ترجمة koko 2009
إيليانا" القويه إنها" ساحره
تهرب للنجاه بحياتها في غابه لم ترها من قبل
هؤلاء قتله لا إسم لهم و لا يرحمون
إنهم يخدمون المال إنهم مرتزقه
التاريخ ملئ بمثل هؤلاء الأوغاد
لقد قُضي عليكم
إيليانا" الساحره" القويه
تجتاز غابه في عالم لم تره من قبل
تسابق الزمن ذاته
لكي تنقذ حياتي
فانكوفر اليوم الحالي
من أنا؟
"إسمي "جرينجر
هؤلاء الساده يريدون نقودي
و لن يحصلوا عليها
هناك ما هو أقوى لو واصلت
الرجل يساعدنا لماذا إنفعلت هكذا؟
إنك محق لقد فقدت صوابي يا ميجور أنا آسف
إنك محب للقتال الجيد
لقد تقاعدت
هل أنت بخير؟- نعم-
سيدي
نشكر لك تدريبك للرجال بوقت راحتك
إنهم يتحسنون
و سيواصلون التحسن لو أنك أعطيتهم مالاً
إدفع الضعف
آسف سيدي- هل أنت بخير؟-
هيا لا تخجلوا
جيد بعض الفتيه سيحصلون على ازياء جديده
ذات يوم أحدهم سيهزمك
هذا غير متوقع يا كابتن
ربما تكون محقاً
طاب مساءك سيدي
طاب مساءك يا كابتن
حسناً يا فتيه
إصطفوا , هيا إلى البساط
جيد , إتخذوا وضع الإستعداد
حسناً
أراكم الأسبوع القادم طابت ليلتكم
إنتبهوا لأنفسكم
إرتدوا أحذيتكم- وداعاً-
عام آخر
365يوم أخرى يا رجال
و لا أستطيع إخباركم عما فعله الزمن بي
ليتني أستطيع أن أكون مكانكم
نخب الفريق
سنشرب سوياً العام القادم
من أين يأتون؟- الممر مفتوح-
هناك نبوءه , ليس أمامنا سوى خمس ثواني
كلا
النبوءه تتحقق
لابد أنكم تمزحون
ساحرة الملك
أمامنا عمل نقوم به
لنسرع يجب أن لا يلحقوا بنا خارج القلعه في الظلام
إنه الملك الذي يعبر حاضرك
إفتحوا البوابه
أعلم أنكم تقتلون الدببه
أحياء
هذا صحيح تماماً
لقد رحلت عن هذا العالم
هل تذكر من يجب أن تكون؟
تذكر أنك يجب أن تعود لهذا المكان
النبوءه كانت أن أموت فداءك
إن قدرك
أن تأتي لهنا
سمعت أنك قمت بمغامره
الملك
قف في حضرة الملك
هذا ليس جيداً
بالفعل فهي الحرب
أنا أقصد
أقصد النظافه
إنها دماء و ليست غائطاً
دماء بطل
دماء المُختار
إن رجالك رجالك
هم من فعلوا هذا
جنودي كانوا يعملون على ألا يأسرك
الظلامي في المكان المسحور
الظلامي؟- الذي تعقبك من المستقبل-
كانت هناك ثواني لتتبع المسحور
عبر اللهب الأزرق و لو تردد الظلامي
لمزقته طاقة اللهب أو
أو أن يبقى بعالمك للأبد لكنه إختار العبور معك
"و مع "إيليانا
ليتغمدها الله برحمته
ليغادر الجميع ما عدا حراس الملك
إذاً ماذا يدعوك الناس في زمنك؟
"جرينجر"- "جرينجر"-
هذا إسم غريب
سيدهشك كم ضاجعت بفضله
ضاجعت؟ ماذا تقصد؟
هل تقصد أن تضاجع إمرأه؟
تأدب في حضور الملك- هذا غير مهم-
آلارد" أياً ما كانت" مراكزنا فكلنا رجال
أليس كذلك جرينجر"؟"
و ما إسمك؟
غير لقب الملك؟
إنك وقح
لقد بدأت تثير غضبي- صمتاً-
لدينا مشاكل خارجيه كثيره لأن نتقاتل بالداخل
خذ رجالك يا "آلارد"
"أود التحدث مع "جرينجر على إنفراد
نعم سيدي
إنه حارسي النبيل الأمين- إنه أحمق-
يبدو أني سأقضي يومي "بفك طلاسم كلامك يا "جرينجر
و للإجابه على سؤالك
كنت أدعى "ريفين"
ريفين"؟"- مثل الطير الجارح , نعم-
و الآن تدعى
الملك؟
هذه قصه طويله جداً
أرى أنك مازلت غير مصدق
عن كيفية وصولك إلى زماننا
نعم , بوسعك قول هذا
زماننا هو زمن السحره الأقوياء
و البشر و الجماد
لديهم قدرات عجيبه
