سندباد والماينوتور
في الماضي السحيق حين كانت الألهة ،تسير وسط البشر وتتدخل في كل شيء اثنتان من الأمم العظيمة، ماينوس ورودوس، خاضتا .حربا عبر بحر إيجة
،مستفيدة من دعم إله الشمس الإغريقي، هيليوس ،أصبح جنود رودوس لا يضاهون في قوتهم .وسقط جنود ماينوس بسهولة تحت رماحهم
،تكريما لهيليوس، لمنحهم النصر ،بنى الإغريق لتخليده العملاق الأسطوري تمثال ضخم بطول مئة قدم مطلي بالذهب .الذي غنموه من أعدائهم
،وبينما لم يبق من الماينوسيين أحد .كان ملكهم لا يزال على قيد الحياة
متعطشا للإنتقام، قام هو والباقين من عائلته بمهاجمة عاصمة رودوس وسرقوا رأس العملاق الذهبي، ثم هرب إلى أراض بعيدة عن متناول .أعداءه الفانين
لكن لا امل في النجاة لأي شخص ...يجرؤ على سرقة هدية مقدمة للألهة
!انتظر
،أيها الملك ماينوس .أنا كاتبك
!بيركليس؟
أين الآخرون؟ - .ماتوا -
...كلهم ماتوا يا مولاي، وابنك يا مولاي - !اصمت -
!ليس إبني
....سامحني يا سيدي، لكن أنا لا
.السجلات الملكية
خسر المعركة .دمرت المملكة
...وذريتي !لعنت من الألهة
!احرقها
!مولاي
!يا مولاي
!أتوسل إليك
.ليس هناك سوى الموت
!قلت لك أحرقها
...السجلات
لم؟ ما السر؟ - .احرق السلالة لكي ترفع اللعنة -
أيها الملك ماينوس؟
.أرض العرب، بعد 1000 سنة
سأعطيك ثلاث جمال .من أجل الراقصة
.هذا لا يبدو جيدا
.خطر - .لم أتفق معك قط مثل هذه المرة - .خطة سيئة
.ليس بالضبط
.سندباد، نحن سنجني ثروة كبيرة من هذا
ولكن هل خطر لك أن هذا الرجل الغني العجوز ربما لن يدفع لنا؟
أعني أنه ربما أخبرنا بهذه القصة الطويلة .فقط ليرفع السعر
.بالتاكيد ولكن مجدا، ماذا لو لم تكن كذلك؟
لماذا في كل مرة نختار الطريق الطويل؟
إنها ترقص أفضل بكثير من .كل زوجاتي
هذه فكرة سيئة، أولئك الرجال هم مستعبِدون .وليسوا جامعي آثار
الشائعات لم تقل .أن معلمهم مختلف عنهم
.لقد قلت لك أن الأمر سيكون سهلا
.ليس هذا ما يقلقني يا سندباد .إنه الخروج من هنا ما يهمني
!أوضح - ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ -
.ختم برأس ثور للملك ماينوس - الملك ...ماذا؟ -
ماينوس. ملك إغريقي سرق .رأس العملاق
!العملاق؟
العملاق؟ رودوس؟ أحد عجائب الدنيا السبعة؟
!بالضبط
سندباد أن تبحث في أساطير فالعملاق موجود منذ ألف سنة ..مما يعني أن الملك مينوس هو مجرد أسطو
!احذر
.وقعت في فخ للمغفلين
.وأنت تقول أنه أسطورة
.المفتاح السحري هو ما سيفتحه - أنت متأكد؟ -
ماهذا؟
.سجلات الملك ماينوس
هذه الأورا أن تحوي مكان !أعظم كنز في العالم
!رأس العملاق
.شيء ضخم مصنوع من الذهب الخالص - الذهب الخالص؟ -
.يعجبني ذلك
.الأسلحة، احملوا أسلحتكم
.ارتدوا الدروع
هل سيدخلون؟
.اذهب - .إنهم في الخيمة. هيا -
.اذهب
.سر في الظلام .سأشغلهم قليلا
.سنلتقي عند الكثبان الرملية - !أسرع -
.هذا هو - .نعم -
.أمسكوا بي إن استطعتم - .اقبضوا عليه -
.لقد خرج من الخلف
.من هنا
.لا تدعوه يهرب
لا تدعوه يفلت وإلا .قتلنا الزعيم
أين ذهب؟ - .لقد فقدته -
.هناك
.أسرعوا
...سيداتي
.سأمر من هنا فقط
.لايمكنهن سماعك .إنهن مغيبات
كيف ذلك؟ مغيبات؟ - .الجبار -
.إنه سيد هذا المنزل. إنه ساحر .يسرق عقول الناس
.السحرة...أنا أكره السحرة
!انتظر! أرجوك !عليك أن تأخذني معك
.مستحيل - !سأصرخ -
.لا. لن تفعلي
.هيا
!حمقى
إذا سمحتم للص قذر بالدخول إلى حريمي .سأجعل الصقر يقتلع أعينكم ويطعمها لكلبي
.قفن
!انهضن
أين ثمينتي؟
تارا؟
.أنا هنا
.سامحني
...لقد صرخت لأني
.رأيت جرذا
.لقد كنت بدون ملابس
.التواضع
...علينا ان لا نخسر هذه الصفة
!سيدي
‍!سيدي؟
.لقد اخذوا واحدا من كنوزك - !ماذا؟ -
كيف يمكن هذا؟
.لقد خدعوا الحراس - .الصندوق أيها الحمقى، الخريطة -
التي تتحدث عن رأس العملاق .المسروق منذ ألف سنة
فقط مفتاح سحري .يمكنه فتحها
طوال هذا الوقت لم يتمكن أحد ...ولا حتى انا
..الجبار العظيم، من فتح
.القفل السحري...
