ترجمة سليمان خليل سليمان Ciwanmx 447166
بيت الاحلام
ويل.
جميع الحقوق و الفوائد و العقد من اجل الكتاب.
بالسرية الكلية
شكرا لك.
حسنا ايها الرجال تستطيعون اخذ اغراضه
حتى الخيوط انا متاكد
ساشتاق اليك ويل
هل تريد وجبة خفيفة في المساء سيد اتنيتن
لا شكرا تومي
هل تعيد تزين المكتب? لا انا استقيل
لماذا ذلك
يريد ان يقضي وقت اكثر مع العائلة
لم اعرف انه لديك عائلة تقضي كل وقتك هنا
لدي عائلة
افضل محرر واول هروب
ممرات مظلمة GPH للناشر.
اتينتون ويل سنشتاق لك سيد اتينتون
شكرا لك
-واخيرا خرجت? - نعم.
هل لديك افكار مشرقة في راسك
- اخرجها اذا. هل تغتقد ذلك
لا تريد ان تنتهي كونك محرر مسن ,اليس كذلك؟
لا اريد. - لذلك.
خذ
افضل مقاول في Fairfield County.
لا يمكن ان تفعل ذلك لوحدك
ساشتاق لك
حظا جيدا. شكرا
مرحبا,اتينتون
ويل,كيف حالك انا هيثر
هيثر كيلر
- وجدت بيتك. نعم,انا اسف
Da-broker. Sure, how are you?
تريد انا اخزك لا,ساخذ تكسي
تكسي وفي هذا الطقس دعنا نذهب بسيارتي
لا, هيثر سيارتي على اليسار
ولكنك تعرفين انها ليست هي
حسنا,هاقد وصلنا استمتع بالبيت الجديد
شكرا,ليلة سعيدة ليلة سعيدة
كنت اريد فقط انا اعرف فيما اذا ستاتي في السابعة صباحا,
لانهم لايعرفون اذا كنت استطيع جلب الاطفال او لا
تستتطيعين الاتصال
يارباه
ويل
لقد ارعبتني
انت مجنون
الم ترد على الهاتف ماذا يجري؟
ماذا جرى؟
فعلت ذلك
اليس ذلك؟? هو?
اعتقدتي انني لن افعل - لم اعتقد ذلك.
لقد فعلت ذلك انا فخورة بك
سنكونوا سعداء كثيرا والاطفال سيسعدون اكثر
اين هم? - انهم نائمون.
حقا؟
- سيدة انتينتون. - سيد انتينتون.
- ما هذا? - رسومات الاطفال.
هل الاطفال نائمون? - نعم,لقد تعبوا كثيرا.
لقد سقطوا نائمين -لقد عملو كل اليوم?
- نعم. - انا هنا من اجل المعطف.
يبدو ان لدينا وسادة جديدة
-هل يجب علي ان اسحبها؟ اعتقد ذلك.
ياا الله
خدعوك!
ماذا تفعلون؟?
نحن نرسم. حقا؟
احبائي ,الن تظهروا المفاجاة لوالديكما؟
نعم المفاجاة
حضر نفسك 1, 2, 3, already!
هل احببتها؟ نعم,لقد احببتها
حقا؟ - نعم.
- كن جديا. - نعم, انه صفقة
- يمكنك ان لا تدفع. - اعتقد انني استطيع ان افعل.
ما هذا؟
ما هذه الرائحة الغريبة هنا
- انها رائحتك! -
اعرف ما هذه الرائحة رائحة اطفال
وقت النوم
هل ستخبرني ماذا حدث بالكتاب؟
اذا اخبرتك ان هناك....
ستضيع قيمتها,اليس كذلك؟
ولكن استطيع ان اريك الشخصيات التي ستاتي الى الحياة,ليبي
بشكل اوضح كم ترين الان
شكرا من اجل الازهار.
لم ارسل الازهار لك. وجدتها على الرواق في هذا الصباح.
ممكن ان يكون اعجاب سري
- منك لا ليس مني.
