æÇáÛäÇÁ 859 01:18:02,010 --> 01:18:05,127 ßãÇ äÝÚá åäÇ Ýí ãæãÈÇ áãåÑÌÇä ãæãÈÇ 860 01:18:05,210 --> 01:18:07,007 ÝáäÌÊãÚ ßáäÇ ááÅÓÊãÊÇÚ 861 01:18:39,529 --> 01:18:43,239 ãåÑÌÇä ãæãÈÇ íÞÏã áßã ÃÎÑ ÙåæÑ áÝÑíÞ " ÃÈÇ " Ýí ÇÓÊÑÇáíÇ 862 01:19:29,290 --> 01:19:31,884 Ü ÃÚÊÞÏ Ãäåã Úáí æÔß ÇáÑÍíá ÈÇáÝÚá¿ Ü ãä¿ 863 01:19:31,970 --> 01:19:36,327 Ü ÝÑíÞ " ÃÈÇ " Ü áÞÏ ÛÇÏÑæÇ ÈÇáÝÚá Åáí ÇáãØÇÑ 864 01:19:36,410 --> 01:19:38,287 Ü áÞÏ .. Ü áÞÏ ÑÍáæÇ ÈÇáÝÚá 865 01:19:38,370 --> 01:19:40,930 Ü ... Åáí ÇáãØÇÑ¿ Ü ÃÎÔí Ðáß 866 01:19:42,010 --> 01:19:45,207 åá ãä ÃÍÏ ÇÎÑ ÊÑíÏ ÇáÍÏíË ãÚå¿ 867 01:19:46,450 --> 01:19:48,680 ÃäÊ ÌãíáÉ 868 01:19:51,770 --> 01:19:55,125 ÅÎÊÈÇÑ . æÇÍÏ ¡ ÅËäÇä ¡ ËáÇËÉ ÃåÇÇÇÇå 869 01:19:55,837 --> 01:19:59,050 So long, see you honey 870 01:19:58,966 --> 01:20:01,886 You cant buy me with your money 871 01:20:01,885 --> 01:20:04,805 Chasing, dazing, driving me crazy 872 01:20:04,805 --> 01:20:07,099 But Ill never be your girl 873 01:20:07,015 --> 01:20:12,437 So long, see you honey You cant buy me with your money 874 01:20:12,938 --> 01:20:19,194 You know its not worth trying So long, so long, so long 875 01:20:28,996 --> 01:20:34,418 So long, see you honey You cant buy me with your money 876 01:20:34,835 --> 01:20:41,092 You know its not worth trying So long, so long, so long 877 01:21:23,810 --> 01:21:26,370 Ü ÔßÑÇ Ü äÍä äÍÈßã 878 01:21:26,449 --> 01:21:27,930 Åáí ÇááÞÇÁ 879 01:21:28,771 --> 01:21:31,409 ÇáÓíÏ æáÇÓ áÞÏ æÕáÊ ÈØÇÞÊß ÇáÕÍÝíÉ 880 01:21:32,729 --> 01:21:34,322 ÅÍÊÝÙ ÈåÇ ¡ ÅäåÇ áß 881 01:21:58,770 --> 01:22:02,365 áæ ÓãÍÊ ... ÃäÇ ÝÞØ ÃÑíÏ ... åá íãßääí ... ãÞÇÈáÉ¿ 882 01:22:02,450 --> 01:22:06,204 Ü ÈÇáÊÃßíÏ Ü áæÃääí ÃÓÊØíÚ ÝÞØ Ãä... 883 01:22:06,290 --> 01:22:07,848 áæ Ãäß... 884 01:22:24,737 --> 01:22:33,912 They came flying from far away, now Im under their spell 885 01:22:35,998 --> 01:22:42,671 I love hearing the stories that they tell 886 01:22:47,259 --> 01:22:57,686 Theyve seen places beyond my land and theyve found new horizons 887 01:22:58,060 --> 01:23:03,483 They speak strangely but I understand 888 01:23:05,528 --> 01:23:09,656 And I dream Im an eagle 889 01:23:10,406 --> 01:23:14,536 And I dream I can spread my wings 890 01:23:14,579 --> 01:23:20,417 Flying high, high, Im a bird in the sky 891 01:23:20,417 --> 01:23:25,839 Im an eagle that rides on the breeze 892 01:23:26,673 --> 01:23:31,677 High, high, what a feeling to fly 893 01:23:31,929 --> 01:23:36,934 Over mountains and forests and seas 894 01:23:37,434 --> 01:23:42,439 And to go anywhere that I please 895 01:23:55,661 --> 01:24:06,088 