.ربما عليك سؤال اللص نفسه
أنا سيف بن يونداي، وانت؟ - .أنا منبهر -
.اعتقلوه
!اجث على ركبتيك
!على ركبتيك
!ياألهي
!انهض
!هيا انهض
!يا حراس - .حاصروهم، طوقوهم -
.لديك شيء يخصني
.الفتاة لا ترى الأمر كذلك - .لا تغضني ايها اللص -
.سجلات الملك ماينوس !إعطني إياها
.الغلاف لك
لكن الأسرار في الداخل .أنا اكتشفتها بهذا المفتاح
.المفتاح السحري .يمكنك الاحتفاظ به فلم أعد في حاجة إليه
أين عثرت عليه؟ - .إنه شيء وجدته في طريقي -
...تماما مثل
!هذا الغطاء السحري
أين اختفوا؟
!اعثروا عليهما
.قمر راقص - أين سندباد؟ -
.سيأتي - .ثق بي، السبب الوحيد لتأخره هو انه في ورطة -
هل تعتقدين أنه وجد كنزا ما؟ قطعة نقود فضية؟
مجوهرات؟
.سندباد
هيا
.هذا الرجل لا يستطيع مقاومة الإغراءات- .يجب أن نعود إلى سفينتنا -
.استعملت الغطاء السحري؟ لكن لا يمكنك استعماله .سوى ثلاث مرات. - أصبحت مرتين -
ومن هذه؟ - !تفاصيل -
...اركبوا يا فتيات
لدينا رحلة طويلة .لنذهب فيها
قبل الفجر
!انتظروا هنا
.الساحل خال
.إذا أسرعنا سنقضي الليلة في داراش
أنت تسكن في داراش؟
.هناك توقف مركبي .منزلي هو البحر
.في الحقيقة البحر هو زوجته .في الواقع، هو واحدة من ثلاثة
، وأسماؤهن هي .البحر، المغامرة و...المجد الأناني
هل تتذكر تلك الفتاة؟
،كان قلبها ملكك أليس كذلك؟
.ليس عليك أن تتكلمي كل هذه المدة - .لقد سرقت قلبي -
ولقد أديت دوري .ألا تظن أن الوقت حان لترد لي صنيعي
،عندما نجد رأس العملاق .سأعطيك ما أدين لك به. ثقي بي
أثق بك؟
!خذ حمولتك، سآخذ الحصان
إنها تبدو مثل خربشات الدجاجة، هل انت واثق أن نسطور سيحل هذه الكلمات؟
.السجلات مكتوبة بالإغريقية القديمة، ونسطور إغريقي قديم - .هو بالفعل كبير في السن، لكنه ليس من القدماء -
!تفاصيل
وماذا عن لونا؟
داراش هي مكان من يجيدون استغلال الفرص .ستكون بخير
...سندباد أنت
.اعتن بالخيول
!قف
بم يمكنني المساعدة؟ - .نبحث نبحث عن هذا الرجل -
.يبدو أنه غير محظوظ
.أعني إن رأيته، لكني لم أره
.ظننتك قتلته - !لقد قتلته -
!مذهل
،في حال رأيته .دع خبرا عنه عند أبواب داراش
لا يمكنني أن أصف لك .أهمية هذا الأمر لسيدنا
ومن هو؟ - .رجل هالك -
!قف
أين رفيقك؟
رفيقي؟
.هذه خيولي .أنا رسول
.سيدي أرسل بعض الرسائل
يبقيني مشغولا لدرجة .أني أعيش على ظهر حصان
.هيا، يا رجال
هذا لا يبشر بخير. مع كل هذا المال الذي ينثرونه .كل داراش ستتحول إلى جواسيس لهم بحلول الليل
.توجه فورا إلى داراش واذهب إلى الطاقم .أخبر القبطان بأن يتحضر للإبحار بحلول المساء
.أنا سأعبر أراضيهم إلى الشاطئ. سألاقيك هناك - .حاضر سيدي -
.أستميحكم عذرا
.الجبار يبحث عني أيضا في حال نسيتم - ...إنه لا يسعى وراءك-
!الجبار يريد هذه
.لا أعتقد أنه يضع مثل هكذا تقسيم .أضف على ذلك أني ساعدتك في الحصول عليها
.لقد أنقذت حياتك !أنت مدين لي بذلك
.أنا جزء من ما تفعلونه .شئتم أم أبيتم
.يبدو أننا سنحب هذه الفتاة - .تحدث عن نفسك -
هذا هو قاربك؟ - جميل، أليس كذلك؟ -
.أكوم
.يبدو أن الصيد كان وافرا - .بالفعل -
.إنها وجبة خفيفة فقط
...إذن
حرب جديدة؟
!بالتأكيد
سيكون علينا أن نقاتل؟ - .ربما -
والنساء؟ -
!بالتاكيد لا
والذهب؟ - .جبال من الذهب -
.أنا معكم
توقعت ذلك. أراك في المخيم .عندما نحتفل بالعيد
العيد؟
أي عيد؟
.أحضر عشاءك معك
!هناك
!قفي
!انهض
... والآن يا راقصتي الصغيرة
!الأمر كله حول البطن
أليس كذلك؟ - ماذا تريد؟ ليس لدي مال -
.يمكنك أن تأخذ فرسي. خذ فرسي - أين هو؟ -
من هو؟
.أنا لا أعلم عم تتحدث
هل دفع لك لترقصي لنا؟ - .لا -
أنا أرقص في المنطقة كلها .ومن يشاهدني يدفع لي
!كاذبة - !أقسم لك -
!أرجوك دعني أذهب
انهضوا أيها الكسالى مثل غائط الخيول ألا ترون القبطان مقبلا؟
توقف عن ملأ بطونكم . وتحركوا
!انظروا، لقد جاء سندباد
.إنها جميلة - هل يمكنها الطهو يا سندباد -؟
أيها الرئيس، كيف حال الطاقم؟ - .بخير أيها القبطان -
تعم ما يقولون، يفضل أن تعطي ...كرة زرقاء لكل افراد اللطاقم
ما أعنيه انهم منزعجون قليلا من قصر فترة - .الغداء. - ربما هذه ستنعش أرواحهم
.سجلات الملك مينوس - !بحق الألهة يا سندباد -
....أنت تعلم بالطبع ما معنى هذا - .معناه انها تحوي الموقع لرأس العملاق الذهبي -
.عليك فقط أن تترجم خرابيش الدجاجة هذه - ..بالتأكيد سأفعل فقط أمهلني بعض الوقت -
!لليس هناك وقت
.سنبحر اليوم - .لكننا لا نعلم إلى اين سنذهب يا سنباد -
.تفاصيل. تفاصيل. تفاصيل - .علينا ان نحدد وجهتنا -
.سنكتشف ذلك أثناء سفرنا -
من الذي أغضبته هذه امرة؟
!الآن
!ألآن
!أريد منك اسمه
.لا
.اذهب إلى الجحيم - الجحيم؟ -
ما الذي تعرفينه عن الجحيم؟
.أريد اسمه
.سندباد
.أعدوا الرجال .أريد رأس سندباد هذا
.وكذك رأس العملاق
!فتشوا
!جيد
!أرى اليابسة
!جزيرة مينوس
.أيها الرئيس، سنذهب إلى هناك
.من كان ليصدق اننا سنصل هذا المكان - ...مينوس كان يريد الوصول إلى الفردوس -
.وكان يريد مكانا للاختباء .لقد كان عند بداية حكمه رجلا قويا
.ملكا لمينوسيين وحاكما لجزيرة كريت .لكن هذا لم يكن كافيا له
!لقد أراد المزيد
، فقد مد بصره عبر بحر إيجة ووضع عينيه على تلك الجزيرة ...مملكة رودوس
!حسنا نسطور لنواصل المشي
.من هذا الطريق نسطور، هيا
بعد أن هزم زانوس، فقد ...مينوس اهتمامه
الرودوسيون قرروا أن يخلدوا ...هذا النصر العظيم
.لقد استعملوا كل المسروقات
...لذا بعد ان أكملوه، قام مينوس بسرقته
،نسطور لسنا هنا من أجل التاريخ .نحن هنا من أجل الكنز
لقد قات بأن هذه الجزيرة .لم تكن مسكونة
!بالفعل، كانت كذلك
فقط في الوقت الذي وصل فيه ...المك مينوس وحفنة من المينوسيين اناجين لكن
تغيرات كثيرة ممكن أن تحدث... .بعد مرور ألف سنة
يبدون ظرفاء، أليس كذلك؟
.أنا تيموس ابن تيلوس
.زعيم الصيادين أنا أتحدث نيابة عن قريتي - .أنا سندباد -
.وأنا أتحدث عن نفسي
...موسم التجارة انتهى .الغرباء غير مرحب بهم هنا
..حسنا يا تيموس ابن تيلوس
ربما يمكننا أن نرحب نحن - .بأنفسنا. - انتظر يا سندباد
قبطان إذا سمحت لي؟
أيها الأمير الكريم. أنا الأميرة تارا من ليسيا أنا مخطوبة .لسلطان التانزيميين العظيم، لا بد أنك سمعت عنه
.قاربي جرفته عاصفة
وبعدها أصبحت أسيرة .عند ساحر اسمه الجبار
وبعد ان هربت .بقيت بحماية هؤلاء الرجال الطيبين