ربما
بعض الزوار اللطفاء الذين تركو الزهور امام الباب
اشتقت لك
اشعر بالامان عندما تكون هنا
سوف لن اذهب الى اي مكان
بماذا تفكر؟
بالذكريات,عزيزتي
هل تتذكر ذلك؟
الى الابد
وهذا
تنيه امن و حماية رد الجواب
حسنا - نعم.
- حسنا. اراك قريبا
- .يمكن ان تجلبها في التاسعة - نعم.اعرف القواعد.
بدون ان تسخري مني
لا ليس هو
Goodbye.
وداعا ,عزيزتي
انا اعرف ذلك فقط? - هذا جيد.
جيد جدا
بيت الاحلام
ويل,تعال الى هنا
تعال لترى شيئا
شاهد هذه
سوف لن ادهنها لا انها جزء من البيت
لقد اعتادوا على الركض الى الاعلى
اين هم الان؟
يتركون الاب المجنون
هذا هو حسابه المالي ,سيدي
ليس مثل ما توقعنا
اي كلمة في الدعوة من اجل الوصاية
اسف,سيدي
طلب من اجل الحصول على رعاية ابنته كلوه عن طريق مقابلة
Among .
مرحبا,شكسبير احضرت لك الشاي
شكرا حبيبتي
دي دي اتركي والدك لوحده انه يكتب
هيا,دي دي اخرجي والدك يعمل الان
اريد والدي. - انه يعمل الان.
اخبركي
ويل؟
اريد العودة الى منزلي
هذا هو بيتك هذا هز المكان الذي نعيش فيه.هيا حبيبتي
تعالي الى هنا اعطيني يديك
لماذا انت خائفة جدا؟ ماذا حدث؟?
اخبريني,ماذا يجري؟ امي,لقدت شاهدت رجلا في النافذة
لم ارى اي شخص هناك
اين؟
اريني اياها
لقد كان هناك
وكانه ماذا؟
قالت انها ذو راس كبير
وكان غامضا
غامض؟
حبيبتي,انتي تتحدثين عن شخص مزيف
انتظري,اعرف ماذا رايتي انظري
لقد شاهدتي اغصان الحديقة فبدت لك على انه رجل,هل عرفتي؟
لا لقد كان هناك
انتظري دقيقة انظري هناك
انظري انظري الى النافذة.
E. ..?
هل رايتي؟ انه فقط انعكاس؟
عندما اشعلت تريش الضوء لم يكن ذلك رجلا,بل انتي
انتي صغيرة....
حسنا
من فعل ذلك؟ - انت.
هيا
هل انت بخير؟
هيا,هل انت قلق بشيء ما اخبرني ماذا يجري؟
انتي جميلة
ابقي هكذا الى الابد.
اسف, غير ممكن ليس الى الابد.
اللعنة
ابي,هل سيقتلنا مرة اخرى؟
ماذ تفعلون؟
- اذهبو. اخرجوا من هنا
- اللعنة! - اركضوا
اركضوا
انهضي
ماذا يفعلون هنا؟ لا احد يعيش هنا.
- انا اعيش هنا. انتم تخيفونني!
ماذا تفعلون هناك في الاسفل؟? انه بسبب المجرمين
اي مجرم؟
تعيش هنا ولا تعرف عن المجرمين؟
العاصفة الثلجية؟
في نيسان؟هيا,يا رجل جميع افراد العائلة قوتلو
يمشي متجسسا على نافذتي
لقد عاد
لقد عاد. من الذي عاد؟
هو,لقد عاد انه هو>
- لا يوجد مفر! - انه هو.
لقد عاد
الثقب...
من هؤلاء؟
ليبي,لا يوجد شيء فقط مجرد صغار
كانو فقط يصدرون الضجيج
اذهبي الى النوم ساتي للتو
حسنا
لم نغلق ملف قضية القتل
بشكل رسمي القضية ما زالت مفتوحة
ولكن بما اننا نعمل هنا حديثا لا اعرف الكثير عن هذه القضية
يجب عليك انك قد سمعت شيء ما اي شيء
المشتبه الاساسي هو الاب
بيتر ورد
كان مجنونا قليلا
اعتقد ان العائلة كلها قد قتلت
كلها اطلق النلر عليها ما عدا الاب الذي بقي حيا
اذا,هل هو حي لا اعلم
اين هو؟ لا اعلم
دعني ارى ملفات القضية
لا استطيع هذا هو عمل الشرطة
اذا لم تفعل ذلك,انا سافعل. ليس لكل العامة.
