THIS TRANSLATION BY RAAFAT F.REDWAN WWW.FACEBOOK.COM / RA'AFAT REDWAN
الـــفـــنـــاء
"..وطـنـنـا الـهـنـد هـو الأفـضـل"
"فـي كـل الـعـالـم.."
"..وطـنـنـا الـهـنـد هـو الأفـضـل"
"فـي كـل الـعـالـم.."
"نـحـن بـراعـمـهـا"
"ًهـي حـديقـتـنـا..نـحن نملـكـها..جمـيـعا.."
"..وطـنـنـا الـهـنـد هـو الأفـضـل"
"فـي كـل الـعـالـم.."
بـهـذا الإتـجـاه
مـسـتقـبلـنا يـعـتـمـد علـى حـاضـرنـا
..الـذي نـخـتـاره الـيـوم سـوف يـحـدد
مـا الـذي سـيـحـدث غـداً..
الإخـتـيار ليس بـين الخـيـر و الـشر..فـذلك سهل
..الإخـتـيـارات الـحقـيـقـية فـي الـحـيـاة ..هـي الإخـتـيـار بـيـن
أقـل الشرّيـرين أثـراً..و أكـثر الخيّريـن نـفعاً..
مـاذا سـتـخـتـاري الآن..زونـي؟
دع ابـنـتـي الـصـغـيـرة و شـأنـهـا
..زونـي..اسـتـمـعـي فـقـط إلـى قـلـبـكِ
لـيـس إلـى فـلـسـفـة أبـيـكِ..
..حـاولـي اتـخـاذ قـرارات حـيـاتـكِ
عـن طـريـق قـلـبكِ و لـيس عـقـل أبـيـكِ..
إذا لـم أستـخدم عقـلي فـي السابـق كـيف كـنت سـأتـزوجـكِ..عـزيـزتـي نـفـيـسة
إذا؟..زونـي؟
أبـي..أمـي..لا أستـطـيع اتـخـاذ الـقرار الآن
سأفـعـل مـا تـرغـبـان بـه
..إذا فـلـيـكـن..لـقـد حُـسـم الأمـر
زونـي لـن تـذهـب إلـى دلـهـي..
لقـد وجـدت أمـيـري..لـكـن مـتـى سـتـجـد زونـي أمـيـرهـا؟
مـتـى سـيـصـيـبـها لاعـب كـرة قـدم عـلى رأسـهـا بـالـكـرة؟
أأنـتِ نـادمــة؟
نـادمــة؟
إنـنـي أشكـر الـلّه يـومـياً لأن ضـربة جـزاء ..ذو الـفـقـار عـلـي بـيـك
أخـطـأت الشبكـة و أصـابـتـنـي فـي رأسـي..
لـقـد كـانـت أسـوأ ركـلـة فـي حـيـاتـي
أأنـت نــادم؟
نــادم؟
بـسـبـب تـلـك الـركـلـة..اعـتـنـيـت بـكِ طـوال إسـبـوع كـامـل
..يـجـب أن نـقـبـل أن زونـي
قـد تـعـيـش حـيـاتـهـا مـن دون أن.. تـجـد عـشـيـقـهـا
و قـد لا تـتـزوج أبـداً..
بـالإضافـة إلـى ذلـك..لـو تـوفـيـنـا..من سـيـعـتـنـي بـهـا؟
يـجـب أن نـعـطـيـهـا الـفـرصة لـتعـيـش حـيـاتـها
يـجـب أن نـدعـم اسـتـقـلالـيـتـهـا
لـنـكـن قـوتـهـا..و لـيـس ضـعـفـها
الـسـيـدة مـحـبـوبـة
بـوبـو..اسـمـي بـوبـو لـيـس مـحـبـوبـة
..كـمـا تـأمـريـن سـمـوك
بـالـمـنـاسـبـة حـقـائـبـكِ تـزن أكـثـر.. مـن عـقـلـكِ
هـذا واضـح..ألـم تـسـمـعـي ذلـك الـمـثـل؟
أَيّ واحــد؟ "الـجـامـوس أكـبـر مـن الـعـقـل"-
إنـه "الـعـقـل أكـبـر مـن الـجامـوس" يا بـوبـو
فـاتـي ..لـيـس فـاتي..بـل فـاطـمـة-
لا أعـرف لـمـاذا تـصـرّ الـفـتـيـات عـلـى تـحـريـف أسـمـائـهـم الـجـمـيـلـة
نـعـم روبـي !!لـيـس روبـي..روبـيـنـا-
تـعـالا و خـذا الـحـقـائـب عـلـى الأقـل
لـقـد أخـبـرتـكـم يـا بـنـات..لا حـقـائـب عـلـى الـسـريـر
هـيـا..احـقـبـيـهـا و ضـعـيـهـا هـنـا..
يـجـب أن نـمـثّـل كـشـمـيـر فـي احـتـفـال ..عـيـد الإسـتـقـلال
..فـي قـصـر رئـيـس الـوزراء..فـي الـعـاصـمـة دلـهـي..
و مـاذا يـجـب أن أفـعـل لأوقـف هـذه الحـمـاقـات؟..
!!مـجـمـوعـة قـطـط بـريّـة
إذا كـنّـا مـجـمـوعـة قـطـط بـريـة مـاذا سـتـكـون قـائـدتـنـا؟..
مـن قـال هـذا؟..مـن قـال هـذا؟
هـل أخـذتِ مـعـكِ لـفّـة الـصـوف؟
عـنـدمـا نـحـزن..نـقـول أشـيـاء تـشـتـت الإنـتـبـاه
"هـل أخـذتِ لـفّـة الـصـوف؟"
"احـتـفـظـي بـتـذكـرتـكِ مـعـكِ دائـمـاً"
"لا تـنـزلـي بـأيّ مـحـطـة عـلـى الـطـريـق" !!رعــاكِ الـلّه-
!!أبــي..أبــي
عـنـدما يـنـزعـج أبـي..لا يـتـغـيـر صـوتـه فـقـط بـل مـكـانـه أيـضـاً..
نـعـم..إنـه لا يـسـتـطـيـع أن يـبـكـي أمـام ..هـؤلاء الـفـتـيـات
لـكـن هـذه لـيـسـت مـشـكـلـة بـالـنـسـبـة لـي..
ابـنـتـي..أعـرف أنـه عـلـيـكِ فـعـل هـذا
..لـكـنـنـي لا أعـرف لـمـاذا..أخـشـى
مـن مـاذا تـخـشـيـن؟..أن يـخـطـفـنـي أمـيـرٌ مـا؟
أووه..أتــمــنــى
إذا نـظـر أي شـخـص إلـيـكِ سـيـجـثـو أمـامـكِ عـلـى ركـبـتـيـه
يا إلـهـي!!..هـل سـيـكـون حـمّـالاً؟ !!يـجـثـو لـلحـصـول عـلـى حـقـائبي..
لـيـس حـمّـالاً..و لـن يـأخـذ حـقـائـبكِ..بـل قـلـبكِ
..بـقـلـيـلٍ مـن الـشـعـر
"..أحـيانـاً أشعـر بهـذا الإحساس فـي قلـبي"
"أنـك قـد خلـقـت لـي تـمـامـاً.."
"..كـنـت تـعـيـش بـيـن الـجـبـال"
"..و قـبـل ذلـك أنـا كـنـت هـنـاك.."
"لـقـد أتـيـت إلـى الأرض..مـن أجـلـي فـقـط.."
حـفـظـكِ الـلّه يا ابـنـتـي..حـفـظـكِ الـلّه حـفـظـكِ الـلّه أمــي-
اسـتـمـتـعـي بـرحـلـتـكِ
(تـأكـدي أنـكِ سـتـصـلـي لـي فـي مـسـجـد (جـامـا نــعــم..أمــي-
..خـذي زونـي لـتـفـحـص عيـنـيـها فـي الـمـديـنـة
و أنـتِ روبـيـنـا..اعـتـنـي بـطـفـلـتـي..
!!اهـدئـي عـمـتـي..لا تـقـلـقـي..أنـا هـنـا
هـذا مـا يـخـيـفـنـي يـا فـاطـمـة
اسـمـي فـاتــي
وداعــاً عـزيـزتـي..وداعــاً زونـي
!!أمـي!!..أمـي
نـعـم..زونـي
إذا ألـقـى الأمـيـر شـعـراً عـلـيّ..مـاذا يـجـب أن أقــول؟
"..لـيـت آهـاتـي تـلـقـى مـلـجـأً فـي قـلـبك"
"لـيـت حـبـك يُـفـنـي حـيـاتـي.."
وداعـاً أمــي
لـمـاذا فـعـلـتِ هـذا؟
لـكـي يـمـكـنـهـا قـول شـيء جـيـد
!!راو
يا إلـهـي!!..قــادم سـيـدتـي
الـقـمـامـة فـي كـل مـكـان..أيـهـا الأحـمـق
سـيـدتـي..راو فـي خـدمـتـكِ
انـصـت إلـيّ الآن..نـحـن هـنـا لـسـبـعـة أيـام فـقـط
خـمـسـة أيـام لـلـعـرض..و يـومـيـن لـلإجـازة
أريـد أن أشـاهد دلـهـي..و لـيـس صـلـعـتـك
!!قـف مـسـتـقـيـمـاً كـالـرجـل
سـيـدتـي..لـم أعـد رجـلاً بـعـد الآن
..بـعـد سـنـوات مـن الإنـحـنـاء لـلـمـوظـفـيـن الـحـكومـييـن
وصـلـت إلـى هـذه الـحـالـة الـمـؤسـفـة..
إذا رزقـت بـأطـفـالٍ يـومـاً مـا..سـوف يـولـدون مـنـحـنـيّ الـظـهـور
أرجــوك..اخــرس
..لـسـت مـهـتـمـة بـبـرنـامـج تـنتظـيـم الأسـرة خـاصتـك
أيـن ذلـك الـمـرشـد الـسـيـاحـي؟..
أنــت..يـا شـبـكـة الـكـرتــون
أنـا بـالاوان..و لـيـس شـبـكـة كـرتـون
أنـت بـالـضـبـط مـا تـبـدو عـلـيـه
الآن اخـبـرنـي..مـا الـمـشـكـلـة هـنـا؟
..مــن أيــن أبــدأ؟
مـن الـضـوء الـرئـيـسـي إلـى الإنـبـوب الـعـادم.. تـزداد الـمـشـاكـل أكـثـر و أكـثـر
تـعـتـقـد أنــك مـضـحـك جــداً شـكـراً-
أقـصـد مـرشـدك السـيـاحـي..أيـن ذهـب؟
"لا تـبحث فـي المديـنة انسى الأرض المقـفرة"
"..انـظـر إلـى خـلـق الـلّه حـولـك"
"انـظـر إلـى الأعـلى و سـتـرى ريـهـان.."
أنـت يـا أسـتـاذ رومـيـو..أوقــف هــذا الـشـعـرِ الـرخـيـصِ
أكـره الـوصـول مـتـأخــرة
هـيـا يـا بـنـات..لـنـذهــب
أنـتِ لـم تـصـفـقـي لـي..عـلـى الأقـل سـاعـديـنـي
أوه..أأنــتِ عـمـيـاء؟
نـعـم..ألـم تـرى ذلـك؟..هـل أنـت أعـمـى أيـضـاً؟
أشـكـر الـلّه أنـنـي لـسـت أعـمـى
أهـذا شـيء لـطـيـف تـقـولـه إلـى شـخـص أعـمـى؟
..إذا كـنـت أعـمــى
كـيـف لـي أن أرى الــوجـه الأكـثـر جـمـالاً فـي.. هـذا الـعـالـم..وجـهـكِ
"..جـمـالـكِ جـعـل المـلائـكـة تـأثـم"
"..لا تـخـافـي مـن عيـون الشيطـان"
"فـقـد سـلبـتـه عـيـونـكِ.."
زونـي..أيـن أنـتِ؟
آتـيـة..فاتـي
فـاتـي!!..هـل هـذا اسـمـكِ أم اسم كـلـبِـكِ؟ اخــرس-
..هـيـا بـالاوانــت
زد مـن ســرعـتـك..
"سـوف أعـطـيـكِ حـيـاتـي"
"سـوف أفـعـل كـل شـيء لأجـلـكِ"
"أصـدقـائـي..إلـى أيـن أنـا ذاهـب؟"
"إذا لـم أعطـيكِ السـلام فـاعطـنـي الـمـوت"
"سـوف أعـطـيـكِ حـيـاتـي"
"سـوف أفـعـل كـل شـيء لأجـلـكِ"
!!سبـحـان الـلّه
"أتـمـنى أن أكـون لـفّـة صـوف"
"..أتـمـنى أن أكـون لـفّـة صـوف"
"تـصـنـعـها بـيـديـها.."
..إذا كـنـت لـفّـة صـوف..فـالإبــر سـوف
أتـمنى أن تجـعلينـي سـترة..ترتـديـها" "حـتى فـي الصـيف..
واو!..يا لـهـا مـن فـكـرة
زونـي..تـوقـفـي عـن تـشـجـيـع هـرائـه
"أنـا لـسـت زهـرة يـاسـمـيـن..أنـا وردة"
أنـا عاشـقـكِ الأبـدي..و لـيـس عـاشـق" "صـديـقـتـكِ بـقـربـك
مـهـلاً أيـهـا الـمـرشـد..شـعـرك الـرخـيـص لـن يـوصـلـك إلـى أي مـكـان
إذاً... إلـى مـن تـحـيـكـيـن هـذه الـسـتـرة؟
إنـهـا تـحـيـكـها لأجـل أمـيـر..لا لـشـيـطـان مـثـلـك
..و إذا كـانـت مـعـجـبـة بـك
كـانـت سـتـتكـلم و لـن تـجـلـس صـامـتـة..
حــقــاً..إذاً هـي تـتـكـلـم؟
عـرفـت أنـهـا عـميـاء..فاعتـقـدت أنـها خـرسـاء أيـضـاً
زونـي!!..لا تـتـكـلـمـي مـعـه..أنـت لا تـعـرفـيـن أمـثـال هـؤلاء الـرجــال
يـبـدو أنـكِ تـعـرفـيـن الـرجـال جـيـداً
!!مـرشـد غـبــي
"إذا جـلـستِ بـصـمتٍ..فـسـتـنـدمـيـن كـثـيـراً"
"غـالـبـاً مـا يـشتـعـل حـب الـصـمـت و يـبقى مـتّـقـداً"
"لا حـدود لـلـرغـبـة الإنـسانـية"
بـعـد مـتـرين مـن القـبـر..سـنـكـون عـلى بـعـد" "مـتـرين مـن الأرض
!!رائـع
!!رائــع..سـبـحـان الـلّه
"سأنـظـر لـلـون عـيـنـيـكِ..و أواجـه كل الـعـقـبـات"
لأجـل صـداقـتـكِ..يـا صديقتـي..سـأعـشـق" "عـدوي حـيـن يـعـارضـني
نـعـم..أحــب اسـلـوبـكِ
لـقـد مـشـى الإمـبـراطـور (شـاه جـهـان) مـرّة عـلـى طـريـق الـحـصـن الأحـمـر هـذا
و كـذلـك زوجـتـه الـجـمـيـلـة..الـجـمـيـلـة لـلـغـايـة !!مــمـتـاز مــحــل..
احــتــرســي
أسـتـطـيـع أن أتـدبـر أمــري
لـكـن كـيـف سـأتـدبـر أمـري بـوجـودكِ؟
هــلّا ذهـبـنـا؟
بـوبـو..أخـبـريـنـي..كـيـف يـبـدو؟
مـن؟..ريـهـان..قـاتـل يا صـديـقـتـي..قـاتـل حـقـيـقـي
إنــه بـغـيــض جـداً
إنـه يـبـدو جـيـداً..أعـتـقـد أنـه رجـل لـطـيـف
..لـكـنـه دعـانـي ب"الغـبـيـة"..لــذا
..هـل نـسـيـتِ كـل كـلامـه الـرقـيـق
و الـطـريـقـة الـتـي يـنـظـر بـهـا إلـى الـنـسـاء.. !!شــيءٌ مـخـزي..
و قـد أخـبـرنـي أنـه لا يـؤمـن بـالـلّه..تـصـوري؟
انـظـري..حـتـى الـغـربـان تـنعـق..إنـهـا إشـارة ابـقـي بـعـيـدة عـن ذلـك الـدلـيـل..
"كـيـف بـإمـكـانـكِ أن تـعـيشـي بـدونـي؟"
"كـيـف يـتـحـمّـل قـلـبـكِ فـراقـي؟"
"أنـا الـهـواء الـعـطـر فـي أنـفـاسـكِ"
"فـكـيـف بـاسـتـطـاعـتـكِ الـتـوقـف عـن الـتـنـفـس؟"
!!رائــع
هــيــا..دعــونــا نــذهــب
"سـبـحـان الــلّه"
"..إذا أوصـانـي الـقـمـر"
"لـكـان أخـبـركِ بـهـذا.."
"أريـد إسقـاط حـجـاب الخـجل"
"أريـد تـجـاوز الحـدود مـعـكِ"
"أصـرّ عـلـى إفـنـاء نـفسـي"
"إفـنـاء نـفسـي بـكِ"
"..إذا أوصـانـي الـقـمـر"
"لـكـان أخـبـركِ بـهـذا.."
"أريـد إسقـاط حـجـاب الخـجل"
"أريـد تـجـاوز الحـدود مـعـكِ"
"..سـحـركِ كـالـنـسيـم الـلـطـيـف"
"دعـيـه يغـمـرنـي أثـنـاء هبـوبـه.."
"..حـركـاتـكِ كـالـغـصـن الـرشـيـق"
"تـحـركـي داخـل قـلـبـي.."
"تـعـالـي إلـى ذراعـيّ..بـأي عـذر تـريـديـنـه"
"لأنـنـي يـجـب أن أُفـنـي نـفسي بـكِ"
"..إذا أوصـانـي الـقـمـر"
"لـكـان أخـبـركِ بـهـذا.."
"أريـد إسقـاط حـجـاب الخـجل"
"أريـد تـجـاوز الـحـدود مـعـكِ"
"سـبـحـان الــلّه"
"..إذا أخـبـرتـكِ نـوايـاي الحـقـيـقـيـة"
"فـسـوف تـجـعـلـكِ تـخـجلـيـن.."
"..إذا جـعـلـتـكِ تـسـتـمـعـيـن لـدقـات قـلـبـي"
"فـسـوف تـجـعـلـكِ تـحـلـمـيـن.."
"لا أستـطـيـع إخـفـاء صـدق مـشـاعـري"
"لأنـنـي يـجـب أن أُفـنـي نـفسي بـكِ"
"..إذا أوصـانـي الـقـمـر"
"لـكـان أخـبـركِ بـهـذا.."
"أريـد إسقـاط حـجـاب الخـجل"
"أريـد تـجـاوز الحـدود مـعـكِ"
"أصـرّ عـلـى إفـنـاء نـفسـي"
"إفـنـاء نـفسي بـكِ"
قـفْ بـشـكـل مـسـتـقـيـم..كـلـمـا أنـظـر إلـيـك أشـعـر بـألـمٍ فـي ظـهـري
(و أنـت أيـهـا الـسـيـد (شـبـكـة الـكـرتـون
يـجـب أن نـتـوجـه لـلـتـدريـب فـي الـتـاسـعـة مــن صـبـاح الــغــد
غــادري رجــاءً
إنــه أنــا..ريــهــان
أعـرف..أنـت الـوحـيـد الـذي يـمـكـن أن يـبـدو وقـحـاً
أريــد أن أكـون أكـثـر مـن وقـح
أريــدكِ أن تـهـربـي مـعـي
أُريــد أن أريــكِ دلـهـي
..بــدون حــرّاســك
لا تـقـولـي لا..لـيـس مـن دون أن تـفـكـري
أنــتِ عـلـى أي حـال سـتـفـكـريـن بـي
سـبـحـان الـلّه..الـغـربـان تـنـعـق
سـأنـتـظـركِ غـداً بـعـد الـتـدريـب مـع هـذه الـغـربـان
لـديـك الـكـثـيـر مـن الـفـتـيـات فـي حـيـاتـك أكـثـر مـن الأمـيـال الـتـي قـطـعـتـهـا بـسـيـارتـي
لــمـاذا تـريـد هـذه الـفـتـاة الـعـمـيـاء؟
مـاذا أفـعـل يا بـالـوانـتـي؟..كـل شـخـص يـريـد الـقـمـر
هـنـاك ضـوء واحـد فـقـط..إنـه فـي الـسـمـاء ..يـدلـنـا و يـريـنـا عـلى الـطـريـق..
و الآن تـريـد هــذا أيـضـاً؟..
"يقـولـون أن الـعـشق يـفـقدك لـذّة الـنوم"
أتـمنـى أن تحـبـني فـتـاة مـا و أظـل" "أنـام و أنـام و أنـام
دعــنــا نــذهــب
زونـي..أنـت بـالـتـأكـيـد مـتـعـبـة..تـعـالـي و اخـلـدي لـلـنـوم
لـقـد اسـتـيـقـظـت بـعـد غـفـوة الـسـنـوات
لا يـمـكـنـنـي أن أنـام بـعد الآن..لا يـمـكـنـني أن أنـام
أريـد أن أكـون أكـثـر مـن وقـح..أريـدك أن تـهـربـي مـعـي
زونــي..لـمـاذا لا تـركـزيـن؟
هـل أسـتـطـيـع اسـتـعـمـال هـاتـفـكِ؟
ردّي..أمــي
هـذا الـقـرار يـجـب أن تـتـخـذيـه بـنـفـسـكِ يا زونـي
يا إلـهـي..كـم هـذا سـخـيـف
..بـالـطـبـع لا يـوجـد هـدف مــن
الـذهـاب لـمـشـاهـدة الـمـديـنـة و أنـتِ عـمـيـاء..
لا..سـيـدتـي ..مـا الـفـائـدة-
عـنـدمـا لا تـتـمـكـنـي مـن الـرؤيـة..
حـسـناً..يـمـكـنـكِ الـعـودة إلـى الـفـنـدق بـعـد الـتـدريـب
عـلـى الأقـل سـتـكـونـي بـعـيـدةً عـن ذلـك الـمـرشـد
أخـي..اخـبـرنـي شـيـئـاً..أنـت واقـفٌ هـنـا طـوال الـنــهـار
ألا تـتـمـنـى أن تـجـلس بـالداخـل على كـرسـي الـرئـيـس؟
لـمـاذا يـجـب أن أتـمـنـى؟
فـي الـشـرطـة نـحـن نـحـصـل عـلى تـرقـيـات بـشكل مـنـتظم
لـكـن عـنـدمـا تـكـون رئـيـساً..لا يـوجـد تـرقـيـات أبـداً
أنــت رجـل مـرح جـداً
كـل شـكـري إلـى جــدي
جــدك؟ ..جـدي عـمـل مـع الـبـريـطـانـيـيـن-
"طـوال الـيـوم و هـو يـسـمـعـهـم يـقـولـون "جـيـد ظـريـف..
..عـنـدمـا ولـدت كـان فـاقـداً لـلـذاكـرة
"كـل الـذي تـذكـره "جـيـد ظـريـف..
"لـهـذا أسـمـانـي.."جـيـد ظـريـف
نــعـم..اسـخـر مـنـي
..حـتـى الـضـبـاط الـذيـن يـمرون مـن هـنـا يـقـولـون
جـيـد ظـريـف سـيـنـغ"..ثـم يـضـحـكـون و يـذهـبـون"..
..أعـتـقـد أن ذلـك أمـرٌ جـيـد
بـفـضـلـك الآن..الـبـلاد أصـبـحـت فـي حـالـة جـيـدة..
"إنـهـا "جـيـدة ظـريـفـة سـيـنـغ
"أشـعـر أن رحـمـة الـلّه نـزلـت على قـلبـي"
"عـنـدمـا اتّـضـح أن كـل مـا فـعـلـته كـان لأجـل لقـائـكِ"
لـكـنـنـي أرسـلـت رنـا مـع بـلـوانـتـي و الـحـافـلـة
لا..لـن آتـي الـيـوم
و مـاذا إذا لـم أخـبـرك مـسـبـقـاً
هـيـا تـركـت عـمـلـك مـن دون اسـتـئـذان؟-
و مــاذا يـعـنـي؟
يـقـول أبـي أن الـشـخـص إذا لـم يـكـن مـخـلـصـاً ..فــي عـمـلـه
فـلـن يـكـون مـخـلـصـاً فـي أي شـيء..
تـركـت الـعـمـل مـن أجـلـكِ وهـا أنـتِ تـعـطـيـنـي مـحـاضـرة عـن الإخـلاص؟
تـقـول أمـي أنـه لا يـوجـد شـيء أكـبـر مـن الإخـلاص
إذا انـتـهـيـتِ مـن خـطـاب الأم و الأب هـل بـإمـكـانـنـا الـذهـاب؟
لـمـاذا أخـبـرك بـكـل هـذا أسـاسـاً
..لـمـاذا تـخـبـريـنـي بـكـل هـذا؟
لـكـي أعـود إلـى الـعـمـل؟.. نــعــم-
فـكـري فـي الـمـوضـوع..إذا ذهـبـت الـيوم لـن أعـود غـداً
سـأعـود إلـى الـفـنـدق..و أنـت سـتـعـود إلـى الـعـمـل
غـداً سـتـأخـذ عـطـلـة ثـم نـذهـب مـعـاً..حـسـنـاً؟
لا..لــيــس حـسـنـاً
لـقـد سـمـعـت مـا قـالـه أبـويـكِ..الآن اسـمـعـيـنـي
إذا ذهـبـت الـيـوم..لـن أعـود غـداً
ســتـرجـع..دعـنـا نـذهـب
"أنـا لا أعـيـش حـيـاة الـنـاكـرون لـذواتـهـم"
"و لا أنـتـزع نـبـيـذ غـيـري.."
"إذا كـانـت تـحبـنـي دعـهـا تـأتـي و تـعـلـن حـبـهـا"
"لـسـؤالـهـا..لاتـّبـاعـهـا..سـأتـهـاوى لـلأبـد"
حـفـظـكِ الـلّه
تـحـيـاتـي آنـسـة زونـي
تـحـيـاتـي سـيـد جـولـي
تـعـرفـيـن مـاذا حـدث بـالأمـس؟
..لـقـد قـلـت صـبـاح الـخـيـر ل20 شـخـصـاً
و أجـابـونـي جـمـيـعـاً بـمـسـاء الـخـيـر..
كـيـف يـمـكـن أن يـخـطـئ كـل هـذا الـعـدد مـن الـنـاس؟
لا..لـقـد كـان الـخـطـأ مـن سـاعـتـي تـوقـفـت فـي الـصـبـاحِ..
لـذلـك قـلـت صـبـاح الـخـيـر لـلـنـاس طـوال الـيـوم
لا يـمـكـنـنـي رؤيـة ريـهـان الـيـوم
و أنـا لا أسـتـطـيـع رؤيـتـه
أعـتـقـد أنـه مـثـلـي..قلـبـه طـاهرٌ تـمـامـاً مـن الـداخـل
لـكـن عـقـلـه مـلـوّث كـلـيـاً..
لـم أسـتـطـع أن أروي عـطـشـي بـالـمـاء" "لـذلـك قـصـدت الـحـانـة
"تـخلّـيـت عـن الـشكـوى لـلّـه"
"لأنـه اتـضـح أن الـلّه مـغـرم بـكِ"
أنـا مـعـكِ الآن
إذاً. . كـيـف سـتـسـتـطـيـع أن تـجـعـل فـتـاة عـمـيـاء تـرى دلـهـي؟
هـل تـسـتـطـيـعـيـن رؤيـتـي؟
لا
كـيـف يـبـدو صـوتـي؟
كـالـرعـد قـبـل الـعـاصـفـة
كـيـف تـبـدو رائـحـتـي؟
كـالأرضِ بـعـد الـمـطـرِ الـغـزيـر
كـيـف أبـدو لـكِ؟
كـالأمـيـر بـمـلابـس شـحّـاذ
بـهـذه الـطـريـقـة سـتـريـن دلـهـي
انـتـبـهـي!!..هـذه بـوابـة الـدم
..لـقـد قـطـع الإمـبـراطـور أورنـجـزيـب رأس أخـيـه
..و عـلّـقـه فـي مـكـان مـا هـنـا..
بـالـضـبـط حـيـث تـقـفـيـن..
..و الـحـكـومـة الـبـريـطـانـيـة قـتـلـت ولـدان
أحـفـاد (بـهـادور شـاه ظـفـر)..خـلـفـكِ بـالضـبـط.. *آخر أباطرة مغول الهند*
رجـاءً..هـذا يـكـفـي..دعـنـا نـرحـل مـن هـنـا
هـذا هـو الـتـاريـخ الـدامـي لـدلـهـي
الـمـجـوس..الـبـريـطـانـيـون..الـكثـيـر مـن إراقـة الـدمـاء
حـتـى الـيـوم..دمـوع الـدمـاء تـتـساقـط مـن هـذه الـجـدران
خـائـفـة؟..مـاذا اعـتـقـدتِ؟
أنـنـي لـن أعـود مـن أجـلـكِ بـالأمـس؟
و مـاذا اعـتـقـدت أنـت؟..أنـه مـن الـسهـل إخـافـتـي؟
..لـم أرى فـي حـيـاتـي لـون الـدم
فـكـيـف سـيـخـيـفـنـي؟..
أنــتِ خــائـفـة الآن
إنـنـي ذاهـب إلـى دلـهـي لـكـي أرجـعـهـا
لـقـد مـرت أربـعـة أيـام و هـذه فـتـرة كـافـيـة لـتـفـهـم فـيـهـا الـحـيـاة
!!ذو الـفـقـار فـكـري مـاذا يـمكن أن يـحـدث لها مـن دونـنـا؟-
لـقـد تـربّـت عـلـى غـذاء الـبـيـت..قـد تـكـون جـائـعـة
دلـهـي مـزدحـمـة..مـن سـيـنـتـبـه إلـيـهـا؟
أنــا لـسـت هـنـاك
لا أسـتـطـيـع تـحـمّـل مـعـانـاتـها أكـثـر..سـوف أذهـب
هـل أنـت ذاهـب لأجـلـهـا أم لأجـلـك؟
كـنـت عـلـى حـق..ريـهـان
جـعـلـتـنـي أرى دلـهـي بـالـفـعـل
..يـقـولـون أن الـمـشـاعـر تـصـبـح وطـنـيـة
أمـام نـار الـجـنـدي الـشـجـاع..
و تـصـبـح رومـانـسـيـة أمـام تـاج مـحـل
الـمـشـاعـر..الـحـب..كـلـه كـلام فـارغ
عـنـدما يـتـعـلق الأمـر بـالأسـاسـيـات..الـحـاجـة كـل شـيء
حـاجـات الـمـعـدة..حـاجـات الـجـسـم
..إذاً..تـعـتـقـد أن الـمـادة كـل شـيء
و الـمـشـاعـر لا شـيء؟.. نـعـم-
..حـسـنـاً..إذاً هـذا الـوقـت الـذي أمـضـيـتـه مـعـي
كـان تـلـبـيـةً لـلـحـاجـات أيـضـاً؟..
لا تـسـتـفـزي رجـل مـثـلـي..حـاجـاتـي عـظـيـمـة
دجـاجـة واحـدة لا تـكـفـي
و بـنـت واحـدة لا تـكـفـي
إذاً..سـيـد ريـهـان..كـيـف أحـوالـك؟
كـيـف حـالـكِ أنـت زيـنـتـا؟
هـل نـسـيـت كـيـف حـالـي؟
تـعـال و قـابـلـنـي..سـأذكّـرك
فـي الـحـقـيـقـة إنـه خـطـأي..لـقـد كـان مـشـغـولاً بـي
هـذا مـا يـجـعـل ريـهـان مـرشـد مـمـيـز
إذاً مـتـى تـخـطـط لـكـي تُـشـغـل بـي مـرة أخـرى؟
"لا أسـتـطـيـع أن أدلّـكِ عـلـى طـريـق الـدكـان"
"فـالـشخـص الـذي يُـبـاع..لا يـمـكـن أن يـشـتـري"
لـم تـتـحـسـن أبـداً عـن الـسـابـق
مـسـاء الـخـيـر
تـبـدو كـأنـك تـعـرفـهـا جـيـداً
هــذا أنـا
..أخـبـرتـكِ أنـنـي أؤمـن بـالـحـاجـات فـقـط
لـيـس بـالـمـشـاعـر أو الـحـب..