إيليانا" جاهدت لتفتح" البوابه بين عالمينا
و إنها تؤمن بما أؤمن به و ضحت بحياتها لتجدك
و تجلبك إلى زماننا لأن مملكتنا و بقاءنا مهدد
من خطر خارجي لقد جئنا بك إلى هنا
كما قررت النبوءه
مع إحترامي لغرضكم
و لتضحيتها
لكنكم جئتم بالشخص الخاطئ- التواضع خصله عظيمه-
في الخارقون رحلتنا
بدأت لتوها "يا "جرينجر
إصطحبوا ضيفنا
لمقره و إعملوا على أن يعتني الطبيب بجرحه
نعم سيدي
لماذا أحضرتوني هنا؟
سنتحدث مطولاً بالصباح
لكن إستريح حتى الغد جرينجر" حيث ستبدأ مغامرتنا"
إرتح جيداً
أنا لا أصدق النبوءه مثل الملك لكني أقسمت بالولاء للتاج
و لهذا لم أشنقك
لهذا السبب و لا سواه
معلومه جيده
عندما يحين الوقت المناسب و هو قريب
سأكون الشخص الذي سيمر بالسيف على رقبتك
عندما يحين الوقت سيحدث ما يحدث
لكن حتى ذلك الوقت
أريني غرفتي يا عاهرة الملك
بدأت يومي بتناول بروتين عضوي
و الآن أقف في كوخ من العصور الوسطى
هذه الرحلات لا تسبب هذا الشعور
و ربما تفعل ذلك فأنا لا أعرف
لا يوجد مطهر هنا
لابد أن هناك كل أنواع الجراثيم
من بكتريا إيكولاي لجثث الخراف الطافيه بالشراب
إن كنت في روما إفعل كالرومان
أيها الحارس يمكنك الرحيل
معذره
لابد أنهم أسكنوني بكوخ خاطئ
به أدوات رائعه- يشرفني أن أشاركك الفراش-
حسناً
لابد أن هناك خطأ منا فأنا
أنا مجرد زائر
من المستقبل و يشرفني أن أشاركك الفراش
هل تعلمين بهذا؟- لأنه مكتوب-
فسوف يحدث أنت المختار
هلا إرتديت ثيابك؟
سأرتديه دائماً
أنا لا أريدك بالفراش الليله
لكن هذا شرف لي
أنا مجهد و لا أريد أن تشاركني إمرأه بالفراش
هل تفضل الرجال؟ سأجعل الحرس يستدعون
كلا , لا رجال كلا
أنا متعب و أريد النوم , حسناً؟
إذاً سأظل معك لأدفئ الفراش
للتدفئه؟ حسناً
هل هذا ما تريده مني؟- قد يختلف الأمر غداً-
كما هو مكتوب- هل تعرفين شيئاً-
النبوءه التي يتحدثون عنها؟- لو أفشيت ما أعرفه-
سيحكم عليَ بالموت فوراً
حسناً يمكن أن أنتظر حتى
هناك جرح برأسه و بذراعه
سينام معي لأدفئه و ليس لأمتعه
و هو لا يريد إستقدام رجل
أنا منهك و أنا لست شاذاً
إذاً أنت الطبيب الذي
هل تقومين بكل العمل
مثلاً عملين بنفس الوقت؟
كلانا نتفق أن الوضع مزعج , أليس كذلك؟
طبيب البلاط الملكي يفعل ما يؤمر
دفئيه
أريدك أن تعرفي
لأني متعب جداً أجد هذا مريحاً
هذا شرف لي
ستسيل دماء كثيره في قادم أيامك
لا يجب أن تنام أكثر من هذا
إستيقظ هناك خطر قريب
ماذا تقصدين؟
خوفك هو ما يضعفك- إستيقظ فوراً-
إنك كريه
إن جرحي مميت
لماذا؟ لماذا فعلت هذا؟
هكذا أمرت الأم المقدسه و لا أفهم السبب
سيستعيدوا جسدي بلا روح- من أنت؟-
يجب أن تفهم أني لا أطلب أن تسامحني
إنها من "الوينش" , لقد كانت الآلهه رحيمه بك
الملك سيود أن يتحدث معك
أتركونا- مولاي-
الظلامي يطارده و ليس من الحكمه
أتركونا
مولاي
إنك حي
هذا جيد
كان بوسعك إرسال شراب للتهنئه و حسب
الوينش" مثل اللصوص" لكن يسلبونك حياتك
و كانت ستقتل أبرع الجنود
الحظ كان بجانبي- هراء-
حياتك آمنه لأن النبوءه تقتضيها أن تكون كذلك
سأمت ثرثرة الجميع عن النبوءه و عن القدر و المصير
ضع هذه النبوءه بمؤخرتك
لم يخاطبني أحد أبداً بهذه الطريقه
لكني أجد وقاحتك "مسليه يا "جرينجر
أحضروا أفضل نبيذ- مولاي-