انا هنا من اجل المصلحة العامة
اشتريت بيت الجريمة من اجل الرب
ازفورد هي بلدة امنة الان,هل فهمت؟
لا يوجد شيء تقلق من اجله
اتمنى لك نهارا سعيدا
ليبي؟
انا هنا.
ماذا حدث؟
سمعت الفتاة عبر الشارع وهي تتحدث على الهاتف
ماذا قالت؟
كل الذين يغيشون في هذا البيت سيقتلون
اللطف يارب - لماذا عليها ان تقول ذلك؟
اخبرتهم ان ينتظروا ان والدكم سياتي الى لبيت
حسنا,سوف...
مرحبا
كنت تتحدثين على الهاتف بالقرب من بيتي ,اليس كذلك؟
انا فقط ... امي,اين انتي؟
استطيع....
مرحبا,انا ويل اتينتون بيتي على الجانب الاخر من الطريق
كنت...
هيه,انظر نحن
فقط اريد معرفة ما حدث في بيتنا
لا اريد ان ازعج ابنتك ولكنها كانت تتحدث على الهاتف
مع اصدقائها وهي قريبة من البيت ثم سمعتها ابنتي
اعمارهم فقط من5الى7سنين
اعرف انه لمتفعل ذلك عن قصد ولكن....
- ساتحدث معها. شكرا
هذا كل ما اطلبه منك
انت تعلم الذكرى الخامسة منذ عدة ايام مضت
ابنتي شاهدت كابوس اخر.
اسف من اجل ذلك
هل انت تركت الزهور على شرفتنا؟ا
اين انت امي؟ لست انا
<i ماذا تفغل؟ تعالي الى هنا قليلا
حسنا شكرا
البيت كان فارغا لبعض الوقت
نعم,توقعت ذلك
لقد ابتلينا ببعض الشباب المراهقين في الجزء السفلي من بيتنا
هل عرفت فيما اذا يعيشون هنا؟
اريد التحدث الى ابائهم ليبعدهم من هنا
حسنا اسف لازعاجك
اتمنى لك يوم جميل
ماذا تفعل هنا؟
ماذا يجري؟
انا فقط اغطيها
لم استطع النوم
م هذا؟ هل تعرف هؤلاء الشباب؟
الذين طردتهم ممكن انهم قد تركوها هنا
بيتر ورد
ذابح البيت
من هو بيتر ورد
لماذا لم تقل ذلك؟
لم اكن اريد ان تقلقي
عرفت انه لايجب علينا ان نغير المدينة
لا تقولي ذلك - عرفت انه لن يطول.
ماذا؟ - هو!
هناك مشكلة ما في هذا البيت لا,ليبي,لا
سوف ناخذ مهما كلفنا ذلك,مفهوم؟
استاجر كاهنا
استاجر كاهنا؟
لماذا يجب ان نفعل ذلك؟
ساحر او شيء ما حتى ايفن شوي
انه بيتنا
يوجد فرح ومتععة في هذل البيت
يوجد متعة حقيقية في هذا البيت لانك فيه
ما هذا؟
ما هذا الذي في الخارج؟
Ali
ادخلي الى البيت
ويل
اللعنة
ويل,اين انت؟ انا بخير
ويل
ارجعي الى الخارج هيا.ارجعي الى الخارج
الصغار
الفتيات
تريش
دي دي
الفتيات
تريش
الفتيات
ويل,لم اجد الفتيات
هم في الغرفة او الباحة لا اعرف اين هم
اين انتم انه ليس وقت الضحك! اخرجو من هناك الان
تبدو تحت السرير? لا
- اين انتم فتيات,هيا اخرجو تريش
<iليبي. ماذا
هل تريد بعض الشاي, الاميرة كاثرين
نعم,من فضلك ايتها الاميرة كاثرين حسنا
ماذا تفعلون هنا؟
هل قاطعنا عليكم شيء
مرحبا ماما,مرحبا بابا مرحبا ماما.
