ترجمة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد
جاهز في ثلاثة إثنان واحد
هذه شارون سليمان مَع قناة 6 أخبارَ قصّةِ حصريه
ممكن يقول الواحد انه خارج هذا العالمِ
أَنا هنا على الهواء في مركزِ إختبارِ طيرانِ القوة الجويةَ
ولو ذلك يَبْدو غريب إليك اذا ربما تَعْرفُ هذه القاعدةِ
باسمِه الأكثرِ شعبية المنطقة 51
أشاعَ انها منطقةً سريه لأشكالِ الحياةِ الغريبه
المنطقة 51 على نحو واسع معروفة باكثر المكان السرّيه على الأرضِ
لَكنَّنا في القناةِ 6 َعلّمَنا اليوم ما اخفته الحكومة
عن الناس و العالمِّ والسياسيِ
ويَسْمحُ للزوّارِ إلى المنطقةِ 51 للمرة الأولى
هذه شارون سليمان تقرير مباشر يَعُودُ الآن
أُريدُ هذا بسرعة ونظيف
ساعتان
أنا سَآخذُهم حول المستوى 1
لكن المستوى 2 أكثر أهميَّةً فى جولتِنا هنا
ضيوفنا يَجِبُ أَنْ يَشعروا بأنّهم رَأوا شيءاً الم يراه أحد قبل ذلك
لو عادوا واخبروا ذلك لا دخول
لا شفافيةَ في المنطقةِ 51, رؤسائي سَيَجْعلونَ حياتي جحيم
مما يَعْني لن يكونُ لدي إختيارَ الا جعل حياتكم جحيم
لذا سَيكونُ لدي شركةُ
فهمْتم ؟
حَسَناً
أنتم جميعاً تَعْرفونَ هذا الرجلِ ل20 سنةِ تقرير عالمي ليلي
"أَنا سام ويتيكير وتلك الأخبارُ"
ذلك صحيحُ
لَكنَّه لَيسَ ما نحن مُهتمّون بهنا
كلير المُؤلف الخلاق والمساهم والوحيد فى المنطقةِ الحقيقةَ
أخبار العالمَ الأكثر شعبيةً
فولين أُضافته إلى الجولةِ فى الدقيقة الماضية باعتراضى
هي عَنيدةُ و ذكيةُ
ولا يرضيها القصّةِ الرسميةِ
تذكّرْ صور كُلّ شيء
دائماً افعل
الأولادُ في واشنطن يأملوا ان مؤهلاتها تساعد على تَبديل هذه القصصِ
يَخفونَ المخلوقات هنا
رأيت ظهورَكَ فى الكلام الاسود الأسبوع الماضي
رائع هَلْ تَعلّمتَ أيّ شئَ؟
سيحضر المراسلون مُساعد لتوثّيقُ الجولةَ
هنا هيكل الفريق تغير ضيوفنا قَدْ يَلقونَ نظرة
ويَعتقدُوا بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يُفلتوا بشيءِ
ببساطة لأن لا أحد يَبْدو مراقبَ
لِهذا أُريدُكم جميعاً ان تكُونَوا مُتَيَقْظين جداً
إذا أيّ هؤلاء الضيوفِ الأربعة اقترب من المستويات الأدنى
مصرح لكم باطلاق النار عليهم اولا وتختلقُ الأسبابَ لاحقاً
تعلموا المناورات إجعلوْني فخورا
- انصراف - نعم يا سيدي
واو أنا لا اصدق ان كلير فالون هنا
تعتقد الرئيسَ سَيَتْركُني إحصلْ على صوره مَعها؟
نعم لأن الرئيسَ يَحبُّ ذلك عندما يَتْركُ الناسَ مناصبِهم
والذِهاب لضرب المراسلين
مرحباً بكم في منطقةِ 51 أَنا العقيدُ رونالد مارتن
أنا سَأكُونُ دليلَ جولتِكَم اليوم
أنا اريد شكركم على الحضور
أُطمأنُكم بأنّ رؤسائَي
يتمنّوا لحدثَ اليومِ إحساس جديد من الأمانة
الشفافية بين الحكومةِ والجمهورِ
الم تكن الافضل
نعم
الآن قاعدتنا هنا من 6 الى 10اميال
مَع تأريخ غني مِنْ التقدّمِ العسكريِ في مجال الطيرانِ والأسلحةِ
مدَعومَه باحساس قوي مِنْ التقاليدِ الشرف والفخر
هناك اى سؤال
نحن في هذا العُشِّ لأكثر من السّنة
ذلك لَيسَ سؤال
حَسناً، السؤال هو ما الهدف ؟
الأحذية، هل أنت مجنّدَ في القوة الجوية الأمريكيةِ؟
- نعم - هَلْ رؤسائكَ اعطوك أوامرَ؟
- نعم - هَلْ تَطِيعُ تلك الأوامرِ؟
نعم هذا الهدف
لكن منذ ان جميعكم فقط مهتمّ بشيءِ واحد
نحن سَنَتخلّى عن الجولة الصحيحة للقاعدةِ ونركز على سبب حضوركم
حظيرة طائرات 18
اتبعونى رجاءً
أنا ما زِلتُ ارغب بمُقَابَلَتها، مع ذلك
ملازم أوّل والترز نعم يا سيدي
سَمعتُ بأنّهم سيَنْقلونَك مِنْ ملاك بود
هذه الجولةِ جعلت كُلّ شخصِ يَتحرّكُ بسهولة
يا ولد، لو أولئك الضيوفِ يُمْكِنُ أَنْ يَرو فقط الذي يحدث هُنا
نعم يا سيدي
أَنا المدني والترز ليس من الضروري أن تَدْعوني سيدَى
- حسنا - نعم، يا مدني
دوك سيكون بخير
القواعد الإجرائية
الذي تَراه هنا موثق بشكل مُحدّد لهذه الجولةِ
أنتم تسجلوا ما اريكم اياه
لكن إذا َطْلبُت منك عدم تصوير الشيءِ أَو الكِتابَة عنه
أنتم سَتَلتزمُ هَلْ نحن واضحون؟
إنظرْ لكن لا تَمْسُّ تَبْقى دائماً مَع المجموعةِ
ولا يَجِبُ أَنْ تَبتعدَ عن الجولةِ
الملازم أوّل كاميك ، هنا، سَيُساعدُك للعثور على طريقِكَ
الموضوع الذي أَوْشَكْ أَنْ تُصادفَه تَحطّمَ قبل 25 سنةً
هو لَيسَ مثل الآخرين التى رَأيتَم
هو مورفير تَعْرفُ ماذا يعنى؟
