لدينا 24 نسخة
و لكنها كلها مأخوذة أعتذر لك
حسنا شكرا لك
أحالفك الحظ ؟
هل وضعت إسمك في قائمة الحجز ؟
كتابك كان مأخوذ
و أيضا
خسرت رهان العشاء
كلفني 13 دولارا أظن أنك أقنعتني بالموضوع
إتصلت بك كي أسألك ماذا تريد أن تأكل لكنك لم تجب
نزعت جرس الهاتف منذ 20 سنة
دعني أطرح عليك سؤالا
كيف يمكن لرجل مثلك
أن يضيع وقته في قراءة ناشيونال إنكوايرر ؟
ما العيب بذلك ؟
إنها قذارة
يجب عليك أن تقرأ ذي تايمز أو ما شابه ذلك
أقرأ ذي تايمز عند العشاء
أما هذه
فترافق الحلوى
هناك مسابقة بالكتابة في المدرسة
هل دخلت واحدة منها من قبل ؟ مسابقة بالكتابة ؟
أجل مرة
منذ زمن بعيد
هل فزت بها ؟
بالطبــع
هل ربحت مالا أو ما شابه ذلك ؟
فزت بالـبوليتزر
سيجعلونا نقرأ أمام الجميع
ما علاقة ذلك بالكتابة ؟
المؤلفون يكتبون كي يقرأ من يحب القراءة
ليقرأها شخص آخر
أقرأت كتابك من قبـل ؟
أمام الناس ؟ طبعا لا
سصعب أن أقرأها حتى و أنا بمفردي
ما يقوم به هؤلاء الذين يقرأون كتبهم في المقاهي
أتعرف لما يفعلونا ؟
ليسوقوا لكتبهم
لا ليجدوا الفتيات
حقا ؟ أيرغبن الفتيات بك إن ألفت كتابا ؟
النساء سيكونون معك حتى لو كتبت كتابا سيئا
أجرى لك ذلك من قبل ؟ طبـعا
أتزوجت من قبل ؟
ليس هذه من الأسئلة التي تختص بالحساء
لا ,لم اتزوج
لكنني تعلمت بعض الأشياء في طريقي
وقد تفيدك إن إستعملتها مع تلك الانسة التي تتكلم عنها دائما
مثل ماذا ؟
المفتاح لقلب المرأة
هو هدية مفاجئة في وقت غير متوقع
أنت تعطيني نصيحة بخصوص النساء ؟
هدية مفائجة في وقت غير متوقع
لم أكن اتوقع هذا ابد
يا إلهي يا جمال
ليست الطبعة الأولى ولكن
يا إلهي
ما الأمر ؟ إنها نسخة موقعة
لا يمكنني أن اقبلها, لا بد أنها كلفتك الكثير
لا لم تكلفني الكثير حقا
لعلهم لم ينتبهوا لتوقيع في المكتبة
ليس هذا شيئا قد يفوت عمال المكتبات
ماذا جاء بك إلى ميلور ؟
مليور كانت في البداية للشباب فقط
ولكن فعل أبي ما كان أي شخص بمنصبه ليفعل
دخل المجلس وغير القانون
و كل التلاميذ هنا يعرفون ذلك
كانوا سيفعلون ذلك في أي حال
هذا لا يغير شيئا
لا زلت إبنة الدكتور سبنس
جمال
نعم
تلك الليلة في منزلي بعد المباراة
عندما كنت تعلمني على كرة السلة
أكان ذلك كل ما أردته ؟
علاقة كهذه لن تنجح
ماذا ؟
هذه العلاقة
لما لا ؟
إسألي والدك
جمال أنا لا أسئلك أن تتقدم لي من أبي
ليس إلا سؤال
لما على كل شيء أن يكون إما أسود أو أبيض معك ؟
نسيت السؤال
أنت لا تنسى شيئا يا سيد ستامفورد
أنت لا تظن أنه هو من كتبها ؟
هذا إتهام خطير يا روبرت
أن تجلب هذا لمجلس
أنا على علم بخطورة المسألة
إنه عمل مذهـل
أتعرف من أين يمكن أن يكون قد نقله ؟
يذكرني بأحد
لكنني لا أعلم من
الفتى يقوم بعمل رائع في صفي
كانت علامته جيده في مدرسته السابقة