وجدنا لولو صغيرة جدا هنا نحن نرى ذلك
يالله فقط انظري الى ذلك وانت تشرب الشاي
نعم
كنا نبحث عنكم اين؟
منذ متى انتم هنا؟ في كل مكان.
منذ ان اتيت الى هنا -منذ ساعتين هنا.
ساعتين؟ انتم هنا منذ ساعتين؟
وكيف وجدتم هذا؟ هذا لا يصدق
اعتقد انكم تمرون عبر الباب اليس ذلك؟
-الا تؤذيان انفسكما؟ لا
انظروا الى كل هذه الالعاب
وجدناها في الصندوق
انظر الى ذلك
هذا الكتاب ينتمي ل كاثرين ورد
وينتمي الى بيتريك هل ترى؟
دعني اراها حبيبي
نعم,لقد كتبه بالحبر
هم يعتقدون انهم يلعبون هنا نعم
انه النادي السري لهم انه.
لقد كانو سعداء هنا كيف عرفت ذلك؟
للتو عرفت ذلك
حسنا اريد فنجان شاي
لافيندر.
لافيندر . هدا من اعصابك
لا استطيع ان اصدق كل ذلك. نعم,اعرف
قاتل متعدد الجرائم يهز المجتمع
انه بيتنا,ويل نعم,بيتنا
الجيران لم يقولو شيئا لم افهم كلمة
انهم خائفون لان القاتل يعيش بجانبهم
هم يهتمون فقط بقيمهم وممتلكاتهم,و لا شيء اخر
اللطف ايها المسيح
اطلق النار على الظهر
المشتبه به تحول الى طبيب نفسي للعلاج في غرين هافن
<iاين انت ويل؟? ها قد اتيت
مرحبا
جلبت حسائا ساخنا
فكرت بشيء هكذا انه دافئ الان
بكل هذا العمل , يبدو انك كنت مشغولة جدا
شكرا انه كرم منك
شعرت ببعض السوء عندما تقابلنا اخر مرة
لا ,فقط انظري في الوسط
اعيش مع من الفيل
تستطيعين الجلوس ريثما...
-ويل من على الباب؟? اسف,لم اعرف اسمك
ان باترسون
ان باترسون تعيش في الجانب الاخر من الطريق,تعالي وسلمي عليها
سانزل بعد قليل
يجب علي الذهاب -حسنا
هل ستعودين
ان
هل تعرفين الناس الذين عاشوا هنا؟
لماذا لم تاتي لكي تسلمي عليها؟
ما المشكلة؟
هذا هو المكان الذي قتلت فيه الام
حسنا
والاطفال قتلو هنا
بيتر ورد استمع الى هذا
هذه رسالة الى المحرر منذ عدة اسابيع مضت
من المستحيل ان تفهم مثل القاتل المريض نفسيا
ممكن ان يوضع تحت برنامج المعالجة السكنية
انه نقص الاهتمام من قبل المجتمع
البيت يبعد حوالي 800م عن مدرسة الاطفال
بيتر ورد يصر على استرجاع البيت
ايها الرجل ,حظا جيد هناك
يونيس,وصل الايميل
بريدي انا هنا منذ ثلاثة ايام
وانت تستمر في نفس السوال
لقد وصل ولا يوجد لك فيه شيء خاص
هل جلبت معك اوراقك؟ لا ,انا لست مريضا
هل انت زبون,تابع,موكل. حسنا
اريد التحدث معك عن احد الزبائن
يونيس,هل وصل الرسالة
اذهبوامشي من هنا تحرك
دعنا نلعب كرة المنضدة. سوف يكون مسليا
يجب ان تتحدث مع السيد اوبرين ممكن ان تجلس هنا
قلت تستطيع الجلوس
نعم حسنا,شكرا
ماذا تفعل بخاصتي هنا؟
هذه الاشياء لي من اين حصلت عليها؟
اهدا لماذا انت غاضب جدا؟
هذه كانت في غرفة ابنتي,من اين حصلت عليها؟
لم افهم دعني اخبرك
بيتر ورد ابقى بعيدا عن عائلتي,والا ساقتلك
بيتر ورد؟ لايوجد بيتر ورد هنا
لا انا مارتن
هل فهمت
بيتر ورد,ليس هنا يارجل
المريض.مارتن تيسجينكو
انا اسف
ويل
ماذا حدث؟
-Not really. -Not too?
