1
00:00:17,480 --> 00:00:47,520
The Special One & WWW.DVD4Arab.COM
... يقدمان لكم
2
00:01:00,520 --> 00:01:20,720
: ضبط التوقيت ليتناسب مع النسخة
زياد إبراهيم
zeyadsalem@gmail.com
3
00:01:37,840 --> 00:01:40,040
العالم مليء بالمتذمرين
4
00:01:41,520 --> 00:01:45,280
لكن الحقيقة هي أنه لا
شيء مضمون في هذه الحياة
5
00:01:46,320 --> 00:01:48,680
.. لايهمني إن كنت البابا من روما
6
00:01:49,080 --> 00:01:52,600
رئيس الولايات المتحدة، أو رجل العام
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,040
لابد أن تسوء الأمور في وقتٍ ما
8
00:01:55,840 --> 00:01:57,480
تفضل وتذمّر
9
00:01:57,880 --> 00:02:00,880
أخبر جارك بمشاكلك، اطلب المساعدة
10
00:02:01,280 --> 00:02:03,040
وستراهم يهربون
11
00:02:05,040 --> 00:02:09,800
في روسيا قام الناس بتنظيم أنفسهم
بحيث يساندون بعضهم
12
00:02:10,520 --> 00:02:12,440
هذه هي الفكرة على أية حال
13
00:02:13,760 --> 00:02:15,720
(لكن ما أنا خبير به هو (تيكساس
14
00:02:16,960 --> 00:02:18,520
... وهنا
15
00:02:18,920 --> 00:02:20,520
أنت بمفردك
16
00:02:27,360 --> 00:02:30,560
*** دمٌ رخيص ***
17
00:02:30,720 --> 00:02:34,680
أهداني مسدس لؤلؤي عيار 38
لعيد زواجنا الأول
18
00:02:37,480 --> 00:02:40,720
ظننت أنه يجب أن أرحل قبل أن استخدمه عليه
19
00:02:44,840 --> 00:02:47,120
لا أفهم كيف كنت تتحمّله
20
00:02:47,560 --> 00:02:50,320
أنا مجرد موظف عنده، لست متزوج منه
21
00:02:50,320 --> 00:02:51,080
صحيح
22
00:02:54,840 --> 00:02:56,720
.. الأمر فقط
23
00:02:57,120 --> 00:02:59,080
لا أدري
24
00:03:00,440 --> 00:03:03,040
أحياناً أظن أن هناك مشكلة ما به
25
00:03:03,440 --> 00:03:05,120
ربما أنه مريض؟
26
00:03:05,520 --> 00:03:06,920
عقلياً؟
27
00:03:09,640 --> 00:03:12,000
أو ربما المشكلة بي أنا، ألا تظن؟
28
00:03:12,720 --> 00:03:16,160
اسمعي، أنا لست مستشار زواج
29
00:03:17,400 --> 00:03:19,400
لا أعلم ما الذي يحدث بينكما
30
00:03:21,720 --> 00:03:24,280
ولا أريد أن أعلم
31
00:03:25,800 --> 00:03:26,760
لكني معجب لكِ
32
00:03:29,560 --> 00:03:31,680
ولطالما كنت كذلك
33
00:03:39,280 --> 00:03:41,480
ماذا سوف تفعلين في (هيوستن)؟
34
00:03:42,920 --> 00:03:44,840
سأفكر بشيء ما
35
00:03:46,680 --> 00:03:49,320
لماذا عرضت عليّ أن
توصلني وسط هذه الفوضى؟
36
00:03:50,720 --> 00:03:53,080
أخبرتكِ أنني معجب بكِ
37
00:03:56,200 --> 00:03:58,080
لم أعرف ذلك من قبل
38
00:03:59,480 --> 00:04:00,880
حسناً، الآن تعرفين
39
00:04:05,360 --> 00:04:06,480
اللعنة
40
00:04:10,800 --> 00:04:11,760
(أوقف السيارة يا (ري
41
00:04:46,000 --> 00:04:47,320
أتعرفين تلك السيارة؟
42
00:04:49,640 --> 00:04:50,600
لا
43
00:04:53,680 --> 00:04:55,080
ما الأمر؟
44
00:04:56,080 --> 00:04:57,680
لا أدري
45
00:05:00,160 --> 00:05:02,960
فقط أظن أني أرتكب غلطة
46
00:05:06,840 --> 00:05:08,360
ما الذي كان هناك بالخلف؟
47
00:05:09,680 --> 00:05:11,040
أين بالخلف؟
48
00:05:11,800 --> 00:05:13,400
تلك اللوحة
49
00:05:15,160 --> 00:05:17,360
لا أدري
50
00:05:18,000 --> 00:05:19,360
فندق
51
00:05:20,960 --> 00:05:23,120
(آبي) -
(ري) -
52
00:05:23,960 --> 00:05:28,240
هل كنت صادق فيما قلته سابقاً؟
أم كنت تتصرف بلباقة؟
53
00:05:29,120 --> 00:05:31,120
آبي)، أنا معجب بكِ)
54
00:05:34,000 --> 00:05:36,200
لكن لايوجد معنى من أن نبدأ شيء الآن
55
00:05:39,920 --> 00:05:42,000
أنا لست مستشار زواج -
نعم -
56
00:05:48,680 --> 00:05:50,160
ما الذي تريدين أن تفعليه؟
57
00:05:52,200 --> 00:05:54,080
ما الذي تريد أن تفعله؟
58
00:06:26,680 --> 00:06:29,280
مرحبا -
تستمتع بوقتك؟ -
59
00:06:31,480 --> 00:06:34,240
من أنت؟ -
لا أدري، من أنت؟ -
60
00:06:39,720 --> 00:06:42,800
ألا زلت على الخط؟ -
نعم، لا زلت هنا -
61
00:06:56,960 --> 00:06:58,040
ري)؟)
62
00:06:59,360 --> 00:07:00,240
نعم؟
63
00:07:01,440 --> 00:07:02,640
من كان المتصل؟
64
00:07:06,000 --> 00:07:07,320
زوجكِ
65
00:07:48,520 --> 00:07:50,960
أعرف مكان يمكنك فيه وضع إطار للصور
66
00:07:52,920 --> 00:07:54,960
لماذا التقطت هذه الصور؟
67
00:07:55,400 --> 00:07:58,760
ما الذي تقصده؟
كنت أقوم بعملي فقط
68
00:07:59,200 --> 00:08:01,560
،لقد اتصلت بي وكنت أعلم أنهم هناك
إذاً لماذا التقطتها؟
69
00:08:02,280 --> 00:08:06,560
لا أدري، اعتبرها فائدة إضافية
70
00:08:08,200 --> 00:08:10,040
لكم من الوقت كنت تشاهدهم؟
71
00:08:12,120 --> 00:08:13,800
معظم الليل
72