الذين عرضوا علي .أن يوصلوني إلى حفل زفافي
هل يمكن لقلبك الكريم أن يمنحنا بضعة أيام من الضيافة؟
وأنا أؤكد لك أن كرمك .سوف يكافأ بجزالة
.يمكنكم أن تتناولوا وجبة غداء في دار الضيافة
!سلطان تانزيما
.موسم التجارة انتهى
سموها الملكي قبلت ضيافة .زعيمكم تيموس
.تفضلوا اجلسوا
ما الذي تظنه؟
!مينوسيون؟ - .البهو، لا مجال للنفي
...لكن الناس
.من يدري
ما أقوله هو كلما أسرعنا بالخروج من .هذا المكان كان أفضل
،مرحبا يا زرقاء العينين ...أخبريني
...إضافة إلى نعومتك
ماذا يمكن لهذه الجزيرة أن تقدم لنا؟ - مثلا معبد، بعض الكتابات الرونية؟ -
!أو ربما تماثيل؟
،لا يوجد مثل هكذا أشياء هنا ...ما عدا
.افترض أنه المنظر من فوق العملاق - العملاق؟ -
.الجبل المطل على القرية - .هذا اسم غريب لجبل -
.غريب، لكنه المكان الذي سنقصده
.تفرقوا أيها الأنذال .أبقوا أعينكم مفتوحة جيدا
.أي حطام، أو علامات
أي شيء قديم عدا الأشجار .هو ما يريد القبطان معرفته
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
بناء عظيم من قاعدة هيليوس .على ما اظن
.انتظر أيها القبطان !لقد وجدنا شيئا
.إنه شرشف
رائحته كما لو أن خنزير حقل ..قد مسح به مؤخرته
.أقصد أنه مقرف
.ابقوا على مقربة - لماذا؟ -
!هل أنت خائف
.اتبعوني
هل هزم الملك مينوس الأله أم إنه عبده؟
.يبدو مثل معبد لهيلوس - .لقد سبقنا أحد إلى هنا -
.قد يكون راعيا أو ربما راهبا - .أو ربما لصا -
قد لا تكونون الوحيدين .الذين يملكون الخريطة
.هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك
أي طريق؟
.دعني أرى
.بحق النبي إنها حارة جدا هنا
.نحن في وسط بركان - لم التأخير؟ -
.لا بد أن يقودنا هذا إلى مكان ما
.سندباد - .انتظر -
أي معبد هذا؟ ليس هناك غرف .فقط ممرات
.هذه الممرات لا تؤدي إلى أي مكان - .نحن في متاهة حلزونية -
!متاهة حلزونية؟
يبدو أن الملك مينوس لم يرد جعل العثور على - .رأس العملاق الذهبي عملية سهلة. - ربما
نحن نسير في دوائر .أنا متأكد اننا كنا هنا قبلا
!سندباد
.أمسكت بك يا رئيس
.شكرا للرب
.لم يكن هو من أنقذ حياتك
!اثبتوا أيها الحمقى
ما كان ذلك؟
.اثبتوا
!نسطور
!أيها الرئيس
.بسرعة. إنها أبخرة بركانية
!أيها الرئيس
.سندباد ابق حيث أنت
أيها الرئيس أين أنت؟
!لا أدري
هل الباقون معك؟ - .لا -
،إنه يأتي مثل العاصفة .سندباد
...الآخرون
ماذا حل بهم؟
!أيها الرئيس
!سندباد
.من هنا
!أيها الرئيس
.أيها الرئيس
.سأنتقم لموتك يا صديقي
.سندباد
...أنت
.من هنا
.انتظري
ما الذي تفعله؟ - .يوجد مصيدة في هذا المكان -
.اختبئي خلف الحائط
!هيا تعال
!هيا
.لقد وجدتهم .إنهم هناك
.سندباد - .هش -
أين ذهب الوحش؟
.مات
.لا أصدق كم كان ذلك الوحش ضخما - .أريد المزيد من الخمر، ونساء أجمل -
!نخب سندباد، قاتل الوحوش - !قاتل الوحوش -
... لإخواننا
!الذين فقدناهم هذا اليوم
ولترحمهم الألهة .في رحلتهم الأخيرة
مرة أخرى، مرة أخرى .املؤوا كؤوسكم
تعالوا، تعالوا .انضموا إلينا فهذا خمر جيد
خمر فارسي جيد .يصلح لتحية الأبطال
!نخب الأبطال - !نخب الأبطال -
ألا يوجد منكم أحد مهتم بما شهدناه هذا اليوم؟
ما شهدناه؟ ألا تقصد ما هزمناه؟
لقد انتهت مشكلة المتاهة .ورأس العملاق ينتظرنا غدا لنأخذه
.علينا أن نجده أولا - .نعلم انه هناك، لا بد ان يكون كذلك -
.إنه هناك بالفعل لكن ماذا عن حارسه؟
!لقد مات
،صحيح تماما ولكن ما هو؟
ومن أين جاء؟
!تفاصيل
.اشرب
...ثم بعدها مرّت
...بذرة ابن إله الشمس
...حاملة فواكه مريعة
لعن مينوس من الألهة ...لسرقته الرأس الذهبي
أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي .سوف أعيش مثل الملوك
ومن سيرغب في أن تحكمه؟ - .لقد قلت أعيش مثل ملك لا أن اصبح ملكا -
.لا خدم او عبيد
.على الإطلاق
.تاتوم أنت أحمق يا عزيزي
.ربما أنا كذلك
نحن لا نريد أن نتاجر .مع الغرباء
ثق بي، إن أمكنني الحصول على خادم .لا بل عشرة خدم حول قصري المهيب
،مثلا ليحكوا ظهري، يفركوا رجلي، يفتحون النوافذ - .أو يحملون المراوح... -انتظر لحظة
يحملون المراوح؟ - .نعم نعم، ما المانع إن كان بإمكاني الوصول لذلك -
هل تعلم يا كريم؟ أنت يجب أن تكون .حذرا فيما تصل إليه
الحياة التي تحلم بها .ليست كما تبدو لك
.آسفة لما حل برجالك
.لم يكن خطأك
!غدا...العملاق
حصتك ستكون مهرا قيما .لسلطان تانزيما
حتى أكون سجينة في برج عاجي؟
ومتزوجة من غير حب؟
.هذا لن يحدث لي
.أنا الآن حرة من كل القيود
.وأنوي البقاء كذلك
كيف سيمكنك العيش إن لم يكن كأميرة؟
،لأكون صريحة معك .لم أفكر في هذا
!بعد أن تم أسري من المستعبِدين !والهروب من الحريم
!السفر معك في هذه الأشهر القليلة
.الأماكن التي زرناها .الناس الذين قابلناهم
...كل ذلك كان
رائعا؟
.ربما سأشتري سفينة
،إذا تحرك أحد منهم .اقتلوه
!مرحبا مجددا...أيها اللص
.أو لربما إنه سندباد
نعم سندباد...أليس كذلك؟
على الأقل هذا ما قالته لي صديقتك .الراقصة الصغيرة
.قبل مقتلها - .!لونا -
!سأقتلك من أجل ذلك
أرجوك وفر علي وعودك .غير المجدية
...والآن
أعطني الغطاء السحري...وإلآ .قتلت بقية رجالك
لم لا؟ .لا أنوي الاختباء منك
!هذا جيد
...والآن
!أعطني سجلات الملك مينوس
ها؟
!بحق دماء بايذاغورس...الطفل
!لقد كان الوحش هو الطفل
!في البدء... نخب
!نخب لونا
!كفى مسرحيات
...أين...هي
!السجلات
!لقد أضعتها
!اقتلوهم جميعا - .نعم سيدي
.وفتشوا هذا الوغد
ماذا ه...؟ - !أطلقوا عليه الآن -
!اطلقوا على هذا الشيء
ما هؤلاء؟ - .لست متأكدا -
.هذا الواحد لي
!ظننت أني قد قتلتك
!ليس بهذه البساطة
هل تتذكر تلك؟
احتفظ بها لك
.سندباد
!سيدي...ساعدني
.توقف. توقف لقد استيقظ - .سندباد -
ماذا حدث؟ - .إنه السحر -
!الجبار
أين الفتاة؟ - ...سندباد إنها... إنها
إنها ماذا؟ - .سندباد انتظر -
سندباد
تارا؟
.توقف يا سندباد - .ابتعدوا عن طريقي -
.لقد رأيت بنفسك أولئك الناس وحوش - .الأمر أكبر من ذلك -
السجلات تتحدث عن قربان ملكي يتم ...تقديمه للماينوتور
من قبل كاهنة عظمى... .متحدرة مباشرة من سلالته
ألا ترى يا سندباد؟
،الأميرة، الوحش في المتاهة .كلها مترابطة
!لقد قتلت الوحش - !توهم نفسك بفكرة قاتل الألهة -
ماذا؟ - هل تتذكر ما قلته لك؟ -
.ملكة مينوس أنجبت ولدا غريبا
.مينوس لم يكن والده، بل إله الشمس - ماذا تعني؟ -
.أنا أقول لكم هذا الوحش هو ابن إله
.وأنت لم تقتله فقط أغضبته
.كل ما أريده هو إيجاد تارا - .الجبار أخذها -
.آسف ياصديقي، لقد رحلت
اسمعني الآن علينا ان نعود بسرعة ...إلى القارب
.قبل ان ترجع هذه المخلوقات
.إنه على حق يا رئيس .أظن أن علينا الذهاب
سندباد، أرجوك نحن أربعة رجال .محشورين في جزيرة مليئة بالوحوش
!نسطور... القارب لك
!انتظر - !مرحبا يا زرقاء العينين -
!أرجوك لا تؤذني
.أريانا، اسمي هو أريانا
أنت واحدة منهم؟ - .نعم..أقصد لا -
.أعني..انتظر، انتظر
بحق الألهة، ما الذي يحدث؟
!الوحوش !الشكل تغير
.ما كانت تلك الأشياء
!أجيبيني يا امرأة
.لقد أخبرتك أني لا أعلم
.في البدء كانوا أناسا طبيعيين
.ومن ثم ناداهم الوحش من المتاهة - .دعني آكلها -
!اخرس
متاهة؟
أي متاهة؟
.داخل البركان
.إنها ضخمة
.يقول نسطور أنها مبنية من قبل ملك قديم
.إذن
!الملك مينوس
يخبأ رأس العملاق .في ذلك المكان
.في داخل المتاهة
.انهضا كلاكما .المتاهة في الجانب الغربي
...سيدي أرجوك
لم تعد الفتاة مفيدة .لنا
.أتوسل إليك
!دعني آكلها
.لا...لا زال بإمكاني استخدامها
في مكان ما سيأتي هذا الأحمق ..سندباد ليستردها
.وحينها سيراني
.سيدي لا...إني أحتضر
.هذا لا يبدو جيدا .يبدو أن علينا السباحة
ماذا؟ !اصغ
!نسطور
.لقد رأونا
!من الأجل الأب الأكبر - الأب الأكبر -
.إلى البحر - .لا!. توجهوا إلى الأشجار. هيا -
.أي طريق؟ - إنهم في كل مكان - .واصلوا الحركة -
!قف
!جبناء
...حسنا إذن
.هناك تقبع
.يا هيليوس العجوز
.تعلن عن بزوغ عن الفجر
.تجلس منفرج الساقين في عربة
.تقودها أفعال بلا روح
.يا أله الشمس
.مثير للشفقة
.هيا إني أشم رائحة الدم .من هنا
.لقد كان الملك مينوس على حق
عليك أن تأخذ القوة .لا أن تستجديها وانت راكع على قدميك
!آه. الماينوتور العظيم
هذا مجرد نهيق من .مسخ يتيم.لا أكثر
!يا ابتاه
...سيطرتك
... على هذا العالم أصبحت من الماضي السحيق...
الغبار يعلو ذكريات الناس ...عن ألهة أوليمبوس
عقولهم الآن جاهزة ...لاستقبال أله جديد
.العالم كله سيركع لي
!لا....قف
!لا
!أيها الحيوان
!أجبرها على مواصلة التحرك
.المدخل لا بد أن يكون على مقربة منا - .تحركي -
.لا تختبريني يامرأة
!هيا انهضي
.اركعي
.أنت أولا
،انهض أيها المغفل .لقد أخذت عباءة السراب
!هيا
سندباد
ما أنت؟
.إنه مخلوقي العظيم أستغفرر الله. حاشا لله أن يكون خالق غيره
جسم وروح رجل دمجت .مع غول
.وحش آكل لحوم البشر
.يمكنك أن تقتله اكثر من مرة
لكنه لا يحتاج لقتلك .أكثر من مرة واحدة
.بسرعة، حرريني - !أنت ستكونين التضحية -
.تارا
.انس أمرها
.حاربني - ..إذا أخبرني، سندباد -
،كيف تشعر بمعرفتك أنك ستموت؟
.أنت أخبرني
!سيف
.ابق حيث أنت - ...سندباد -
...هذا أبدا
!أبدا لا ينتهي
!تارا
سندباد
.ساعدني
أين أنت؟
!سندباد ساعدني
!التضحية
!تارا؟
.فتاة ذكية
إلى أين تأخذينني؟ - .إلى أبينا -
.إلى أبينا" ليست جوابا"
.حسنا إذن إلى المعبد
.بسرعة .لنضيعهم في هذه الأنفاق
.بسرعة، بسرعة - .أنا أجري بسرعة -
.لماذا تراجعوا -
.فليأتوا
.لا داعي
.لقد قادونا إلى هذا المكان
.لنكون التضحية
.شكرا لك يا سيدي
.أنا بدوري محتاج لمساعدتك