ربما ما كان يحتاجه فقط بعض التوجيه
كارل هو فقط لاعب كرة سلة
من البرونكس
لاعب ربح مع فريقة 17 مباراة متتالية
و هذه المدرسة تحب الفوز
روبرت أليس من الممكن فقط أن يكون بارعا ؟
ليس إلى هذا الحد
أتعرف متى هو أفضل وقت على الإطلاق ؟
عندما تكون قد أنهيت عملك على المسودة
و تقرأه بنفسك
قبل أن يصل إلى هؤلاء الملاعين ليأخذوا شيء
لن يستطيعوا عمله مدى حياتهم كلها
و يدمرونه في يوم واحد
الناس أعجبت بكتابك
أنا لم أكتبه لهم
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء
عن ما كنت أعنيه في الحقيقة
قررت عندها
أن كتابا واحد يكفي
هذا كان قبل 50 سنة يا وليام
وليام
صرفت مالي لشراء التذاكر هيا وليام
أما زالت السماء مضيئة ؟
لا دخل الليل
إذن ؟
لا بأس بشكلك ليست على الموضه ولكن
لم أكن أسئلك عن مظهري سألتك إن كنت مستعد للذهاب ؟
طبعا , هيا بنا
هيـا
هيا
سنلعب هنا بعد أسبوعين
قلت أننا سنلعب هنا بعد أسبوعين , في دورة الولاية
هيا
إنتظر سأجلب البروشور
وليام
اللعنة
وليام وليام
هيا لنخرجك من هنا
أمسكت بك
كنت تخرج في السابق صحيح ؟
أجل منذ وقت طويل
ماذا جرى ؟ كيف لي أن أعرف ؟
لم اراقب التغييرات مع الزمن
أعتذر عن أضعاتك هناك
لا حاجة للأعتذار
جيد لأن هناك مكان اخر إنه هادىء و في طريقنا إلى المنزل
لديك فقط عشر دقائق
حسنا انتبهوا
خذ هذه
المستوى الأرضي
الملعب الذي بني شكرا لروث
لما أتيت بي إلى هنا ؟
لأنه عيد ميلادك
بحثت عن ذلك في سجلك الشخصي
لم تدخل قائمة الأموات بعد
ظننت بناء على عدد المباريات التي حضرتها
و أي كان من شاهدتها معه لعلك لم تشاهد أبدا الملعب من هذا القرب
ماذا يفعلون هنلك ؟ ما همك أنت ؟
تتصرف وكأنهم سيقومون بمباراة عالمية
إسترخي
أنا وأخي كنا نشاهد كل المباريات
حتى غادر إلى الحرب
ظننت أن الامر سيكون نفسه عند عودته
لكنه كان يتكلم قليلا
و يشرب كثيرا
وعدت أمي أنني سأساعده للخروج من وضعه
إلتقيت به في لليلة
و كنت قد شربت قبل أن ألتقيه
فتناولنا بعض الكؤوس الإضافية
و بعد فترة عرض علي
أن يوصلني للشقة
قلت لا شكرا
كنا نعيش معا عندها
وقفت هناك
و رأيته يغادر بالسيارة
بقى صامدا خلال الحرب اللعينة
و أنا تركته يقود
في وقت لاحقا من تلك الليله
كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال
أتعرف ماذا قالت لي ؟
قالت لي كم يعني كتابي لها
جسد أخي يبرد في الغرفة المجاورة
و كل ما يمكنها التكلم عنه هو كتابي
كل شيء تغير منذ ذلك الحين
بعد أقل من خمسة أشهر دفنته و أمي و أبي
جميعهم هـنا
في البرونكس
كنا نمضي فصول الصيف هنا
و أن حالفنا الحظ أحيانا نمضي الخريف
العديد من فصول الخريف رائعه هنا
أجل , أجل
لم يكف ذلك
راحة من يرحل قبلنا
لا يعوض عن تعب
من سيتبعهم