و أنـا أؤمـن بـالـحـب فـقـط
مـقـابـلـة ذلـك الـمـرشـد فـي الـخـفـاء
انـسـي الأمـر!!..لا أسـتـطـيـع تـصـديـق أنـكِ كـذبتِ عـلـيّ
لأجـل هـذا كـذبـت عـلـيـكِ
لأنـكِ..قـلـيـلٌ مـن الـصـديـقـة و كـثـيـرٌ مـن هـتـلـر
أنـا هـتـلـر!!..أنـا كـنـت أحـمـيـكِ فـقـط
لـم تـكـونـي تـحـمـيـنـي..كـنـتِ فـقـط تـحـمـيـن عـمـاي
زونـي..كـيـف أشـرح هـذا لـكِ؟..هـو فـقـط لا يـنـاسـبـكِ
ربـمـا..لـكـنـنـي عـنـدمـا أكـون مـعـه أشـعـر بـالـسـعـادة أشـعـر بـأنـي مـازلـت عـلـى قـيـد الـحـيـاة..
هـذا الإحـسـاس خـاص جـداً..خـاص جـداً
لـكـنـنـي لا أحـب ذلـك الـمـرشـد عـلـى الإطـلاق
لايـهـمـنـي مـا تـقـولـيـنـه زونـي..لـن أتـركـك تـذهـبـيـن مـعـه أبـداً
اطـفـئـي الـضـوء
لـيلة جـيـدة..فـاتـي
سـيـد (جـيـد)..هـل تـسـمـح لـحـظـي الـجـيـد بـالـدخـول إلـى هـنـا..لـو سـمـحـت
لا تـصّـري كـثـيـراً..ذلـك الـشـخـص لـه قـلـب نـاعـم جـداً
لـكـن الـقـواعـد قـواعـد..الـقـاعـدة لا (تـكـون (جـيـدة مـرحـة
حـسـنـاً..أعـرف جـيـداً أنـك تـقـوم بـعـمـلـك
لـكـن بـالـرغـم مـن هـذا..سـأغـنّـي لـه
هـذا ظـريـف جـيـد
هـذا ظـريـف سـيء
تـحـقـق مـن بـطـاقـتـهـا
..يـقـول الـنـاس بـعـد سـنـواتٍ مـن الإسـتـقـلال
"أن "يـوم اسـتـقـلالـنـا فـقـد مـعـنـاه الـحـقـيـقـي..
يـقـولـون أنـه أصـبـح يـوم عـطـلـة لا غـيـر
لـكـنـه لـيـس عـطـلـة بـالـنـسـبـة لـي
هـذا الـيـوم هـو مـيـلاد بـلادي
..يـقـولـون أن حـالـة بـلادنـا
تـشـبـه جـبـالـنـا الـقـديـمـة..
الـتـي كـانـت جـمـيـلـة..لـكـن فـقـط فـي الـمـاضـي..
أنـا عـمـيـاء..لـذا لا يـمـكـنـنـي رؤيـة الـعـيـوب فـي بـلادي
لـكـن لـمـاذا لا يـسـتـطـيـع الـمـبـصـرون رؤيـة الـجـمـال فـي بـلادنـا؟
مـا قـالـه الإمـبـراطـور شـاه جـهـان عـن ..مـديـنـتـي كـشـمـيـر
أعـتـقـد أنـه يـنـطـبـق عـلـى كـل أجـزاء الـهـنـد..
..إذا كـانـت جـثـة مـلـقـاة عـلـى الأرض"
"فـهـي هـنـاك و هـنـاك و هـنـاك..
"الأرض تـتبـدل مـع كـل خطـوة نـخطـوهـا"
"الـلغـة تـحـتـوي على أجمـل المرادفـات"
"الأرض تـتبـدل مـع كـل خطـوة نـخطـوهـا"
"الـلغـة تـحـتـوي على أجمـل المرادفـات"
"المـنـاخ يـعـتـمـره اللـون الأخضـر"
و السمـاء تـفـرش الـلـون الأزرق" "عـلى طـول سريـرها
نهر ذهبـي..يحـيطـه الأخضـر..كل جزء من" "أرضـنا يحـمل لـون
"بـلادي المـلونـة"
"وطنـي..هـا أنـذا أنـحنـي لـك"
"الشمس بـوشاحـها الأصفر تـلعب"
الأزهـار بأعنـاقـها الـورديـة تغـطي" "الأرض الخـجولـة
ألـوان في الـوشاح..ألـوان في التـلال" "ألـوان لامعـة فـي كـل مكـان حولـنا
"بـلادي المـلونـة"
وجـوه نـاصعـة من حـولنا..تـبـتـسم" "و تـتألق بـبهـجة
ضـحكـات مليئة بالألـوان..سعـادة ملـونة..و" "علاقات ملـيئة بالألـوان
ألـوان من الـوعود..ألوان من الذكريات ألوان" "ألـوان..فـي كـل مـكان..
"بـلادي المـلونـة"
لـون الحـب هنا يجري بـعمق..و عـندما يـأتي" "فـهو يـبقـى للأبـد
لـون الحـب يـبقى للأبـد..يـتـألق و لا" "يـنسكب بـبساطة
ألـوان فـي السحـر..ألـوان في الإسلـوب" "كل أغنـية غنـيّة بـنكهـة
"بـلادي المـلونـة"
"الأرض تـتبـدل مـع كـل خطـوة نـخطـوهـا"
"الـلغـة تـحـتـوي على أجمـل المرادفـات"
"المـنـاخ يـعـتـمـره اللـون الأخضـر"
و السمـاء تـفـرش الـلـون الأزرق" "عـلى طـول سريـرها
نهر ذهبـي..يحـيطـه الأخضـر..كل جزء من" "أرضـنا يحـمل لـون
"بـلادي المـلونـة"
اذهـبـي زونـي..إنـه يـنـتـظـركِ بـالـخـارج
لـقـد قـال إنـنـي ألـطـف بـنـت بـيـن الـبـنـات
مـن بـعـدك بـالـطـبـع يا زونـي..إذهـبـي
تـوقـفـي..أنـتِ لـن تـذهـبـي لأي مـكـان !!فـاتـي-
لـيـس بـهـذا الـمـنـظـر
شـعـركِ الـمـتـنـاثـر
أنـتِ لـم تـرتـدي شـالـكِ بـطـريـقـة صـحـيـحـة
لا أسـتـطـيـع أن أتـركـكِ تـذهـبـيـن هـكـذا
..فـاتـي..أنـتِ حـقـاً
حـسـنـاً..حـسـنـاً..هـذا يـكـفـي
اذهـبـي الآن
رائـع جـداً..فـاتـي بـوبـو-
لـنـذهـب
"الـنـار فـي الـشـمـس..لـكـن الأرض تـحـتـرق"
"..تـقـع الـعـيـون بـالـحـب"
"لـكـن الـقـلـب هـو الـذي يـعـانـي.."
تـبـديـن جـمـيـلـة لـلـغـايـة هـذا الـمـسـاء
حــقــاً؟
أنـت تـبـدو جـمـيـلاً أيـضـاً
ريـهـان..أنـت جـلـبـتـنـي إلـى هـنـا؟
اعـتـقـدت أنـك لا تـؤمـن بـالـلّه
هـلّا تـصـمـتـيـن قـلـيـلاً؟
أغـلـقـي عـيـونـكِ
ريـهـان..عـيـونـي مـغـلـقـة دائـمـاً
ارخـي جـفـونـكِ
يـقـولـون أن هـذا الـمـاء الـمـبـارك يـفـعـل الـمـعـجـزات
أتـمـنـى أن يـكـون هـذا حـقـيـقـي
لـم يـتـمـنـى أحـدٌ هـذه الـمـعـجـزة مـن قـبـل
لا أطـلـبـهـا مـن أجـلـكِ..بـل مـن أجـلـي
ربـمـا إذا اسـتـعـدتِ بـصـركِ..سـتـصـمـتـيـن قـلـيـلاً
الـصـوت عـالـي جـداً
هـذه هـي دلـهـي الـحـقـيـقـيـة
الـمـتـاحـف الـهـادئـة..الـحـصـن الأحـمـر..تـلـك لـيـسـت دلـهـي الحـقـيـقـيـة
هـذا هـو صـوت دلـهـي..جـوهـر دلـهـي
أتـمـنـى أن أكـون صـمّـاء أيـضـاً
لـحـظـة واحـدة..انـتـطـري هـنـا
نـعـم..تـحـدث
نـعـم..نـعـم..فـهـمـت..حـسـنـاً
ريـهـان..أنـت تـراقـبـنـي..صـحـيـح؟
مـا هـذا الـجـنـون؟
..أنـا فـقـط كـنـت أريـك
تـريـنـي مـاذا؟..أنـكِ حـمـقـاء لـلـغـايـة؟
سـأتـصـل بـك لاحـقـاً
..تـعـرف أن الـفـتـيـان و الـفـتـيـات
يـحـبّـون أن يـثـيـرو الإعـجـاب بـبـعـضـهـم الـبـعـض.. ..فـي مـيـعـادهـم الأول
كـنـت أحـاول فـعـل هـذا..
حـيـاتك ثـمـيـنـة جـداً يا زونـي
لا تـهـدريـهـا عـلـى أي أحـد..و خـاصـةً عـلـيّ
أمـي تـقـول أنـه لأجـل أن تـكـسـب شـيء يـجـب أن تـخسر شـيء
!!يا إلـهـي
أمـي تـقـول..أبـي يـقـول
أيـن زونـي فـي كـل هـذا..مـاذا تـقـول زونـي؟
لـم يـسـألـنـي أحـد مـن قـبـل
أنـا أسـألـكِ..اخـبـريـنـي
بـحبـك
لـنـذهـب
أنـت خـائـفُ الآن
"الـقـدر جـلـب لـنـا هـذه الـلـحـظـات الـجـمـيـلـة"
"انـظـر إلـيّ عـن قـرب..احـتـويـنـي بـكـل الـطـرق"
مـازلـت خـائـفـاً
"..إذا لـعـب الـقـدر لـعـبــتـه"
فـكّر بأنـنـا لـن نـجـتـمـع ثـانـيـةً..عـلـى الأقـل" "حـتـى نـهـايـة الـحيـاة
سـأتـدبـر أمـري مـن هـنـا
تـعـال إلـى ذراعـيّ و ضـمـنـي..فـربـمـا لا نـجـد" "مـثـل هـذه الـلـيـلـة مـرة أخـرى
فـكّر بأنـنـا لـن نـجـتـمـع ثـانـيـةً..عـلـى الأقـل" "حـتـى نـهـايـة الـحيـاة
تـعـال إلـى ذراعـيّ و ضـمـنـي..فـربـمـا لا نـجـد" "مـثـل هـذه الـلـيـلـة مـرة أخـرى
فـكّر بأنـنـا لـن نـجـتـمـع ثـانـيـةً..عـلـى الأقـل" "حـتـى نـهـايـة الـحيـاة
أيـن ريـهـان الـرائـع؟
بـوبـو..مـا الـسـاعـة الآن؟
الـعـاشـرة والـنـصـف
إذاً سـاعـتـي صـحـيـحـة..لـمـا تـأخـر؟
إنـه الـيـوم الأخـيـر لـنـا
ربـمـا ذهـب لـيـشـتـري هـدية لـكِ..لـذلـك تـأخـر
هـو هـديـتـي
لا أخـبـار؟
لا
لا فـاتـي..لا شـيء بـعـد
أمـي
كـيـف حـالـكِ طـفـلـتـي؟
رأيـنـا الـعـرض عـلـى الـتـلـفـاز
كـان رائـعـاً
..عـنـدمـا نـهـض الـجـمـيـع و صـفـقـوا..أنـا و والـدك
أمـي..أريـد أن أحـدثـك عـن شـيء هـام
مـاذا حـدث..زونـي؟
عـنـدمـا تـقـابـلـتـي أنـتِ و والـدي أول مـرة
و بـعـد أن اهـتـم بـكِ فـي الـمسـتـشـفـى
إذا اخـتـفـى فـجـأةً..مـاذا كـنـتِ سـتـفـعـلـيـن؟
كـنـت سـأسـألـه لـمـاذا أسـاء الـتـصـرف
و أخـبـره أن يـوقـف هـذا الـهـراء فـوراً
أسـاء الـتـصـرف؟..مـن أسـاء الـتـصـرف؟
أهـذا مـا يـجـب أن أفـعـلـه؟
مـن يـكـون؟
مـن يـكـون مـن؟
هـل تـحـبـيـنـه؟
تـحـبّـه؟..مـاذا تـقـولـيـن؟..اعـطـنـي الـهـاتـف
انـتـظـر لـحـظـة اعـطـنـي الـهـاتـف..سـأتـعـامـل مـعـه-
مـاذا قـررتِ إذاً؟
لا شـيء..أعـتـقـد أنـه لا يـحـبـنـي
..زونـي عـزيـزتـي..تـذكـري شـيـئـاً واحـداً فـقـط
اعـطِ حـيـاتـكِ لـلـشـخـص الـذي يـعـطـيـكِ قـلـبـه..
..لـكـن أظـهـري غـروركِ فـقـط
لـلـشـخـص الـذي يـفـنـي نـفـسـه مـن أجـلـكِ..
..هـذا قـبـر هـيـمـان
بـَنـتـه زوجـتـه حـمـيـدة..
انـظـري مـا فـعـلـتـه زوجـة لـزوجـهـا
بـيـنـمـا أنـتِ لا تـسـتـطـيـعـن إعـداد الإفـطـار
لا تـقـلـق..سـأبـدأ بـبـنـاء قـبـرك مـن الآن
أنـا الـعـمـيـاء هـنـا..لـكـن أنـت الـذي لا تـسـتـطـيـع أن تـرانـي
"..إذا ارتـكبـت خـطـأً مـن دون قـصـد"
"فـاعـتـبـره خـطـأً و انـسـاه.."
"..لـكـن انـسـى الـخـطـأ فـقـط.."
"و لا تـنـسـانـي مـن أجـلـه.."
رائـع!!..سمـعـتِ؟
خـذهـم لـلأمـام
لـنـذهـب لـكـن دلـيـلـنـا؟-
تـحـركـوا..انـظـروا هـنـا..كـتـاب مـنـار
لا..زونـي..فـاتـي كـانـت عـلـى حـق
أنـتِ يـجـب أن تـحـبّـي أمـيـر..لا شـيـطـان مـثـلـي
لـقـد فـات الأوان..هـذا الـشـيـطـان أصـبـح أمـيـري
لا أسـتـطـيـع إعـطـائـكِ أي شـيء
تـذكـري مـا قـلـتـه لـكِ..أنـا أؤمـن بـالـحـاجـات فـقـط لا بـالـمـشـاعـر و الـحـب..
الـنـسـاء كـالـمـدن الـنـسـبـة لـي..أقـضـي وقـتـي فـيـهـا
..أتـعـرف إلـيـهـا..
ثـم أنـتـقـل إلـى أخـرى..
هـذا أنـا..و لا أسـتـطـيـع أن أتـغـيـر
انـظـر ريـهـان..كـل هـذه الأشـيـاء حـول الأمـراء ..صـحـيـحـة..لـكـن فـي الـقـصـصِ فـقـط
فـي الـحـقـيـقـة..أنـا وجـدتـك..أنـت..
نـحـن لـم نـجـتـمـع بـالـصـدفـة
..إذا لـم نـسـتـطـيـع الـبـقـاء مـعـاً دائـمـاً
فـهـلّا بـقـيـنـا مـعـاً فـقـط للإثـنـي عـشر.. سـاعـة الـقـادمـة؟
ربـمـا هـذا مـا نـمـلـكـه الآن..فـقـط الآن
لا تـقـتـربـي مـنـي..هـذه الـعـاصـفـة سـتـحـطـمـكِ
"..لـيـت آهـاتـي تـلـقـى ملـجـأً فـي قـلـبـك"
"لـيـت حـبـك يُـفـنـي حـيـاتـي.."
كـيـف يـمـكـنـكِ أن تـحـبـيـنـي لـهـذه الـدرجـة؟ كـيـف يـمـكـنـكِ هـذا؟..
..أعـدكِ بـهـذا يا زونـي
الساعـات ال12 الـقـادمـة سـتـكـون الأجـمـل فـي حـيـاتـكِ
"قـطـرات المـطـر هـذه تـدبـر مـؤامـرة"
"عـندهـم رغـبة صامـتـة..و رجـاء"
"قـطـرات الـمـطـر هـذه تـدبـر مـؤامـرة"
"عـنـدهـم رغـبـة صـامـتـة..و رجـاء"
"انـظـر..انـظـر"
"هـادئ..و نـاعـم هـذا الـنـسـيـم الـلـطـيـف"
"يـقـول الـكـثـيـر..اسـتـمـعـي رجـاءً"
"لـمـاذا هـذه الـمـسـافـة بـيـنـي و بـيـنـك؟"
"انـظـر..انـظـر"
"لـن تـكـون الـريـاح وقـحـة مـرة أخـرى مـطـلـقـاً"
"لـن تـتـعـثـر خـطـواتـنـا مـرة أخـرى مـطـلـقـاً"
"لـن تـكـون الـريـاح وقـحـة مـرة أخـرى مـطـلـقـاً"
"لـن تـتـعـثـر خـطـواتـنـا مـرة أخـرى مـطـلـقـاً"
"هـذا الـمـطـر لـيـس مـستـقـيـمـاً..إنـه مـلـتـوي"
"إنـه يـخـبـرنـا شـيء كـلـمـا تـدفـق و غـام"
"افـهـمـي"
"هـادئ..و نـاعـم هـذا الـنـسيـم الـلـطـيـف"
"يـقـول الـكـثـيـر..اسـتـمـعـي رجـاءً"
"لـمـاذا هـذه الـمـسـافـة بـيـنـي و بـيـنـك؟"
"انـظـر..انـظـر"
الـرغـبـة كـالـحـشـرة الـمـضــيـئـة" "تـتـوهـج لامـعـة ثـم تـخـفـت
"يـا لـه مـن مـأزق جـمـيـل تـورطـنـا بـه"
الـرغـبـة كـالـحـشـرة الـمـضــيـئـة" "تـتـوهـج لامـعـة ثـم تـخـفـت
"يـا لـه مـن مـأزق جـمـيـل تـورطـنـا بـه"
"لا تـتـجــاهـلـي مـطـالـب شـفـاهـنـا هـكـذا"
"لا تـدعـي أمـنـيـة أنـفـاسـكِ مـهـمـلـة"
"اشـعـر"
"هـادئ..و نـاعـم هـذا الـنـسـيـم الـلـطـيـف"
"يـقـول الـكـثـيـر..اسـتـمـعـي رجـاءً"
"لـمـاذا هـذه الـمـسـافـة بـيـنـي و بـيـنـك؟"
"انـظـر..انـظـر"
ريـهـان..اسـتـيـقـظ..اسـتـيـقـظ
قـطـاري فـي الـعـاشـرة..إذا لـم تـسـتـيـقـظ حـالاً سـأتـغـيـب عـنـه
تـكـلـمـت مـع فـاتـي..و قـالـت أنـهـا سـتـجـلـب أغـراضـي مـن الـفـنـدق
ألا تـهـتـم بـالـذهـاب لـعـمـلـك أيـضـاً؟
مـا مـقـدار مـا نـمـتـه؟..يـجـب أن تـذهـب لـلـعـمـل
ألا تـفـكـر فـي الـذهـاب الـيـوم أيـضـاً
انـظـر..لـقـد نـسـيـت..أخـبـرتـنـي أمـي أن أذهـب لـفـحـص عـيـنـيّ
و أبـي طـلـب مـنـي رقـعـة شـطـرنـج
هـل يـمـكـنـنـا أن نـتـوقـف و نـجـلـب واحـدة؟ هـل بـقـي وقـت؟..
ريـهـان!!..هـل تـسـمـعـنـي؟
(أووه..لـم ألـقِ الـسـلام عـلـى (جـيـد مـرح
هـلّا أخـبـرتـه سـلامـي..هـذا هـو عـنـوانـي
هـل سـتـكـتـب لـي؟
إنـهـا الـزيـارة الأولـى لـزوجـتـك إلـيـك
..زونـي..أريـد أن أقـول
لا..ريـهـان..لا تـعـدنـي بـشـيء..و لا أنـا سـأفـعـل
أردت أن يـكـون الـحـب الـشـيء الأكـثـر أهـمـيـة فـي حـيـاتـي
و الآن بـفـضـلـك..حـقـقـت ذلـك..أنـت لـم تـخـطـئ ريـهـان
لـم أتـحـطـم فـي عـاصـفـتـك..لـقـد رجـعـت إلـى الـحـيـاة
و الآن صـورتـك سـتـبـقـى مـعـي دائـمـاً
..الآن لـن أسـتـطـيـع الـرحـيـل أبـداً
لـيـس بـعـد أن تـرفـع قـدمـك مـن عـلـى شـالـي..
حـفـظـك الـلّه ريـهـان..لـتـكـن سـعـيـداً
ألـم أخـبـرك أن هـذا سـيـحـدث فـي الـنـهـايـة؟ لا-
لـم أقـولـه..لـم أقـولـه أبـداً
"..لـيـت آهـاتـي تـلـقـى ملـجـأً فـي قـلـبكِ"
"لـيـت حـبـكِ يُـفـنـي حـيـاتـي.."
فـاتـي..إن لـم تـسـحـبِ الـسـلسـلـة مـن أجـلـي فـاسـحـبـيـهـا مـن أجـل زونـي..
بـكـل سـرور
مـاذا يـجـري؟..مـاذا يـفـعـل هـذا الـدلـيـل هـنـا؟
الـعـريـس يـأخـذ عـروسـتـه
يـريـد أن يـتـزوجـكِ؟
..يـريـد أن يـتـزوجـهـا؟..مـن هـو؟
ما عـمـلـه؟..كـيـف يـبـدو؟..فـقـط يـريـد أن يـتـزوجـهـا
إنـهـمـا يـحـبّـان بـعـضـهـمتا الـبـعـض
مـاذا قـلـتِ يـا ابـنـتـي؟
مـاذا يـمـكـنـنـي أن أقـول؟..قـلـت لـه أنـه يـجـب أن يـسـأل أبـي
مـاذا أخـبـرتـه؟
..إنـهـا ابـنـتـنا
لا يـمـكـن أن تـعـطـي جـوابـاً مـن دون مـوافـقـتـنـا..
زونـي..عـنـدي إيـمـان كـامـل بـاخـتـيـاركِ
نـعـم عـزيـزتـي..قـولـي لـه نـعـم
نـحـن آتـيـن إلـى دلـهـي مـبـاشـرةً لـتـزويـجـكِ
تـعـالـي بـسـرعـة يـا أمـي..إنـنـي أفـتـقـدكِ
إلـى أيـن أنـت ذاهـب؟
نـحـن ذاهـبـان إلـى دلـهـي..سـأجـلـب تـذاكـر
كـالـمـعـتـاد..يـهـرب فـي الـلـحـظـة الـتـي سـيـبـدأ فـيـهـا بـالـبـكـاء
حـفـظـكِ الـلّه يـا أمـي..حـفـظـكِ الـلّه
حـفـظـكِ الـلّه يـا ابـنـتـي..حـفـظـكِ الـلّه
ابـنـتـنـا وجـدت أمـيـرهـا
وجـدت أمـيـرهـا
مـتـى كـانـت أخـر مـرة فـحـصـتِ فـيـهـا عـيـنـاكِ؟
(لا أتـذكـر..قـبـل عـدة سـنـوات فـي (سيـرنـجـار
هـذه هـي الـمـشـكـلـة
نـحـن الأطـبـاء نـسـتـمـر فـي الـحـديـث عـن الـفـحـوصـاتِ و لا أحـد يـسـمـع
..هـذه الأيـام الـعـلـم تـقـدم أكـثـر
مـن الـذي كـان قـبـل 5 سـنـوات..الـمـستـحـيـل أصـبـح مـمـكـنـاً الـيـوم
مـاذا تـعـنـي؟ الـبـديـل الـشـبكـي يـمـكـن أن يـسـاعـدكِ-
..يـوجـد فـرص بـسـيـطـة
لـكـن مـازال يـوجـد فـرصـة..
هـل تـقـول أن زونـي سـتـكـون قـادرة عـلـى الـرؤيـة؟
!!يـوجـد فـرصـة
و نـحـن سـنـغـتـنـمـهـا
سـأحـجـز غـرفـة فـي أقـرب وقـت مـمـكـن
و لـن تـكـون هـنـاك أي مـشـاكـل؟
الـعـمـلـيـة يـجـب أن تـنـجـح..صـحـيـح؟
لا تـقـلـق..أفـضـل أطـبـائـنـا سـيـجـرونـهـا
سـأقـابـلـك بـعـد الـعـمـلـيـة
ريـهـان..أنـت تـعـانـقـتـنـي لـلـمـرة الـعـاشـرة
لا أمـانـع..لـكـن رجـاءً لا تـقـلـق سـأكـون بـخـيـر
إذا كـنـت قـلـقـاً هـكـذا..فـلـمـاذا لـم نـنـتـظـر والـداي؟
كـان يـمـكـن إجـراؤهـا بـعـد الـزفـاف
لـنـذهـب..لـقـد حـان الـوقـت الـعـمـلـيـة
لا تـنـسـى إحـضـار أبـي و أمـي مـن الـمـحـطـة
و (جـيـد سـيـنـغ) يـريـد أن يـأتـي إلـى هـنـا لاحـقـاً
أنـت ذاهـب إلـى قـصـر الـرئـيـسِ..صـحـيـح؟
نـعـم
أحـبـك كـثـيـراً
أعـرف
..بـعـد إنـفـجـارِ قـنـبـلـة فـي بـيـشـاور
..طـالـبـت جـبـهـة كـشـمـيـر الـمـسـتـقـلـة..
أن يـغـادر كـل مـن الـهـنـد و بـاكـسـتـان كـشـمـيـر..
..إنـهـم يـريـدون كـشـمـيـر مـسـتـقـلـة
و إلا سـيـكـون هـنـاك هـجـمـات عـديـدة..
..رئـيـس الـوزراء حـيّ
لـكـن بـمـوجـب الـتـقـاريـر الـعـاجـلـة..ثـمـانـيـة.. ..ضـبـاط أمـن قـتـلـوا
و 15 آخـريـن أصـيـبـوا إصـابـات خـطـيـرة..
..الـبـنـاية الـرئـيـسـيـة لـم تـضـرر كـثـيـراً
لـكـن الـجـانـب الأيـسـر مـنـها كـان مـحـطـمـاً بـالكـامـل..
..تـم أسـر اثـنـان مـن الإرهـابـيـيـن
ادّعـى ال (آي كـي إف) مـسـؤولـيـتـهـم..
و مـطـلـبـهـم الـرئـيـسـي هـو أن تـتـرك كـل مـن ..الـهـنـد و بـاكـسـتـان كـشـمـيـر
و تـجـعـلـه بـلـداً مـسـتـقـلاً..
ابـنـتـي
!!أمـي..يـمـكـنـنـي رؤيـتـكِ
نـعـم..عـزيـزتـي
أبـي..أنـا أرى..يـمكـنـنـي رؤيـتـك تـبـكـي الآن
يـمـكـنـنـي رؤيتك تـبـكـي الآن يـا أبـي
لـكـن أيـن ريـهـان؟..ألـيـس مـعـكـم؟
ألـم يـجـلـبـكـمـا مـن الـمـحـطـة؟
أبـي..إلـى أيـن يـأخـذونـنـا؟
لـمـاذا تـغـيّـر تـنـفـسك يا أبـي؟..لـمـاذا؟ أنـا لا أفـهـم شـيـئـاً..
أمـي..أيـن ريـهـان؟..لـمـاذا لا نـنـتـظـره؟
أمـي لـمـاذا تـبـكـيـن؟..أمـي؟..أبـي؟
أبـي..أيـن نـحـن؟
أرجـوك اتـركـنـي أذهـب مـن هـنـا
هـل هـذا ضـروري الآن؟ نـعـم..سـيـدتـي-
مـاذا سـأفـعـل؟
لـمـاذا لا نـنـتـظـر ريـهـان؟..أيـن نـحـن؟..أبـي؟
إنـنـي أخـتـنـق يـا أبـي
دعـونا نـذهـب رجـاءً..أمـي دعـيـنـا نـذهـب
انـفـجـرت قـنـبـلة فـي قــصـر الـرئـيـس
مـاذا عـلـيـنـا أن نـفـعـل؟..نـحـن لا نـعـرف شـيـئـاً
أمـي مـازلتِ تـبـكـيـن يا أمـي؟..أبـي أخـرجـنـي مـن هـنا سـيـدي الطـبـيـب-
زونـي..كـنـت سـأذهـب لـلـتـعـرف علـيـه لـكـنـنـي لـم أمـيّـزه
لـذا يـجـب أن تـعرفـي مـن هـذا..هـل هـو ريـهـان؟
لا..لا يـمـكـن أن يـكـون ريـهـان..لا يـمـكـن
رجـاءً..لا تـجـعـل ابـنـتـي تـمـرّ بـهـذا..أرجـوكِ
!!هـذا إلـزامـي
زونـي عـزيـزتـي..هـذه هـي الـحـيـاة
"..أتـمـنـى أن أكـون لـفّـة صـوف"
"تـصــنـعـهـا بـيـديـهـا.."
"أنـا الـهـواء الـعـطـر فـي أنـفـاسكِ"
"فـكـيـف بـاستـطـاعـتكِ الـتـوقـف عن الـتـنـفـس؟"
كـيـف يـمـكـنـكِ أن تـحـبـيـنـي لـهـذه الـدرجـة؟" "كـيـف يـمـكـنـكِ هـذا؟..
"لا تـقـتـربـي مـنـي..هـذه الـعـاصـفـة سـتـحـطـمـكِ"
"فـكـري فـي الـمـوضـوع..إذا ذهـبـت الـيوم لـن أعـود غـداً"
الآن نـحـن فـي مـكـتـب الإسـتـخـبـارات الـعـسكـريـة
..لا يـوجـد أي مـعـلـومـات عـن الإنـفـجـار
لـكـن هـا هـو رئـيـس مـكـافـحـة الإرهـاب..
سـيـد سـوشـيـل روهـات..سـيـد روهـات مـاذا يـمـكـنـك أن تـخـبـرنـا عـن الإنـفـجـار؟
عـنـدما نـعـرف شـيـئـاً سـنـخـبـركـم بـه
لـكـن أخـبـرنـي بـشـيء مـا عـلـى الأقـل مـن هـو الـمـسـئـول؟..
!!يـا لـهـؤلاء الإعـلامـيـيـن
يـفـتـحـون قـنـاة تـعـمـل لـمـدة 24 سـاعـة و بـعـدهـا يـلاحـقـونـنـا لـمـلـئ وقـتـهـم
كـل شـيء تـحـت الـسـيـطـرة
تـم اسـتـدعـاء الـسـيـدة تـايـجـي مـن وكـالـة الإسـتـخـبـارات
تـايـجـي!!..الآن سـتـكـون الأشـيـاء خـارج الـسـيـطـرة
إذاً تـايـجـي..هـل حـلـلـتِ الـقـضـيـة؟
إذاً مـاذا يـقـول كـل الـهـراء الـذي درسـتـه فـي عـلـم الـنـفـس؟
هـذا عـمـلـه
مـن؟..عـن مـن تـتـحـدثـيـن؟
هـذان الإثـنـان يـقـولان الـحـقـيـقـة
لـم يـروه..لـقـد تـم إعـطـائـهـم الأوامـر و نـفـذوهـا
أمـا عـن الـمـخـطـط الـبـارع..فـهـو شـخـص آخـر
هـل تـحـتـاجـيـن لـدعـوة كـي تـقـولـي لـي اسـمـه؟ مـن هـو؟..
(هـذا الـرجـلِ غـيّـر كـل قـواعـد (الآي كـي إف
لَـمّ شـمـل مـجـمـوعـة مـن الـمـجـرمـيـن و حـوّلـهـم إلـى مـنـظـمـة
مـنـظـمـة مـن أكـثـر الـمـنـظـمـات الإجـرامـيـة احـتـرافـاً
أكـثـرها احـتـرافـاً بـشـهـادة جـمـيـع وكـالات الإسـتـخـبـارات ..فـي الـعـالم أمـثـال الـسـي آي أي..الـمـوسـاد
..بـسـبـب هـذا الـرجـل..ثـمـانـي سـفـن و
جـزء كـبـيـر مـن مـيـنـاء مـومـبـاي يـرقـدون تـحـت الـمـاء..
بـسـبـب هـذا الـرجـل جـنـاح رئـيـسـي فـي مـطـار ..إسـلام أبـاد
تـحـطـم قـبـل أن يـكـتـمـل بـنـاءه..
لـقـد غـيّـر وجـه الإرهـاب فـي الـهـنـد و بـاكـسـتـان
..تـلـك الـعـيـون الـمـحـتـقـنـة و
و الإرهـابـيـون الـمـتـعـصـبـون مـجـرد أشـيـاء.. مـن الـمـاضـي
هـذا الـرجـلِ مـفـكـر و مـخـطّـط..لا أحـد يـعـرف اسـمـه
لا أحـد يـعـرف مـاضـيـه أو مـن أيـن أتـى؟
..يـمـكـن أن يـكـون أي شـخـص
الـرجـل الـجـالـس بـجـانـبـك فـي الـقـطـار..
أَو الـمـحـاسب فـي الـبـنـك..أَو حـتـى بـائـع الـسـجـائـر فـي الـشـارع
إنـه ذكـي و خـطـيـر..يـمـكـنـه أن يـكـون أي شـخـص
يـجـب أن نـجـده
لأنـنـا إذا لـم نـفـعـل..فـهـو سـيـرتـقـي بـالإرهـاب ..إلـى مـسـتـوى يـفـوق عـقـولـنـا
لأن عـقـولـنـا لا تـرقـى إلـى عـقـلـه أبـداً..
آسـف يـا جـدي..الـمـهـمـة لـم تـنـجـح تـمـامـاً
لـقـد رتـبـت كـل شـيء
لـكـن أولـئـك الـحـمـقـى لـم يـنـفـذوا الـتـعـلـيـمـات
لـيـس كـل شـخـص يـسـتـطـيـع أن يـكـون جـنـدي مـمـتـاز مـثـل حـفـيـدي
..لـكـن حـتـى هـو..أخـطـأ هـذه الـمـرة بـسـبـب فـتـاة
كـان شـيـئـاً غـيـر عـاديـاً أنـك تـابـعـت هـكـذا..
و الـفـتـاة..مـاذا عـنـهـا؟..
هـي مـع الـلّه الآن
الآن..اسـتـمـع لـي
سـيـدي..لـيـس مـن الـضـروري أن تـقـلـق حـول هـذا الـجـنـدي
..تـركـيـزي الآن..و سـيـبـقـى دائـمـاً
عـلـى اسـتـقـلالـنـا..
أَنـا جـنـدي و لا شـيء غـيـر ذلـك
هـذا مـا كـنـت أريـد سـمـاعـه يـا بـنـي
الآن سـوف أقـابـلـك بـعـد عـمـلـيـة بـانـكـوك لـيـحـفـظـك الـلّه جـدي..
لـقـد جـلـبـتـيـنـي إلـى هـدفـي زونـي
مـا كـان يـجـب أن أنـزلـك مـن ذلـك الـقـطـارِ لـكـنـنـي أصـبـحـت ضـعـيـفـاً
ووقـعـت فـي الـحـب
أتـمـنـى أن تـغـفـري لـي يـومـاً مـا
مـا كـان يـجـب أن أجـلـبـكِ إلـى حـيـاتـي..أبـداً
آسـفٌ أنـنـي أحـبـبـتـكِ
حـفـظـكِ الـلّه
..كـنـت وزيـراً لـلـدفـاع
افـعـل شـيـئـاً..ابـعـد هـذه ال(تـيـجـاي) عـنّـي..
السـنـة الـمـاضـيـة أحـبـطـت مـحـاولـة انـقـضـاض الـقـاعـدة عـلـى مـطـار دلـهـي بـسـبـبـها
..كـانـت ضـربـة حـظ
و الآن تـعـتـقـد أنـهـا ضـابـط مـخـابـرات كـبـيـر..
لا أسـتـطـيـع فـعـل شـيء الآن
وزيـر الـدفـاع بـنـفـسه طـلـب مـنـهـا أن تـشـرف عـلـى هـذه الـقـضـيـة
سـيـدي..هـذه الـقـضـيـة سـتـحـدد الـمـعـركـة الـفـاصـلـة
لا يـجـب أن تـعـلـم الـصـحـافـة أي شـيء عـنـهـا
ال (آي كـي إف) حـوّل حـيـاتـنـا إلـى جـحـيـم
..أولاً قـصـف قـصـر الـرئـيـس
..ثـم مـصـفـاة نـفـط كـراتـشـي
و الآن تـسـمـع أنـهـم يـسرقـون أجـزاء مـن بـلـدنـا..
بـاكـسـتـان و روسـيـا جـاهـزتـان مـع صـاروخ نـووي
سـيـدي..هـذا طـريـقـهـم لإجـبـار الـهـنـد عـلـى الـخـروج مـن كـشـمـيـر
فـي 1947حـاكـم كـشمـيـر..هـاري سـيـنـج ..قـرر الإنـضـمـام إلـى الـهـنـد
فـمـا الـداعـي لـلـحـديـث عـن الإسـتـقـلال الآن؟
لـكـن الـكـشمـيـريـيـن تـم وعـدهـم بـحـق الإنـتـخـاب الـحـر
..اسـتـفـتـاء عـام لـلـتـقـريـر..سـواء أرادوا الـبـقـاء
كـجـزء مـن الـهـنـد..أو جـزء مـن بـاكـسـتـان.. أو يـكـون بـلـد مـسـتـقـل..
لـكـن لـحـد الآن لـم يـحـصـلـوا عـلـى هـذا الـحـق
أي اسـتـفـتـاء عـام تـتـحـدثـي عـنـه؟
عـنـدمـا تـكـون نـصـف كـشـمـيـر مـحـتـلـة مـن بـاكـسـتـان كـيـف يـكـون هـذا الإسـتـفـتـاء عـادلاً؟..
الإسـتـفـتـاء الـعـامِ يـجـب أن يـشـمـل جـمـيـع أجـزاء كـشـمـيـر لـمـاذا فـقـط نـصـفـنـا؟..
هـذه لـيـسـت مـسألـة بـيـن الـهـنـد و بـاكـستـان بـعـد الآن
ال (آي كـي إف) يـريـد مـن بـاكـستـان و الـهـنـد أن يـتـركا كـشمـيـر
يـريـدون بـلاداً مـسـتـقـلـة..كـشمـيـر الـمـستـقـلـة
..رجـاءً..أعـرف الـتـاريـخ بـيـن بـاكـسـتـان و الـهـنـد
..أخـبـريـنـي عـن تـلـك الـقـنـبـلــة الـنـوويـة
مـا قـوتـهـا؟..و مـا أخـطـارهـا؟..
فـي الـسـنـوات القـلـيـلـة الـمـاضـيـة أكـثـر مـن 15,000 شـخـصِ
مـديـنـة أوكلاهـومـا..نـيـويـورك..بـالي..قـتـلـوا فـي مـومـبـاي مـدريـد و لـنـدن.
و الـخـسائـر قُـدّرت بـالـمـلايـيـنِ
لـكـن إذا اسـتـعـمـلـوا هـذه الـقـنـبـلـة
خـمـسـة مـلايـيـن شـخـص يـمـكـن أن يـمـوتـوا و مـديـنـة سـتـتـدمـر بـالـكـامـل
تـلـك الـمـديـنـة يـمـكـن أن تـكـون عـاصـمـتـنـا..نـيـو دلـهـي
يـجـب أن نـوقـف تـلـك الـقـنـبـلـة مـهـمـا كـان الـثـمـن
لـكـن سـيـدي..هـذه الـقـنـبـلـة عـديـمـة الـفـائـدة بـالـنـسـبـة لـهـم
مـاذا تـعـنـي؟
هـذه الـقـنـبـلـة تـحـتـاج إلـى نـابـض خـاص بـهـا
إذا لـم يـمـتـلـكـونـه..لـن يـسـتـطـيـعـوا استـخـدامـهـا أبـداً
فـقـط حـتـى يـحـصـلـوا عـلـى الـنـابـض فـقـط حـتـى ذلـك الـحـيـن
سـيـدي..لا داعـي لـلـقـلـق
خـارج دلـهـي..عـنـدنـا سـت نـوابـض فـي عـدة مـواقـع عـسكـريـة
..فـي راجـاثـيـسان..كـوتـش..دارجـلـيـنـج
أمـيـرسـتـان..و كـشـمـيـر..هـم آمـنـون هـنـاك..
يـجـب إحـضـار كـل الـنـوابـض لـدلـهـي
خـلال الـ12 سـاعـة الآتـيـة سـيـتـم ذلـك..سـيـدي
..اتـصـل بـوزيـر الـدفـاع الـبـاكـسـتـانـي
أريـد تـشـارك الـمـعـلـومـات مـعـه..
يـجـب أن نـتـبـع إجـراءات خـاصـة لأمـن الـنـوابـض
الـعـقـل الـمـدبـر لل (آي كـي إف)..سـيـحـاول سـرقـتـهـم
مـررهـا..مـررهـا لـي
مـررهـا..هـيـا
كـابتـن رانـجـيـف
اضـربـها..كـابتن رانـجـيـف
أيـهـا الـعـمـيـد..اتـصـال لـك قـادم-
نـعم..سيـدي..أفـهم
%نـسـبـة نـجـاح وحـدتـي فـي الـمـهـمـات 100
سأجلـب الـنـابـض لـك بـنـفـسي
كُـن حـذراً..ال (آي كـي إف) سـيـراقـبـونـك
..إذا ظـل الـطـقـس هـكـذا..سـيـكون الـنـابـض مـعـك
بـعـد ثـلاث سـاعـات سـيـدي..الـمـجـد لـلـهـنـد..
هـذا هـو الـيـوم الـذي يـعـيـش مـن أجـلـه كـل جـنـدي لـخـدمـة بـلـده
(الـمـرة الـمـاضـيـة أنـقـذتـنـي مـن ال (آي كـي إف
(الـيـوم كـلانـا سنـنـقـذ الـبـلاد مـن ال (آي كـي إف
هـذا الـجـنـدي مـستـعـد لـنـزع الأرواح و تـقـديـمـهـا مـن أجـل الـوطـن..سـيـدي
أخـبـار رائـعـة..الـنـابـض سـيـكـون مـعـنـا قـريـبـاً حـفـظـك الـلّه يـا ريـهـان..
تـكـبـيـر !!الـلّه أكـبـر-
مـرحـبـا يـا طـفـلـتـي..أمـكِ بـخـيـر
أمـكِ سـتـنـقـذ الـبـلاد
أعـرف أنـكِ تـريـديـن كـاسـتـر..لـكـن جـدتـك ..صـنـعـت لـكِ حـلـوى
مـع الـكـثـيـر مـن الأرز..لـذا رجـاءً كُـلـيـه..
مـاذا أحـضـرت؟..حـلـوى الأرز أم الـكـاسـتـر؟
فـحـصـنـا قـائـمـة الـضـبـاط الـتـي سـتـأتـي مـن كـشمـيـر
كـيـف لا يـكـونـوا جـيـديـن؟..لـقـد اخـتـرتـهـم بـنـفـسي
إنـهـم الـنـخـبـة فـي الـجـيـش الـهـنـدي..قـوات خـاصّـة
إذاً هـذا هـو مـن؟-
ضـابـط سابـق مـن رجـال جـات..كـابـتـن رانـجـيـف
زوجـتـه ذكـرت بـأنـه لـم يـتـصـل بـهـا مـنـذ شهـريـن
أرادت أن مـعـرفـة إذا كـان فـي مـهـمّـة سـريـة أو لا
أمـور الـزوجـات تـلـك تـخـصـصـك..أنـا مـتـأكـدٌ أنـها تـلاحـقـه لأجـل بـعـض الـحـلـوى
يـا لـه مـن مـسكـيـن..مـؤكـد أنـه احـتـاج لـلـراحـة مـن كـل هـذا..لـذلـك لـم يـتـصـل
لـم يـتـصـل بـزوجـتـه مـنـذ شـهـريـنِ؟..هـل مـن ..الـمـمـكن أن تـعـرف
(إذا كـانـت مـهـمـتـه الأخـيـرة ضـد ال (آي كـي إف..
نـعـم سـيـدتـي..رجـال الـرائـد سـوراج أُحـيـطـوا (بـواسـطـة ال (آى كـي إف
فـي الـلـحـظـة الأخـيـرة رجـال كـابـتـن رانـجـيـف وصـلـوا و أنـقـذوهـم
كـل شـخـص مـن رجـال الـكـابـتـن رانـجـيـف قُـتـل.. إلا هـو..بـقـي عـلـى قـيـد الـحـيـاة..
هـذا هـو!!..يـجـب أن نـوقـفـه
يـبـدو و كـأن الـقـاعـدة تـحـاول الإتـصـال بـنـا لـكـن الإشـارة ضـعـيـفـة جـداً..
شـئ عـجـيـب!!..مـثـل هـذا الـشيء الـصـغـيـرِ يـمـكـن أن يـسلـب الـكـثـيـر مـن الأرواح
و أرواحـنـا أيـضـاً فـي الـدفـاع عـنـه إذاً؟-
لـسـت خـائـفـاً مـن الـمـوت..سـيـدي
لـكـنـنـي أفـضّـل أن أَقـتـل مـن أجـل بـلادي لا أن أُقُـتـل
تـريـد قـتـل الـنـاس؟..دعـهـم يـأكـلـون طـبـخ زوجـتـك
..أنـت تـمـوت مـيـتـة الـجـنـدي الـشـجـاع
الـذي يـُقـتـل فـي الـمـعـركـة..و الـذي سيـدخـل الـجـنـة
حـفـظـك الـلّه يـا صـديـقـي
جـدي..لـم أحـضـر فـارغ الـيـديـن
يـا الـلّه..لا تـظـن أن هـذا الـشـيء مـجـرد نـابـض
إنـه حـلـمٌ حـلـمـنـا بـه مـنـذ عـقـود و ضـحـيـنـا مـن أجـلـه بـالكـثـيـر
يـجـب أن تـجـلـب لـنـا ذلـك الـنـابـض مـهـمـا كـلـفـك الأمـر
اقـتـل أو اُقْـتـل
نـعـم..جـدي..سـأقـابـلـك خـلال ثـلاث سـاعـات
فـي نـقـطـة الالـتـقـاء فـي شـيـكـارا..حـفـظـك الـلّه..
كـنـت مـحـقـة..ذلـك لـم يـكـن حـادثـاً عـرضـيـاً فـي هـيـلـوكـوبـتـر
اقـطـع جـمـيـع خـطـوط الـهـاتـف فـي الـمـنـطـقـة
الـهـواتـف الـنـقـالـة..الـقـمـر الـصـنـاعـي.. الإنـتـرنـت..كـل شـيء..
أريـد حـظـر كـل الإتـصـالات
لا يـمـكـنـنـا مـنـع الإشـارات اللاسـلـكـيـة..نـحـن نُجـري عـملـيـة عسكـريـة فـي تـلـك الـمـنـطـقـة
إذا لـم تـستـطـع قـطـعـهـا..فـراقـبـهـا عـلـى الأقـل
فـتـشـوا الـمـنـطـقـة بـأكـمـلـهـا
كـم تـبـعـد وحـدة الـطـريـق؟
لا!!..مـازال حـيّـاً..لا أهـتـم بـعـدد الـجـثـث ..الـتـي رأيـتـهـا
لـكـنـنـي أعـرف ريـهـان..سـيـصـل إلـى نـقـطـة الإلـتـقـاء
لـم أعـطـه الإذن بـالـمـوت..لـذا لا يـمـكـنـه أن يـمـوت
!!ريـهـان
ريـهـان..اذهـب و نـادي أبـي..بـسـرعـة
اعـطـنـي مـقـصّ
مـن هـذا..أمـي؟
ريـهـان..أنـا لا أعـرف..اذهـب و اجـلـس هـنـاك
هـل هـو مـيـت مـثـل جـدتـي؟
اسـكـت!!..أيـهـا الـقـرد
نـبـضـه ضـعـيـف جـداً..جـرّبـي الـهـاتـف..هـل هـو يـعـمـل؟
لا أبـي..مـازال مـعـطـلاً
..لـقـد فـعـلـت مـا بـاسـتـطـاعـتـي..لـسـت طـبـيـبـاً
مـاذا نـفـعـل أكـثـر مـن ذلـك؟..