!سيدي
.يا لها من قوة
.سيدي
.أعطني السكين
.السكين، السكين
.سندباد
!ساعدني
أين أنت؟
!سندباد، ساعدني
...سندباد
!ساعدني
!تارااا - .!ساعدني -
!أوه يا أبانا، الماينوتور العظيم
!أله الجبل
.أنا أناديك
.تعال يا أبي
.أنا هنا من أجلك الآن
!تعال حتى أحضر لك قرباني
!سندباد؟
سندباد؟
.لقد أحضرت لك القربان
هل أنت بخير؟ - نعم، وأنت؟ -
.إنه قادم !الماينوتور العظيم
.أله الجبل، تعال
.تعال إلي .يا أبا الوالدين
أنا أعبد وقد أحضرت لك القربان .من الدم الملكي
.إنها واحدة منهم .انظر إلى قرنيها
.انها متحدرة من طفل هيليوس النغل - .نعم -
.الذي تحول إلى الماينوتور
أبانا يا أله الجبل الماينوتور العظيم قادم .ولن يظهر أي رحمة
!لا رحمة، لا رحمة
.أيها الماينوتور العظيم
انظر، لقد أحضرت عبدتك المؤمنة .التضحية من الدم الملكي كما أمرت
من أجل الرأس المقدس .خذ أضحيتك الملكية
!أنا سأعطيك دما ملكيا
!مثير للإعجاب
...الدم
.من سلفكم العظيم يأمركم
.أبانا
.بني
ألم تتعرف علي؟
!أبانا
نعم..صحيح .يا أبنائي
.هذا صحيح
.لطالما عرفتموني
!أنا ألهكم
...وأنتم
!جيشي...
!قبطان
.قبطان - سندباد هل يمكنك سماعي؟ -
.هناك
أيها الماينوتور العظيم أقسم أني فعلت ما أمرتني به
،سندباد الرجل الذي أهانك هنا .هنا في المعبد
!أبي، أتوسل إليك تعال
.قبطان - .سندباد -
.لقد قلت لكم أن تبقوا في السفينة - أهذا الذي قلت انه كله من الذهب
.نسطور كان على حق .فقط الأله يقتل أله
.تراجع، تراجع
.إنها واحدة من أتباعك !تراجع
من سيحفظ سلالتك؟
.إذا ماتت كاهنتك الكبرى
.أنت أحمق يا سندباد
!يا أبي
.إلى الزاوية
!بسرعة ليتجه الجميع تحت الغطاء السحري
.ابقوا منتبهين .لا زال الماينوتور على مقربة
هل سنعود من أجل الرأس الذهبي؟
.لن تتمكنوا أبدا من نقل هذا الشيء - .تارا، الغطاء السحري يمكنه نقل أي شيء من أي مكان -
كل ما علينا فعله .هو العودة بدون علم الماينوتور
حسنا بقي لديك مفتاح واحد .في غطائك السحري
وهذا هوكل ما نحتاجه .ابقوا متقاربين
.الطريق إلى المعبد من هنا، سيدي
.خذنا إلى معبدي
!أكوم
.علينا أن نخرجه من هنا
!إلى الباب - !إنه يغلق، اسرعوا -
.نسطور، تول أمر أكوم - .لن نتمكن من الخروج -
..لا يمكنني .لا يمكنني منعه من الاغلاق
!تارا - !أسرعوا -
.بروية
.انتظروا، هذا الممر الخاطئ .لم نكن هنا قبلا
.علينا أن نعود أدراجنا - .سيطر على مخاوفك يا نسطور، هيا تحرك -
حاذروا، حاذروا .انتبهوا للذهب أيها المشوهون
.لا .. ليس من هذا الطريق
.كيلات، تعال معي
.ثق بي يا بني
يقولون أن الساحر العظيم الملك ...يجب يضحي بألف عبد
ليتم طقوسه السوداء ... أنا أقول أنهم كان ينقصهم البصيرة
...من أجل تحقيق رؤيتي وتجميع جيشي
...سأضحي بكل المدن في وقت واحد
وسأغرق الأمم في الدماء ...مرارا وتكرار
حتى أكتشف كل الأسرار ..و أتحكم في كل ألغاز هذا الفن الجهنمي
.إنه قادم - .الآن هذا الطريق مألوف -
بسرعة، جميعكم .إنه هذا الطريق أنا متأكد
!نسطور
.إنه يفتح
.ستصل معنا إلى القارب يا صديقي
...سنباد
...يجب أن تقتل الماينوتور
.أنت على حق، إنه وقت القتال - !سندباد لا -
.أرجوك لا تفعل