كتبت ذلك في كتابك
جمال أعتقد أنني إن أعطيتك وقتا كافيا
ستجد الطريق لتذهل العالم بما فيهم أنا
أهو يعلم ؟
لا
هذه كانت واحدة من أفضل السهرات التي عشتها منذ وقت طويل
كلها ؟
أجل
كيف قلت لي أنك تعرفت على هذا الرجل ؟
هو معلمي حقا ؟
كان يبدو و أكأنه نوع آخر من الناس
أي واحد بشكل خاص ؟
أحيانا أجيء إلى هنا في الصباح
فقط أنا الطامح
و هم من جهه أخرا
وجدت رسالة في الأسفل تقول أن علي أن أقابلك
سيد والاس
أظن أن الوقت قد حان لنكون صريحين
و نناقش بكل حرية أمر كتابتك
ظننت أنها أعجبتك
آخر عمل لك ؟
أعجبني كثيرا
لا سيد والاس السؤال ليس بخصوص مسألة أخر عمل لك
هي إن كانت جيده أم لا
بل لما هو فائق الجودة
التقدم الذي أظهرته منذ إنتقالك
من مدرستك القديمة إلى هنا يفوق العادة
وذلك لحد أن أضطر أن أستنتج واحدا من أمرين
إما أن إلهاما ما قد نزل عليك و جعلك موهوبا
أو
أن لإحائك منبع آخر
بإعتبار تربيتك العلمية السابقة و أصلك
ستعذرني إن قررت أخياري الخاص بين الأمرين
أنا من كتب ذلك النص
اذا لن تمانع أن تريني
الفرض التالي يجب تقديمه بعد أسبوعين
سأعين أوقات أريدك أن تأتي خلالها إلى مكتبي
أريدك أن تكتبه هناك
و في نفس الوقت إن كان هناك ما تود مناقشته
لن أكتب شيء له
و الذي سيثبت ماذا ؟
لو كتب تلك الفروض فتى يسوى ستة أصفار أتظن أنه كان ليقول بنظر لأصلك ؟
فتى يسوى ستة أصفار ؟ مليون دولار
ستة أصفار لا
لا أظن ذلك
أتعلم ما هو أكثر ما يخيف الناس ؟
ماذا ؟ ما لا يفهمونه
عندما لا نفهم نستنتج
لم يتمكن كراوفورد من أن يفهم
كيف يمكن لفتى أسود من البرونكس أن يكتب مثلك
لذا هو يستنتج أنه لا يمكنك
كما أستنتج أنه أحمق
كنت تعرفه, أليس كذلك ؟
كراوفورد ؟
لا
لكنه ظن أنه يعرفني
و من أين عرفت عن أمر كتابة ؟
الكثير من الكتاب يعرفون قواعد الكتابه
لكنهم لا يحسنون الكتابة إذن ؟
إذن كراوفورد ألف كتابا عن أربعة مؤلفين يحسنونها
و أنا كنت الوحيد الحي بينهم
أقنع دار نشر أن تشتريه
قمت أنا بمكالمة هاتفية
إتصلت بدار النشر قائلا له ولغيره
أنني أنوي أن أؤلف كتابا آخر
و إن أرادوا شراء حقوق نشره
اذا هكذا لم يتم نشر كتاب كراوفورد
لكنك علمت أنك لن تؤلف كتابا آخر
أجل ,لكنهم لم يعلموا
عندما لا تكون موارك الفكرية يقربك تصبح الأمور مثيرة
يبدو أن عادة تسليم الإنشاء
في آخر يوم تتكرر
وذلك لعام أخر
سيداتي و سادتي
هل لي بإنتباهكم ؟
أرجوكم إن لم يكن لديكم أي مانع
قبل أن تفلح الخطيئة أن تسيء وتقتل الإيمان
جاء الموت بصداقة و حنان
و قبل أن تتفتح الوردة نقلت إلى الجنة بأمان
من المفرح أن تنضمي لـنا
هذا ليس من القصيدة
حيث أزهرت وتاجها بان هل من تعليق ؟
الصمت الصباحي الطبيعي زائد اليوم
سيد كولريدج
أرجوك
كم عدد التلاميذ الموجودين اليوم برأيك ؟