As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing 896 01:24:06,713 --> 01:24:13,803 I have questions and they know everything 897 01:24:18,267 --> 01:24:27,443 Theres no limit to what I feel, we climb higher and higher 898 01:24:29,863 --> 01:24:36,535 Am I dreaming or is it all real? 899 01:24:37,078 --> 01:24:45,419 And I dream Im an eagle And I dream I can spread my wings 900 01:24:45,919 --> 01:24:52,175 Flying high, high, Im a bird in the sky (Im an eagle) 901 01:24:52,176 --> 01:24:58,099 Im an eagle that rides on the breeze 902 01:24:58,098 --> 01:25:06,440 High, high, what a feeling to fly (what a feeling) Over mountains and forests and seas 903 01:25:09,276 --> 01:25:19,704 High, high, Im a bird in the sky (Im an eagle) Im an eagle that rides on the breeze 904 01:25:20,830 --> 01:25:30,005 High, high, what a feeling to fly (what a feeling) Over mountains and forests and seas 905 01:25:31,507 --> 01:25:37,762 And to go anywhere that I please 906 01:25:38,130 --> 01:25:41,123 áÞÏ ßÇä Ðáß ÛÇíÉ Ýí ÇáÑæÚÉ áßã ÌÒíá ÇáÔßÑ 907 01:25:41,211 --> 01:25:43,770 áÏí ßá ãÇ ÃÍÊÇÌ åÐÇ ÑÇÆÚ 908 01:25:43,850 --> 01:25:46,044 ÑÇÆÚ ¡ ÔßÑÇ áÞÏ ßÇä ÔÑÝÇ áí ãÞÇÈáÊßã 909 01:25:46,129 --> 01:25:49,964 ÃäÊã ÑÇÆÚæä ÃÊãäí áßã ÑÍáÉ ãæÝÞÉ ááæØä 910 01:25:59,450 --> 01:26:01,042 áÞÏ ÝÚáäÇåÇ 911 01:26:21,450 --> 01:26:23,247 áíÓ ÇáÇä 912 01:26:35,050 --> 01:26:38,406 ÑÇÏíæ " Êæ Êí ÏÈáíæ" åíÇ ÈÓÑÚÉ 913 01:26:38,490 --> 01:26:40,878 ÍÓäÇ ¡ ÝáÊÊÔÈË ÈÞÈÚÊß 914 01:27:00,610 --> 01:27:04,285 Ü ÈãÇÐÇ ÊÎØØ¿ Ü ÅÐÇÚÉ ÎÇÕÉ Úä ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 915 01:27:04,370 --> 01:27:06,281 ÝÑíÞ " ÃÈÇ " ÃäÊ áÓÊ ãä Öãä Ðáß ÇáÍÔÏ 916 01:27:06,370 --> 01:27:08,930 áÞÏ ÇÎÐÊ ÒæÌÊí æÃæáÇÏí Ýí Êáß ÇááíáÉ áÑÄíÊåã 917 01:27:09,010 --> 01:27:11,285 áíáÉ ãÔÄãÉ ßáÝÊäí ËÑæÉ 918 01:27:11,370 --> 01:27:15,079 áÞÏ ÅÚÊÞÏÊ Ãäå Óíßæä ÃÙÑÝ æÃÍÓä ÍÝá ÃÃÎÐ ÒæÌÊí æÇáÃæáÇÏ Åáíå 919 01:27:15,170 --> 01:27:17,969 áíÓ Ýí ÍíÇÊß íÇ ÑÝíÞ áÞÏ ÎÑÌæÇ Åáí ÇáÌãåæÑ ÑÇÞÕíä 920 01:27:18,051 --> 01:27:20,041 áÞÏ ÊÓãÑ ÇáÌãíÚ Ýí ÃãÇßäåã 921 01:27:20,130 --> 01:27:22,597 æÞÈá Ãä ÊÃÎÐ ÃäÝÇÓß ßÇäæÇ ÞÏ ÃÊæ Úáí ãÚÙã ãáÇÈÓåã 922 01:27:22,689 --> 01:27:26,081 æÈÏáÇ ãä ãÞÇÈáÉ ÇáÌãåæ æÇáãíßÑæÝæä Ýí ÃíÏíåã 923 01:27:26,170 --> 01:27:29,844 ÅáÇ æßÇäÊ Êáß ÇáÔíáÇ ÊáÈÓ ÃÖíÞ ãÇ ÑÃíÊ ãä ÇáËíÇÈ 924 01:27:29,930 --> 01:27:33,445 æÝÌÃÉ ÊÓÊÏíÑ áÊÚØí ÙåÑåÇ ááÌãåæÑ æÊÈÏà Ýí ÊÍÑíß 925 01:27:33,530 --> 01:27:38,321 ÃäÊ ÊÚáã ãÇ ÃÞÕÏ ÈÏÃÊ ÈÅÈåÇÑ ÇáäÇÓ ÈÔßá áÇíÕÏÞ 926 01:27:38,411 --> 01:27:40,048 åá íãßäß ÇáÞíÇÏÉ ÈÔßá ÃÓÑÚ¿ 927 01:27:44,370 --> 01:27:47,521 áÇ ÃÓÊØíÚ ÓãÇÚß åá íãßÊß ÇáÊÍÑß ÞáíáÇ 928 01:27:47,610 --> 01:27:51,079 Åäåã ÇäÇÓ ÙÑÝÇÁ ßãÇ ÊÚáã æÞÏ ÅÓÊãÊÚäÇ ÈæÞÊäÇ ßËíÑÇ 929 01:27:51,169 --> 01:27:53,809 áÞÏ ÅÓÊãÊÚäÇ ÈæÞÊäÇ ßËíÑÇ áÐÇ ÝÃäÇ ÃæÌå ÔßÑí ááÌãíÚ 930 01:27:53,890 --> 01:27:55,289 áÏÚãäÇ ÈåÐÇ ÇáÔßá ÇáßÈíÑ 931 01:27:55,371 --> 01:27:59,044 åÇ åí ÇáÊí íÞæáæä ÚäåÇ ÈÃä áÏíåÇ ÃÌãá ãÄÎÑÉ Ýí ÅæÑæÈÇ 932 01:27:59,129 --> 01:28:03,123 áÞÏ ÑÃíÊ ÈÖÚÉ ãÄÎÑÇÊ Ýí ÍíÇÊí áÞÏ ßÇäÊ Êáß ÍÓäÉ ÈÔßá ßÈíÑ 933 01:28:03,210 --> 01:28:07,249 äÍä ÇáÅËäÇä ãä ÐæÇÊ ÇáÏã ÇáÃÍãÑ æÃäÇ ÃÓÊÍÓä Ðáß ßËíÑÇ 934 01:28:07,330 --> 01:28:11,447 áÃääí ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÎÐ åÐÇ ÇáÔÆ áßä áíÓ ÃãÇã ÒæÌÊí æÃæáÇÏí 935 01:28:11,529 --> 01:28:14,203 æåæ áíÓ ÈÇáÔÆ ÇáÐí ÊÓÊØíÚ ÇáÊáæíÍ Èå ÃãÇãåã 936 01:28:14,290 --> 01:28:19,125 Ãæ ÇáÊáæíÍ Èå ÃãÇ ÇáÃáÇÝ ãä ÇáÅØÝÇá ÇáÕÛÇÑ 937 01:28:20,891 --> 01:28:22,562 ãÚ ÇáÓáÇãÉ 938 01:28:23,530 --> 01:28:25,361 ÅÍÊÝÙ ÈÇáÈÇÞí 939 01:28:25,450 --> 01:28:26,963 ãÇ äæÚ Êáß ÇáÃÛäíÉ¿ 940 01:28:51,570 --> 01:28:53,367 Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ ÊãÇãÇ ¡ ÇÔáí 941 01:28:53,450 --> 01:28:55,884 Ü Ýí ÅÓÊÏíæ 2 Ü ÕÍíÍ 942 01:28:57,531 --> 01:29:00,441 Ü åÇí Ü áÞÏ ÊÎíáÊ ááÍÙÉ Ãäß áä ÊÓÊØÚ Ãä ÊÝÚáåÇ 943 01:29:00,530 --> 01:29:02,407 æáÇ ÃäÇ ÃíÖÇ 944 01:29:02,490 --> 01:29:04,242 Ü ÍÓäÇ ÓæÝ ÃÐåÈ áÃÎÈÑ " Ìíã " Ü ÔßÑÇ 945 01:29:05,170 --> 01:29:07,399 Ü Èíäí Ü áÞÏ ÓÚÏÊ ÈÇáÚãá ãÚß 946 01:29:07,489 --> 01:29:10,209 Ü ÃÑÇß ËÇäíÉ Ü ãÚ ÇáÓáÇãÉ ¡ ßá ÇáÊãäíÇÊ ÇáÌíÏÉ 947 01:29:10,290 --> 01:29:14,329 - ÍÓäÇ Ü ÇáÊãÑíä Úáí ÇáÎÇÑÌ ÈÇáÏÇÎá¡ ÍÓäÇ 948 01:29:14,410 --> 01:29:17,801 ÓæÝ ÃÞæã ÈÇáÊÏÑíÈ áÈÚÖ ÇáæÞÊ 949 01:29:18,890 --> 01:29:22,802 ÔßÑÇ ¡ Åäå ãä ÇáåæÓ ßãÇ ÊÚáã ¡ ÊÑß ßá ÔÆ 950 01:29:32,051 --> 01:29:34,882 åäÇ " ÃÔáí æáÇÓ " ÇáÚÇÆÏ ãä ÓíÏäí... 951 01:29:34,969 --> 01:29:38,247 ÈíÑË¡ ÃÏáíÏ æãíáÈæÑä ¡ ÈÜÜ ... 952 01:29:38,331 --> 01:29:41,686 ... ÓÇÚÊÇä ãä ÇáÈË ÇáÍí ÇáÎÇÕ Úä ãÞÇÈáÉ ÎÇÕÉ ÌÏÇ 953 01:29:41,770 --> 01:29:43,885 ãÚ åÄáÇÁ ÇáÃäÇÓ ÇáÎÇÑÞííä ãä ÇáÓæíÏ ÝÑíÞ " ÃÈÇ " 954 01:29:45,451 --> 01:29:50,159 áíÓ åäÇß ÔÆ ããíÒ Èåã Ýåã ÃäÇÓ ÚÇÏíæä 955 01:29:50,249 --> 01:29:53,845 Ü åá äÍä Úáí ÇáåæÇÁ Ü ßá ÔÆ ÊãÇã 956 01:29:53,930 --> 01:29:57,160 Ü äÍä Úáí ÇáåæÇÁ.. Ü ÅÎÊÈÑ ãæÓíÞÇåã Ýí ÎÇÕÉ ÌÏÇ 957 01:29:57,249 --> 01:29:58,650 äÍä Úáí ÇáåæÇÁ 958 01:29:59,983 --> 01:30:04,112 I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore 959 01:30:07,407 --> 01:30:11,077 If I tell a joke, you've probably heard it before 960 01:30:15,290 --> 01:30:19,128 But I have a talent, a wonderful thing 961 01:30:19,212 --> 01:30:23,340 'Cause everyone listens when I start to sing 962 01:30:24,091 --> 01:30:27,761 I'm so grateful and proud 963 01:30:28,762 --> 01:30:32,432 All I want is to sing it out loud 964 01:30:32,598 --> 01:30:39,689 So I say Thank you for the music, the songs I'm singing 965 01:30:40,065 --> 01:30:43,735 Thanks for all the joy they're bringing 966 01:30:44,611 --> 01:30:50,450 Who can live without it, I ask in all honesty 967 01:30:50,534 --> 01:30:52,828 What would life be? 968 01:30:53,161 --> 01:30:56,832 Without a song or a dance what are we? 969 01:30:57,332 --> 01:31:01,003 So I say thank you for the music 970 01:31:01,211 --> 01:31:04,881 For giving it to me 971 01:31:08,552 --> 01:31:14,808 Mother says I was a dancer before I could walk 972 01:31:17,895 --> 01:31:24,151 She says I began to sing long before I could talk 973 01:31:27,695 --> 01:31:31,366 And I've often wondered, how did it all start? 974 01:31:32,493 --> 01:31:36,164 Who found out that nothing can capture a heart 975 01:31:36,788 --> 01:31:40,000 Like a melody can? 976 01:31:41,335 --> 01:31:44,547 Well, whoever it was, I'm a fan 977 01:31:44,838 --> 01:31:51,512 So I say Thank you for the music, the songs I'm singing 978 01:31:51,804 --> 01:31:55,765 Thanks for all the joy they're bringing 979 01:31:56,224 --> 01:32:01,647 Who can live without it, I ask in all honesty 980 01:32:02,105 --> 01:32:04,399 What would life be? 981 01:32:04,692 --> 01:32:08,361 Without a song or a dance what are we? 982 01:32:08,862 --> 01:32:12,532 So I say thank you for the music 983 01:32:12,616 --> 01:32:16,286 For giving it to me 984 01:32:20,249 --> 01:32:27,339 I've been so lucky, I am the girl with golden hair 985 01:32:29,006 --> 01:32:34,429 I wanna sing it out to everybody 986 01:32:35,140 --> 01:32:39,727 What a joy, what a life, what a chance! 987 01:32:41,520 --> 01:32:45,649 Thank you for the music, the songs I'm singing 988 01:32:46,817 --> 01:32:50,487 Thanks for all the joy they're bringing 989 01:32:51,320 --> 01:32:55,909 Who can live without it, I ask in all honesty 990 01:32:57,410 --> 01:32:59,705 What would life be? 991 01:32:59,746 --> 01:33:03,416 Without a song or a dance what are we? 992 01:33:03,709 --> 01:33:07,379 So I say thank you for the music 993 01:33:07,714 --> 01:33:11,383 For giving it to me 994 01:33:13,509 --> 01:33:17,180 So I say thank you for the music 995 01:33:17,347 --> 01:33:22,352 For giving it to me 996 01:33:24,980 --> 01:33:33,322 ÊÑÌãÉ : ãÍÜÜãÏ ãÍÜÜÓä translated by : electricdreams 997 01:33:37,203 --> 01:35:00,620 ÞÇã ÈÏãÌ ßáãÇÊ ÇáÇÛÇäí ãæÏí íÇÓÑ(ysrlxr@yahoo.com)