يُغيّرُ الأشكالَ أي واحد يَمْسّه يقلده
آسف، تريده أَنْ يُجيبَ
دي إن أ يُضاعفُ عنصراً يُقلّدُ جلده ملابسه شَعره
لو لمسك يَبْدوَ شبهك
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ مثلك، أيضاً، لكن فقط الأشياءَ التي سْمَعُك تَقُولُها
في الحقيقة، في أي وقت هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ مثل أي واحد
هَلْ أنتم على استعداد لتقابلُ مريضَ صفر؟
صح حَصلتُ عليه ميندي، وهنا ميندي؟ هنا
اذا، العقيد، اخبرُنا لماذا تسمّى المنطقةِ 51؟
خرائط مسحِ الأرضِ القديمةِ تحُطّمتْ
لذا أين نحن الآن على المربع رقم 51
- في الحقيقة - عقيد لو سمحت
هل حقا انت وهذا الطفلِ تأَخْذنا فى هذه الجولةِ؟
أَعْني لا أهانه سيدى هو فقط
أنا إعتقدَ ان هذا حدثا هام
اخطأت
أنت سَتَفْهمُ ان الجيشَ الأمريكيَ لديه اعمال مهمه ليفعلها
الآن، إذا نحن نَبقي حقاً على المخلوقات هنا
سيكون عمل هام ولكن نحن لا نفعل
الآن، لا تفهمنى خطأ
أنت سَتَرى العديد مِنْ الأشياءِ الرائعةِ فى هذه الجولةِ
لكن ليس هناك مخلوقات توْجَدَ في المنطقةِ 51
ماذا نَفعلُ لو يُحاولُ فعل شئ ؟
25 سنة مريضاً
لكن إذا حاولُ شيءَ اطلق عليه الرصاص
لماذا هو مقَيدِ؟
القَيود تَجْعلُه مكتئب وغير متعاون
عرفنا طريقه لإبْقاء مزاجِه جيد مَع نظام تغذية المخدّراتِ الغازيةِ
مُنغَمِس خلال جلدِه
نضع المسكّنَ مخَلوطَ بالدمِّ الإنسانيِ
انه أزرقُ لِهذا الغاز يَخْرجُ أرجوانياً
نُحاولُ إبْقائه في حالة سعادة
وجبتان طعام في اليوم وفرقته المفضّلة تغنى
ما هذا ؟ بَعْض موسيقى المخلوقات ؟
في الحقيقة إنّ الفرقةَ تُدْعَى عناكبَ الثلجِ
هم مِنْ الأرضِ حَسناً، على حد علمنا
مريض صفر يقضى أغلب وقتِه هنا
وأحياناً نَستعملُه فى الوظائف الخاصّة
أَبّي عِنْدَهُ تلك الصورةِ لريغان
هو لَيسَ ريغان
وقت غداءِ وكيف حال مريضي المفضّل اليوم؟
آسف على هذا
هو بخيرُ
تفضل هو جيدُ، أليس كذلك؟
جْي رود هَلْ أنت هناك؟
جْي رود أَكتشفُت بَعْض السلوكِ الغير عاديِ في بن الشيطانِ الصَغيرِ
هو ممكن لا شيءُ، لكن يمكن أَنْ تُدقّقُ أعضائه الحيوية؟
حَسَناً من المحتمل لا شيءُ لَكنِّي سَأُدقّقُ
شكراً رفيق جيد
مرحباً بكم في المخزنِ
هذا بى او دبليو
سلاح قوى
يصنع تأثير ضخم يكافئ 10 قنابلِ
هَلْ إستعملَ لحد الآن في معركةِ؟
المجموعة الأولى لن تجهز حتى السَنَة القادمة
نَتمنّى ان لا يحدث
هذا السلاحِ دقيقُ جداً لَهُ مدى ثلاثة أميال
عِنْدَنا 3,000 مِنهِ جاهزة للخدمةِ
واوو
كيف تَعْملُ، يا رفيق؟
مكان جميل
انت لا تَتكلّمُ أبداً
أَعْرفُ 62 طريقَه لقَتْل الرجل وأنت بالكاد رجل
لو رجالِي لن يَمُوتونَ سأكون رجل سعيد
لا أعتقد انه يَحْبُّني
بِحقّ الجحيم ما يحدث هناك ؟
أوه، لا
لا! لا! لا!
دوك انتظر يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فخّ
لِهذا أنت هنا دعنا نَذْهبُ
حسنا حسنا ابقوا معى
حصلت عليك
حسنا
اطلق الرصاص اطلق الرصاص
إنتظرْ إنتظرْ
أوه، لا
يا جوميز أعتقد نحن بخير هُنا
نعم يَبْدو انهم إستقرّوا
سَأَطْردُ جْي رود
حَسناً حَسناً
الدّكتور كين، انه جوميز هَلْ إعتنيتَ بالمريضِ صفر؟
الدّكتور كين؟ الدّكتور كين، هَلْ تسمعنى ؟
- جْي رود هَلْ أنت هناك؟ - نعم، أَنا هنا
- ممكن ارى قراءه - حَسناً حَسناً
أنا كُنْتُ فقط اين كنت ؟ أنا ابحث
جيدُ، أليس كذلك؟
اعتذر ملازم أوّل جوميز أنا لَمْ أَسْمعْ نهايةَ سؤالِكِ
آسف هو جيدُ هو بخيرُ
حَسناً جداً
لذا هذه نظريتُي
أعتقد كُلّ شيء نَعمَلهُ هنا فقط تحريف للحقائق
توقّفْ عن التفكير أنت سيئ فيه
حَسناً، إذا كُلّ شيءِ ظاهر هنا كَانَ حاله مِنْ الفَنِّ
سَيَكُونُ واضحَ اننا نَخفي شيءَ مهمَ
انه فيلم بوكر قديم
إذ تَحْملُ شيءَ قويَ انت تُمثّلُ ضعفاً
حسنا اعتقد
نحن مُخَصَّصون لسلاحِ قديمِ
لان فى الحقيقة لا شيء هنا يستحق الدفاع عنه
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شاكرين لذلك لانه نضمن ان
لا أحدِ سيطلق علينا الرصاص أبداً
ومن انت للحديث عن استراتيجية البوكر
- 50 دولار مِنْك فى نهاية الاسبوع ؟ - هاى أصبحتَ محظوظاً
انت بَكيتَ كالطفل
الطيّارون لا يَبْكونَ
- يَنْزفونَ الدموعَ - يَنْزفونَ الدموعَ نعم
إشكرْ الله دعنا نَذْهبُ لناتى ببعض