أنا سأحمل أكوم .أنت أرشدينا إلى الطريق
!نسطور
ماذا هناك؟
...فقط أله يمكنه أن يقتل
.ألها آخر
!القرن؟
هل تقصد القرن؟
!خذيه
.إذا أخذتيه، ستقتلينه
!تقتلني
.انظر إلي .إني ميت بالفعل
.لا يا آكوم
!انزعيه
!ودعيني اموت ميتة محارب
سندباد، سندباد، أين أنت؟
!سندباد - !أنت؟ -
.لا... أنت ابق مع الرأس .أنتم يمكنكم الذهاب
.أنت أيها الابن المجيد للخالد
.تعال..تعال وامسك بي
!مبهر
!سندباد... القرن، استعمل القرن
لماذا؟ - .فقط قرن الأله يمكنه أن يقتل الأله -
سندباد، ماذا الآن؟ - !الانتقام -
!يا إلهي
!أبانا الكبير اتركنا
ما الذي يحدث؟
!أنا أبوكم، أنا آمركم .توقفوا
!توقفوا
.افعل شيئا
أطيعوا سيدكم - .توقفوا. توقفوا -
.نحن لا نعرف هذه الأنفاق .قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لنصل إلى السفينة
. لا زال علينا أخذ رأس العملاق - .اللعنة على العملاق -
سأضحي بأطنان من مثل هذه الكنوز في سبيل حياة رجالي. - إذن ماذا؟
سنستسلم ونقفل راجعين إلى القارب؟
متى ستفهمان كلاكما .أن الكنوز لا تكون دائما من الذهب
!يا أبانا! أيها الماينوتور العظيم
.يا أله الجبل !إني أناديك
!أنا أنا الأب الكبير ! أله الجبل
!أنا الماينوتور
!آه يا أبي ، لقد خذلناك
!خونة
كيف تجرؤون على أن تظهروا .وجوهكم بين هذه الجدران المقدسة
.لا يا أبي لقد كان الآمر الملطخ بالدم - !.اصمت -
تقفون أمام الأله وتتجرؤون .على تقديم الأعذار
الرأس المقدس، حقي المقدس منذ ولادتي .لأكثر من ألق سنة أخذ من معبدي
.ونجسته أيدي غير نظيفة
وساعدهم !أبناء غير مؤمنين
!سامحنا يا أبي - ! السماح -
تجرؤون على طلب المغفرة؟
!والرحمة؟
!أنا أبوكم
!أله الجبل
!أنا الماينوتور
...ولا أعرف سوى الغضب
بحق النبي ما الذي يحدث الآن؟
،أعتقد أن علينا أخذ هذا الشيء لا بد أنه يساوي شيئا، أعني من سيترك مثل هذا الشيء هنا؟
هذا الشيء من الأفضل له .أن يبقى مع الألهة
!انتبه
!اركع
!دعهما يذهبا
وإلا ماذا؟
،لقد خسرت يا سندباد .كل رفاقك ماتوا
...وامرأتك، حسنا
،لم تكن امرأتك فعلا منذ البداية أليس كذلك؟
حسنا كيف يمكنني أن أتنافس مع .غبي عجوز أصلع
.سأقطع لسانك من أجل هذا .سيف
!استعد لي
.لن أطعمك بعد الآن
.هكذا سأنجح
!إلى متى يمكنك تظن الاستمرار .أنا أصلا لا ينالني الموت
.نل هذه
.الآن تغيرت الظروف
...لا شيء تغير، لا زلت قو
!مت
!احترق
!أكره االسحرة - .لقد جئت لك برسالة من الجبل -
...إنه قادم !إنه قادم
.ذاك أبونا يقترب
.الماينوتور - .علينا ان نخرج من هنا -
.الغضب !يا له من شعور نقي، ورائع
.لنذهب
.سأتولى أمره لا مزيد من الهرب - .علينا أن نهرب منه -
!إنه يقترب
!لقد وصل
سندباد ما الذي تفعله؟ - إنه مجرد ثور، أليس كذلك؟ -
هيا! أنا من فقأ عينك، هيا .أنت تسعى ورائي أنا
!تعال ونل مني! هيا
!لا
!الأخيرة
!لا يا سندباد
.هذا من أجل طاقمي - .سندباد -
!آه يا أبي
.دعيها
.لقد خسرت الكثير لحد الآن
.كلنا كذلك
!الرأس الذهبي .الجبل يعطيه لنا
وماذا بعد سندباد؟
...تعود إلى سفينتك مع كل هذا الذهب
تستعد لمغامرة جديدة؟
،لا تأتي كل الكنوز .بشكل ذهب
...نحن أغنياء !أصبحنا أغنياء يا سندباد
.نحن أغنياء !تفاصيل