مرحبا,اعزائي
لماذا تخبئ الاشياء عني؟
انا لا افغل
كنت في بيت المرضى نعم,لا
لم يكن هناك ولكن كل شيء بخير
ليس بخير,وانت تعرف لماذا
كان يتجول في الخارج وراء النافذة والاطفال شاهدوه
وتعجبو لذلك وجدته
دعنا نتصل بالشرطة لقداتصلت
ما هذا؟
سيارة.
حسنا,اطفال, والدكم في البيت.
من فضلك لاتغادر.
ابقى هنا
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
اذهبوا الى النوم يا اطفال واغلقوا الباب
اعرف من انت,ورد
ويل ليبي,اذهبي الى الداخل
توقف!
لقد اتيتم من الطرف الخاطئ
انه يقود سيارة مارون بايك ويلبس سترة فرائية وقلنسوة
لقد هرب للتو حسنا ,اهدأ
انا هادئ ولكنه للتو...
هددني وهدد زوجتي كل شيئ تحت السيطرة
خذ والقي نظرة على هذه الصورة
انها صورة واخذها من بيتي
ليس في كرين هافن هو لقد عاد الى هنا
لماذا لا يحتاج الجيران ان يعرفوا ذلك؟
يبدوا انهم قد تعودوا على ذلك هل رأيت؟انه سيارة مارون بايك
بسترة فرائية انه اهدأ
ماذا تفعلون؟ خذوا السيارة واذهبوا ورائه
سوف اجلب بندقية واطلق عليه بنفسي
اذهب الى النوم سيدي اللطف ايها المسيح.
بدون فائدة
لقد كان في بيتي نعم لقد كان
لماذا لا تساعدوننا؟
شكرا لك كثيرا على هذا العمل
لا افهم لماذا الشرطة لا يريدون مساعدتنا؟
دعنا نتأكد من اننا نتحدث عن نفس الرجل
من فضلك أجلس -بيتر ورد.
انا فقط كنت...
انا فقط حاولت حماية عائلتي
ماهذا -جرح بطلقة نارية.
انا لا أفهم كان مشكوكا بماذا؟
من أطلق عليه النار؟ زوجته
نوعا ما اخذت بندقيته
لقد صارعت قبل أن تموت
لماذا هو يبكي? يريد ان يغادر.
لكي يجد الرجل الذي قتل زوجته وبناته
هل بامكاني ان أشاهد الفيلم كله علينا فعل ذلك
لحمايتنا.
لم يكن قادرا على أن يحاكم.
مسكناه عدة مرات وحققنا معه ولكن بدون براهين نهائية
انتظر,قليلا انقر قليلا,أوقفها هنا
هذه ان باترسن هي تعيش على جانب الطريق
أعرف انها تعلم
دعنا نستمر سوف تفهم
في نقطة مارفض ان يصدق على أنه بيتر ورد
في عقله اذا لم يكن بيتر ورد,
ألم يستطع قتل زوجته وعائلته
ماذا يفعل الأن
هو لا يريد ان يظهر اسمه
علامات مميزة في المشفى
ومن ثم مضغ...
أخترع اسما جديدا
هل أستطيع بالتأكيد
هذا هو...
W1-1L 10/08/10
حسنا
كيف علي الأن أن اظهر لك شيئ ما قد أظهرته لك من قبل
منذ خمس سنوات مضت
هذا ليس بيتر ورد
أنا
لقد عشت في هذه المؤسسة منذ خمس سنوات,بيتر
هل تعرف ذلك
هذا مثير للضحك
لست بيتر ورد أنا ويل انتينتون
هذا هو الاسم الذي أعطى لنفسه
وي,يل,أصبح ويل
الأرقام8/10/10 أصبح انتينتون
ويل انتينتون
لا أعتقد أي شيئ مثل هذا
أنت خطر على نفسك
وعلى الأخرين
أنا متأكد ان الندب حيث زوجته أطلقت النار عليه
سوف...
ذلك يعني
لا.
تركت زوجتي وعائلتي في البيت هذا الصباح
قتلت زوجته وعائلته منذ خمس سنوات
أنا لم أفعل
انت كاذب لعين
دعنا
ميلفي,تعالي الى هنا
ذلك عظيم
مرحبا؟هاي
هاي,اين أنتي
لا يوجد شيئ خطأ أنا بخير
أنا أحبكي,ليبي
أحبك
هل بامكانك ان تنتظر لدقيقة من فضلك؟
هل تريد التحدث لزوجتي؟ الا تريد
دعنا نذهب لا لا
لا,سوف نصلحها عندما اتي الى البيت
لا تصدق
تكلم ويل
سيد.انتينتون؟
<iنعم أنه ويل. -هل أنت ويل؟
-ما أخبار الكتاب؟ ما زلت تكتب؟
عرفت انه يجب.
حتى الأرقام دائما تعود
لا تستطيع أنهاء الشر
تناول صدأ الشر
الجحيم هنا تحت الجحيم هنا في الوسط
قاتل الأطفال
شكرا على هذه الزهور.
أخبرنا بقصتك,والدي
مرة في أحد الأيام...
فتاتين صغيرتين
تعيشان في المنزل
في الغابة.
في الغابة
بجانب النهر.
وكان لديهم حديقة جميلة وبأزهار جميلة
دي دي هل تتذكر أسماء الأزهار؟
ازهار الشمس
الزهور المخملية
الشفتين الشفتين واحد,اثنان
توقفي
هل أنت بخير,ويل
ويل
هل أنت بخير
ماهي المشكلة حبيبي,انت ساخن جدا
أنت مصاب بالحمى وهي ليست جيدة
ابي ماهذا? أبي ليس بخير
أيتها الفتيات لماذا لا تلعبون بعد الانتهاء من الغداء
حسنا,سوف اتحدث فقط قليلا مع والدكم
ابقوا هناك
سأتحدث مع والدكم قليلا
ماذا حدث لك في كرين هافن
لقد أخبروني
لقد قالوا لك أنهم غير موجودين في الحقيقة
حسنا ,ويل أنت الان...
انت فعلا تخيفني
أنا لست ويل اتينتون
انا...
انا بيتر ورد
لا تقل ذلك
انت مصاب بالحمى وهذه هي الحمى التي تتكلم
أليس كذلك
تعال الى هنا حبيبي البابا ليس بخير.
اخبريني عن اسمك
اسمك الحقيقي وليست الكنية
بيتريك
الان انت
ما هو اسمك الحقيقي الذي يبدأ بـ ك
كاثرين كيتي
أعتدت على تسميتها ديدي وكل شخص يدعوها ديدي
وانتي ليبي
انتي اليزا بيث ورد
حسنا يافتيات. أذهبوا الى الغرف
أذهبوا بسرعة.
هيا
حسنا سوف تتحسن
اهدأ
انها فقط حمى
سوف تذهب الحمى
ويل
ويل ,تعا الى هنا
الهي لقد اصيبوا بالحمى
تعال حبيبي هل انت بخير 562n
انا... انت ماذا
تعا حبيبي انه على مايرام هيا
كيف حالك؟
حلقي يؤلمني لا أستطيع ان ابلع
حسنا اين اخذتم الدواء ويل يشعر بتحسن سريع
لا أستطيع التنفس
كتفي يؤلمني أيضا
هل هذا هو المكان الذي يؤلم؟ أظهري لأمك أين يؤلمك
يا الهي!
يا الهي ,انها تنزف
لديها لدغة هنا
حبيبي نحن... هذا هو المكان الذي اصيب فيه,ليبي
هذا هو المكان الذي اصيب فيه انه جرح الحملى
هذا هو المكان الذي اصيب فيه توقف عن قول ذلك
انه جرح طلقة نارية أنظر الى ظهرها
يا الهي!
دي دي
هيا,عزيزتي دي دي
يا الهي!