يا جوميز أنا لَمْ أُحْصَلْ على درجة في المخلوقات أَو لا شيءِ، لَكنِّي
أعتقد هناك شيء خاطئ بأحد هؤلاء الرجالِ
أنت سَتُرسلُ جْي رود هُنا أَو ماذا ؟
سّيدةُ ماتت ضَرب بابها بشدّة يجب التأكّدُ انها
جوميز، بِحقّ الجحيم ما ؟ هَلْ فَتحتَ بابَ الشيطانِ الصَغيرِ؟
ذلك مُدهِشُ
أَعْني أنا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْسبَ الأوراقَ في مسبحِي
ماذا بشأنك، كلير؟ اريد رؤيتك بفناء خلفي فى الفضاءِ؟
يُمْكِنُ أَنْ تَرى بيتَي عل برنامج جوجل
لَيسَ واضِح جدا تَحتاجُ حقاً لتَشْذيب هذه الأسيجةِ
إكتِشف شكل حياةِ
صديقي أسترد قطّةِ جالسه
تَتكلّمُ فى الهاتف تُريدُ سَمْاع ماذا تَقُولُ؟
اثنان من أفضل البائعين وتقدّم كبير على الاخر
صدقنى مكانها رائعُ
هو فقط لا احد يشاركها فيه ماعدا هذه القططِ
العقيد، اغْفرُ لي، لَكنَّك يجب ان تأكد ان الحكومةِ الأمريكيةِ
لا تستعملُ هذه التقنيةِ للتَجَسُّس على المواطنين الأمريكان
الحكومة لا تَستعملُ هذه التقنية للتَجَسُّس على مواطنينا، حتى الان
كلير
حَسناً، كلير، أنت لَيْسَ لديك أوامر بالقبض
وتركيبكَ الوجهي يُشيرُ إلي فقط إثنان بالمائة فرصة
منك لتُنفّذُ هجوم ارهابي
وأنت كُنْتَ في أفغانستان في وقت ما اخر الشهر
كيف بحق الجحيم تَعْرفُ ذلك؟
أوه يو اتش برنامج يزوّدُ تحليل الجلد
"يَكْشفُ العوامل الاخيره
"بسبب عناصرِ بيئيةِ فريده فى كابول "
إنّ السؤالَ الأكبرَ لماذا لم اعرف حاجه عنه؟
لن يَخْرجُ قبل التصويت عليه
- حَسناً كَانَ سري - هاه
حَسناً نعتز بأسرارَكَ، كلير
المستقبل ياتى بالقليل والقليل منهم
ماذا عن أسراركَ، عقيد؟
أَعْرفُ بأنّك لم تُخبرُنا كُلّ شيءَ
هَلْ ذلك ما تُريدُ؟ هه
أنت حقاً تَعتقدُ ان المدنيين بحاجة لاطار من الجيشِ؟
هل حَدثَ أبداً لك
انه إذا عَرفَ الجمهورَ الأمريكيَ بما نحن امامه، وكذلك أعدائنا ؟
في الحقيقة، سيدى ذلك بالضبط الذي حَادِثُ لي
أنا لا أعتقد بأنّك دعوتنا هنا لأنك تعرضت للضغطِ
أعتقد كُان هذا طريقُكَ اسْتِغْلال الصحفيون
انت خططت القصه تُريدُنا أَنْ نَكْتبَ
نُوزّعُ دعايتَكَ مجّانا
وحكومة أجنبية معادية سجّلتْ ملاحظة حول القوّة العسكريةِ الأمريكيةِ
أَعْني َرُبَّمَا ليبيا وسوريا سَتَفكر مرّتين حول تعاملهم معنا
لو زعمائَهم اعتقدوا ان لدينا ليزر كيميائي عالي المردود
يُمْكِنُ أَنْ يضيع هدف إنساني مِنْ الفضاءِ
أنا لا أَعْرفُ اذا لديك مخلوقات هنا ، سيدى لَكنِّي أَعْرفُ بأنّ لديك اسرارُ
وهذا الوقتُ الذي يعَرفَ الناس الحقيقةَ مع كُلّ الإحترام
كلام جميل لَكنَّك لديك شيءُ واحد خاطئُ
ليس حول ما اريد انا اجاوب الرؤساءِ وأَطِيعُ الأوامرَ
أنت، على حق حول مهما تُريدُ
تَستجيبُ إلى لا أحد
انت تَتحمّلُ المسؤوليةَ كاملةَ لكُلّ شيءِ وأنت تَعمَلُ ذلك صحيحُ
وكُلّ شيء تَعمَلُه خاطئُ
كلنا كده عقيد كُلّ واحد منا دون إستثناء
مرحباً أعذرْني
هذا العقيدُ مارتن
نعم
لا بالطبع لا
ماذا ؟ لا، أنا لَمْ أُوافقْ علي
نعم يا سيدي افَهمَ
أنا أُومِرتُ لكى ادعْك تَستكشفُ الجزيرةَ مستوى رقم واحد
كم عدد المستويات هناك؟
إثنان
شخص ما يُراقبُنا أليس كذلك؟
أنت لَنْ تأتى مَعنا؟
أنا أُمِرتُ الا افعل
مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟
أعتقد احضروه
انا أُخبرُتك هم هنا
وليس فقط على هذه الأرضِ هم هنا على هذه القاعدةِ
هو ثانيةً مَع الرجل الخضرِ
جراي ويل على الأقل واحد من روزويل
ليست متأكد في الواقع حول كيكسبرج مع ذلك، لَكنِّي أَشْكُّ
الرجل قَرأتَ الكثير مِنْ الكُتُبِ الهزليةِ
نعم حَسناً، لو تَتعلّمُ قراءة سَأَشاركُ كتبى معك
يا اولاد تَعْرفُوا ما شْعورُ الريس حول هذه التكهنات
هو ضدّ ذلك
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الكثيرِ لو المخلوقات اقتربوا مننا
أنا لا اثق فيك لمُحَارَبَتهم لنا
ماذا تقصد ؟
هذا يكفي ترافس
حَسناً أَنا فَقَطْ أَقُولُ فى اوقت المناسب اضْربُ العدو
لَيسَ بقدمَكَ الملعونَه
تريد الذهاب ؟ تريد الذهاب معى ؟
أنا لا أَضْربُ الجبناءَ
- قُلتُ كفايه -هو بَدء
أنت تَنْظرُ إلى رتبة عليه للطيّار
أنت لا تَسْكتُ سَيكونُ عِليك التَعَامُل معي
أنا لا أَضْربُ أبطالَ مزيفينَ ايضا
هاى هاى لا
انتبه
تريد شيءِ نَحتاجُ للتَحَدُّث ترافس
سلبي رئيس
- ماذا بشأنك شوماخر؟ - نعم هو