أنا لست متأكد
لما لا تضحكنا بتخمين ؟
ثلاثون ؟ ثلاثون ؟
و من هؤلاء الثلاثين لا أحد يعرف إسم كاتب هذين البيتين
أجد هذا مدهش, ألا تعتقد ذلك ؟
ربما علينا أن نكرر دراسته
بالنظر إليها إن كنت تسخمن من سيكون ؟
أتعني عن المؤلف ؟
عن أي شيء
هل هناك كلمة تبدو لك غير عادية ؟
خذ حريتك و إعتبر أن هذا هو الوقت المناسب للإجابة
تفلح
و لما هي غير عادية ؟
لأنها
تبدو قديمة
تبدو قديمة, أليس كذلك ؟
أتعرف لما تبدو قديمة ؟
لأنها قديمة , أكثر من 200 سنة
كتبت قبل ولادتك ,و ولادة أباك وقبل ولادة أبيه
ولكن هذا ليس بعذر
أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟
أنا أعتذر يا أستاذ
أنت و من بين الجميع عليك أن تعرف هذين البيتين
أتعرف السبب يا سيد كولريدج ؟
أكرر هل تعرف لماذا ؟
المعذرة
هل لديك شيء تريد أن تضيفه سيد والاس
قلت أن ما عليه إلا أن يقول إسمه
و لما قد يساعده ذكر أسمه ؟
لأن ذلك هو إسم الكاتب
جيد جدا يا سيد والاس
ربما مهاراتك
تتعدى على حدود لعب كرة السلة
و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن
لنذهب إلى الصفحة 120 في الكتاب الأزرق
تتعدى
المعذرة ؟
لا تفعل
قلت أن مهارتي تتعدى على حدود لعب كرة السلة
تتعدى على الحدود معناها تخطي الحقوق تتعدى الحدود معناها التفوق
ليس أكثر مما تحديت كولريدج
ربما كان علي أن أتحدي شخصا آخر
إنها حقيقة كئيبة إلى حد
أن رجال عظماء يعيشون علاقات حقيرة
ديكنز
ستسمع دقات
كيبلينغ
كل الحقائق الكبيرة تبدأ شو
الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يحمر خجلا
أو يحتاج لفعل ذلك
انه مارك توين هيا يا بروفيسير
أخرج
أخر فورا
أجل سأخرج
دعي الأمر وشأنه يا كلير إنتظر أرجوك
هل هذا ما يفعلونه هنا يطردونك اذا كانت تعلم بشأن شيء ما؟
أنت لا تعلم ما يمكن لكراوفورد أن يفعل
أنت على حق
جمال
أتظن أن عليك أن تعتذر ؟ لا
وأنت ؟ لا
لم ترتكب أي خطأ , تغلبت عليه في لعبته
ولكن
هذا الوقت يناسب أن تكون فيه حذرا
مما علي أن أحذر ؟
لديك موهبة يجب أن تسمح لك بأن تقوم بأشياء مهمة في الحياة
ذلك إن لم تفسد كل شيء
تتصرف الأن كمراهق
جمال نعم
لديك أتصال في المكتب حسـنا
تفضل يا سيد والاس
كما تعلم أن البروفسور ماثيو من مجلس المعلمين
و الدكتور سبنس رئيس مجلس نقابة الطلاب
راجعنا نسختك المقدمة لمسابقة الكتابة
كنا نأمل أنك توضح بعض النقاط المتعلقة بما قدمتك
موسم من الإيمان الكامل
عملك صحيح ؟
أجل
سيد والاس إنها من الأمور العادية أن نسأل تلاميذنا
إن كانوا يريدون أن يعيدوا الفضل لأي مرجع
أو أن يعبروا عن شكرهم لأي كاتب عندما يسلمون فروضهم
أتريد أن تفعل ذلك ؟
في عام 1960
مقالة أدبية بعنوان أفضل سنة في البيسبول
وتحته عنوان إضافي موسم من الإيمان الكامل