لدينا الكثير لنناقشه "يا "جرينجر
هل ستبدل رأيك
و تسحلني بخيولك؟
لو أسأت الأدب "يا "جرينجر
لو أسأت أدبك
هذه أفضل كرومنا
إذهب
دان العرش لي بعد فتره من الحروب
لأنك من المستقبل ستفهم أن بعد الفوضى يحل الإستقرار
و بعد الإستقرار تحل الفوضى- نعم-
رغم تدينا لا نتوقف عن قتل بعضنا البعض
الملك السابق الذي كان من العامه كان رجلاً عظيما
الناس تغنوا بمدحه و المملكه
لم تعرف سوى الإزدهار في عهده
كان محبوباً من الجميع
حتى
حتى هب الظلاميون فقام الملك و أتباعه
بالقتال بشجاعه لكن دون جدوى
و بإرادة الله فقط إستطعنا صدهم عن بواباتنا و نجونا
إنك بوضع حرج و مع ذلك
لكن قلعتكم متهالكه
تراجعنا لتلك القلعه بدافع من اليأس
الظلاميون يحملون الطاعون بدمائهم و أسوارنا هُدمت
من هم الظلاميون؟- أصلهم مجهول-
إنهم يعيشون بالجبال و يتبعون عرافتهم
الأم المقدسه
نعم
يأتمرون بأمرها بإخلاص و كأنها إله
من هي إذاً؟
البعض يقولون أنها تمارس السحر الأسود
لكن أتباعها يضحون بدمائهم بأمرها
و لو أمرتهم بأن يأكلوا بعضهم البعض
مفترسين؟
لا أفهم ما قلته؟- من يأكلون لحوم الإنسان-
نعم
القيام بهذا أمر غير صحي
لحوم البشر أصبحت موبوءه
و هم يحاربونا بهذه الطريقه
هناك شئ سئ بهذا الأمر
و ماذا عني؟
لماذا أنا مهم بالنسبه لهم؟
و لماذا إستهدفوا مملكتك؟- "لأننا يا "جرينجر-
لأننا قريبون منهم
و أنت مهم لأنك المُختار
مختار؟ ما معنى هذا؟ أُخترت لأفعل ماذا؟
أنت المُختار لتقتل أمهم المقدسه
حسناً
ربما هذا الحديث أجهد ذهني
أو أني سأمت من محاولة البعض أن يقتلونني
قل لي أين أجد تلك العاهره المجنونه
نعم
دجاج يا سيدي
رائع
الملك
قف- أعرف-
أعرف
ستأكل كملك و تقاتل مثل إله الحرب ذاته
لكن تذكر المهمه التي يجب أن تؤديها أولاً
أقدر مجهودكم
لكني لا أحتاج كل هذه الأشياء
أحتاج فقط لسكيني- أخفض سلاحك-
أنزل سلاحك- إني أوضح أمراً-
لا أريد ترسانة سلاح أتحرك أسرع بسكيني
و لن أحتاج دجاجاً لدخول معسكر الأم المقدسه
ألا تعرفوا توفير الجهد
لا حاجه لك بحمل أسلحه أو أطعمه إضافيه
هذا ما أقصده- آلارد" و رجاله سيحملوها"-
و الطبيبه سترافقك و تعتني بجراحك
لن تكون وحيداً برحلتك "يا عزيزي "جرينجر
هذا ما كنت أخشاه
اللعنه
أنا غير مسلح إهدأي
ليس لي خلاف شخصي معك
يسعدني سماع ذلك هل تسمحين؟
شكراً جزيلاً
لدي عمل أقوم به سأغادر
لا أريدك أن تأتي مثلما لا تريدين
الملك يرغب أن أعني بك بالرحله و سأفعل هذا
تتحدثين و كأننا معنا فريق يعيد ذراعاً مبتور لمكانه
بالمستقبل؟ هل يمكنم زرع أذرع الرجال؟
لو أن الوضع جيد
هذا المعلومات تسعدني
يجب أن تخبرني أكثر عن أساليبكم بالمستقبل
سنتحدث بسهراتنا بالمعسكرات- إذاً هل ستأتين؟-
بالرغم أنك لا تريدين- الملك أمر بذلك-
و سننفذ الأوامر
لكنك لست سعيده- كلا-
لست منزعجه من مولاي مطلقاً بتلك الليله اللعينه
سأغادر
إنها رقيقه يا رجل
أنا آسف إنني لم
لو أننا سنلقى حتفنا
فلن أموت غير راضيه
غير راضيه؟
حسناً
لم يكن هذا صائباً
كنت متسرعه و سعيت لإشباع غريزتي و حسب
و هل أشبعت غريزتك؟
أرجو ألا تخبر أحداً بلقاءنا
سأغادر
لا أحد
لن أخبر أحداً لن يعلم أحداً
أمي ستحبك
هو , هو وحده
لا تخذلني "يا "ثين
إنك أُستدعيت لشأن ملكي
بالتأكيد
كم إنقضى ساعه؟
هل ستخبرني لماذا يريد لقائي بهذا الوقت؟
لم تُستدعى للقاء "الملك إنها "سير
سير"؟ نعم"
لم يكن يجب أن أسأل
الملك يأمل أن تنصت لكلمات سير" و لا تنطق بكلمه"
لماذا؟
دعها تقوم بعملها و لا تعطيها معلومات
ألا أطرح عليها أسأله؟- إسمع كلامها و أمسك لسانك-
و إن لم أفعل؟
عندها سأقطع لسانك
آلارد" هل تواعد" نساء كثيرات؟
أعني هل يحب الناس الخروج معك؟
أقصد النساء بينما تحمل
تحمل سيفك و ترتدي هذه الأشياء
و الحمام التركي؟
كلا؟
هيا يا رجل إنها مزحه
إفعل ما تشاء
ستسيل دماء كثيره في قادم أيامك
دماء كثيره؟
كلماتي تهزك
أنت يا من شهدت مصرع الجنود
أنت المحارب الذي عاد لأيام ماضيه
الأيام أمامنا يا إمرأه
برغبة جلالتك المقدسه
يجب أن تكمل الإختبارين الباقيين
نعم إثنان من ثلاثه
أول إختبار مررت به في المستقبل
و الإختبار الثاني أن تقتل الأم الظلاميه
و الإختبار الثالث أن تجد المنجنيق فقط
فهو سيحرر قواك و يقودك نحو قدرك
لا تبحث عن خلاصك مع أولئك الرجال
فهم مجرد هوام في أعين القدر
إنهم فرائس للثعبان المجنح لأنهم واضحون
الهوام ستلاقي حتفها بالصخور العاليه
أنت وحدك المختار
أنت وحيد و هناك الكثير مما يخيف في دربك
الضوء سيظل ضوءاً
إنه يدوم لفتره قصيره و بعدها لن تتحرر
يجب أن تنزع الخوف من قلبك و إلا فشلت
كفاك- إنه الخوف الذي يضعفك-
خوفك هو ما يضعف قبضتك على هذا العالم
إندفع للخواء لتتحرر- كفى يا ساحره إحفظي مركزك-
خوفك سيلقي بك إلى قاع الجحيم
الملك
ملككم يأمركم بأن تكونوا شجعاناً
ستكرمون كالأبطال
نعم و أتمنى ألا يأكلنا المفترسون
إنها قلقه أيضاً
إن تصرفاتك غريبه "يا "جرينجر
مولاي
ليحرسكم الله و يعيدكم منتصرين
هل ترون شيئاً؟
هناك- هنا-
إلى اليمين
أيها الرماه
هل أنت بخير؟- نعم-
إختبئي خلف تلك الأشجار
لماذا لا تريدون قتلي؟- لأنك هو-
هذا ما أُخبرت به
سأموت على يد المختار
إنها ميته مشرفه- تحدث أليَ-
قل لي ما الأمر
الأم المقدسه
إننا سنقوم
أيها المعتوه
توقفا أطلب منكما التوقف
يا أحمق تلك كانت أفضل وسيله للتسلل لمعسكرهم
أتحدث إليك يا أحمق
أتبع أوامر ملكي كلمة ملكي قانون
توقفا
لدينا جرحى يوجد جرحى
لقد عملت مع مجانين مثل هذا من قبل
لن ننهي المهمه على خير
إنه يطيع أوامر الملك بألا نترك الظلاميين أحياء
لندخل معسكر الأم المقدسه أحياء
نحتاج معلومات- "لا تكن متجاوزاً "جرينجر-
قد نصل لمعبد الأم المقدسه
لكن الطريق سيتخضب بدمائنا
سأبقي هذا ببالي
يحب أن يحدث
يجب أن يحدث
هذه ضماده ميدانيه جيده
ليست أول مره أقوم بهذا
نعم
بالمستقبل
هل تملكون المعرفه التي قد تمكنكم من إنقاذ حياته؟
محتمل
ربما
هذا ما إعتدنا قوله
هذا الجندي سيموت
كلماتك
يجب أن تكون هادئاً
حسناً- غضبي إنتهى منذ شجارنا-
لقد تصرفت بتهور
أنا هاجمتك أولاً- أنا خادم ملكي-
أرجو أن تصفح عما فعلته
لا مشكله
أصغي
هاجمونا ب 18 رجلاً- قتلنا 17 و واحد هرب-
و نحن أيضاً ثمانية عشر بي و بك و بالطبيبه
ألا يبدو غريباً أنهم جاءوا بنفس عددنا؟
لقد تعقبونا إلى هنا
أو أن بيننا جاسوس- نعم-
لماذا لم يرسلوا كتيبه تبيدنا؟
لماذا أرسلوا عدد مساوينا؟
لو هاجمنا خمسون من الظلاميين لقتلونا جميعاً
بترتيب أو مصادفه
رغم أن هجومهم عشوائي إلا أنه كان بغرض القتل
قتل بعضنا فقط لأن أحدهم أتته فرصة قتلي و لم يفعل
كان متحيراً أراد أن يطعنني لكنه لم يفعل
أظن أمهم المقدسه تريدني حياً
لماذا؟ أنت هلاكها
ربما هناك الكثير مما لا نفهمه
ربما
حالياً يجب أن نكون أقل جذباً للإنتباه
يجب أن نتجه إلى المرتفعات
إنه أمر مؤكد
لم أخبر أحداً بخططك
لم أنطق بكلمه
الطقس سيتغير
لن نهتم بالطقس
ستكون رحلتنا شاقه بلا خيول
إنك لا تحبين المحادثات أليس كذلك؟
لا أحب هذا
هل تطلعات النساء بالمستقبل متشابهه؟
كلا , نعم كلا
الأمر معقد
هلا أخبرتني عن الأدويه بالمستقبل
بالتأكيد
هناك المضادات الحيويه
مضادات؟- حيويه-
مضادات حيويه كأنها جرعه
نعم , تُحقن أو تُبتلع
عادةً
مما تصنعونها؟- أظنها تصنع-
تصنع من فطر الجبن- الجبن؟-
نعم
هناك شخص إكتشف أن
أن فطر الجبن يقتل البكتيريا- كلا-
هذا كل ما أذكره من علم الأحياء
إستمتعت كثيراً بالدراسه الثانويه لقد كانت
ستعتقدين أن المدرسه الثانويه كانت مدرسه على التل
جبن يكون فطر
نعم الجبن يكون فطر
نوماً هنيئاً أيتها الطبيبه
أشهروا أسلحتكم
تحركوا- هيا بنا-
تحركوا
هيا , هيا
فوراً
إنهم يريدوني حياً
لقد غيروا خططهم بعد نصرنا السابق
لابد لنا من النزول إنها فرصتنا الوحيده
إنهم أكثر من أن نقاتلهم- لا وقت لنزول الجميع-
سيصيبونا قبل أن نصل إلى القاع
إنها فرصه لابد أن نستغلها
إنها فرصه لك وحدك خذ المرأه و إهرب
سنحمي الحافه بأرواحنا- مستحيل , لن أترككم-
لو أني أؤمن أنك المختار فلا يجب أن تهلك
إهرب الآن , أكمل الرحله و حقق النبوءه
هل أنت أصم؟
لن أترككم هنا
لن أنساك يا رجل المستقبل
و أثق أنك لن تنساني- يجب أن أتبعه-
يا جنودي المخلصين
قيادتكم كانت شرف لي
من الجانب الآخر- سنستحم بدمائهم-
جبان
"إيليانا"
هل أنت بخير؟
جسمي كله خدوش
هيا بنا
لقد رحلوا من هذا العالم
وداعاً أيها الجندي
هيا
آلاراد" أنقذ حياتنا ذاك" الصباح , لنعترف بذلك
و أعتقد أنه أنقذ العالم الذي نعرفه
البائسه المسكينه
متى حدثت تلك الجريمه البشعه؟
منذ حوالي ساعتين مولاي
لقد بوغتت الساحره دون حراسه
أي رجل الذي قد يفعل هذا بإمرأه؟
أي مخلوق من قد يفعل هذا؟
فتشوا القلعه
و أحضروا لي الجاني عند حلول الليل
هناك ستار مظلم هبط على مملكتنا
كرموا "سير" و إدفنوها جيداً
نعم مولاي
أي أجزاء بجسدك يجب أن أعتني بها؟
معذره؟- الجروح-
أنا محظوظ , إننا محظوظان
لقد قاسى الحراس ليمنحونا الحظ
لماذا تغطين وجهك؟
لقد أصابها شرخ
الليك ليد" هو سم" و الماء يقضي على خطره
سم؟ للأم المقدسه؟
هل هناك شئ آخر يجب أن أعلمه؟
لو أسرونا كنت سأتجرعه
مثل السيانيد؟ الذي يقتل على الفور؟
إنه يقتل حامله على الفور و كذلك كل من يلامسونه
هل هذه هديه من الملك لكي لا تُأسري؟
الملك عالم بالكيمياء و ساعد الكثير منذ إحترفها
هل هي بخير بالغدير أم أنك ستؤذين من بأسفل النهر؟
الماء يبطل تركيبته و لا ضرر منه الآن
إنه طاعون- رائع-
من كان يحمل أسلحه بيولوجيه؟
يجب أن نصل لمكان الأم المقدسه بحلول الليل
لن تذهبي لأي مكان أيتها الطبيبه
هناك جروح لكن العظام سليمه- لن تتحركي-
لا تسخر مني سأصحبك إلى معسكر الأم
ليس و قدمك بهذه الحاله و أنت تعلمين
اللعنه , لقد خذلتك
هذا المكان منعزل
الغابه خلفك و لديك مصدر للماء الجاري
ستكونين بأمان هنا هل معك سلاح؟
نعم- إن لم أعد خلال يومين-
عودي للقلعه
و بينما تنتظرين هنا إطعني كل من يأتي سواي
إنتظر
لو كنت تؤمن بهذه الأمور
إنه طلسم للحمايه و ربما أكثر من ذلك
و إن لم تؤمن بما أفعله
فهي شئ جميل تنظر إليه
إبقي نفسك بمأمن
الإستطلاع هو إستكشاف للمكان تمهيداً للمعركه
أدخل و أحصل على المعلومات و أخرج و أنت سالم
الظلاميين
إختبئ
أنا حارس و لست طاهياً
تركوني بمفردي لأسمم نفسي
غير مكتمل الطهو
مولاي
تكلم
لم يصل بحثنا لنتيجه الشرير يراوغ رجالنا
هذا متوقع منه
الشرير دائماً يختبى بمكان ظاهر
أتركني أيها الجندي أفكاري مضطربه
و أريد التركيز التام
مولاي
أريد أن أقتنع بقدرتك أيها المختار
إنها هنا , لا حراس و لا سلاح هناك شئ مريب
لكنها هنا , أشعر أنها هنا
لأقم بهذا و نتجاوز الأمر
أنا بإنتظارك
إنتظرت طوال حياتي لأراك لمره أخرى
هل تقابلنا من قبل؟ معذره
لا أتذكر الوجوه جيداً
إذهبوا
حلمت ليال طويله بهذه اللحظه
إنك رجلاً لم تجد السلام في أحلامك
رشاقتي لم تعد كسابق العهد
إنك السحر خدع نواياي الطيبه
كنت آمل أن أحضرك لزماننا بنفسي
إنها أنت- النذير جاءني بأحلامي-
رؤى لمحاولات قتلك في المستقبل
و لقد غامرت بالذهاب بنفسي لعالمك لأتأكد
أن حياتك لن تنتهي قبل أن تعود إلينا
للأسف سلاحك كان رهيباً
الملك السابق
حرر أرضنا من غاصب محب للتسلط
قاومنا ظلمات هائله لنجد السلام بصعوبه
"ريفين"
إنه لم يكن إنساناً
بل ثعبان لعين سيطر على قوات الملك
لقد أطلق طاعوناً إجتاح المملكه
قتل الكثيرين بقسوه أليمه
و فقد سيطرته عليه فور أن صنعه
الكيميائي
الملك السابق و أسرته كلهم ماتوا
و كان بطلاً حتى النهايه
"ثم إستولى "ريفين على العرش
مستعيناً بالأسلحه البيولوجيه
و المخلصين هربوا إلى الجبال
هربنا و هناك مخلب ينهش ظهرنا و بمرض بدمائنا
و لا أدري كم تعفنوا قبل زواله
و نعتقد أن "ريفين" يخبئ العلاج داخل القلعه
و ما شأني بهذا؟
عندما أوشكت القلعه "على السقوط بيد "ريفين
أباك سلمك لي لكي أنقذ حياتك
أبي؟
أنت إبن الملك السابق المفقود , إنك ملكنا
سافرنا إلى زمنك إلى المستقبل
حيث خبأتك في مكان يقبل الأطفال التائهين
الملجأ
و هناك بقيت
لكن لماذا أرسل رجالاً لقتلي ؟ لماذا
و لماذا أرسلت رجالك؟
كلفت رجلاً واحداً بإعادتك لي
و الآخرون , الظلاميون الذين عبروا البوابه معه
كانوا تحت قيادته
لقد حرف كلامي
لهدفه الخاص
يبدو أن هناك خائن بيننا
ثين" تخلى عن" هدفنا
لرغبته بالإنتقام- هل هكذا ستنتقمين لقتلانا؟-
بمهادنة الطاغيه الذي نفانا؟
إياك أن تسخري من كلامي أيتها العجوز
إننا سننتقم
لقد رأيت مصرعك و هو قريب
إنك تدعين ذلك لتغيري قراري
سيحدث كما رأيته
أقسم أن موتك سيكون سريعاً
ريفين" ذبح أسرته" أمام عيناه
لا يجب أن نظلمه
مولاي- كلا-
كلا , أرجوك
يا إلهي- الله لن يرحمنا-
بعد أسبوعين من قيام الفارس بإحضارك لزمننا
سينتهي زمانك
مبعوث سيسافر لعالمك
و يطلق الطاعون
كيمياء "ريفين" ستصبح ثعبان قاتل يزحف عبر عالمك
بلا رحمه
بعد أسبوعين سينتهي المستقبل تماماً
مولاي
ماذا لديك؟
جواسيسنا يقولون أن المختار دخل لمعسكر الأم
هل هناك أخبار عنه؟- إنه حي-
هل هو حي معها؟
نعم , الأم الظلاميه حيه و كذلك المختار
كيف يحدث هذا؟ إنه سحرها الأسود
كان يفترض أن يقتل العاهره بفراشها
جهز حصاني و إجمع الحرس الملكي
مولاي
سنقضي على الخائن القادم من المستقبل
سأقضي عليك
بقيَ لي لحظات في هذا العالم
أهناك طريقه للعوده للمستقبل؟
لدي علاجاً سينقذك- كلا أنا ضعيفه جداً-
كما أن قدري أن أموت بعالمي
إنك تتحدثين عن القدر و عن المصير
و أنا أعتقد أن بوسعنا أن نصنع مصيرنا
و أتبع خططي- نعم-
و أنا أيضاً
حلمت بنهاية عالمك
بالجثث السوداء ممده في شوارعكم
لكني لا أعرف كيف وصل الوباء لزمنك
و في هذا الشك يكمن الأمل
بهذا الجهل يكمن التنين الذي سيقتل الطاغيه
أؤمن بأني قادر على تغيير مستقبلي
أؤمن أنك سوف تغير مستقبلنا كلنا
لم أسأل أبداً لماذا يغطون وجوههم؟
إحتراماً للموتى الذين سلبهم الطاعون منا
يجب أن أعيدك لكوخك- كلا-
إنك مريضه جداً- سأموت على الفور-
و حتى اللحظه
التي تعود فيها للمستقبل
أنت الملك قدهم بقلبك
أتمنى أن تجدي السلام بأحلامك أيتها الأم المقدسه
سأعود لمنزلي بأمان
"أنا "دونيانا يا مولاي
ماذا ستفعلون بها؟
سنعدها لعبور ممر الشرف
طريقنا صار أكثر صعوبه بموتها
ستدخل الغابه السوداء و تستعيد المنجنيق
و ما هو؟- لا أعرف هيئته-
و كيف سأجده؟
قالت أن المختار سيجد المنجنيق
هذا هو المكتوب- و هذا ما سيحدث , أعلم لكن-
لكن لو ذهبت لمهمه لا أعلمها سأسحق
تسحق؟- نعم-
عرضه للخطر بلا دفاع
إن كلماتك- نعم , أعرف-
إنها سوداء بالفعل
لابد أن بها مهالك من القرون الوسطى
أرجو أن تنتبه لكلامي لم يدخها أحد و خرج حياً
هناك قوى ظلام تعمل بين أشجارها
البعض يقول سحر أسود و البعض يقول بها وحوش مسحوره
بموت الأم المقدسه إنقطع إتصالنا بوحوش الغابه
إنهم يتحركون بحريه بغياب تعاويذها التي تحبسهم
نحن لا نضمن سلامتك
إنها مخيفه- سنصحبك لأطرافها فقط-
كان هذا قرار الأم المقدسه
مولاي
ألا تخبريني أي شئ عن هذا المنجنيق؟
هل سأذهب بلا أي معلومات؟
مولاي أنا لا أعرف شيئاً عنه
يقال أنه سيجلب السلام لعالمنا لكني لا أعرف كيف
سمعت كثيراً عن جلب السلام لكن نبوءتك غامضه
لنرى ماذا سنجد بها
مولاي
ما الأخبار التي لديك؟
الأم المقدسه ماتت- و المختار؟-
لقد إصطحبوه للغابه السوداء
لماذا؟
إن المنجنيق بها
إذاً النبوءه صحيحه
الآلهه تآمروا لتنفذيها
سأحكم المملكه موحده
يمكنك الرحيل
يا خادمي
سأذكر إخلاصك لي
طعام لرحلتك
شكراً
هل وصلنا؟- نعم-
نحن عند الطريق المسدود
إتبع العلامات و سوف يُظهر المنجنيق نفسه لك
هناك من يراقب قومنا
جواسيس بيننا منحوا ولاءهم للطاغيه
ريفين"؟"- نعم , الثعبان ذاته-
أرجو لو قابلته ثانية أن تضربه بقوه حتى تسحقه
هل أسأت لك يا مولاي؟
كلا , فقط
إنك تذكريني بها
هل تقصد الأم المقدسه؟- نعم-
و أرى الآن
أنك إبنتها
شرفت بذلك
عندما ينتهي هذا عندما أعود بالمنجنيق
"و نسحق "ريفين
من سيحكم المملكه؟
مولاي؟
من سيجلس على العرش لو نجحت بالعوده للمستقبل؟
لأنك ملك بلا أبناء فعادتنا أن تختار وريثك
هل ستعودون إلى القلعه؟
سننتظر المنجنيق ليرينا أماكن تحصيناتهم
ثم ماذا؟
قومنا ظلوا بالمنفى طويلاً
سنصنع الترياق لمرضنا
لو نجحنا بشفاء قومنا و وحدناهم فإن حلمي أن