سلبي رئيس
أنت الزعيم حاولْى وتصرّفْى مثل الزعيم
نعم رئيس
ارتاحوا
تَعتقدُ بأنّنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَتْركَهم ينزلوا بدون حراسه ؟
سيدى ما أعتقد لا يَهْمُّ سيدى
لا، لا تتكلّمُ تكلّمْ بحرية كامكى
أنا لا أعتقد انهم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا مطلقاً
أنا لا أُريدُهم ضمن 100 ميلِ من القاعدةِ
الناس الذين يدخلون انفهم فى عملِنا
- هم يَجِبُ أَنْ يُشْكَروا الله بأنّنا - توقّف
توقّفْ عن كَلام بحرية كامكى
نعم، الدّكتور هفين
اريدك في المختبرِ الآن
نعم يا سيدي مباشرةً
احضر آلةِ تصوير مَعك
وادّعي بأنّك تَعْملُ عليها
ادعى انه سِرّ كبير
نعم يا سيدي
البس معطف أبيضِ
لتكتملُ الصورةَ
نعم بالطبع سيد أَنا جاهز
الدّكتور كين أنا كُنْتُ فقط
مرحباً مرحباً نحن لسنا مستعدّينَ لهذا حقاً
لكن العقيد مارتن ذَكرَ شّيء
واو أنت سام ويتيكير
نعم من اللّطيف مُقَابَلَتك ولا مانع لدينا
نحن فقط هنا للمُلاحَظَة
عظيم متأكّد
فقط اَعطيني لحظة و سأريك شيءَ رائع
اشتريت هذا؟
لا فقط اتَصَفُّح
ابَحْث عن اللقطه ؟
لقطة ماذا ؟
اللقطه الذي كُلّ شخصُ سَيَراها
رَفْع العَلَمِ في لو جيما ؟
بنت النابالمِ الفيتناميةِ العاريةِ ؟ شاهدْ، تلك اللقطه التي أُريدُها
التى سيراها الملايينُ بعد فترة من موتُى
ذلك لَيسَ الذي أَبْحثُ عنه
ماذا تَبْحثُ عنه؟
عندما كُنْتُ بنت صغيرة أَخّي أيقظَني فى ليلُه
وأخبرَني ان المخلوقات كَانتْ تَهْبطُ بالخارج
وهو استعجلنى للخارج وشوّفتُ عشرات الشرائطِ اللامعةِ عبر السماءِ
- هو كَانَ فقط يعبث معكى - حسنا نعم هو كَانَ نيزكِ
لَكنِّي لم أَعْرفُ أنا ما زِلتُ أَنْظرُ للسماءِ وأعتقد،
لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ لوحدنا لا، هم سيأتون
لو لم يأتوا فعلا
لِهذا أَنا هنا لماذا أنت هنا؟
ابَحْث عن اللقطه
- أنتم كُلّ المجموعة ؟ - نعم، جاهزون
إضربْ بعيداً أطلقْ النّار على ويل
اذا،لماذا إستمررتَ فى التلفزيون الوطني وتدْعوني متعلّق بالشركات؟
أنا لَمْ افعل دَعوتُك خائن الصحيفة الشعبيةِ
آه حَسناً ذلك أفضل بكثيرُ
لكن، أنت لا تَستطيعُ رَفْع المعاييرِ مِنْ الخارج
أَنا هنا كُلّ يوم أَعْملُ كلّ ما يمكن عمله لاصنع التغيير
تَعْملُ لشبكة شعارها " خلف العناوين "
و
هو شغلُكَ لتَجَاوُز العناوين
هو مثل قول بيتي كروكير "نصنع الغذاءاً الذي يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَه"
أنت لا تعتقدُ بأنّني أُحاربُ مَع رؤسائِي كُلّ يوم لذلك يُمْكِنُ أَنْ أَذْكرَ القصصِ
هذا جيد
لا أنا أَعتقدُ أنت لا تُقاتلُ بشدّة بما فيه الكفاية
حسنا هل تمانعى لو أَعطيكى نصيحةَ؟
رجاءً لا أَستطيعُ الإنتِظار
- استمرى بتَحدّي العقيدِ - و
ولن تَحصَلىُ عَلى القصّةِ الحقيقيةِ
ُصاحبيه واجْعلُيه يَبْدو مرتاحَ
تَكْسبُي ثقتَه وبعد ذلك تسايريه لتنالي ما تَحتاجُي منه
لما تَعتقدُ هو تركنا طليقون هُنا؟
أعتقد كلعبة شطرنجِ
وأعتقد العقيد عَرفَ بأنّنا لن نَلْعبُ لعبتَه
ولذا هو تَحرّكَ بما لَمْ نُتوقّعْ
أعطاَنا شيءَ أردنَا بعض الآمالِ لكَسْب شيءِ أكبرِ
هفن يجب ان يكون هناك الآن
أمّا هناك لا شيء للإكتِشاف
أَو هو يَعْرفُ بأنّنا لَنْ نَكتشفَ اى شئ
حَسناً، لكن َرُبَّمَا هناك خيار ثالث َرُبَّمَا هناك شيء للإكتِشاف
والعقيد يُريدُنا أَنْ نَكتشفَه
تَعْني بأنّه يُريدُنا أَنْ نَجِدَ شيءَ هو فقط لا يَستطيعُ إعْطائه إلينا
أَعْني نعم
رُبَّمَا
حسنا نحن مستعدّون
ثلاثة، إثنان، واحد
نعم
أنا لا أنا لا
انظر بقربَ
درعُ غير مرئى
هو يعكس الضوءَ حول ذراعِي لكي تُدركُ الضوءَ فقط
مِنْ وراء الذراعَ جَعْله يَظْهرُ ليختفى
أوه اللهي عَرفتُ بأنّ لديهم هذه التقنيةِ
- لَكنِّي لم اعتقد انها كذلك - لا، لا، لا، أَعْني
وهذا متقدّمُ أكثر بكثيرُ
لكن انظر الشيء اللطيف جداً بأنّنا عِنْدَنا
حَسَناً اسمع نحتاجُ كُلّ شخصُ اخْلاء المنطقةِ
- ويَعُودُ للمستوى الارضى - لما ؟ العقيد، ماذا يحدث ؟
أنا سَأُوضّحُ لاحقاً الى الطابق العلوي
- اغلق ذلك الآن - انتظر لماذا لا نستطيعُ
- اسمعُى سيده فولين - ماذا ؟
أولويتي أَنْ اجعل علمائي فى امانِ
الآن، لو أنتى وبقيّة المجموعةِ نجحتوا ذلك جيد مَعي
إتركْنى
لا! لا! لا!