يا اهي,انها باردة جدا ويل رجاءا افعل شيئا
انها لا تتحرك عليك مساعدتي هيا
ماذا يجري؟
دي دي
هيا.دي دي انها باردة,ويل
تريش هيا
دي دي هيا
لماذا هي ما تزال هنا ويل,لماذا ما زلت هنا
استيقظ 592 لماذا لا تساعد اطفالك
هيا,استيقظ ليبي لقد ماتو
انت ميت
رجاءا
مرحبا سيدي مساء الخير
هل بامكانك ان تنظر على هذه من فضلك
شكرا
هذا بيتي انه ليس بيتك
ليس من المناسب ان تعيش هنا سيد ورد
حسنا دعنا نذهب سيختمونها الآن
ليبي
احذر.
اهتم بها ,صديقي
ليبي
انا اسف سيدي.
هل انتي فعلتي ذلك
ألا تتذكرني
نعم ,اتذكرك
لقد كنتي هنا
وهو كان في كرين هافن
انت تراهم حقا
لقد كانو هناك انظري
هنا
لقد دفنوا في مقبرة اشفورد الجديدة
ماذا تفعل هنا حاول ان تاتي الى بيتي.
لا تستطيع الدخول,هذا البيت مدان لا استطيع ان ادعى احدا يدخله
هل كنت تراقبني؟ ممكن ان تتأكد بانه صحيح
انت مجرم قاتل والآن ابتعد من هنا
هيا ابتعد من هنا
اين كنتي في تلك الليلة
كنت لوحدي هنا في هذا البيت
ذهبت الى الخارج ولكن... ولكن كانت تثلج
كلو كانت مع والدها شكرا للرب
لماذا زرت كرين هافن؟
لانني كنت جارتها على جانب الطريق
ليبي كانت افضل صديقة لي
لماذا لم تخبريني من انا؟
اردت اخبارك ولكن...
اخبرتني انه ويل اتينتون ماذا كان علي ان اقول؟
فعلت ذلك
لا
كيف عرفت؟
انا للتو عرفت
امي
مرحبا حبيبتي مرحبا
هاي
انت تحتاج الى الاستحمام
نعم
اعتقد انني سوف املئ حوض الحمام
لذلك...
امي تقول انك رايتهم
نعم
كانو مسنين؟ هل
لا,لم يكونوا كذلك
يمكن ان تخبرهم انا اسفة لانك فقدتهم
سوف افعل
هل انتي التي تركت الزهرة في الشرفة؟
نعم لقد كانت الذكرى
لقد سقاها اوه نعم
اركبي السيارة حبيبتي حسنا
باي -Bye.
ان الماء يسقط تركت بعض المناشف
لا تذهب الى اي مكان شكرا
هل انت بخير
نعم
لا تخبري والدك
ويل
نعم
انا في الخارج
أمي
اللعنة
ماذا تفعل هنا؟
سمعت ان بيتر ورد في منزلنا
وهو ليس منزلنا,بل هو منزلي
هيا كلو خذي اغراضك تستطيع اخذها فقط يوم الجمعة
هي في خطر هو شخص مريض عقليا
عن ماذا تتحدث جاك؟ اذهب بعيدا
كلو؟ حسنا ماما سأفعل ذلك
حبيبتي لا يجب عليكي الذهاب حسنا,مافي مشكلة
فتاة جيدة
انت متسكع جبان
كلو الى اين انتي ذاهبة؟
انها غاضبة ماذا تتوقع؟
آن,لايجب علي ان اكون هنا انا اسف
-انه ليس ذنبك. -كلو
انه فقط... انظر
يجب علي ان اذهب ورائه ولكن...
وجدت هذه في مصبغة الملابس دكتورة كريلي
هي عالجتك في كرين هافن
شكرا اعتقد انه يجب عليك ان تتصل بها
كلو
مشفى الامراض النفسية في كرين هافن
لماذا اطلقتي سراحي؟
لم يكن لدي اي خيار لم يوجد اي دليل ضدك
لذلك كان علي ان اطلق سراحك
ما أخبار الكتاب؟
انا لا اكتب الكتاب انا اعيش في الخيال
انا اتجول حول البيت واتحدث الى الجدران
ربما تفكيرك يحاول حمايتهم
ماذا من عنهم وعن موتهم
اومن ماذا؟ من الحقيقة
هل تعتفد انني سافغل ذلك؟
حقيقة انا لا اعرف
لا يوجد مشكلة فيما اذا كان فكري يقوم بذلك او لا
يجب علي ان اكتشف من الذي قتلهم حتى لو كنت انا
اذا خضعت لعنايتي هنا والآن ,سأعالجك
انت لست بخير يا بيتر
لا انا بخير
لا أريد ان تغادر
انظر
سأضربك هيا
الفتيات تنتظرك
احبك نم بشكل جيد ليلة سعيدة
اخبرني ماذا تعرف عن تلك الليلة
لا اريد معرفة ذلك
هل تتذكرين ؟ اين اطلقت النار
اتذكر سماع شخص ما في الأعلى وهو يخرج
لا استطيع فعل ذلك
سمعت شخص ما في الاعلى وغادرت لانني عرفت انه انت
ومن ثم سقطت و...
الاطفال كانو...
مستلقيا هناك
عرفت انهم ماتو
عرفت انني يجب علي ان اهتم بهم وارعاهم
لذلك ذهبت معهم
ومن ثم
وجدت الازهار ودهنت الصالون
انها كانت تثلج واعتقدت انه سيأتي الى البيت
ولكنك فعلت ذلك
ماذا تتذكرين ايضا؟ لا اتذكر اي شيئ
اطلقتي النار علي أليس كذلك
لا,اطلقت النار على الرجل الذي اطلق النار على الفتيات
اطلق النار علي Do not.
ماهذا
انه ندبة
لماذا؟
سامحني
هل انت هناك؟
بيتر
علي الذهاب ماذا؟
هل ستخبرني الحقيقة؟
حاولت ان اخبرك في كرين هافن
تخبرني ماذا؟ كل شيئ
ليبي والاطفال قد ماتوا
ليبي ميتة ويجب عليك ان تتركهم
العودة الى هنا خطأ
لاتستطيع البقاء في هذا البيت,بيتر
هذا سيجعلك مجنونا
اخبريني آن كيف ماتت
اخبريني كيف ماتت
ليبي كانت تحبك
كانت تريد ان تتركها تذهب
يجب عليك ان تترك المنزل اذهب الآن بيتر
اين انت؟سمعت انك ستأتي هل انت في الاسفل هناك
انا خارج البيت
سانتا وصلت
من انت؟
-ماما. سمعتك في الاسفل,ماذا؟
كاذب,ماذا؟
-ليبي? لا تتحركوا
ماما كل شيئ سيكون على مايرام
ليبي ضع المسدس على الارض,رجاءا
ليبي
ضع المسدس على الارض,رجاءا
ليبي
اركض! -ابي
ابي
لا.
لم افعل ذلك
لست انا
مرحبا,بيتر ورد
جاك?
لماذا انت...
لماذا لا تضع المسدس لكي نستطيع ان نتكلم
بيتر!
جاك,انت قتلتهم كان يجب علي ان اقتلكي
توقف!
خذ المخدر الآن!
ممكن ان يكون بسيطا جدا
دخلت البيت الفتى الخاطئ
لقد كان خطأ دعنا نأخذه الى السرداب
لقد تعبت بهذا الغبي الاحمق اللعنة!لقد ضايقني منذ خمس سنوات مضت
قاتل الاطفال
هيا
سوف لن تتلقى الضمان
اذا حصلت كلو,انا ساحصل
لقد اخذت كل شيئ
نقودي,منزلي ابنتي
والأن دورك بيتر
اعتقد انه يوجد فرصة اخرى
بيتر
بيتر!
استيقظ,بيتر
سأقتل آن
بيتر.
بيتر!
حسنا. انت بخير
هل انت على مايرام نعم
كلو?
امي
حبيبي
بيتر,لا
ليبي!
ماذا تفعل؟ اخرج من هنا
انا لا اريد ان افقدكي
اعرف ,ولكن
يجب عليك ان تذهب
كن جيدا نحبك ابي
احبكم
سأبقى معك دائما
لكن انت تعرف ذلك
هل يوجد اي شخص هناك؟ لا
هل انت بخير؟ -انا.
الافضل وطنية بيتر ورد
بيت الاحلام
هيل كريف يارد