لـن تـستـطـيـع الـذهـاب و إحـضـار طـبـيـب فـي هـذا الـطـقـس
لـن تـقـطـع50 كـيـلـومـتـر فـي هـذه الـعـاصـفـة هـذا مـسـتـحـيـل..
أمـي رجـاءً اتـركـنـي..اتـرك ريـهـان
لـن يـحـدث شـيء يـا عـزيـزي..لا شـيء
الآن الأمـر بـيـدك أيـهـا الـشـاب
كـل مـا نـسـتـطـيـع فـعـلـه هـو الـصـلاة مـن أجـلـك لـتـحـيـا
يـمـكـن أن تـسـتـمـر يـومـيـن؟..أو حـتـى إسـبـوعـيـن؟
كـيـف يـمـكـنـنـا مـعـرفـة مـتـى سـتـنـتـهـي الـعـاصـفـة ؟
أريـد تـحـديـثـاً كـل سـاعـة..فـهـمـت؟
ألا تـسـتـطـيـع فـعـل شـيء؟
حـتـى أرى جـثـتـه بـعـيـنـاي..لـن أصـدق أنـه مـيـت
ريـهـان..مـاذا تـنـوي؟..مـاذا تـفـعـل؟
لا أسـتـطـيـع سـمـاع نـبـض قـلـبـه..قـلـبـه لا يـدقّ
ريـهـان يـريـد أن يـسـمـع دقـات قـلـبـه مـثـلـمـا فـعـل مـع الـجـدة
الـقـلـب لـيـس بـهـذا الـطـرف..بـل بـهـذا
اغـفـري لـي زونـي..لـيـس لـدي خـيـار
هـل تـعـرف لاعـب الـكـريـكـت (راهـول درايـفـد)؟
راهـول درايـفـد هـو والـد ريـهـان
والـد ريـهـان مـتـوفـي
لـذا والـدتـي قـالـت إن ريـهـان يـسـتـطـيـع اخـتـيـار أي والـد..لـذا ريـهـان اخـتـار راهـول درايـفـد
هـل يـمـكـن الاعـتـمـاد عـلـيـك مـثـل راهـول درايـفـد؟
هـل يـمـكـن ائـتـمـانـك مـثـل راهـول درايـفـد؟
الـواجـهـة الأمـامـيـة بـدأت تـتـهـاوى
انـظـروا..الـرجـل الـمـيـت اسـتـيـقـظ
لا تـقـل هـذا
عـنـدمـا يـتـحـسن الـطـقـس سـوف نـصـلـحـه..إنـه مـتـجـمـد
قـبـل أن تـشـكـرنـي..تـعـال و كُـل طـعـامـك
(لا تـشـرب كـثـيـراً..سـوف تـصـبـح (فـلـس الـنـهـل
لـيـس (فـلـس الـنـهـل)..بـل فـرس الـنـهـر أيـن تـعـلـمـت هـذه الـكـلـمـة؟..
مـن عـمـي الـكـولـونـيـل..فـلـس..فـلـس الـنـهـل فـرس الـنـهـر-
هـل تـودّ شـيـئـاً آخـراً؟..آسـفـة..أنـا لا أعـرف اسـمـك
كـابـتـن رانـجـيـف
لم أكـن أعـلـم أن عـمـلـيـات عـسكـريـة تـجـري هـنـا
يـوجـد الـقـلـيـل مـنّـا هـنـا..مـاذا سـيـفـعـل الـعـسكـريـيـن؟
يـخـتـبـئـون
!!ريـهـان
..الـرجـل الـمـيـت يـتـعـفـن..لـذا ريـهـان فـكّـر
أمـر غـريـب..عـنـدمـا كـانـت زونـي عـمـيـاء لـم تـصـطـدم بـشـيء أبـداً..
و الآن بـمـا أنـهـا تـرى..تـصـطـدم بـكـل شـيء تـقـريـبـاً
شـكـراً لـك لإنـقـاذي
لـقـد كـنـت مـحـظـوظـاً..لـذلـك نـجـوت..مـاذا فـعـلـت أنـا لـتـشـكـرنـي؟
فـقـط أنـتـم الـثـلاثـة تـعـيـشـون هـنـا؟
أم زونـي تـوفـيـت قـبـل سـنـتـيـن
و تـركـتـنـي وحـيـداً
قـبـل ذلـك..زوجـهـا مـات فـي انـفـجـار قـنـبـلـة
لا أعـرف لـمـاذا..لـكـن زونـي تـلـوم نـفـسـهـا لـمـوتـه
مـتـى سـتـنـتـهـى هـذه الـعـاصـفـة؟ يـجـب أن أرحـل مـن هـنـا..
مـن الـصـعـب الـتـنـبـؤ..قـد تـتـوقـف غـداً أَو ربـمـا بـعـد إسـبـوع
لا تـفـكـر أن تـغـادر فـي مـثـل هـذا الـطـقـس
لـيـس فـي مـثـل حـالـتـك هـذه بـالـطـبـع اسـتـرح قـلـيـلاً..أنـت ضـيـفـنـا..
"يـا مـوزع أقـدار الـهـنـد"
أنـتِ تـسـتـمـريـن بـتـعـلـيـمـي أشـيـاءً كـثـيـرة
شـيءٌ مـمـلّ..اروي لـريـهـان قـصـة
"يـا مـوزع أقـدار الـهـنـد"
أنـتِ لـسـتِ أمّـاً جـيـدة..إنـكِ لا تـروي لـريهـان الـقـصـص
لا أعـرف أي قـصـة
أم سـيـئة
لـيـس أنـا..أنـت ولـد سـيء..لـن أتـكـلـم مـعـك أبـداً
ريـهـان يـحـبـك أكـثـر مـمـا تـحـبـيّن ريـهـان
لـكـن أمي..ريـهـان يـعـرف الـنـشـيـد الـوطـنـي
أسـمـعـنـي
..هـؤلاء هـم حـكـام عـقـول كـل الـنـاس
..درايـفـد..أوريـسـا..الـبـنـغـال..درايـفـد أوريـسـا و الـبـنـغـال
أنـت و تـعـلّـقـك بـدرايـفـد هـذا
درايـفـد..أوريـسا و الـبـنـغـال
هـل تـعـرف الـنـشـيـد الـوطـنـي؟
لا
أرأيـتِ..حـتـى الـرجـل الـمـيـت لا يـعـرف الـنـشـيـد الـوطـنـي
أخـبـر أمـي أن لا تـعـلـم ريـهـان..الـهـاتـف مـعـطـل رجـاءً أخـبـر أمـي أن لا تـعـلـم ريـهـان..
مـا هـذا؟
مـن هـذا الـجـنـدي الـذي لا يـعـرف الـنـشـيـد الـوطـنـي؟
لـمـاذا تـكـذب عـلـى الـطـفـل؟
لـسـت هـنـا لأعـلـمـه الـنـشـيـد الـوطـنـي
و لا لألـعـب مـعـه..لا أهـتـم إذا كـذبـت عـلـيـه
أنـا جـنـدي فـي مـهـمـة و لـسـت أبـاه
ريـهـان..تـعـال إلـى هـنـا فوراً
إذا لـم تـأكـل الـخـضـار كـيـف سـتـذبـح الـتـنـيـن؟
كـابـتـن رانـجـيـف..تـعـال و انـضـم لـنـا أخـبـرنـا عـن حـيـاتـك..
سـمـعـت أن الـجـنـود يـمـتـلـكـون قـصـصـاً رائـعـة لـيـحـكـوهـا
لـسـت جـائـعـاً..سـوف أذهـب لـلـنـوم
..سـريـرك فـي الـطـابـق الـعـلـوي الـغـرفـة الـتـي عـلـى الـيـسـارِ
الـرجـل الـمـيـت جـعـل أمـي تـبـكـي
ريـهـان..كُـل طـعـامـك
مـا هـذا؟
..الأم أرسـلـتـهـا لـك لـكـي تـتـحـسـن سـريـعـاً
و تـغـادر مـن هـنـا سـريـعـاً..
لـكـن مـا هـذا؟
!!سـمّ
حـلـيـب بـالـزعـفـران
و لا تـحـاول رمـيـه فـي الـمـرحـاض فـسـوف يـتـعـفـن و أمـي سـتـعـرف أنـك ألـقـيـتـه..
لا تـرمـه بـالـخـارج..فـالـجـلـيـد سـيـصـبـح أصـفـراً
و لا فـي الـحـوض..فـسـوف يـلـطّـخـه..و أمـي سـتـضـبـطـك
و نـعـم!..إذا وجـدت طـريـقـة آخـرى أخـبـر ريـهـان بـهـا
و فـي الـمـرة الـقـادمـة سـوف يـفـعـل ريـهـان مـثـلـك
حـسنـاً..لـيـلـة جـيـدة
حـقـاً إنـهـا سـمّ
"الـقـدر جـلـب لـنـا هـذه الـلـحـظـات الـجـمـيـلـة"
"انـظر إلـيّ عـن قـرب..احـتـويـنـي بـكـل الـطـرق"
"..أتـمـنـى أن أكـون لـفّـة صـوف"
"تـصـنـعـهـا بـيـديـهـا.."
فـكّر بـأنـنـا لـن نـجـتـمـع ثـانـيـةً..عـلى الأقـل" "حـتـى نـهـايـة الـحـيـاة
تـعـال إلـى ذراعـيّ و ضـمـنـي..فـربـمـا لا نـجـد" "مـثـل هـذه الـلـيـلـة مـرة أخـرى
فـكّر بـأنـنـا لـن نـجـتـمـع ثـانـيـةً..عـلى الأقـل" "حـتـى نـهـايـة الـحـيـاة
شـكـراً لـكـم
يـوم أمـس كـنـت وقـحـاً جـداً
فـي الـحـقـيـقـة..أنـا لـسـت جـيـداً مـع الأطـفـال
لـسـت جـيـداً بـالـكـلـمـات أيـضـاً لـكـنـنـي جـيـدٌ فـي الـتـعامـل مـع الـمـطـرقة
لا يـمـكـن أن نـفـعـل كـل شـيء لـوحـدنـا
..ريـهـان لـيـس عـنـده أب
لـذا هـو أحـيـانـاً..لـن يـزعـجـك ثـانـيـةً
إنـه طـفـل جـيـد
هـل غـفـرتِ لـي إذاً؟
الأمـر هـو..أنـنـي أقـضـي الـكـثـيـر مـن الـوقـت بـمـفـردي
لـذا لا أعـرف كـيـف أتـعـامـل مـع الـنـاس
ذات مـرة ذهـبـت مـع صـديـقـي (مـيـهـار) إلـى حـفـلة مـنـزلـيـة
فـسـألـت زوجـتـه..كـيـف شـعـوركِ كـزوجـة ثـانـيـة؟
ثـم اتـضـح بـعـد ذلـك أنـهـا زوجـتـه الأولـى و لـم تـكـن تـعـلـم شـيـئـاً عـن زوجـتـه الـثـانـيـة
بـعـد ذلـك قـررت أن أتـحـدث فـقـط فـي الـمـواضـيـع الآمـنـة
و ذات يـوم سـألـت الـكـولـونـيـل عن أحـوال ابـنـه فـي الـمـدرسـة
هـو جـيـد..صـحـيـح؟..
..لـكـنـه لـم يـكـن كـذلـك..فـقـد طُـرد فـي نـفـس الـيـوم
لأنـه ضـرب مـؤخـرة مـعـلـمـتـه..
..و لـيـس هـذا فـقـط..فـعـنـدمـا عـاد لـيـعـتـذر
لـم يـتـمـالـك نـفـسـه فـضـرب الـجـهـة الأخـرى..
اغـلـق عـيـونـك
ريـهـان لا يـريـد غـسـل شـعـره..ريـهـان سـوف لـن يـغـسـلـه
يـجـب أن تـغـسـل شـعـرك أو سـتـنـمـو فـيـه حـشـرات كـبـيـرة جـداً
دعـيـهـم يـنـمـون و سـوف يـأخـذهـم ريـهـان لـلـتـنـزّه كـل يـوم
هـل يـمـكـنـنـي الـمـسـاعـدة؟
حـاول
لا أتـحـدث مـعـكِ بـل مـعـه
الـرجـل الـمـيـت آتـى
يـا لـه مـن طـفـل لـطـيـف..لـمـاذا تـزعـجـيـه؟
لـكـنـه يـجـب أن يـغـسـل شـعـره
سـوف يـغـسـل شـعـره عـنـدمـا يـريـد ذلـك
ريـهـان!..انـظـر لـلأعـلـى
كـنـت مـحـقـاً..لا يـمـكـن أن نـفـعـل كـل شـيء لـوحـدنـا
الـرجـل الـمـيـت مـضـحـك
لا تـدعـوه الـرجـل الـمـيـت يـا بـنـي
ريـهـان أحـبّ الـرجـل الـمـيـت
هـل أسـاعـدك؟
لا..أنـا بـخـيـر
لا يـمـكـن أن نـفـعـل كـل شـيء لـوحـدنـا
أخـبـرتـنـا بـعـض الـقـصـص الـجـيـدة الـيـوم
لـمـاذا تـوقـفـتِ عـن روايـة الـقـصـص؟
الـسـيـد ذو الـفـقـار يـتـحـدث بـدون تـوقـف بـعـد تـجـرع كأسـيـن
..فـي وقـت سـابـق..كـنـت عـمـيـاء
الآن رأيـت الـكـثـيـر لأصـدق هـذه الـقـصـص..
بـالـتـأكـيـد عـائـلـتـك قـلـقـة عـلـيـك..أنـت مـفـقـود مـنـذ عـدة أيـام
لا أمـلـك عـائـلـة..مـات والـداي و أنـا فـي الـثـالـثـة
أنـا آسـفـة لـوحـدتـك
لا عـلـى الإطـلاق..لـمـاذا تـقـولـيـن ذلـك؟
لأن ابـتـسـامـتـك لا تـصـل لـعـيـونـك
حـيـاة الـجـنـدي هـكـذا دائـمـاً
لابـدّ أنـه يـوجـد شـخـص آخـر مـخـفـي وراء ذلـك الـجـنـدي
ربـمـا..لـكـنـنـي أعـتـقـد أنـنـي لا أفـهـمـه
أحـيـانـاً لـكـي تـفـهـم نـفـسـك..عـلـيـك أن تـراهـا بـعـيـون شـخـص آخـر
لـم أكـن قـريـبـاً مـن أحـد سـابـقـاً
لـمـاذا؟..ألا تـسـتـطـيـع ائـتـمـان أحـد؟
أنـا لا أئـتـمـن عـاـى نـفـسـي
و غـيـر ذلـك كـل مـرة..مـهـمّـة جـديـدة..مـديـنـة جـديـدة
لا أسـتـطـيـع أن أكـون فـي مـكـان واحـد لـمـدة طـويـلـة
أحـيانـاً تـبدو مـألـوفـاً
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
ما هـذه الأغـنـيـة الصـعـبة..هـل يـمـكـنـك" "أن تـغـنـيـهـا بـوضـوح
"يـكـبر القـمر..تـمـص السكر..الـلـص الـمـتـسلـل"
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
خـاداك سيـنـغ) الفـظّ يـغـلـي..يـتمتـم)" "يـتعـتع..يـغـلق الـباب في وجـوهـنا
يـتـعـتـع..يـغـلـق الـبـاب في وجـوهـنا" "خـاداك سيـنـغ) الفـظّ يـغـلـي..يـتـمـتـم)
خـاداك سيـنـغ) الفـظّ يـغـلـي..يـتمتـم)" "يـتعـتع..يـغـلق الـباب في وجـوهـنا
يـتـعـتـع..يـغـلق الـباب في وجـوهـنا" "خـاداك سيـنـغ) الفـظّ يـغـلـي..يـتمتـم)
ما هـذه الأغـنـيـة الصـعـبة..هـل يـمـكـنـك" "أن تـغـنـيـهـا بـوضـوح
"يـتـمـتـم..يـغـلـق الـبـاب فـي وجـوهـنـا"
"خـاداك سـيـنـغ) يـغـلـي بـالـتـأكـيـد)"
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
"الـبابـاز النـاضـج على الشجـرة الـناضـجـة"
"شـجـرة نـاضجـة أَو بـابـاز نـاضـج؟"
"زارع الشـجـرة الـنـاضـجـة يـقـطـفـها"
"الزارع يقـطـف الـبـابـاز الـنـاضـج"
"قـلـهـا"
الـبابـاز النـاضـج على الشجـرة الـناضـجـة" "الزارع يقـطـف الملابس الـنـاضـجـة
"!!مـلابـس"
الـبابـاز النـاضـج على الشجـرة الـناضـجـة" "شـجـرة نـاضجـة أَو بـابـاز نـاضـج؟
زارع الشـجـرة الـنـاضـجـة يـقـطـفـها" "الزارع يقـطـف الـبـابـاز الـنـاضـج
ما هـذه الأغـنـيـة الصـعـبة..هـل يـمـكـنـك" "أن تـغـنـيـهـا بـوضـوح
"زارع الشـجـرة الـنـاضـجـة يـقـطـفـها"
"الزارع يقـطـف الـبـابـاز الـنـاضـج"
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
ما هـذه الأغـنـيـة الصـعـبة..هـل يـمـكـنـك" "أن تـغـنـيـهـا بـوضـوح
"يكـبر القـمر..تمـص السكر"
"الخـوف يُـفـزع الـلـص الـمـتـسلـل"
يـكـبـر الـقـمـر..الـزهـور..الـبـالـونـات" "الـخـوف يـفـزع الـلـص الـمـتسلـل
الـنـمـلـة الـصغـيـرة تـمـصّ الـسكـر" "الـنـمـلـة تـمـصّ الـسكـر بـالـتـأكـيـد
ريـهـان لـن يـدعـوه الـرجـل الـمـيـت بـعـد الآن
أنـت ولـد جـيـد
هـل يـسـتـطـيـع ريـهـان دعـوة الـرجـل الـمـيـت بـأبـي؟
رجـاءً
اغـلـق عـيـونـك
..أخـبـرنـي كـابـتـن رانـجـيـف..هـل أحـبـبـت مـن قـبـل
امـرأة بـعـمـق جـداً بـحـيـث ابـتـسامـتـهـا تـجـعـلـك.. مـتـقـطـع الأنـفـاس؟
..أنـا
..لـقـد أحـبـبـت زوجـتـي نـفـيـسـة هـكـذا..هـي كـانـت
!!مـا شـاء الـلّه
..أبـي..لـقـد فـعـلـتـهـا ثـانـيـةً..أخـبـرتـك مـسـبـقـاً
أن لا تـشـرب أمـام صـورة أمـي..
"اتـركيـنـي أشـرب عـلى أرضـيـة الـمسجـد"
"أو أريـنـي المكـان الـذي لا يوجد فـيـه الـلّه"
!!رائـع!!..رائـع
"فـي هـذه الحـيـاة..بدونـكِ ليس لـي أصحـاب"
"لـيس لـدي شكـوى..لـيس لـدي شكـوى"
أبـي يـكـفـي..هـذا يـكـفـي
مـاذا تـفـعـلـيـن؟..نـحـن نـقـضـي وقـتـاً مـمـتـعـاً
أبـي..دعـنـا نـذهـب
دعـيـنـي أُنـهـي هـذا الـكـأس..'' فـي هـذه الـحـيـاة "بـدونـك لـيس لـي أصـحاب..
"هـذه الـحـيـاة بـدونـكِ لـيس لـهـا قـيـمـة"
"أتـمـنـى أن أدفـن رأسـي فـي حـجـابـكِ و أبـكـي و أبـكـي"
هـل أنـت مـتـأكـد أن عـيـونـك لا تـفـتـقـر" "إلـى دمـوع..إنـهـا جـافـة..جـافـة
"H"الـحـرف
"كـيـف حـالـكِ يـا حبـيـبـتي؟..بـمـاذا تـفـكـريـن؟"
"أنـا سـعـيـد جـداً أووه"
"لـذلـك أنـت انـزلـقـتِ هـا هـا هـا"
"H"الـحـرف
"مـاذا لـو تـركـت قـلـبـي يـعـيـش فـي عـيـونـك"
"مـاذا لـو أغـلـقـت عـيـونـي و عـاقـبت قـلـبـك"
"مـاذا أقـول فـي حـمـد الـلّه الـذي صـنـعكِ"
"Y"الحرف
"هـذه الـلـيـالـي..هـذا الـطـقـس..هـذا الـنـسـيـم الـلـطـيـف"
"الـوقـت وهـبـنـا هـذا الألـم الـجـمـيـلِ"
"أنـا لـم أعـد نـفـسي..و أنـتِ مـازلـتِ نـفـسكِ"
"تـرتـعـد قـلـوبـنـا عـنـد الـلـقـاء"
"كـمـا أنـهـا لـم تـفـتـرق أبـداً"
"..لـكـنـنـا ضعـنـا سـويـةً"
"بـعـد أن سـافـرنـا مـعـاً.."
أنـتِ خـائـفـة الآن
مـن أنـت؟..كـيـف تـعـرف كـل هـذا؟
أنـت لا تـسـتـطـيـع مـعـرفـة مـاذا يـحـدث داخـلـي؟
أسـمـعـه فـي صـوتـك..أشـعـر بـه فـي تـنـفـسـك
!!زونـي
إنـه أنـا..ريـهـان
حـبـيـبك ريـهـان
مـاذا فـعـلـت بـكِ؟..لـن أغـفـر لـنـفـسـي أبـداً
وعـدت نـفـسي أن أبـقـى بـعـيـداً عـنـكِ
لم أريـد أن أضـيـف لـكِ ألـماً أكـثـر مـمـا تـملـكـيـنـه
ربـما هـي عـدالـة الـلّه..أنـنـي لا بـد أن أمـوت أمـام عـيـنـيـكِ
..لـكـنـكِ أبـقـيــتـيـنـي عـلـى قـيـد الـحـيـاة و الآن أريـد أن أحـيـا
أريـد أن أحـيـا لـكِ..لإبـنـنـا
ريـهـان... أنـت ريـهـان؟
اسـمـي الـحـقـيـقـي ريـهـان قـدري
كـشـمـيـري؟
نـعـم
اسـتـمـر
عـنـدما قـابـلـت زونـي كـنـت بـمـهـمـة
و لـهـذا وقـعـت فـي الـحـب مـع ابـنـتـي؟
و وعـدك بـالـزواج مـنـهـا؟..هـل كـان ذلـك جـزء مـن مـهـمـتـك؟
ذلـك كـان ضـعـفـي..لـم أكـن حـرّاً لأحـب
أشـعـر بالآسـف و الـعـار مـن حـبّـي الأنـانـيِ
و قـد جـئـت إلـى هـنـا لـكـي تـكـرر نـفـس الـخـطـأ؟
مـهـمـتـي لـيـست كـامـلـة بـعـد..بـعـد الـعاصـفـة ستـنـتهي
ثـم أبـقـى مـع زونـي طـيـلـة حـيـاتـي
..مـهـمـة!!..مـهـمـة!!..مـا هـذه الـمـهـمـة الـعـظـيـمـة؟
و الـتـي بـسـبـبـها تـتـلاعـب بـحـيـاتـنـا؟..
لا أسـتـطـيـع قـولـهـا مـاذا؟-
أعـرف أن صـمـتـي يـمـكـن أن يـتـحـول ضـدي
لـكـنـنـي لا أريـد أن أكـذب..و لا أسـتـطـيـع قـول الـحـقـيـقـة
كـل مـا يـمـكـنـنـي قـوله..هـو أن حـبـي حـقـيـقـي
أعـطـيـتـك الـكـثـيـر مـن الألـم و مـع ذلـك أريـد مـنـك أن تـشـفـي جـروحـي
..أعـرف أنـنـي لا أسـتـحـق مـغـفـرتـكِ
لـكـنـنـي أقـف أمـامـكِ..آمـلاً أن تـغـفـري لـي..
..مـا كـنـت سـأتـرك زوجـتـي نـفـيـسـة
لـولا مـشـيـئـة الـلّه لـظـلـلـت مـعـهـا للأبـد..
لا يـوجـد سـبـب لـتـصـديـقـه..لـكـن أيـضـاً لا يـوجـد سـبـب لـعـدم فـعـل ذلـك
لـقـد كـان قـراركِ حـيـنـهـا زونـي..و هـو قـراركِ الآن
سـبـع سـنـوات..سـبـع سـنـوات عـشـتـها مـع إحـسـاس بـالـذنـب..لأنـنـي قـد أرسـلـتـك لـمـوتـك
كـل يـوم ألـعـن نـفـسي لأنـنـي أرسلـتـك إلـى هـنـاك
هـل تـعـرف مـاذا يـعـنـي أن تـعـيـش هـكتذا؟
!!انـظـر
عـنـدما كـنـت بـعـيـداً..تـقـوم بـمـهـمـاتـك كـجـنـدي عـظـيم
هـذا مـا كـنـت أفـعـلـه هـنـا..
كـنـت آخـذ أجـزاء مـن كـل الـوجـوه و أحـاول صـنـع وجـه واحـد..هـو وجـهـك
لـكـي يـكـون عـنـدي شـيء أبـكـي أمـامـه شـيء أريـه لإبـنـي..
لـكـي أخـبـره أن هـذا والـدك
و الآن تـقـول بـأن كـل تـلـك الـدمـوع و كـل ذلـك الألـم كـان بـدون فـائـدة؟..لا
لـمـاذا يـجـب أن أعـيـدك لـحـيـاتـي يـا ريـهان؟
اعـطـنـي سـبـب واحـد مُـقـنـع..مـن أجـل أن أصـدق أنـك مـازلـت حـيّ
فـقـط سـبـب واحـد
لا يـوجـد عـنـدي أسـبـاب..كـل أسـبـابـي سـيـئـة
كـل أسـبـابـي خـاطـئـة..كـلـهـا
كـنـت آخـذ أجـزاء مـن كـل الـوجـوه و أحـاول صـنـع وجـه واحـد..هـو وجـهـك
لـمـاذا أنـت ذاهـب؟
لأنـنـي لا أَسـتـطـيـع لـعـب الـكـريـكـت مـثـل راهـول دريـفـيـد
لا تـقـلـق..ريـهـان سـوف يـعـلّـمـك الـكـريـكـت
لـست إنـسانـاً يُـعـتـمـد عـلـيـه..لا يـمـكـن أن اُئـتـمـن
..لا..ريـهـان يـعـتـمـد عـلـيـك..أتـرى "ريـهـان تـعـلّـم كـيـف يـقـول "يـعـتـمـد
ريـهان سـوف لـن يـضـايـقـك أبـداً
ريـهان لـن يـنـاديـك ب"الـرجـل الـمـيـت"..ريـهان سـوف يـأخـذ حـمـامـه بـنـفـسه
ريـهان سـوف لـن يعـطـيـك حـلـيـب بـالـزعـفـران.. لـكـن أرجـوك لا تـذهـب..
ريـهان يـحـبـك أكـثـر مـمـا تـحـب ريـهان
اجلـس بـاعـتـدال
!!كُـل
لـمـاذا تـنـفـسـيـن غـضـبـكِ علـيـه؟
الشـخـص الـذي يـستـحـق غـضـبـك غـادر بـدون أن تـقـولـي أي كـلـمـة
لابـد أنـه فـي غـرفـتـه..اذهـب و اخـبـره أن فـطـوره جـاهـز
لـن أقـف فـي الـمـطـبـخ طـوال الـيـوم مـن أجـلـه
لـقـد ذهـب..و قـال "وداعـاً" لـريـهان و لـيـس لـكِ
لا..لا يـمـكـنـه الـذهـاب..لا يـمـكـنـه الـذهـاب
كـيـف تـتـجـرأ و تـتـركـنـي ثـانـيـةً؟
حـيـاتـك مـلـكـي الآن..هـل فـهـمـت؟ لا يـمـكـنـك أن تـذهـب و تـتـركـنـي..أبـداً
أبـي
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"عـنـدمـا تـكـونـي بـقـربـي يـصـبـح الـعـالـم بـدون قـيـمـة"
"تـحـطـم فـي حـبـكِ..أنـيـن الـنـصـر"
"عـنـدمـا تـضـع يـديـك فـي يـديّ"
"تـضـع مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"عـنـدمـا تـكـون بـقـربـي يـصـبـح الـعـالـم بـدون قـيـمـة"
"تـحـطـم فـي حـبـك..أنـيـن الـنـصـر"
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"..لـيـت آهـاتـي تـلـقـى ملـجأً فـي قـلـبك"
"لـيـت حـبـك يُـفـنـي حـيـاتـي.."
"قـريـب مـن أنـفـاسـكِ كـقـرب الـعـطـر"
"قـريـب مـن شـفـتـاكِ كـقـرب الـلـحـن"
"قـريـب مـن الـذكـريات كـقرب الـليل المـظلم"
"قـريـب مـن أحـضـانـكِ كـقـرب ذراعـكِ"
"قـريـب مـن عـيـنـاك كـقـرب الـحـلـم"
"كُـن قـريـبـاً مـنـي هـكـذا يا حـبـي الـوحـيد"
"عـنـدمـا تـكـون بـقـربـي يـصـبـح الـعـالـم بـدون قـيـمـة"
"تـحـطـم فـي حـبـك..أنـيـن الـنـصـر"
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"دعـي دمـوعي تـنهـمر..دعـيـني أبـكي الـيـوم"
"خـذيـنـي بـيـن ذراعـيـكِ..و دعـيـنـا نـثـمـل مـن الـحـب"
"بـحر الألـم الـمكـبوت فـي قـلـبـي سيـنفـجر"
"أمـلـك مـن الألـم مـا سـوف يُـغـرق حـجـابـكِ فـيـه"
"قـريـب مـن نـبـضـات قـلـبك كـقـرب الأسـرار"
"قـريـب كـقـرب السحـاب مـن قـطـرات الـمـطـر"
"كـقـرب الـقـمـر مـن الـلـيـل"
"قـريـب كـقـرب الـكـحـل مـن الـعـيـن"
"قـريـب كـقـرب الأمـواج مـن الـمـحـيـط"
"كوني قـريـبة مـنـي هـكـذا يا حـبـي الـوحـيد"
"عـنـدمـا تـكـونـي بـقـربـي يـصـبـح الـعـالـم بـدون قـيـمـة"
"تـحـطـم فـي حـبـكِ..أنـيـن الـنـصـر"
"عـنـدمـا تـضـع يـديـك فـي يـديّ"
"تـضـع مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
نـفسي لـم تـكن كـاملـة..نـبـضـات قـلـبـي" "لـم تـكـن كـامـلـة
لـكـن الآن الـقـمـر هـلال فـي السمـاء" "و أنـا مـعـكِ..لـقـد اكـتـمـلـت
اعـطـنـا بـعـض الأخـبـار الـجـيـدة..آكـاش هـل نـستـطـيع الـتـقـدم أكـثـر مـن هـذا؟
آسف سـيـدتـي..يـجـب أن تـنـتـظـري يـومـان أو ثـلاثـة
لـكـنـنـا يـجـب أن نـفـعـل شـيـئـاً..لا نـستـطـيـع الـبـقـاء هـكـذا
لا..لـيـس الـصـحـافـة..لا نـستــطـيـع الـتـحـدث لأجـهـزة الإعـلام عـن الـقنـبـلة
الأوامـر تـأتـي فـقـط مـن دلـهـي
لا نـستـطـيـع الـتـحـدث عـن الـقـنـبـلة..لـكـنـنا نـستـطـيـع الـتـحـدث عـن الإرهـابـي
آكـاش..اعـلـم الـصـحـافـة..الـراديـو..الـتـلـفـزيـون
(الـبـحـث عـن إرهـابـي اخـتـفـى فـي ضـواحـي (سيـرنـجـار
هـذا الإرهـابـي مـجـروح بـشـدة..و يـمـلـك زيّـاً عـسكـريـاً
و يـحـمـل أيـضـاً نـابـض إلـكـتـرونـي
..إذا عـنـدكـم أي مـعلـومـات عـن هـذا الـرجـل..رجـاءً
اتـصـلـوا بـأقـرب مـحـطـة شـرطـة..
هـيـا..ريـهـان..اشـرب الـلـبـن
ريـهـان يـحـبـك أكـثـر مـمـا تـحـبّـيـن ريـهـان
لا..أنـا أحـب ريـهـان أكـثـر مـن ذلـك بـكـثـيـر و هـو الآن سـوف يـشـرب الـلـبـن..
و مـاذا عـن ريـهـان هـذا؟
فـي هـذا الـوقـت؟
كـولـونـيـل!!..فـي هـذا الـوقت؟..مـا الـمشكـلـة؟
خـاطـرت بـحـياتـي و أتـيـت إلـى هـنـا لسـبـب مـهـم جـداً
(لـقـد اسـتـنـفـذ شـراب ال(روم
..الـقـدر الـمـخـادع يـلـعـب مـعـنا..إذا كـنـت فـي الـجـيـش
!!فـقـدرك لـيـس بـيـدك أبـداً..نـخـبـك..
ريـهـان..إذا أحـبـبـت يـمـكـنـك أن تـأتـي إلـى بـيـتـي و تـتـصـل بـوحـدتـك
عـنـدك مـحـطـة إرسـال؟
..لـقـد قـابـلـت الـرجـل الـذي يـعـيـش فـي اللامـكـان
و يـبـقـى دائـمـاً عـلـى اتـصـال مـع أي مـكـان..
دائـمـاً أتـعـجـب مـن هـذا
لـقـد تـأخـرت الـيـوم..سـيـحـلّ الـظـلام عـنـدما تـعـود
لـقـد حـلّ الـظـلام بـالـفـعـل
..حسـنـاً..لـقـد حـلّ بـالـفـعـل..تـعـال غـداً..الـطـقـس
سـوف يـكـون هـادئـاً..ثـم اتـصـل بـوحـدتـك..
لا يـوجـد حـاجـة لـذلـك
لـمـاذا؟
..لـقـد عـاد بـعـد 7 سـنـوات..لا أريـد
أن يـخـتـفـي 7 سـنـوات أخـرى..
هـل تـحـاول حـراسـة جـنـدي!!..ريـهان..هـل تـريـدنـي أن أتـصـل بـهـم؟
لا..يـجـب أن أفـعـل هـذا بـنـفـسي
بـالـطـبـع..بـالـطـبـع
..دعـه يـعـطـيـهـم تـقـريـر عـن حـالـتـه
بـعـدهـا يـمـكـنـك إبـقـاءه مـسجـون هـنـا إلى الأبـد.. صـحـيـح ريـهـان؟..
حـسـنـاً..لا مـنـاقـشـة أكـثـر مـن ذلـك مـاذا يـقـولـون فـي الـبـنـجـابـيـة؟..
!!شـراب هـائـل
أيـن والـدكِ؟..لـقـد قـال أنـه سـيـأخـذنـي إلـى بـيـت الـكـولـونـيـل؟
هـل مـن الـضـروري أن تـذهـب؟
فـقـط هـذه الـمـرة
!!أبـي فـي غـرفـتـه يـسـتـعـد..سـيـهـبـط قـريـبـاً..أبـي
فـي قـديـم الـزمـان كـان هـنـاك أمـيـر و أمـيـرة عـمـيـاء
أمـي..هـل تـخـبـريـنـنـي قـصـة؟
..فـي يـوم مـا قـابـلـت رجـل عـادي يـعـمـل
بـتـتـبـع الآثـار فـي الـمـدن الـمـخـتـلـفـة..
لـكـن الأمـيـرة رأت الأمـيـر داخـل هـذا الـرجـل الـعـادي
مـا كـان اسـم الأمـيـر؟
ريـهـان
الأمـيـر أنـقـذ الأمـيـرة مـن تـنـيـن مـخـيـف
هـذا الـتـنـيـن كـان يـمـلـك وجـهـاً أحـمـراً و كـلـما نـفـخ ..مـن فـمـه الـعـمـلاق
خـرجـت مـنـه كـرات نـاريـة..
مـا كـان اسـم الـتـنـيـن؟
!!الـجـدّ
هـيـا ريـهان..دعـنـا نـذهـب لـلـكـولـونـيـل و نـتـصـل بـوحـدتـك
البحث عـن الإرهـابـي الـمـخـتـفـي فـي ضـواحـي سـيـرنـجـار) مـازال مـسـتـمـراً)
..إنـه يـلـبـس زيّ عـسـكـري..
و يـحـمـل نـابـض إلـكـتـرونـي..
ريـهـان يـحـب جـده كـثـيـراً
يـجـب أن أذهـب بـعـد بـضـعـة أيـام لـتـقـديـم استـقـالـتـي
سـواء كـنـت فـي الـمـهـمـة أو لا..ال آي كـي إف) سـيـخـسـرون)
الإرهـابـيـون لا يـربـحـون أبـداً
..كـلامـك خـاطـىء..هـؤلاء لـيـسـوا إرهـابـيـيـن إنـهـم يـكـافـحـون مـن أجـل حـريـتـهـم
و مـن سـيـديـر هـذه الـبـلاد؟..ال (آي كـي إف)؟
لا..بـل مـن سيـنـتـخـبه الـنـاس فـي انـتـخـابـات عـادلـة
يـبـدو أنـك لـسـت ضـد ال (آي كـي إف)..بـل مـعـهـم
..أيـهـا الـخـائـن..قـد تـكـون زوجـاً لابـنـتـي
لـكـن سـيـسـعـدنـي قـتـلـك..
شـكـكـت بـك عـنـدما رأيـت الأخـبـار عـلى الـتـلـفـاز ..لـكـن كـان الآوان قـد فـات
لـكـن الـيـوم تـأكـدت مـن ذلـك..
عـنـدمـا وجـدت هـذا الـنـابـض فـي جـيـبـك
أنـت لا تـسـتـطـيـع فـعـل شـيء الآن..سـأذهـب ..إلـى الـراديـو
لإبـلاغ الـجـيـش عـنـك و تـسلـيـمـك..كـولـونـيـل.. !!كـولـونـيـل..
سـيـد (زلـفـي)..اعـطـنـي الـنـابـض أرجـوك..و كـل هـذا سـيـنـتـهـي فـي أيـام مـعـدودة
ثـم سـأبـقـى مـع زونـي و ريـهـان للأبـد
أفـضّـل أن أمـوت..قـبـل أن أعـطـيـك هـذا
!!لا تــتــجـرأ..ريـهـان
لا
!!لا
..بـنـي ريـهـان..أشـكـر الـلّه مـلـيـون مـرة
لأنـك عـلـى قـيـد الـحـيـاة..هـل مـعـك مـا أريـده؟..
نـعـم..إنـه مـعـي
مـاذا حـدث؟
إنـنـي مـتـعـب..ذلـك كـل شـيء..لـكـنـنـي أريـد أن يـنـتـهـي كـل هـذا
..اسـمـع
أعـرف مـا يـجـب فـعـلـه..تـعـال إلـى هـنـا و خـذه
إحـداثـيـات الـمـنـطـقـة 34..74
ارتـفـاع 2730..الـبـيـت رقم 500
هـذا هـو..أشـكـر الـلّه أنـه لـم يـصـل إلـيـهـم بـعـد
..الـعـاصـفـة كـبـيـرة جـداً الآن..سـنـحـاول أن نـكـون
هـنـاك صـبـاح غـد..حـفـظـك الـلّه..
آسـف سـيـدتـي..أعـطـى الـمـوقـع شـيـفـرة نـحـتـاج وقـتـاً لـنـحـلّـهـا
!!الـلـعـنـة..الـلـعـنـة
أعـطـي (رنـداد) رمـز الـشيـفـرة
و ابـقـي الـبـحـث الأرضـي فـي حـالـة مـسـتـمـرة
و اسـتـمـر بـمـراقـبـة الـتـردد الـذي صـدر مـنـه الإتـصـال
لـديـنـا فـقـط حـتـى صـبـاح الـغـد..ثـم اتـصـل بـالـقـاعـدة
و اسـألـهـم إذا جُـهّـزَ الـرسـم الـتـخـيّـلـي لـلـكـابـتـن رانـجـيـف؟
!!أبـي
أبـي!!..شـخـص مـا يـسـاعـدنـا
أمـي..مـاذا حـدث؟
!!أبـي!!..أبـي
أمـي!!..ماذا حـدث؟
لا شـيء بـنـي..اذهـب و شـاهـد الـتـلـفـاز
..ريـهـان..أبـي
لـقـد تـركـتـه لـتـوّي مـع الـكـولـونـيـل (كـلاهـمـا جـالـسـان يـشـربـان ال(روم..
قـال أنـه سـيـبـقـى هـنـاك هـذه الـلـيـلـة
البحث عـن الإرهـابـي الـمـخـتـفـي فـي ضـواحـي سـيـرنـجـار) مـازال مـسـتـمـراً)
إنـه مـجـروح بـشـدة..و يـلـبـس زيّـاً عـسـكـريـاً..
لـقـد فُـقـد قـبـل 8 أيـام
و يـمـلـك نـابـض إلـكـتـرونـي
هـذا الـرسـم الـذي تـخـيـلـتـه الـشرطـة لـه
إذا رأيـت هـذا الـرجـلِ فـي أي مـكـان ..لا تـحـاول إمـسـاكـه بـنـفـسك..
فـهـو مـسـلـح و خـطـيـر..
لـذا اتـصـل بـأقـرب مـركـز لـلـشـرطـة.. فـي الـحـال..أو اتـصـل بـهـذا الـرقـم
!!عـمـي الكـولـونـيل
مـرحـبـا!!..مـرحـبـا!!..هـل يـستـطـيـع أحـد سـمـاعـي؟
سـيـدتـي..شـخـص مـا يـرسـل نـداء اسـتـغـاثـة مـن نـفـس الـتـردد
مـرحـبـا..مـرحـبـا..إنـنـي أسـمـعـك
هـل يـسـمـعـنـي أحـد؟
نـعـم..نـحـن نـسـمـعـكِ
أنـا (مـيـلانـي تـايـجـي) مـن قـوات مـكـافـحـة الإرهـاب..مـن مـعـي؟
..أنـا زونـي..زوجـي..ظـنـنـت أنـه مـيـت مـنـذ سـنـوات
لـكـنـه رجـع قـبـل 9 أيـام..أعـتـقـد أنـه الـشـخـص الـذي تـبـحـثـون عـنـه
ربـمـا هـو مـن قـتـل أبـي و عـمـي الـكـولـونـيـل و ربـمـا لا
..لا أعـرف..أرجـوكـم سـاعـدونـا..إنـنـي وحـيـدة فـقـط مـع ابـنـي
زونـي..زونـي لا تـخـافـي..و اسـمـعـيـنـي جـيـداً
هـل يـمـلـك زوجـكِ نـوعـاً مـا مـن الأجـهـزة الإلـكـتـرونـيـة؟
نـعـم..لـقـد رأيـتـه عـلـى الـتـلـفـاز..إنـه مـعـي
إنـه هـو..زوجـكِ هـو الـشـخـص الـذي نـبـحـث عـنـه هـو الإرهـابـي..
..اسـتـمـعـي إلـي جـيـداً يـا زونـي..
سـوف أخـبـركِ الآن بـأهـم شـيء سـتـسمـعـيـنـه فـي حـيـاتـكِ
..إذا رحـل و مـعـه الـنـابـض ثـم انـضـم إلـى رفـاقـه
فـسـوف يـفـجـرون قـنـبـلـة نـوويـة فـي بـلادنـا..
مـلايـيـن مـن الـهـنـود سـوف يـمـوتـون
قـد يـكـون أحـدهـم ابـنـتـي..أو حـتـى ابـنـكِ
سـيـكـون هـنـاك دمـار شـامـل
!!و شـخـص واحـد يـسـتـطـيـع إيـقـافـه زونـي..أنـتِ
لـكـنـه زوجـي
أخـبـريـنـي أنـكِ سـوف تـساعـديـنـا يـا زونـي
أخـبـريـنـي أنـكِ سـوف تـوقـفـيـه مـهمـا كـلـف الأمـر
نـعـم
..عـلـمـنـا مـوقـعـكِ عـن طـريـق الـراديـو
نـعـرف أيـن أنـتِ..
و سـوف نـكـون عـنـدكِ صـبـاح الـغـد..حـسـنـاً؟
مـمـن تـهـربـيـن؟..مـنـي؟..مـن ريـهـان حـبـيـبـكِ؟
عـنـدي فـقـط ريـهـان واحـد..ابـنـي
أبـي..مـاذا حـدث؟
لاشـيء بـنـي..كـل شـيء بـخـيـر
مـا الـفـائـدة مـن كـل هـذا؟..سـوف تـقـتـلـه أيـضـاً
أفـضّـل أن أمـوت أولاً
قـتـلـت أبـي بـبـسـاطـة
لـم أقـتـلـه..كـان حـادثـاً
و عـمـي الـكـولـونـيـل؟
اعـطـني الـنـابـض
لا
اعـطـني الـنـابـض
مـاذا سـوف تـفـعـل؟..سـتـقـتـلـنـي؟..إذا افـعـل
لـقـد مُـتّ مـئـة مـرة بـسـبـبـك..لـمـا لا أفـعـل ذلـك مـرة أخـرى
زونـي..عـلـى الـرغـم مـن كـل أكـاذيـبـي
عـلـى الـرغـم مـن كـل الألـم الـذي سـبـبـتـه لـكِ
هـل تـصـدقـيـنـي حـيـن أقـول بـأنّـنـي أحـبـك؟
..لأجـل هـذا الـحـب
يـجـب أن تـفـعـلـي مـا أقـولـه..إذا لـم.. تـعـطـيـنـي هـذا الـنـابـض
سـوف يـعـذبـون و يـقـتـلـون ريـهـان أمـامـنـا..
..ثـم يـقـتـلـونـكِ أمـامـي..
و إذا كـانـوا يـمـلـكـون الـرحـمـة..سـوف يـقـتـلونـي أيـضـاً
..و الـشـخـص الـذي سـيـفـعـل كـل هـذا لـن يـكـون غـريـبـاً
إنـه جـدي..سـوف يـحـطـم عـائـلـتـنـا بـأيـديـه..
أنـا لا أهـتـم بـنـفـسـي يـا زونـي
لـكـنـنـي لا أريـد أن أضـحـي بـريـهـان و بـكِ
هـذه هـي الـطـريـقـة الـوحـيـدة و بـعـدها سـنـكـون قـادريـن عـلـى الـعـيـش بـسـلامٍ ثـانـيـةً
و مـاذا عـن أؤلـئـك الـمـلايـيـن الـذيـن سـوف يـمـوتـون فـي الـقـنـبـلة؟
لا أحـد سـيـسـتـعـمـل الـقـنـبـلـة..إنـهـا تـهـديـد ..لـكـل مـن حـكـومـتـيّ
الـهـنـد و بـاكـسـتـان...لـكـي لا يـكـون لـديـهـم خـيـار.. آخـر غـيـر الإسـتـسـلام
بـعـد كـل أكـاذيـبـك..كـيـف سـأصـدقـك الآن؟
جـدي
أَو الـجـيـش الـهـنـدي الـذي اسـتـدعـيـتـه
لا..جـدي
لا يمـكنـك الرحـيـل
اعـتـنـي بـريـهان و بـنـفـسك..سـوف أعـود غـداً
ريـهـان..تـوقـف لأجـل ابـنـنـا
لـمـاذا يـا ريـهـان؟..لـمـاذا؟
ريـهـان يـحـبـك أكـثـر مـمـا تـحـبـيـن ريـهـان
لا تـقـل هـذا..لا تـقـل هـذا
الآن لـست خـائـفـاً
..ريـهـان
!!ريـهـان
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"عـنـدمـا تـضـعـيـن يـديـكِ فـي يـديّ"
"تـضـعـيـن مـعـها الـجـنـة فـي الـسمـاء"
"عـنـدمـا تـكـونـي بـقـربـي يـصـبـح الـعـالـم بـدون قـيـمـة"
"تـحـطـم فـي حـبـك..أنـيـن الـنـصـر"
الإخـتـيار ليس بـين الخـيـر و الـشر..فـذلك سهل
..الإخـتـيـارات الـحقـيـقـية فـي الـحـيـاة ..هـي الإخـتـيـار بـيـن
أقـل الشرّيـرين أثـراً..و أكـثر الخيّريـن نـفعاً..
هـل كـان أبـي رجـلاً سيـئاً؟
أحـيـانـاً..يـكـون الـمـرء عـلـى حـق..لكـنـه يـنـجـرّ نـحـو الـخـطـأ
و أبـاك فـعـل مـا رآه صـحـيـحـاً
ريـهان يـحـبـك كـثـيراً
و زونـي تـحـب ريـهان كـثـيـراً
WITH GREETINGS OF RA'AFAT REDWAN