كُلّ شخص للخارج إستمرّْ إذهبْ إذهبْ
ما زِلتَ منزعج بشأن ما قالَ ترافس؟
ماذا هناك لا يجعلك منزعج ؟ هو على حق انا بطل مزيف
تَعْرفُ القصّةَ
تَعْرفُ بأنّي قَرأتُ
نعم
ماذا لم تَقْراه كَيف باعوه لي
مخدّرَ ملقى في سرير مستشفى في ألمانيا
الصحفي العسكريِ يَحُومُ حولى يروج لي قصّة
طيّاره سقطتْ في منطقةِ الحربِ
بعض الناجيين تفرغُ بندقيتِها على قوَّات العدو مَع كَسر فى الذراع
"تَهْربُ مشياً على الأقدام تنقذُ يتيماً في الطّريق
حَسناً، أنت اصبت بطلقه
وأنتى امرأه على الأقل فعلوا شئ صح
كتفي خُلِعَ لم اكَسر ذراعَي لم أطلقَ بندقيتَي
أنا فقط رَكضتُ بأقصى سرعه
الطفل كَانَ على نفس المروحيةِ مثلى أنا كُنْتُ أَحمله عندما نَزلت
نعم أَتذكّرُ الصورةَ
والـ60 دقيقه مقابلة
أنت كُنْتَ مثل سوبر مان لمدّة شهر
نعم
كُلَّ مَرَّةٍ حاولتُ الكَلام يقول "هذا خاطئُ "
إستمرَّ المروّجونُ العسكريون بقَول
"فقط سايرُهم بلادكَ تَحتاجُك
"أنتى إلهامَ"
كَيْفَ تُلهمُ الناسَ بالأكاذيبِ؟
بأمانة أنا ارتحت عندما كلير كشفت كل هذا
أنا لن استطيع العيش بما أرادوه منّي
لم اكن قويه بما فيه الكفايةَ لقَول الحقِّيقه
نعم، حسنا
على الأقل خَدمتَ في المعركةِ
أَتمنّى بأنّ لا نَجِدُ أيّ شئ مجنون فوق هناك
خالى
لا!
- لا - عقيد نُحاولُ أَنْ نصل
هيا هيا هيا دعنا نَذْهبُ
خالى
إذهبْ!
خالى
- دعنا نَذْهبُ دعنا نَذْهبُ في - هيا دعنا نَذْهبُ
دعنا نَذْهبُ دعنا نَذْهبُ
سام احضر الضوء
هنا
العقيد، ماذا يجري؟
هدوء
ماذا كَانَ في المنفسِ؟
حَسَناً هيا
كيفين هيا
هيا
هذا هو
تلك اللقطه
كيفين!
كاميك
اطلق
إلعنْه
بِحقّ الجحيم ما ذلك شيء؟
أقلّ مِنْ مشاكلِنا
ماذا تَعْني عندما قُلتَ ذلك الشيءِ حول المعركةِ؟
أنا لا أَعْرفُ ما تَتحدّثُ عنه
قُلتَ، "على الأقل خَدمتَ في معركةِ، كانك لم تفعل
هَلْ ذلك ما قلت ؟
ليس لانك بالصدفه اصبت بقدمك
لم يكن حادثاً
أنا لم اذهب لمعركه
أنا كُنْتُ خائفَ جداً
سَمعتُ هذه الأصواتِ تَقُولُ لا تفعل لا تفعل
لذا توقفت وصوبت على قدمى
وبووم وعدت سالما
عمل جيد , هه ؟
على الأقل وَضعتَ قدم فى ساحةِ المعركة البعض لم يقترب حتى من ذلك
هَلْ آذيت ؟
لا، لَيسَ هناك
- إنتباه! - نعم يا سيدي مباشرةً، سيدى
اترك كل شئ
- نعم، رئيس - هانا
- اتيه رئيس - لا، أنت لا
أنت تَبْقى فوق هنا في الحظيرةِ
- كُلّ الإحترام انا أُحاولُ - أَحتاجُ الرقيب أوّل فوق
حتى أَعُودْ أنت المسؤول
نعم، رئيس
نعم يا سيدي حاضر
احمى ظهرنا نعم يا سيدي
إكسرْ الزجاجَ
نعم يا سيدي
يبدو مثل انكم مستعدين للقفز 6 مستويات ترخيصِ الأمنِ للطيّارون
إبقَ حادّاً
لو أيّ شئَ ظهر لَيسَ إنسان اقْتلُه
نعم، رئيس
هل قال أيّ شئ يَصْعدُ هنا لَيسَ انسان؟
عَرفتُ، أخبرتُك أخبرتُك
حَسَناً يا طيّارون أنتم سَبَقَ و كُنْتَم في معركةِ، صح ؟
- نعم، رئيس - نعم، رئيس
ما هذا ؟
السبيل الأخير
إلعنْه اسمه المصعد مِنْ أسفل
ماذا تَعْني أسفل ؟ قُلتَ ان هناك فقط مستويان
أوه، اللهي
هي خارجه هي خارجه
حَسَناً هيا رفيق أنت ستفعلها
إستمرّْ هيا استمر هيا هيا هيا
ذهبت
لا مخلوقات في المنطقةِ 51، عقيد؟
نعم، هناك
جْي رود
هؤلاء ضيوفَ شرف
بِحقّ الجحيم من عَملَ هذا؟
لا شيء مِنْ هذا الكوكبِ
لا تطلق
- نحن واضحون - خالى
النقطة الزرقاء، تلك نحن النقاط الحمراء، تلك أهدافَنا
الأهداف؟ هناك أكثر مِنْ واحد؟
ذلك الطريقِ
يبدوا حيّاً
استمع
يَجِبُ أَنْ نستعد لارْسال فريق اخر أسفل إذا لم يَرْجعونَ
و ماذا ؟ فقط استمرُّ بتَحريك الجثث ولا تترك شئ
هَلْ هذه خطتِكِ؟
لو هى خطتُي أنت ستنفذها دون شكّ
هل تلك مشكلة لَك، طيّار؟
لا
- هكذا - هكذا ؟ ما هو؟
الجحيم كما أَعْرفُه فقط اطلق الرصاص
هَلْ حدث شئ فى المصعدِ؟
هانا يبدواُ حيّاً
شيءِ يظهر المصعدَ