نشر في النيو يوركر و كتب بيد
وليام فورستر
صيغتك أصلية لكن
و لكن هنالك العنوان و المقطع الأول يجب أن يؤخذا بعين الإعتبار
أليس كذلك ؟
إما أنك حصلت على إذن
من الناشر وليام فورستر بنفسه
ألديك تفسير أخر ؟
لا
أنا من كتبتها
دخولك يعتبر مسحوب
و تصبح المسأله بيد المجلس
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي
و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل
بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم
قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع
لكن علي أن أحذرك حسب تاريخ المجلس
يأخذ هذه المسائل بجدية
لذا نود أن نقترح ما نعتبره
حلا لهذه الأمور
روبرت
الأهم هو أن لا تتكرر مخالفة القواعد هذه
لذا
سيطلب منك أن تكتب إعتذار للتلاميذ الذين إحتلت عليهم
بتقديمك هذا العمل
وستقرأه أمام التلاميذ في صفي لن أقرأ شيئا
اذا المجلس سيأخذ ذلك بعين الإعتبار عندما يقرر تجديد المنحه الدراسيه أم لا
لم تترك لنا كثيرا من الخيارات
أعذروني
لا تحرجني في صفي مره ثانية
و أرجع القلم عند إنتهائك
ألن أحصل على الترحيب المعهود اليوم ؟
لما جعلتني أكتب من جديد عملا كنت قد نشرته ؟
إنتبه لأقوالك لما لم تقل لي أن بعض المجلات نشرته ؟
ما أهمية ذلك ؟
كان عليك أن تخبرني
ماذا فعلت به ؟
قدمته
قدمته , كان علي أن أريهم شيئا
وعدتني أن كل ما يكتب هنا يبقى هنا
أعرف
لقد ظننت أن أصمــــت
ماذا قالوا لك ؟
سأوضع تحت المراقبة إلا اذا كتبت رسالة نقول إنني أخطأت
أكتبها اذا
قلت أنني لن أكتبها
نلت منه ثم هو نال منك , أكتب الرسالة
و ستتركه يفعل ذلك ؟
أهذا درس آخر ؟
سئمت كل تلك الدروس كل مره آتي إلى هنا
عنوان المقالة الأدبية هو عنوان عملي
أين الدرس في هذه الحكاية ؟ لست أنا من قدمه
أنت قلت كل ذلك الهراء بينما ما كان عليك أن تقوله هو
جمال أترك هذه هنا لأنه نشر في النيويوركر
هذا كل ما كان عليك قوله
سأحتاج إلى مساعدتك هنا لا هذا غير محتمل
ليس عليك حتى أن تذهب قلت أنه غير محتمل
أعتذر
لدي تاريخ جميل عن عدم مساعدة من حولي لي
أرجوك لا تطلب الشفقه هكذا وكأني أبوك
ماذا قلت ؟
اللعنه عليك يا وليام
تريد أن تسمع الهراء الحقيقي هو تركي أتعاقب
لأنك خائف من الخروج
ومن فعل شيء آخر لأحد ما
هذا هو السبب الوحيد
أنت لا تعرف أي شيء عن الأسباب
ليس هناك أي سبب
سبب يجعل بعضنا يعيش و آخر يموت
من حظك أن أمامك عشرات السنين كي تكتشف ذلك
ما النفع من إقفال خزانة مليئة بكتب لا أحد يستطيع أن يقرأها ؟
ما الأمر ؟
لقد إنتهيت من هذا الهراء
أعطيه الكره
أنظر جاء جمال والاس لزيارتنا
كيف الحال؟
هيا لنتابع
ما شعورك بأول مباراة في مديسون سكوير غاردن ؟
علامات الفريقين قريبة أكثر مما توقعت