يتحقق السلام
السلام؟- نعم , فهو المهم-
ستكونين ملكه صالحه- لا أستطيع قبول هذا الشرف-
بل تستطيعين و ستفعلين لقد قررت هذا
أنصتوا يا رجال
لقد أمرت بذلك- مولانا-
مولاي
ربما تفضل سلاحاً أكبر
أشعر أن بالغابه السوداء الحجم يصبح مهماً
يُحظر لمس الملك لكني
أمك أمرتني أن أحكم بقلبي لكن
إنك قويه جداً لذلك
فلا يسعني إلا أن أقول لك كلماتها
بدأت أتحدث مثلكم
ليوفقك الله يا مولاي
لا أستريح لأسلحة القرون الوسطى
إبحثوا بتلك الغابه و إئتوني بالمختار
الغابه مسكونه يا مولاي
لن ينجو منها وحش أو إنسان
ملكي
هل ستهددون سلام مملكتنا بوقاحتكم؟
كلا يا مولاي- إذاً أدخلوا تلك الغابه-
و أظهروا للوحوش أنكم جنود المملكه
إستعيدوا المختار و أحضروا المنجنيق لي
مولاي
يا أفضل عشرة رجال إتبعوني
نعم سيدي- أسرعوا خلفه-
لأجل الملك- لأجل الملك-
و لأجل الوطن
ركز على هدفك
أحضر المنجنيق و أخرج قبل أن يلتهمك شيئاً
أشك أن الدب يقدر على فعل هذا؟
ليتك كنت دباً
إهدأ يا فتى
هنا
الطبيبه؟- أهرب-
تسرني رؤيتك كيف حالك؟
لم أتصور أن تنيناً سيطاردني- لقد تحالفت مع الأم-
حدث تغيير بالمخططات
خيانتك تحيرني- نحن في مأزق-
لذلك سأطلعك على الأمر
ملكي؟- نعم-
إنه مسؤل عن نشر طاعون و تدبير إنقلاب عسكري
ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق
لأنقذ هذا الزمن و المستقبل لأني إبن الملك السابق
مستحيل- نعم , بالضبط-
و مازال هناك تنين يطاردنا , هيا بنا
بالمناسبه لقد ماتت الأم المقدسه- ماذا؟-
مهما كان ما جئتم لفعله يستحسن أن نهرب من هنا
نحن حرس المملكه
لن ننسحب أمام إنساناً أو وحشاً
"حظ طيب يا "كاستر- للملك و الوطن-
نهاية الغابه الشيطانيه
لا أستطيع الذهاب معك لم أجد المنجنيق
لن نعود فالموت بإنتظارنا
يجب أن أذهب- إنك لا تقدر حياتك-
لتواصل هذا الجنون- سألتف لأتفادى الوحش-
حاصروه- لقد سحقونا-
نعم
سُحقنا بالفعل
سأقتل أربعه منكم قبل أن تقتلوني
و أنت تعلم
لو قاومت الآن ستكون "أحمقاً يا "جرينجر
أنت
أنت من نشر الطاعون في منازلنا
أنت
إحفظي لسانك يا طبيبه أنا مازلت ملكك
إنك الشرير الحقيقي بهذه القصه
"حسناً يا "جرينجر القادم من المستقبل
قبل حلول الليل ستتدلى أحشاءك على أبواب القلعه
أحضروهما
مرحباً بلحظاتكما الأخيره في الحياه يا بائسان
الشيطان نفسه يتمنى موتك
هذا تجديف أيتها الساحره الملعونه
هذا الرجل هو ملككم الشرعي
إبن الملك السابق
أقسم بحياة أمي- كاذبه-
إنك كاذبة و عميله للأم الظلاميه
أنزلوها لكي أنهي حياتها
سأمزق أحشاءك بنفسي- كلا-
أوقفوه
أقتلوه- إنه ملككم الشرعي-
الوضع يبدو سيئاً
يشرفني أن أقاتل بجوارك
اللعنه
إنه يهاجم- ما هذا؟-
أهربوا الآن
أهربوا
ريفين" يتجه للبوابه" المؤديه لعالمك
ما هذا؟
لقد حطم أسوارهم
التنين هو المنجنيق المنجنيق
سننتظر
إنها فرصتنا
من أجل الأم المقدسه
إنه يخفي قنينتين معه على الدوام
هيا
لو يوقفني أحمق أو وضيع
هيا
أنت فقط تستطيع إنقاذ عالمك
قد نلتقي مره أخرى
لقد جاهدت و جلبت السلام لزماني
السلام
أنا ملكك
إنك لم تكن ملك أبداً
التاريخ ملئ بمن هم على شاكلتك
لقد نجحنا
هل سأراكِ مره أخرى؟
ماذا قلتِ؟
ربما أراكِ بأحلامي الليله
و ربما أراكِ في زمان آخر
ربما في زمان آخر