إذهبْ ياذْهبُ اَذْهبُ امن المصعدَ اذْهبُ إذهبْ إذهبْ
خالى
- لماذا خرج ثانيةً؟ - أنا لا أَعْرفُ
- هَلْ أنت متأكّد انه خالى ؟ - نعم
حَسناً، لماذا الباب يَغْلقَ؟
- جيمس، كفايه -شيء خاطئ هنا يا رجل
فقط لا تَصْعدُ انا سأَغْلقُ البابَ
جيمس إدعمْ في التشكيلِ
لماذا لا يَعْملَ؟
إقتلْه
- اقتل إقتلْ - انتظر
هانا، أنت بخير ؟
أنت بخير يا رجل؟ سميث، أنت بخير؟
ما الأمر؟
باكستر
سَأَحْصلُ على إبن العاهرةِ
- حَصلنَا عليه يا رجال - نعم
نعم! حَصلنَا عليه حَصلنَا عليه
هذا كَلام الرقيب أوّلِ هانا
هذا العقيدُ رونالد مارتن أَنا أسفل فى مستوى 3
أنا لَمْ أَعْرفْ ان هناك 3 مستويات
العريفة هانا في نِهَايَة اليَوْمِ
سَتَعْرفُى أشياء لَمْ تَعْرفْ من قبل
نعم يا سيدي قَتلنَا هذا الشيءِ
فَقدنَا رجلين الأخرى أَخذتْ نيران صديقةَ وأَنا مصابُ،
لذا نحن بنِصْف القوّةِ
أنت مصاب ؟
نعم الشيء عضنى لكن لا شيءَ خطير
حَسَناً اسمعنى عريف
أنت عُضِك ملاك بود
الجرح لَيسَ قاتلَ لكن السّيدةَ هَربتْ أيضاً
هي أسرعُ وأذكى وأكبرُ
إذا قابلتها هي سَتَعْرفُ برائحةِ جرحِكِ
انت ستشتبك مع طفلها
ذلك الشيءِ كَانَ طفل ؟
ونحن نُحاولُ العَودة الى فوق لَكنَّنا لا نَستطيعُ العوده من نفس الطريقَ
الرئيس وأولاده يبحث عنها هُنا
لكن لو كُلّ هذا يَذْهبُ جنوباً أنت الخَطَّ الأخيرَ للدفاعِ
أنت لا يجب ان تهربُ من القاعدةِ واضحِ ؟
- نعم يا سيدي - حظّ سعيد حَسَناً
- قَتلنَاه - نعم
- أنا لا اصدق - نعم فعلنا
عليّ
نَحتاجُ خطة
هذا عالميُ
لذا، جْي رود اخبرُنا أخبرْنا كيف إنتهيتَ هنا
طائرتى تحطمت مِن قذيفة قبل 60 سنةً
أصدقائي هنا في القاعدةِ ما زالَوا يُحاولُوا إيجاد طريقِ لعودتى
الله هو غريبُ يبدوا مثل صورِ المخلوقات المزيفةِ فى الخمسينات
تلك الصورِ لَيستْ مزيفةَ
نحن لم نكتشف من سرّبَهم لحد الآن
جْي رود ارايت المريض صفر على الشاشه ؟
بعد إنتظار سَنَواتِ لليومِ المناسب للهُرب
أَجِدُه من غير المحتمل ان المريضِ صفر يَسْمحُ لنفسه أَنْ يُقْتَلَ بهذه السهولة
حَسناً، لو هو ميتُ سَنَحتاجُ تأكيدَ جيِم
كَيفَ هذا الشيءِ يَعْملُ؟
مريض صفر عِنْدَهُ رقاقة تحت جلده لمُرَاقَبَة الأعضاء الحيوية والموقعِ
كُلّ حياة المخلوقات تُشكّلُ في المبنى مكسوره
ماعداي
نعم، ذلك صحيحُ
النقطة الحمراء هى السيده ديث
إحدى النقاطِ الحمراءِ الساكنةِ شيطانُ صغير
- الآخرون - هذا العقيدُ مارتن
عِنْدَنا هدف جديد
يَبْدو انه فى مخزن الغذاء من المحتمل انتهى
لا تَأْخذْ أيّ فرصه
حسنا، سيدى
هو هنا في مكان ما، رئيس
احمى مؤخرتك
هو الأكثر خطورة، أليس كذلك؟
ماذا ؟
هذا المريضِ صفر
أنت أكثر قلق بشأنه
انت تتحدث عن الوحشِ الذي حطّمَ المصعدَ الآن، لماذا؟
ماذا يمكن أَنْ يَعمَلُ؟
جْي رود اقْفلُ البابَ
لمصلحة الأمن يَجِبُ أَنْ تختَبرواَ قَبْلَ أَنْ نَنتقلُ
الملازم أوّل كماكى، سلّمْني بندقيتَكَ
أنا سَأَغطّيك
ماذا ؟ إعتمدْ على ماذا يجري؟
مريض صفر يُمْكِنُ أَنْ يتشبه باى انسان
هناك طرق تَمييزه
ومنذ أن لا اريد أَنْ أَقْطعَكم لرُؤية إذا دمِّكَم أزرقُ
أنا عِنْدي الملازم أوّلُ كامكى لمعان الضوء في عيونِكَ
لو لك رد فعل اذا أنت إنسان
إنْ لمْ يكن أنا سَأَفجرك الى الجحيمِ
الرئيس؟
خالى
نحن على القمةِ منها
خالى
انتظر دقيقة
هذا مضحكُ انا لست مخلوقا
لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ
جدّي جداً
واضح
ماذا بشأنك، عقيد؟
لا أنت والملازم كماكى يجب اختباره
نعم بالطبع
أنا لا اطلق السلاح
أنا أفعل
خالى
لماذا تَعْملُ هذا؟
لماذا تحولت ضد مضيفك ؟
الم يعتنوا كثيراً بك ؟
خلع الرقاقةَ
كامكى مات
نعم، أَعْرفُ
يا رجال راقبْ ذلك الشيءِ
أعلمني اينَ الآخر
الرئيس، هو هنا
الرئيس! هو هنا
هو على السقفِ! أطلقْ!