00:08:14,640 --> 00:08:18,920
كانا يرتاحان بعد كل فترة
ثم يبدءان من جديد
73
00:08:26,560 --> 00:08:28,080
أمر يستحق الملاحظة
74
00:08:33,560 --> 00:08:36,080
... أتعلم، في اليونان
75
00:08:39,120 --> 00:08:42,880
كانوا يقطعون رأس الرسول
الذي يأتي بأخبار سيئة
76
00:08:49,640 --> 00:08:51,680
فعلهم هذا ليس منطقي
77
00:08:52,480 --> 00:08:53,440
لا
78
00:08:55,320 --> 00:08:56,960
كان يشعرهم بالراحة قليلاً
79
00:08:58,360 --> 00:08:59,320
أولاً
80
00:09:01,080 --> 00:09:02,280
(يا (جوليان
81
00:09:02,680 --> 00:09:05,320
لا أدري كيف هو الحال في اليونان
82
00:09:05,720 --> 00:09:07,240
... لكن في هذه الولاية
83
00:09:07,240 --> 00:09:10,040
لدينا قوانين واضحة بهذا الخصوص
84
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
ثانياً
85
00:09:11,920 --> 00:09:13,600
أنا لست رسول
86
00:09:14,000 --> 00:09:15,880
أنا محقق خاص
87
00:09:16,840 --> 00:09:19,280
وثالثاً وهو الأهم
88
00:09:19,720 --> 00:09:21,760
إنها ليست أخبار سيئة لهذا الحد
89
00:09:22,160 --> 00:09:22,920
.. أقصد
90
00:09:23,680 --> 00:09:26,120
أنت كنت تظن أنه رجل ملون
91
00:09:26,520 --> 00:09:29,240
أنت دائماً تفترض الأسوء
92
00:09:29,640 --> 00:09:30,760
أي خدمة أخرى؟
93
00:09:33,040 --> 00:09:34,640
لا تأتي هنا بعد الآن
94
00:09:35,040 --> 00:09:38,320
إذا احتجتك فأنا أعرف تحت أي صخرة سأجدك
95
00:09:45,440 --> 00:09:46,560
هذا جيد
96
00:09:48,360 --> 00:09:50,400
"... تحت أي صخرة سأجدك "
97
00:09:50,800 --> 00:09:52,000
هذا جيد جداً
98
00:09:57,640 --> 00:10:01,000
اتصل بي وقتما تريد أن تقطع رأسي
99
00:10:04,400 --> 00:10:06,760
يمكنني دائماً التجول بدونه
100
00:10:31,600 --> 00:10:34,800
سنعود بعد توقف بسيط
101
00:10:47,400 --> 00:10:48,920
تمهل، تمهل
102
00:11:05,320 --> 00:11:06,760
ماذا كنت أقول؟
103
00:11:07,160 --> 00:11:11,560
كنت تحدثني عن خاتم النار -
نعم، نعم، صحيح -
104
00:11:11,960 --> 00:11:13,760
لدينا كل تلك البراكين، صحيح؟
105
00:11:14,160 --> 00:11:17,600
في كل مرة ينفجر أحدهم
... ينتج لنا مايوازي
106
00:11:18,040 --> 00:11:20,680
(عشرون، ثلاثون طن من الـ(تي أن تي -
(موريس) -
107
00:11:22,120 --> 00:11:25,040
(نعم، أعرف يا (مارتي
يجب أن اختصر النقاشات
108
00:11:25,720 --> 00:11:29,400
ألم يأتي (ري) بعد؟ -
لا، هذا يوم عطلته، أين كان بالأمس؟ -
109
00:11:29,840 --> 00:11:31,960
لا أريد أن أعرف أين كان بالأمس
110
00:11:32,400 --> 00:11:34,320
لا أدري، ألم يتصل؟
111
00:11:37,120 --> 00:11:38,960
... مارتي)، هذه)
112
00:11:39,000 --> 00:11:40,960
(صديقة قديمة لي، هذه (ديبرا
113
00:11:41,360 --> 00:11:42,880
(ديبرا)، هذا (جوليان مارتي)
114
00:11:45,040 --> 00:11:48,280
دوس) في الزاوية يحتاج مساعدة) -
صحيح -
115
00:11:51,560 --> 00:11:55,320
من متى تعرفين (موريس)؟ -
حوالي عشر سنوات -
116
00:11:55,720 --> 00:11:58,480
عشر سنوات؟
ماذا ستفعلين الليلة؟
117
00:12:00,120 --> 00:12:02,080
(سأخرج مع (موريس
118
00:12:05,560 --> 00:12:07,840
أخبريه أنكِ تعانين من صداع
119
00:12:08,840 --> 00:12:10,320
سوف يتجاوز الأمر
120
00:12:12,680 --> 00:12:15,600
... لايبدو أننا نتواصل
121
00:12:15,640 --> 00:12:17,480
اسمع، أتريد أن تنام معي؟
122
00:12:17,880 --> 00:12:19,560
أنا لا أريد ذلك -
حقاً؟ -
123
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
الأمر بهذه البساطة -
بهذه البساطة -
124
00:12:22,560 --> 00:12:23,600
(موريس)
125
00:12:25,040 --> 00:12:27,240
أنا لست هنا إذا جاء (ري)، مفهوم؟ -
حسناً -
126
00:12:30,920 --> 00:12:34,040
رجل لطيف -
ليس حقاً -
127
00:12:34,880 --> 00:12:36,520
ماذا قلتِ لي اسمكِ الأخير؟
128
00:13:19,200 --> 00:13:20,640
كلب جيد
129
00:14:04,800 --> 00:14:05,560
ري)؟)
130
00:14:10,080 --> 00:14:10,720
نعم؟
131
00:14:10,720 --> 00:14:12,200
لنخرج من هنا
132
00:14:13,200 --> 00:14:16,480
هل وجدتِ ماكنتِ تبحثين عنه؟ -
نعم، لنخرج من هنا -
133
00:14:18,120 --> 00:14:21,480
أيمكن أن توصلني لفندق؟ -
يمكنك البقاء في منزلي -
134
00:14:22,320 --> 00:14:24,440
سأوصلكِ هناك -
أين ستذهب؟ -
135
00:14:24,840 --> 00:14:26,160
لأقابل رجل ما
136
00:14:26,640 --> 00:14:27,520
(ري)
137
00:14:27,720 --> 00:14:32,040
لا تذهب للبار، أنا أعرفه
هذه ليست فكرة جيدة
138
00:14:32,840 --> 00:14:34,360
أنا فقط سأذهب لمقابلة رجل
139
00:14:47,280 --> 00:14:50,400
لا أحد من زملائك وجد طريقة
لتسخّير هذه الطاقة البركانية؟
140
00:14:50,800 --> 00:14:53,480
بينما أنا أجلس وأتابع
هؤلاء الأغبياء وهم يفلسون
141
00:14:53,960 --> 00:14:55,600
مرحبا ياغريب -
(موريس) -
142
00:14:56,360 --> 00:14:59,400
آسف بخصوص البارحة -
لاتقلق، لم يكن المكان مزدحماً -
143
00:14:59,800 --> 00:15:01,160
لكن فاتك حادثة طريفة
144
00:15:01,560 --> 00:15:05,480
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة
وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول
145
00:15:05,880 --> 00:15:07,280
أخبرته أن يغرب من هنا
146
00:15:07,680 --> 00:15:11,720
لكن (مارتي) كان يجلس هناك
ويفكر بأنها ليست فكرة سيئة
147
00:15:25,440 --> 00:15:26,400
مارتي)؟)
148
00:15:38,760 --> 00:15:39,880
إذاً؟
149
00:15:40,280 --> 00:15:41,640
ماذا؟
150
00:15:42,400 --> 00:15:44,920
ماذا تقصد بماذا؟ -
هل أنا مطرود؟ -
151
00:15:45,600 --> 00:15:47,560
هل تريد أن تضربني أم ماذا؟
152
00:15:48,760 --> 00:15:50,960
ما لا أريده بالتحديد هو التحدث معك
153
00:15:53,480 --> 00:15:54,680
حسناً
154
00:15:56,720 --> 00:15:59,080
إن لم تكن ستطردني فمن الأفضل أن أستقيل
155
00:15:59,480 --> 00:16:00,440
حسناً
156
00:16:01,760 --> 00:16:03,480
افعل مايناسبك
157
00:16:07,280 --> 00:16:08,880
أتستمتع بوقتك؟
158
00:16:11,320 --> 00:16:14,680
لا يعجبني هذا النوع من النقاشات -
إذاً لماذا جئت هنا؟ -
159
00:16:15,600 --> 00:16:17,960
أنت تدين لي راتب أسبوعين
160
00:16:20,160 --> 00:16:21,120
لا
161
00:16:24,360 --> 00:16:27,640
إنها عاهرة غالية الثمن
162
00:16:28,560 --> 00:16:31,120
وسيتم إعادة نقودك إذا
عرفت من الذي تنام معهم غيرك
163
00:16:31,400 --> 00:16:35,160
أريد ذلك المال، تريد أن نتحدث؟ ليس عندي مشكلة -
ما أنت؟ مستشار زواج لعين؟ -
164
00:16:35,840 --> 00:16:37,040
لماذا تبتسم؟
165
00:16:38,200 --> 00:16:40,400
أنا مضحك، صحيح؟
أنا أحمق؟
166
00:16:41,280 --> 00:16:42,160
لا لا لا لا
167
00:16:43,160 --> 00:16:47,280
هذا ليس مضحكاً، هي المضحكة
168
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
والمضحك هو أني أرسلت من يتبعكما
169
00:16:50,120 --> 00:16:53,200
،لأنها إن لك تكن تنام معك
فإنها تنام مع رجل آخر
170
00:16:53,600 --> 00:16:55,480
.. وما سيكون مضحك حقاً
171
00:16:55,880 --> 00:16:58,600
:هو عندما تنظر لك بتلك النظرة البريئة وتقول
172
00:16:59,000 --> 00:17:01,840
(لا أدري ما الذي تتحدث عنه يا (ري"
173
00:17:02,240 --> 00:17:04,440
"لم أفعل أي شيء غريب
174
00:17:05,040 --> 00:17:08,880
لكن أكثر الأمور إضحاكاً
بالنسبة لي الآن
175
00:17:09,280 --> 00:17:12,640
هو أنك تعتقد أنها عادت إلى هنا من أجلك
176
00:17:13,040 --> 00:17:15,240
هذا هو المثير للضحك
177
00:17:32,600 --> 00:17:36,040
إذا أتيت لهذا المكان مرة
أخرى سأضطر لإطلاق النار عليك
178
00:17:42,960 --> 00:17:44,240
فقط لأكون عادلاً معك
179
00:17:49,200 --> 00:17:50,160
مارتي)؟)
180
00:17:57,680 --> 00:17:58,640
مارتي)؟)
181
00:17:58,640 --> 00:18:01,840
ظننتك ميتاً، ستذهب للبيت؟
182
00:18:02,520 --> 00:18:03,560
لا
183
00:18:06,800 --> 00:18:09,000
سأبقى هنا في الجحيم
184
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
تبدو وجهة نظرة كئيبة، أليس كذلك؟
185
00:18:15,280 --> 00:18:16,240
لها هدف
186
00:18:17,680 --> 00:18:20,680
لا أريد أن يقترب الأحمق من أموالي
187
00:18:22,880 --> 00:18:24,880
ولا أريده أن يتواجد في البار
188
00:18:26,280 --> 00:18:28,560
الكثير من الحمقى
(يتواجدون هنا يا (مارتي
189
00:18:45,160 --> 00:18:46,120
مرحبا
190
00:18:59,280 --> 00:19:00,360
مارتي)؟)
191
00:19:04,040 --> 00:19:05,080
من كان؟
192
00:19:05,520 --> 00:19:06,640
ماذا؟
193
00:19:07,080 --> 00:19:08,640
المتصل؟
194
00:19:11,560 --> 00:19:12,600
هل كانت المكالمة لكِ؟
195
00:19:13,000 --> 00:19:16,360
لا أدري، لم يتفوه بشيء
196
00:19:16,760 --> 00:19:18,320
كيف عرفتي أنه رجل؟
197
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
ألديك فتاة؟
198
00:19:23,240 --> 00:19:26,840
هل أنا أفسد شيئاً بتواجدي هنا؟ -
لا -
199
00:19:27,760 --> 00:19:28,880
هل أنا كذلك؟
200
00:19:33,320 --> 00:19:36,680
سأجد مكان بالغد، ولن أكون هنا لإزعاجك
201
00:19:36,760 --> 00:19:39,160
إذا كنتِ ترغبين بذلك فافعليه
202
00:19:58,200 --> 00:20:00,120
أتريدين السرير أم الأريكة؟
203
00:20:01,400 --> 00:20:02,360
.. حسناً
204
00:20:04,200 --> 00:20:05,720
لا بأس بالأريكة
205
00:20:05,760 --> 00:20:07,800
يمكنك النوم على السرير إذا رغبتي بذلك
206
00:20:12,200 --> 00:20:16,200
لن أبعدك عن سريرك -
أنتِ لن تبعديني -
207
00:20:18,280 --> 00:20:19,800
سأكون بخير هنا
208
00:20:23,040 --> 00:20:23,880
حسناً
209
00:23:07,240 --> 00:23:08,520
أوبل)؟)
210
00:23:13,000 --> 00:23:15,040
كان من الأجدر للعاشق أن يقفل بابه
211
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
يوجد العديد من المجانين في الخارج
212
00:23:31,720 --> 00:23:34,800
لنفعلها في الخارج، في الطبيعة
213
00:25:03,640 --> 00:25:07,640
كم كنت أود رؤية وجهه
عندما وجد الطريق مغلق
214
00:25:24,120 --> 00:25:25,760
ياسيد، كيف انكسر أصبعك الصغير؟
215
00:25:29,600 --> 00:25:31,200
أريدها، أريدها
216
00:25:35,960 --> 00:25:38,720
آسف ياعزيزتي، موعدي جاء
217
00:25:39,800 --> 00:25:43,320
رأتني أحضّر السيجارة
فظنت أنها الماريوانا
218
00:25:43,760 --> 00:25:46,640
أعتقدت أنني مروج
219
00:26:12,440 --> 00:26:14,240
أليس هذا طائشاً؟
220
00:26:20,320 --> 00:26:23,560
هل وضعت أصبعك في المؤخرة الخاطئة؟
221
00:26:25,240 --> 00:26:30,720
أحد أصدقائي منذ فترة مضت
انكسرت يده ووضعها في جبيرة
222
00:26:31,120 --> 00:26:34,560
في اليوم التالي سقط وقام بحماية يده المكسورة
223
00:26:34,960 --> 00:26:38,840
،وذلك أدى لكسر يده السليمة
حتى الأخرى انكسرت أيضاً
224
00:26:39,240 --> 00:26:42,920
والآن أصبحت كلتا يداه مكسورتان
:لذا فقد جئته وقلت له
225
00:26:43,480 --> 00:26:47,760
كريتن)، أتمنى أن تكون زوجتك تحبك بصدق)"
226
00:26:48,160 --> 00:26:53,000
لأنه خلال الخمس أسابيع القادمة
"لن تستطيع حتى مسح مؤخرتك
227
00:26:58,000 --> 00:27:00,560
ذلك اختبار، صحيح؟
اختبار للحب الحقيقي
228
00:27:00,960 --> 00:27:02,360
لديّ عمل لك
229
00:27:08,320 --> 00:27:11,600
إذا كان الأجر مناسب
والعمل قانوني فسوف أفعله
230
00:27:12,200 --> 00:27:14,080
إنه ليس قانوني كلياً
231
00:27:17,640 --> 00:27:20,680
إذا كان الأجر مناسب فسوف أفعله
232
00:27:23,360 --> 00:27:25,800
له علاقة بذلك الرجل وزوجتي
233
00:27:27,400 --> 00:27:28,720
... كلما فكرت بالأمر
234
00:27:29,720 --> 00:27:32,240
كلما ازداد غضبي
235
00:27:34,000 --> 00:27:38,040
أيمكنك إخباري ما الذي
تريدني أن أفعله، أم أنه سر؟
236
00:27:38,520 --> 00:27:40,160
هذا ليس مضحكاً
237
00:27:48,000 --> 00:27:49,600
تريدني أن أقتلهم
238
00:27:56,920 --> 00:27:57,800
إذاً؟
239
00:27:58,480 --> 00:27:59,520
إذاً ماذا؟
240
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
مارأيك؟
241
00:28:04,360 --> 00:28:06,280
أنت أحمق
242
00:28:07,440 --> 00:28:09,800
إذاً هذا لن يثير اهتمامك، صحيح؟
243
00:28:10,200 --> 00:28:14,200
لم أقل ذلك، فقط قلت أنك أحمق
244
00:28:15,320 --> 00:28:18,680
لابد أنك ظللت تفكر بالأمر
كثيراً حتى قادك للغباء
245
00:28:19,240 --> 00:28:21,040
سأعطيك 10 آلاف دولار
246
00:28:25,520 --> 00:28:28,640
من المفترض عليّ أن أرتكب جريمة قتل
247
00:28:29,440 --> 00:28:31,440
أو بالأصح جريمتين
248
00:28:31,840 --> 00:28:33,880
وأثق بك ألا تفقد تركيزك
249
00:28:34,320 --> 00:28:36,440
وتقوم بشيء غبي
.. وأقصد
250
00:28:36,840 --> 00:28:38,400
غبي بجد
251
00:28:40,080 --> 00:28:42,200
لماذا يجب عليّ أن أثق بك؟
252
00:28:42,680 --> 00:28:44,080
من أجل المال
253
00:28:45,160 --> 00:28:45,960
المال
254
00:28:47,360 --> 00:28:48,320
نعم
255
00:28:50,360 --> 00:28:53,200
إنها كمية كبيرة من المال
256
00:28:57,400 --> 00:28:58,680
في روسيا
257
00:29:00,440 --> 00:29:02,800
المرء يكسب 50 سنت في اليوم
258
00:29:17,240 --> 00:29:18,560
... أريدك أن
259
00:29:20,160 --> 00:29:21,280
تذهب في رحلة صيد سمك
260
00:29:22,280 --> 00:29:25,720
ماذا؟ -
اذهب لمنطقة (كوربس) لعدة أيام -
261
00:29:26,120 --> 00:29:27,600
أجعل حضورك ملحوظاً هناك
262
00:29:28,000 --> 00:29:30,120
سأتصل بك عندما يتم العمل
263
00:29:32,080 --> 00:29:35,120
حاول فقط إيجاد طريقة لتغطية ذلك المال
264
00:29:57,480 --> 00:30:01,680
سأهتم بالمال، أنت فقط أحرص
ألا يتم العثور على الجثتين
265
00:30:06,280 --> 00:30:09,280
يوجد محرقة كبيرة خلف البار
266
00:30:17,880 --> 00:30:21,880
أتريدينها أنت تكون كمحل الاستقبال الخاص بك
أم شقة خاصة؟
267
00:30:29,080 --> 00:30:30,960
سأريكِ المكان
268
00:30:31,360 --> 00:30:33,800
متأكدة أن هذه الشقة شاغرة؟
269
00:30:33,800 --> 00:30:34,800
نعم، نعم
270
00:30:35,080 --> 00:30:38,080
كنت فقط أشرح له أنه خرج منها بالأمس
271
00:30:38,480 --> 00:30:42,160
،(لاتلقي بالاً للسيد (جارسيا
اعتاد أن يكون حماي
272
00:30:44,080 --> 00:30:46,720
يبدو أن مجلس التشريع الرسمي أنهى جلسته
273
00:30:47,600 --> 00:30:51,040
ظننت أن ذلك المكان الذي التقوا فيه -
اسمع، أريد مساعدتك لي في مشكلة -
274
00:30:51,280 --> 00:30:52,200
صحيح؟
275
00:30:52,280 --> 00:30:55,160
(أريدك أن تراقب (مارتي) و(ري
وتتأكد من عدم حدوث شيء
276
00:30:55,280 --> 00:30:58,080
(حسناً ياسادة، لنظهر تقديرنا لـ(لورين
277
00:30:58,480 --> 00:31:02,440
(ممرضة مسجلة من (بولتون)، (تيكساس
مارأيكم بالبدء ياسادة؟
278
00:31:03,800 --> 00:31:05,840
(حسناً، أراك لاحقاً (لوريس -
في أي وقت -
279
00:31:06,280 --> 00:31:10,360
،لاتقلقي من شيء خلال الفترة القادمة
مارتي) ذهب لـ(كوربس) بالأمس)
280
00:31:13,520 --> 00:31:15,080
إنه في الداخل
281
00:31:17,280 --> 00:31:18,920
إنه في الداخل
282
00:31:19,320 --> 00:31:20,280
ما الأمر؟
283
00:31:20,720 --> 00:31:24,400
أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما -
الباب مقفل -
284
00:31:24,800 --> 00:31:26,080
لايوجد شيء هناك
285
00:31:28,000 --> 00:31:29,200
حسناً
286
00:31:29,480 --> 00:31:32,160
لا أظن أننا سنسمع شيء لو كان هو المقتحم
287
00:31:33,320 --> 00:31:34,720
إنه حذر جداً
288
00:31:36,800 --> 00:31:38,400
.. الحقيقة
289
00:31:39,320 --> 00:31:40,880
(إنه شخص شرجي يا (ري
290
00:31:43,720 --> 00:31:45,920
:أخبرني بنفسه أحد المرات، قال لي
291
00:31:47,760 --> 00:31:49,080
هنا"
292
00:31:50,000 --> 00:31:53,360
"هنا يا (آبي)، أنا شرجي
293
00:31:58,680 --> 00:31:59,640
سأكون ملعوناً
294
00:32:00,080 --> 00:32:02,200
لم أصدق ذلك بنفسي
295
00:32:05,880 --> 00:32:08,880
بينما أنا على الجانب الآخر
أتمتع بشخصية كبيرة
296
00:32:10,120 --> 00:32:14,120
،مارتي) قال أني أمتلك أكثر من اللازم)
لم يكن معجباً بالشخصية بالبارزة
297
00:32:15,200 --> 00:32:18,440
أرسلني في أحد المرات للطبيب النفساني
ليرى إن كان يقدر على تهدئة شخصيتي
298
00:32:18,840 --> 00:32:19,800
صحيح؟
299
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
ماذا حدث؟
300
00:32:22,040 --> 00:32:25,960
الطبيب قال أني أكثر من قابلهم صحة ً
لذا قام (مارتي) بطرده
301
00:32:26,680 --> 00:32:28,680
لا أظن أنه يمكنك طرد الطبيب النفساني
302
00:32:29,080 --> 00:32:32,080
لم أره مرة أخرى، كن متأكد
:من ذلك، قلت له
303
00:32:33,040 --> 00:32:37,640
مارتي)، كيف يكون أنك أنت الشخص الشرجي)"
"بينما أنا من يقابل الطبيب النفسي؟
304
00:32:38,720 --> 00:32:40,000
بماذا رد؟
305
00:32:40,400 --> 00:32:41,560
لا شيء
306
00:32:42,160 --> 00:32:44,240
إنه مثلك، لايتحدث كثيراً
307
00:32:44,600 --> 00:32:45,800
شكراً
308
00:32:46,200 --> 00:32:49,000
إلا إنه إذا تكلم فلا
يخرج من فمه إلا كلمات سيئة
309
00:32:49,400 --> 00:32:52,400
أما أنت إذا تكلمت فعادة ً تكون كلمات لطيفة
310
00:32:55,840 --> 00:32:57,720
ألا تتعبين أبداً؟
311
00:32:58,520 --> 00:33:00,360
نعم، أظن ذلك
312
00:36:05,240 --> 00:36:07,360
مرحبا -
مارتي)؟) -
313
00:36:07,600 --> 00:36:08,320
نعم
314
00:36:08,680 --> 00:36:10,120
هل أصطدت سمك؟
315
00:36:11,560 --> 00:36:12,520
ماذا؟
316
00:36:12,960 --> 00:36:14,800
هل أصطدت سمك؟
317
00:36:14,960 --> 00:36:15,760
نعم، نعم
318
00:36:16,400 --> 00:36:20,240
مانوع السمك الذي صدته؟ -
اسمع، هل انتهى الأمر؟ -
319
00:36:20,640 --> 00:36:23,120
نعم سيدي، أنت مدين لي ببعض المال
320
00:36:23,200 --> 00:36:25,920
إذا كنت تعبث بي فسوف تندم
321
00:36:35,240 --> 00:36:36,440
تبدو طيبة
322
00:36:38,560 --> 00:36:39,520
لماذا؟ أتريد بعضاً منها؟
323
00:36:40,640 --> 00:36:43,480
العشرة آلاف ستفي بالغرض
324
00:36:48,640 --> 00:36:51,080
ألديك ماتريني إياه أولاً؟
325
00:37:30,160 --> 00:37:31,200
موتى؟
326
00:37:31,600 --> 00:37:32,960
يبدو لي كذلك
327
00:37:39,760 --> 00:37:42,280
ماذا فعلت بالجثتين؟ -
تم التعامل معها -
328
00:37:43,120 --> 00:37:45,720
كلما قلّت معرفتك بذلك كلما كان أفضل
329
00:37:51,480 --> 00:37:52,600
يا إلهي
330
00:37:53,960 --> 00:37:55,320
لا أصدق ذلك
331
00:38:00,480 --> 00:38:02,080
أشعر بالغثيان
332
00:38:07,920 --> 00:38:10,040
أريد استعادة تلك الصورة
333
00:38:43,440 --> 00:38:45,280
كنا نتحدث عن المال
334
00:38:45,840 --> 00:38:47,160
نعم، المال
335
00:38:48,840 --> 00:38:50,200
(أريد أن أسألك أمراً ما يا (مارتي
336
00:38:51,840 --> 00:38:54,200
أنا كنت حذر جداً
337
00:38:54,880 --> 00:38:57,440
هل كنت أنت حذر جداً؟