لذا ظننت أن هذا وقت ملائم للمحادثة
أعلم أنه كان صعبا عليك أن تتابع الدراسة كما يجب عليك أن تقضي وقتا في الملعب
كان صعبا في هذه المدرسة
وربما كان علينا أن لا نطلب ذلك منك
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد
لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت
لذا جئت لأقدم لك عرضا سننسى كل الموضوع
السنة القادمة منهجك الدراسي سيكون أسهل
أهو كراوفورد من طلب ذلك ؟
كراوفورد يريد ما في صالحك و في صالح المدرسة
اذا ماذا علي أن أفعل ؟
أنت ستمسك بكأس الدورة
دع هذا يحصل و أنا سأتكفل أمر الباقي
حسـنا ؟
إذهب الان وقم بما جئت لتفعله
هيا أعطيها لجمال
اللعنه هيا
جمال أحصل على الكرة
مخالفة هجومية بهذا الإتجاه
حسنا نالوا منهم هيا
وقت مستقطع
ما زلنا فائزين
حافظوا على تركيزكم هناك
اذا سجلوا اضيعوا الوقت بتمرير الكرة لهارتول و والاس
هيا بنا
كم هي النتيجة ؟
ليست جيده يا أمي ليست جيدة
خطأ
اوقفوا على الخط
رميتين
لا يمكنني أن أنظر
سنفوز
الرميه آخرى
إنتهت المباراة
الحمد الله
لا بد أنه دخل بعد أن خرجنا
إجعله ينام
سأطفىء النور أطفئه و أخرج
بدأت تنظف غرفتك يا جمال
جمال كتب هذه لك
متى ؟
بعد المباراة
سيعود إلى المدرسة هذا الصباح
كم هذا مضحك
يسمحون لك بالوصول إلى مستوى معين
ثم يأخذون ما بوسعهم منك
يا له من فتى بارع لكنه مضطر أن يرجع ألى هذه القذارة هنا
هل هذا المقعد خالي ؟
أعتقد ذلك
لم أتوقع أن أجدك هنا
ما زالت هذه مدرستي
إن يريدونني أن أخرج سيكون عليهم طردي
سيطردونك
لا أهتم
ليس ظلام الشتاء إلا معبر مؤقت
نحو الربيع الجديد
قبضته تبدو بلا نهاية وعزمه أيضا
باحثين عن الأوقات البهيجة
التي ستفي بالغرض
ذلك يفي كأساس لمستقبلنا
شكرا
بروفسور كراوفورد
هل لي بأن أقرأ بعض الكلمات ؟
ماذا يفعل هنا ؟
طبعا بلا شك
تفضــل
شكرا لك
أسمي هو
وليام فورستر
المعذرة
أنا ذلك الشخص
فقدان العائلة
يجبرنا أن نجد عائلتنا الخاصة
ليست هذه العائله دائما من دمنا
لكنها العائلة التي تستطيع أن تصبح من دمنا
هل لنا ما يكفي من الحكمة لنفتح أبوابنا لهذه العائلة الجديدة ؟
ستكتشف أن من الأمنيات التي كنا نهديها للأب
الذي قادنا في السابق
للأخ الذي كان يلهمنا
لن يبقى لنا إلا القول
ليتني رأيت , ليتني فعلت , ليتني
أكثركم صغير في السن
لكي يعلم ما قد تكون أمانيه
ولكن بعد أن أقرأ هذه العبارات
عبارات الأمل و الأحلام
أكتشف أن واحده
من الأمنيات تحققت عندي في فترة متأخرة في حياتي
ولكن الأمنيه التي تحققت لي
هي هبة الصداقة
أنا متأكد أن الجميع يريدونني
أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر
جودة عباراتك
هي مثال أعلى لنا جميعا
هلي لي بأن أسألك سبب تشرفنا هذ ا؟
بروفسور كراوفورد
قمت بخطابي هذا اليوم
بدلا عن صديق لي منع أن يفعله
صديق مستقيم حماني
رغم أنني لم أنوي أن أحميه
أسمه هو جمال والاس
جمال والاس صديقك ؟
أجل أجل هو كذلك
ساعدته في إختيار عبارته
بإعطائه بعض من عبارتي
و بالمقابل وعدني
بألا يخبر أحد عني
ووفى بوعده
يبدو أن زيارتك أتت من قلبك
لكن أنا متأكد من أنك ستقدر
أنها لن تغير أو تعارض
قرار هذه المؤسسة العادل و الائق في هذا الموضوع
هناك نقطة أخرى
تلك العبارات التي قرأتها اليوم
أنا لم أكتبها
جمال والاس كتبها
هدوء
الهدوء من فضلكم
ليس لهذا أي تأثير
على القرار المتعلق با السيد
كمدير لهذه المسابقة لي القرار الأخير بالموضوع
روبرت أجلس
أنا أستاذ منذ أكثر من 30 سنة
ما يكفي كي أعلم أن الإستقامة قيمه
برأيي إن السيد فورستر
قد وضح هذا الامر بكل بساطة
و كرئيس لمجلس المعلمين
أنا من يأخذ القرارات النهائية
سيد والاس ستعفى عن إجتماع الأسبوع القادم للمجلس
سيد فورستر
هل يهمك أمر منصب كمعلم
لا
جمال أأنت من كتب هذه العبارات ؟
ست عشرة سنة
مذهل
أظن أنك ستتخذ قراراتك وحدك من الأن فصاعدا
ظننت أنك قد تقول فعلت ذلك من قبل
لا لا مزيد من الدروس
لكن لدي سؤال
تلك الرميتين في آخر مباراة
هل أخطأتهما ؟
أو أنك تعمدت أضاعتها ؟
ليس تمام سؤالا يتعلق بالحساء صحيح ؟
هيا بنا
هل تظن أن تمثلينا اليوم تليق بمجلة ناشيونال إنكوايرر ؟
أجل طبعا
مهما جرى
أنا ذاهب
أية عبارة قد تستعملون أنت واصدقاؤك
الرحيل
يا إلهي
إلى أين يتذهب ؟
لدي وطن لم أره منذ مدة طويلة
تقصد إيرلنده ؟
سكتلندة!بحق السماء
أمزح معك يا رجل
عليك أنت تراسلني
كيف الحال جون ؟
أسمعت أخبار عن وليام ؟
أجل لكن لا أعرف ماذا يفعل
لكنه يرسلني ويتفحص الجامعات التي تبحث عن طلاب بارعين
كنت في الأسفل و يبدو أن هناك من يبجث عنك
حقا ؟
إلى اللقاء
جمال ؟
ستيف ساندرسن
كيف حالك ؟
شكرا لمجيئك فورا
لا مشكلة من أي جامعة أنت ؟
لا لا أنا محامي في شركة روبرتس و كارتر محامي ؟
أجل لكنني أهنئك لكل هذا
إنه أمر عظيم
عدة شباب في المكتب يتابعون أخبارك
نحن نمثل وليام فوستر قانونيا
كيف حاله ؟
تفضل بالجلوس
وصلنا بلاغ
عن وفاته
أنا آسف
أرادك أن تحصل
على هذه فورا
ماذا جرى ؟
وليام كان مصاب بسرطان
شخص بالمرض منذ سنتين
جمال هذا رائع
يا إلهي
أنظري إلى كل تلك الكتب لا تلمس شيئا
عزيزي جمال
كتب شخص أعرفه يوما اننا نخرج من أحلامنا
خائفين أن نفشل , أو أسوا من ذلك خائفين من النجاح
عرفت باكرا أنك ستحقق أحلامك
لكنني لم أتخيل بتاتا أنني قد أحقق حلمي الخاص
المواسم تتغير يا فتى
قد أكون أنتظرت شتاء حياتي
كي أرى ما رأيته خلال السنة الماضية
لكني كنت بلا شك قد أنتظر أطول
لو لم ألتق بك
أستبقى هنا لفترة ؟
لكن لا تنظر إلى عيني هذه المره
ستكون بخير يا رجل هيا
هيا
قف