أوه، اللهي
أَراه
أوه، اللهي! هم حقاً هنا
ماذا هنا ؟ هه ؟
بِحقّ الجحيم ما هذا شيء
ترافس
ترافس ترافس
الرئيس الرئيس خلفك
نعم!
كُلّ المتفجراتِ لو انفجرت
نعم، عريف
هو بخيرُ، سميث
أُقسمُ بأنّنا سنأخذك إلى المستشفى حالما كُلّ هذا ينتهى
يَجِبُ أَنْ نحمل بضعة قنابل في حالة لم يَعْملُ؟
ذلك الصَغيرِ تقريباً فكّكَنا هذا أكبره
ما أَراه،لدينا طلقةِ واحدة
لو هذا لم يَعْملُ جيدا لا يَهْمُّ ما نَعمَلُ
انتظرهناك، طيّار
نعم , سيدتى
الرئيس، هَلْ تسمعنى ؟
انظر إذا نَصْعدُ فوق لدينا السّيدةُ ديث طليقة
لو نزلنا
أنا لا أَفْهمُ لِماذا مريضَ صفر إخترقَ مجموعتُكَ
بدلاً مِنْ أنْ يَتْركَ القاعدةَ
هناك شيء هنا ما زالَ يُريدُه ؟
أنا لا أَعْرفُ لا أَعْرفُ
كُلّ ما أَعْرفُه بأنّه أكثرُ قوَّةً
أَعْني، كيف عَمِلتُ ذلك بتلك الصناديقِ؟
لو هو تَعلّمَ تَقليد القدراتِ بالإضافة إلى الظهورِ
هو يُمكنُ أَنْ يلاحظ
- هذه القوَّةِ منّي - هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك
نحن غير متأكّدينَ انه يَعْرفُ
كَانَ عِنْدَهُ نفس الوقتُ لدِراسَتنا كما قمنا بدِراسَته
نحن لا نَستطيعُ ترك مريضاً صفر يهربَ
لكن لا يهم كيف نحن سَنَهْربُ؟
عِنْدَنا أشياءُ أكثر أهمية لنقلق بشأنها الآن
- لو هْربُ - ثمّ ماذا ؟
لو خْرجُ إلى عامةِ السكان، و اختفي
لَيسَ بعد كل ذلك هو سيَتّصلُ بسفينته القائدةِ
- كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ - سَيَكُونُ مسألة وقتَ
قبل هجوم شامل
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟
لأن كَانَ عِنْدَنا لأكثر من 25 سنة أَعْرفُ كُلّ شيء ملعون حوله
نعم، ماعدا خطة الهروب
هناك قضية أخرى
- عقيد - ماذا ؟
العدّ التنازلي للتدمير الذاتي بُدِا
ماذا ؟ ماذا ؟
مَنْ فعل ذلك؟
رئيسُي الجنرال همر
له الكلمةِ النهائيةِ على كُلّ شيءِ هنا
إلعنْه انهم يفقدونا
هَلْ أنت متأكّد حول هذا؟
أَعْني،لما النظامَ لم يبَعْث أجراسِ إنذار الإخلاءِ؟
رُبَّمَا رئيسكَ لا يُريدْ هذا
نحن هناً أكثر من 35 دقيقةِ
- للهُرُوب من المتفجرِ - خمس وثلاثون دقيقة؟
يجب ان نجد المريض صفر اولا
الآن، فقط دعني أفكّر وابتعد عن طريقي
حَسَناً السلسلة الذاتيَّة للتدمير أُصدرَ من خارج القاعدةِ
ذلك ما لا أَستطيعُ توقفه
هم كَانوا سيَمْنعونَ وصولي، لكن
لَرُبَّمَا لَرُبَّمَا لو تَستعملُ الحاسوب بمكتبى يُمْكِنُ أَنْ
يُمْكِنُ أَنْ تُراوغَهم قليلا
أَعتقدُ يُمْكِنُ أَنْ ينجح
جيد
الآن، استمعُ لي تحاولُ دُخُول النظامِ
سواء يَعْملُ أَو لا تَجِدُ طريق إلى مصعدِ الموظفين
في 15 دقيقةِ وتَلحقُ بنا، موافق؟
- حَسَناً - أنا سافعل عقيد
هيا نذهب هيا هذا يُمْكِنُ أَنْ ينجح
أين نَذْهبُ ؟
غرفة 4/1/1/8
دعنا نَذْهبُ
تحرّكُ
بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ فوق؟
المفجر لَيسَ بعيدَ، غريبه
يَعْني ذلك شخص ما سَيكونُ
- أنت لا تَستطيعُ - نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ
وأنت وأنا نعْرفُ لَنْ انجح على أية حال
أنت كُنْت صح ، كلير كلنا مسؤولون عن أعمالِنا الخاصةِ
اوامر أَو لا يعود الأمر لي
أربعة عقودِ مِنْ الخدمة العسكريةِ، ولو تَعلّمتُ شيءَ واحد
هو أنت فقط مسؤول عن شخصِ واحد
نفسك
هذا مِنْ مستودعِ السلاح
هو يُدْعَى إبزيم ضغط
يُطلقُ مادّة متفجّرة صغيرة، مثل مزلاج صغير
تضرب ذراعاً أَو ساقَ، ينفجر
لَيستْ كبير بما فيه الكفايةَ للسيارة الجيبِ لَكنَّه قَدْ يَفْيدُ
شكراً لكم
أفضل تَبْدأُ
متى بابِ المصعدِ يغَلقَ؟
إلى السيارة الجيبِ اذْهبُ، كُلّكم الان الى السيارة الجيبِ
كَانَ عِنْدي ما يَكْفي من الأسرارِ
الأسرار التي تَقْتلُ رجالَي فوق الآن
هو الوقتِ ليعَرف الناس الحقيقةَ
لرُبَّمَا لَيسَ لوحده، لكن إذا نُوحّدُ القوى مع سام
وسمعة كلير للسلامةِ حَسناً
لا أحد سَيَكُونُ قادر على تَغْطية هذه القصّةِ
حَسَناً تَضْربُ كُلّ شيءَ
بسرعه هي في ذلك وحيدةِ
ستّون ثانية
خُذْ هذا
لَنْ أَحتاجَ ذلك
نعم، ذلك صحيحُ أَنا الذى تُريدُ
بسرعه
إذهبْ إختبأْ
الآن! الآن، سميث، الآن!