338
00:38:57,960 --> 00:39:01,480
بالطبع -
لا أحد يعلم أنك استخدمتني؟ -
339
00:39:01,880 --> 00:39:03,760
لا تكن غبياً
340
00:39:04,680 --> 00:39:06,480
لست متحمساً لإخبار الجميع
341
00:39:10,640 --> 00:39:13,000
يجب أن نتعلم أن نكتم الأمر
342
00:39:15,240 --> 00:39:16,560
أن نثق ببعض
343
00:39:26,800 --> 00:39:29,560
"للغنى وللفقر"
344
00:39:29,960 --> 00:39:34,320
لا تردد ذلك، وإلا فإن زواجك يفشل
345
00:39:36,080 --> 00:39:39,320
كيف تمكنت من تغطية المال؟ -
تم التعامل مع الأمر -
346
00:39:39,960 --> 00:39:42,960
كلما قلّت معرفتك به كلما كان أفضل
347
00:39:45,000 --> 00:39:47,040
أجريت اتصالاتي
348
00:39:47,480 --> 00:39:48,880
كل شيء سيكون على مايرام
349
00:39:49,280 --> 00:39:51,480
لابد أني اُصبت بجنون المال
350
00:39:51,920 --> 00:39:53,960
... جريمة قتل كهذه
351
00:39:54,360 --> 00:39:55,760
مخاطرة كبيرة
352
00:39:56,760 --> 00:39:59,040
لم يكن يتوجب عليك أن تفعلها
353
00:40:00,320 --> 00:40:01,960
لايمكنك أن تحصل على كل شيء بسهولة
354
00:40:16,960 --> 00:40:18,320
.. احسبها
355
00:40:19,680 --> 00:40:20,640
ثم غادر
356
00:40:23,240 --> 00:40:25,440
لا، أنا أثق بك
357
00:41:40,960 --> 00:41:43,080
من الغبي فينا الآن؟
358
00:43:30,600 --> 00:43:31,720
اللعنة
359
00:43:52,040 --> 00:43:53,160
مارتي)؟)
360
00:44:04,960 --> 00:44:06,960
ما المشكلة؟ هل أنت أصم؟
361
00:46:22,400 --> 00:46:23,440
أيوجد أحد هنا؟
362
00:46:32,400 --> 00:46:33,360
مارتي)؟)
363
00:46:35,840 --> 00:46:37,760
ماهي الليلة؟
364
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
ليلة ماذا؟
365
00:46:39,800 --> 00:46:41,720
الثلاثاء؟ -
ليلة الثلاثاء هي ليلة السيدات -
366
00:46:42,120 --> 00:46:44,960
ماذا؟ -
الثلاثاء هي ليلة السيدات -
367
00:46:45,360 --> 00:46:46,880
كل المشروبات مجانية
368
00:48:49,800 --> 00:48:52,920
%زيادة بنسبة 80
369
00:48:53,320 --> 00:48:55,960
،خلال الثلاث سنوات الماضية
... إضافة ً لذلك
370
00:48:56,800 --> 00:49:01,480
خلال سنتين سنشهد تأثير المشتري
371
00:49:02,400 --> 00:49:08,720
وبهذا ستتسبب كل الكواكب في الكون
بحدوث هذه الظاهرة الغير معقولة
372
00:49:19,400 --> 00:49:23,280
وهؤلاء هم الأولاد
الذي يجب أن نعرفهم كلنا
373
00:49:27,200 --> 00:49:30,560
على الرغم من أن ناس
.. طيبون لايوافقونني الرأي
374
00:49:31,280 --> 00:49:32,680
.. أعتقد أن
375
00:49:33,440 --> 00:49:36,800
المسيح الدجال حي اليوم
376
00:49:37,200 --> 00:49:41,880
يعيش تحت تحالف الدول العشرة
التي كنت أتحدث عنها للتو
377
00:49:43,560 --> 00:49:45,520
(هذه إذاعة (دبليو كيه إل جيه
378
00:49:45,920 --> 00:49:47,320
"برنامج "طوال الليل
379
00:49:48,680 --> 00:49:50,720
(معكم (جوني ليفسي
380
00:49:51,160 --> 00:49:55,640
سأكون معكم حتى الساعة السادسة
صباحاً، عندها سيأخذ (مايك ميلر) مكاني
381
00:49:59,000 --> 00:50:01,040
هذا طلب اضطررنا أن نبحث عنه كثيراً
382
00:59:27,040 --> 00:59:29,320
آبي)، هل أنتِ بخير؟)
383
00:59:29,720 --> 00:59:31,720
ري)؟ كم الساعة؟)
384
00:59:32,120 --> 00:59:34,560
لا أدري، الوقت مبكر
385
00:59:37,040 --> 00:59:38,520
أحبكِ
386
00:59:41,080 --> 00:59:42,840
هل أنت بخير؟
387
00:59:43,240 --> 00:59:44,960
لا أدري
388
00:59:45,360 --> 00:59:46,760
يجب أن أنهي المكالمة الآن
389
00:59:47,160 --> 00:59:49,040
سأراك لاحقاً
390
00:59:50,480 --> 00:59:51,960
(شكراً (ري
391
00:59:52,680 --> 00:59:53,600
... (آبي)
392
01:00:38,680 --> 01:00:39,920
(مرحبا (ري
393
01:01:43,800 --> 01:01:47,520
يجب على جميع العاملين غسل"
"أيديهم قبل استكمال العمل
394
01:01:48,160 --> 01:01:49,280
تباً
395
01:02:49,520 --> 01:02:51,000
لماذا لم تنام بالسرير؟
396
01:02:52,000 --> 01:02:55,120
لم أعتقد أنه يمكنني النوم
397
01:02:55,520 --> 01:02:57,320
أنا متفاجئ أنه أمكنكِ ذلك
398
01:02:59,720 --> 01:03:01,720
اتصلت بي هذا الصباح
399
01:03:01,720 --> 01:03:02,600
نعم
400
01:03:04,800 --> 01:03:07,600
أردت إخباركِ أن كل شيء على مايرام
401
01:03:08,160 --> 01:03:10,280
تصرفت مع كل شيء
402
01:03:10,720 --> 01:03:12,720
كل ماهو مطلوب منا هو
أن نحافظ على تركيزنا
403
01:03:13,640 --> 01:03:16,480
ماذا تقصد؟ -
(أعرف ماحدث يا (آبي -
404
01:03:18,520 --> 01:03:21,120
ذهبت للبار ليلة البارحة -
ماذا حدث؟ -
405
01:03:21,520 --> 01:03:23,880
هل كان (موريس) هناك؟ -
نعم -
406
01:03:25,640 --> 01:03:27,520
لكن لم يراني
407
01:03:29,240 --> 01:03:30,760
لا أحد رآني هناك
408
01:03:32,240 --> 01:03:33,920
هل الجو بارد هنا؟
409
01:03:34,560 --> 01:03:35,520
ماذا حدث؟
410
01:03:40,240 --> 01:03:41,680
نظفت كل شيء
411
01:03:42,080 --> 01:03:45,440
لكن ذلك لايهم، المهم هو مانفعله الآن
412
01:03:45,880 --> 01:03:48,080
لا يجب أن نبرز أنفسنا أمام الناس
413
01:03:51,600 --> 01:03:53,960
نحتاج وقت لنفكر بالأمر
414
01:03:55,280 --> 01:03:56,400
لنجد حل
415
01:03:56,560 --> 01:03:58,680
على أي حال، نحن نملك الوقت الكافي الآن
416
01:03:59,840 --> 01:04:01,240
لكن يجب أن نكون أذكياء
417
01:04:01,840 --> 01:04:02,800
.. (ري)
418
01:04:02,800 --> 01:04:05,160
لاتوجهي مسدسك لأحد إلا إذا
كنت تنوين إطلاق النار عليه
419
01:04:05,560 --> 01:04:08,080
وإذا أطلقتي النار، تأكدي أنه ميت
420
01:04:08,480 --> 01:04:10,320
لأنه إن لم يكن كذلك فسوف يعود ليقتلكِ
421
01:04:10,720 --> 01:04:14,160
هذا الشيء الوحيد الذي تعلمناه
في الخدمة ويستحق التذكّر
422
01:04:18,640 --> 01:04:21,080
أين معطفي بحق الجحيم؟
423
01:04:22,520 --> 01:04:23,480
(ري)
424
01:04:25,720 --> 01:04:27,400
فقط أخبرني ما حدث
425
01:04:30,160 --> 01:04:31,760
هذا ليس مهماً
426
01:04:33,280 --> 01:04:35,560
المهم هو أننا فعلناه، هذا مايهم فعلاً
427
01:04:36,720 --> 01:04:38,160
كلانا قمنا به من أجل بعضنا
428
01:04:39,680 --> 01:04:42,640
هذا هو المهم -
لا أدري ما الذي تتحدث عنه -
429
01:04:46,480 --> 01:04:47,680
.. أقصد
430
01:04:47,920 --> 01:04:49,760
عن ماذا تتحدث؟
431
01:04:50,880 --> 01:04:52,760
لم أفعل أي شيء غريب
432
01:04:55,360 --> 01:04:56,480
ما الذي تفعلينه؟
433
01:04:56,920 --> 01:04:58,920
أنت لا تتصرف على طبيعتك
434
01:04:58,960 --> 01:05:02,480
أولاً، تتصل بيّ الساعة الخامسة صباحاً
وتقول كل ذلك الكلام اللطيف على الهاتف
435
01:05:02,560 --> 01:05:07,320
ثم تندفع هنا وتخيفني لحد الموت دون
أن تخبرني ما المفترض أن أخاف منه
436
01:05:09,960 --> 01:05:11,000
.. أقصد
437
01:05:11,400 --> 01:05:14,920
إذا حدث بينكما قتال أو ماشابه
فلا يهمني
438
01:05:16,160 --> 01:05:17,440
... فقط طالما
439
01:05:24,920 --> 01:05:26,480
أجيبي على المكالمة
440
01:05:37,440 --> 01:05:38,400
ماذا؟
441
01:05:54,200 --> 01:05:55,840
حسناً، إنه هو
442
01:05:57,800 --> 01:05:58,920
من؟
443
01:05:59,840 --> 01:06:00,800
(مارتي)
444
01:06:14,320 --> 01:06:16,320
ما الذي يحدث بينكما؟
445
01:06:30,600 --> 01:06:32,000
حسناً
446
01:06:36,920 --> 01:06:39,360
يمكنك معاودة الاتصال به، مهما كان المتصل
447
01:06:41,680 --> 01:06:43,560
سوف أبتعد عن طريقك
448
01:06:52,960 --> 01:06:55,600
تركتي سلاحكِ خلفك
449
01:07:12,120 --> 01:07:14,400
(مرحبا (موريس)، أنا (هيلين تريند
450
01:07:14,840 --> 01:07:18,400
اتصلت لأعرف ماذا كنت تقصد
(بذلك التعليق بخصوص (سيلفيا
451
01:07:18,400 --> 01:07:21,840
،إنها تقول أنك كذاب، وبصراحة أنا أصدقها
وأحبك أيضاً
452
01:07:21,880 --> 01:07:26,040
اتصل بي قريباً لأني سأذهب لأمريكا
الجنوبية الليلة، إلى الأورغواي
453
01:07:26,440 --> 01:07:27,760
(اسمع يا أحمق، أنا (مارتي
454
01:07:28,160 --> 01:07:32,360
،(لقد عدت للتو من (كوربس
وهناك مال كثير مفقود من الخزنة
455
01:07:32,760 --> 01:07:35,920
لا أتهمك بأخذه لكن المكان
(كان مسؤوليتك يا (موريس
456
01:07:36,320 --> 01:07:39,000
وقد أخبرتك أن تنتبه من صديقك الأحمق
457
01:07:39,200 --> 01:07:41,640
... لا تأتي للبار الليلة، لدي
458
01:07:42,040 --> 01:07:43,480
ماهذا الصوت؟
459
01:07:43,880 --> 01:07:47,760
البار سيكون مغلق الليلة، لدي
... عمل أريد إنهاؤه، لكن غداً
460
01:07:48,160 --> 01:07:52,040
،(أريد الاجتماع بك أنت و (ري
إن تمكنت من إيجاده
461
01:08:25,720 --> 01:08:27,840
أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
462
01:08:28,240 --> 01:08:29,600
ألديك مشكلة يا (موريس)؟
463
01:08:29,640 --> 01:08:32,720
لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر
هل ذهبت للبار مؤخراً؟
464
01:08:34,240 --> 01:08:36,920
لماذا؟ -
لم يكن يجدر بك أن تأخذ المال -
465
01:08:36,920 --> 01:08:38,960
انظر إليّ يا رجل، أنا جاد
466
01:08:39,160 --> 01:08:41,560
لقد اقتحمت البار وسرقت الخزنة اللعينة
467
01:08:41,640 --> 01:08:44,720
آبي) حذرتني منك، أتعرف ماهي مشكلتك؟)
468
01:08:44,720 --> 01:08:48,640
أنك واضح وضوح الشمس، الوحيدان اللذان
يعرفان رقم الخزنة السري هما أنا وأنت
469
01:08:48,640 --> 01:08:50,000
(وربما (آبي
470
01:08:50,000 --> 01:08:51,640
هذه الأشياء ستقودك للقبر
471
01:08:54,080 --> 01:08:55,040
اسمع
472
01:08:55,480 --> 01:08:57,720
شخصياً، لايهمني كل مايحدث
473
01:08:57,720 --> 01:09:00,480
أعلم أن (مارتي) شخص غليظ
لكن يجب أن تفعل شيئاً ما
474
01:09:00,560 --> 01:09:05,160
اعتذر، أعد المال، غادر المكان .. أي شيء
475
01:09:07,040 --> 01:09:08,000
تباً
476
01:09:10,360 --> 01:09:13,880
اسمع يارجل، إنه مذل بالنسبة
لي الوعظ بهذا الكلام الفارغ
477
01:09:16,240 --> 01:09:19,320
(لكني لا أضحك يا (ري
لذا فأنت تعرف أني لا أمزح
478
01:09:42,480 --> 01:09:43,880
اللعنة
479
01:14:24,840 --> 01:14:26,960
كان من الأجدر للعاشق أن يقفل بابه
480
01:14:29,680 --> 01:14:31,000
أحبكِ
481
01:14:33,280 --> 01:14:35,240
ياله من قولٍ غبي، صحيح؟
482
01:14:38,400 --> 01:14:40,200
أنا أحبك أيضاً
483
01:14:40,720 --> 01:14:42,480
لا
484
01:14:44,360 --> 01:14:46,920
أنتِ تقولين ذلك فقط لأنكِ خائفة
485
01:14:52,200 --> 01:14:54,040
تركتي سلاحكِ خلفك
486
01:14:57,440 --> 01:14:59,320
سوف يقوم بقتلكِ أيضاً
487
01:15:39,120 --> 01:15:40,080
ري)؟)
488
01:15:51,360 --> 01:15:54,000
أين كل أغراضك؟
489
01:15:56,720 --> 01:15:58,120
في الصندوق
490
01:16:01,400 --> 01:16:02,680
في السيارة
491
01:16:07,760 --> 01:16:08,960
سوف تغادر؟
492
01:16:09,360 --> 01:16:11,000
أليست هذه رغبتكِ؟
493
01:16:14,760 --> 01:16:16,240
أتريدين أن ترافقيني؟
494
01:16:17,240 --> 01:16:19,600
يجب أن أعرف ما حدث أولاً
495
01:16:33,240 --> 01:16:34,840
ما الذي تريدين معرفته؟
496
01:16:36,960 --> 01:16:39,720
أنت اقتحمت البار، كنت
تريد الحصول على نقودك
497
01:16:39,840 --> 01:16:42,640
... ثم تعاركت مع (مارتي) وحدث شيئاً ما
498
01:16:44,720 --> 01:16:46,920
... لا أدري
ألم يكن أنت المقتحم؟
499
01:16:49,600 --> 01:16:52,600
... ربما لص اقتحم المكان -
بمسدسكِ؟ -
500
01:16:53,800 --> 01:16:56,080
(لا أحد اقتحم المكان يا (آبي
501
01:16:58,120 --> 01:16:59,800
سأخبركِ بالحقيقة
502
01:17:06,720 --> 01:17:08,200
.. الحقيقة هي
503
01:17:11,160 --> 01:17:14,240
أني أشعر بالمرض خلال اليومين الماضيين
504
01:17:17,280 --> 01:17:18,880
لا يمكنني أن أنام
505
01:17:20,720 --> 01:17:22,600
لا يمكنني أن آكل
506
01:17:24,800 --> 01:17:28,800
... وعندما أحاول
507
01:17:34,560 --> 01:17:35,840
... آبـ)
508
01:17:41,800 --> 01:17:43,200
... الحقيقة هي
509
01:17:46,040 --> 01:17:48,000
أنه كان حي عندما دفنته
510
01:18:05,640 --> 01:18:07,920
نعم، انتظر دقيقة
511
01:18:12,440 --> 01:18:14,160
آبي)، ما المشكلة؟)
512
01:18:14,200 --> 01:18:17,400
أعتقد أن (مارتي) ميت، هل يمكنني الدخول؟
513
01:18:19,040 --> 01:18:22,560
هذا هراء، (مارتي) اتصل بي بعد أن سُرق المحل
514
01:18:44,480 --> 01:18:47,600
لا أدري أين (مارتي)، لكنه ليس ميت
515
01:18:48,000 --> 01:18:49,840
استرخي هنا وأنا سأذهب للعثور عليه
516
01:18:50,240 --> 01:18:53,280
،(وابقي بعيدة عن (ري
لقد فقد ذلك الرجل عقله
517
01:20:32,200 --> 01:20:34,120
أغلقي النور
518
01:20:37,560 --> 01:20:38,600
ري)؟)
519
01:20:42,800 --> 01:20:44,240
فقط أغلقيه
520
01:20:47,120 --> 01:20:48,480
لماذا؟
521
01:20:50,720 --> 01:20:52,600
لاتوجد ستائر على النوافذ
522
01:20:53,960 --> 01:20:55,080
إذاً؟
523
01:20:57,760 --> 01:21:00,720
أعتقد أن هناك من يراقبنا -
إذاً ماذا هناك ليراه؟ -
524
01:21:01,120 --> 01:21:02,480
أبقيه مغلقاً، يمكنه أن يرانا
525
01:21:04,040 --> 01:21:05,680
إذا فعلت أي شيء سيسمعك الجيران
526
01:21:13,520 --> 01:21:15,080
.. أتعتقدين
527
01:21:16,880 --> 01:21:18,840
... (كنت صادقاً يا (آبي
528
01:21:20,040 --> 01:21:21,560
عندما اتصلت بكِ
529
01:21:23,920 --> 01:21:25,760
أنا أحبك أيضاً
530
01:21:26,160 --> 01:21:28,360
أنتِ خائفة
531
01:23:21,080 --> 01:23:22,400
حسناً
532
01:23:22,800 --> 01:23:25,600
لديك أحد ممتلكاتي الشخصية
533
01:23:37,280 --> 01:23:38,840
أحدكما يملكها
534
01:23:48,560 --> 01:23:52,760
لا أدري بحق الجحيم ما الذي
كنتما تعتقدان أنكما ستحققانه
535
01:29:42,320 --> 01:29:45,240
(أنا لست خائفة منك يا (مارتي
536
01:30:03,800 --> 01:30:05,200
... حسناً ياسيدتي
537
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
... إذا رأيته
538
01:30:07,720 --> 01:30:09,920
بالتأكيد سوف أبلغه بالرسالة
539
01:30:28,800 --> 01:30:35,840
** النهاية **
540
01:30:35,840 --> 01:31:33,400
ترجمة/ عبدالله الساير