نعم! تعال إحصلْ علي ايها المخلوق القبيح
إفتحْ النار!
ذلك صحيحُ اهرب
أنت بخير
نعم
تَعتقدُ بأنّهم سَيكونُ لديهم بَعْض من أسلحةِ الحديثه
ويَعتني بهذه الأشياءِ الملعونةِ
محتمل يَعملوا
ثمّ لماذا لا يستخدموها ؟
اعتقد قِيَمَة هؤلاء المخلوقات أكثر مِنا
لنَعمَلُ هذا بأنفسنا
خطة إحتياطية نحن يَجِبُ أَنْ نُوقّتَ هذا الشيءِ بشكل مثالي
بما تفكر ؟
أنا لا أَعْرفُ طول الإشارةَ سَيَستمر، لذا يجب ان نسرع
أنا من تُريدُ ما سَنَعطيها
هو هنا
تعال دعنا نَذْهبُ
إنتظار إنتظارِ
حسنا
الآن أو ابدا
إذهبْ! الآن!
الآن! الآن!
أنا لا اريد آْذيتك كفاية إراقةَ دماء
اسمع
لو نَبْقى، كلنا نَمُوتُ لذا رجاءً
كَذبتَ لي، عقيد
جْيرود رجاءً
أخبرتَني أنا كُنْتُ أُساعدُك لفَهْم المخلوقات المضيفه
لكى تُرسلَهم جميعا للبيت بدلاً مِن ذلك جَعلتَني أداة لوَحْشيَّتِكِ
نحن نحن كان لا بُدَّ أنْ نَدْرسَ صديقَكَ
لكي نَفْهمُك
ماتَ في التحطّمِ
هَلْ الهجوم الصاروخي كان خطأ ؟
لا
أَنا آسفُ إنتهى
مهما حَدثَ، أَنا آسفُ
لا
نحن نحن سَنُعرّضُ الحقيقةَ حول هذا المكانِ بالكاملِ
أنا لا أَعتقدُ
هو حقيقيُ هو حقيقيُ
أخبرَنا انه يُريدُ العالمَ ان يرى ما يَحْدثُ هنا
هو سَيُساعدُنا لعرّضْ هذا المكانِ
هذا الرجلِ لَنْ يُأتَمنَ
الكاميرا مُحَطَّمةُ نَحتاجُ العقيدَ
بدون حمايتِه أنت سَتَأْسرُ وتُسكتُ
هَلْ لا تَرى؟ يَجِبُ أَنْ تثق فينا
نحن يَجِبُ أَنْ نُخبرَهم ما يَحْدثُ هنا!
رجاءً! رجاءً!
لا!
هَلْ أنت بخير ؟
سام؟
سام، أنت بخير؟
نعم أعتقد ذلك
شيء خاطئ
احمنى
جاهز؟
أوه، اَلْعنُه
هرب
أوه، الله، سام
هَلّ تستطيع أَنْ تَمْشي؟
نعم
هانا! هانا!
هانا
هاى
- هَلْ حَصلتَ عَليه؟ - نعم
هيا
هَلْ أنت بخير؟
هَلّ تستطيع أَنْ تَمْشي؟ هيا
أعتقد كَسرتُ ذراعَي بجد هذه المره
الطيّارون لا يَبْكونَ
يَنْزفونَ الدموعَ
المريض صفر ما زالَ في مكان ما في المُركّبِ
فشلت في إجْهاض التدمير الذاتى
- نحن ما زِلنا في الخطرِ - أوه، اللهي
حَسَناً مصعد الموظفين ما زالَ يَعْملُ
دعنا فقط نَتمنّى بأنّه لا يَعْرفُ لحد الآن اتبعونى
تعال، سام
انتظر هناك سَنُبعدُك عن هنا
يمكن فعله الان عقيد؟
لو لا شيء اخر حدث رُبَّمَا
لا شيء اخر
السّيدة ديث يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فوق هناك، العربات يُمْكِنُ أَنْ تُحطّمَ،
مريض صفر يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ لكَميننا
نعم
هَلْ قَتلتَها؟
- نعم يا سيدي - نعم يا سيدي
عمل جيد
هيا لَنا أقل مِنْ 10 دقائقِ قَبْلَ أَنْ يَرتفعُ هذا المكانِ بالكاملِ
أكثر الخطرِ ما زالَ بشكل عام
لو نْزلُ
نحن يَجِبُ أَنْ نضع نقاطَ تفتيش حواجز الطرق
لا نَستطيعُ تَرْكه يَهْربُ
العقيد، مَنْ تتصل؟
الجنرال همر
هي سَتَعْرفُ ما العمل
سام، ماذا عَمِلَت أنت؟
هو مخلوق اطلق الرصاص
أَنا خارج!
انتهي هنا، مريض صفر
شكراً لكم
أنت بخير ؟ أنت بخير ؟
عِنْدَنا سبع دقائقِ الآن
هيا كلكم دعنا نَذْهبُ هيا
إذهبْ، اَذْهبُ،اَذْهبُ فقط اذْهبُ!
أَقُودُ بأقصى سرعتي
أَوصي بنسبة أعلى مِنْ السرعةِ لتَفادي السقوط
- لا يهم - فقط اَذْهبُ
القوة الجوية ووزارة الدفاع الأمريكية لن تعلق على الفلمِ
ولا سَيُعلّقونَ على المكانِ أَو يُؤكّدواُ حتى
تلك السيده فولين والسّيدِ ويتيكير وفرقهم كَانتْ هناك
أنا كُنْتُ هناك، مع ذلك وأنا رايت الأكثر دهشة
وإنفجار غير قابل للتصديق
بدون الحاجة لذكر تغطّية القصّةَ الأكبرَ
في الحقيقة، أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَفِيقَه
كلير فولين، أنت فَهمتَه!
نعم، وأنا احضرت بَعْض الأصدقاءِ مَعي
أَتخيّلُ بأنّك عِنْدَكَ اسئلةُ لي
يَحتاجُ الناسُ لمعْرِفة الحقيقةِ
لا تذهبوا
نحن سنعود بهذه المقابلةِ الحصريه
ترجمة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد