اقبض عليه!توقف!
من هناك!ذلك الطريق
اقبض عليه!توقف!
أبي
انهض ,نام يي
هل أنت خائف؟
أنا أسأل هل أنت خائف؟
نعم ,أبي
ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين
بتلك الطريقه تستطيع الخروج
أبي!
لا تنسى إنه كيم ميو سونج
تحصل عليها
أريد البقاء مع يا أبي
أنت الآن أب جا يجب عليك الإعتناء بأختك حتى تموت
هل استوعبت؟!
نعم استوعبت
أبي!
اخرج ,نام يي
أقبض على الخائن
أبي!أبي!
أبي!
علي العوده إلى أبي!
ألم تسمع لأباك
الأب بعده يقاتل
يجب عليه أن أسلمه القوس لكي يربح!
غبي!الأب قال لنا أن نأخذه هل تعرف ماذا يعتي؟
سوف اذهب!
يا أخي علينا العوده لنعطيه القوس رجاءا
لقد قبضنا على الخائن الآن ابحث عن أبناءه
هول (القوس)
هل شهدت نهاية أباك؟
هل يا جا أن؟
هل أباك وصاك بشيء قبل مماته
الناس جهله بالشؤون الخارجيه ادعموا الملك
بالتأكيد ستكون هناك حرب
البلد و الأمن للناس
اصبحوا كالماشيه قبل العاصفه نعم , ما بوسعنا
سأتمن القوس معك حتى يكبر الطفل
الدفع كدفع الجبل
و السحب كسحب ذيل النمر
جاب يونج, أرجوك أسأل زوجتي لتجلب الملابس بالبدايه
نهم ,سيدي
اذهب لتغير
لا تذهب للخارج كن حذر
إذا أحد سألك من أنت؟
لا تجب حتى يجب الكبير المتواجد في المنزل في البديه
هل فهمت؟
أبي...أبي...
أبي
"أنت الآن أب لجان يجب عليك الحفاظ على أختك حتى الموت"
هل فهمت؟
[بعد 13 سنه]
هذا الطريق!هذا الطريق!
ذلك الطريق!ذلك الطريق!
Ugh.. darn it!
هو يضرب!هو يضرب!
إنه ميت!
أن أنتظر
لماذا؟
ما هو هذا المكان؟
..أنه فقط
أليس هو فخ للنمر
هيا بنا بسرعه لنستكشف الأمر
أن أنتظر
أن أنه
لقد سمعت
النمر النمر النمر
النمر النمر
إنه نمر جبل دونقاك
سأعطيك كعك الأرز لذا أجلب لي عروس
يوجد مكان في جيسونج حيث يوجد فتياتجميلات
لقد ذهبت هناك لقد كن بيتوتيات
عن جد؟
لذا أجمل بنت في سونجاك
.إنها فتاتنا جي ان
لو أصبح الوضع أصبح أفضل لها
الرجال سيبرزون للوقوف في صفوف من أجلها
الآن سوف نشرب
التحدث بخصوص السيده قاسي
بجديه أليست جا في خارج نطاق اتحاد السيد سيو
يمكن لأي نقص يوجد للأنسه جا
و ماذا عن رقمها الفلكي
تتغلب على الملاك في أي يوم
ماذا فعل الماستر هل نجح في امتحان الخدمه المدنيه
هذا صحيح
لقد يكفي
يا اخي, هل قلت شيء خطأ
تعال ذلك يكفي أنت تعرف القصه
السبب أنني أعرف القصه و هي تخنقني!
لقد قلت لك توقف
/غبي/
أهلا يا غبي لقد كنت بجانبك
يا, أنت فقط تتحامق علي صحيح
تتحامق علي صحيح
أنت لقيط تحتقري...
السبب أنك لعبت حولي صحيح
أنا سأمزق فمك العريض اليوم
و لتثبيت عادتك السيءه للأبد!
أنت غبي!
كانج دو أرجوك توقف!
جئت لأشرب لكن الفوضى كبيره هنا
الماستر سرتني رؤيتك
نعم
هل يساعدك في الهضم إذا شربت هذا؟
ما الذي يجبرك أن تشارك في معركه سخيفه
ما الذي جعلك تخرج في هذا الوقت المتأخر
تعال إلى هنا سأقدم لك الشراب
أخي. هذه ليست الطريقه لتقديم الشراب
ما رأيك بأن نتحرك إلى مكان جميل؟
أي معقد مثلك يعرف مكان جيد للشراب
حسنا...
ستكتشف المكان عندما تصل
بالتأكيد سيكون هناك نادلات حميلات في البار
نعم.هو هذا المكان مكان معروف للشراب
الشراب يكون بمذاق مختلف هنا
السيف.... انتظر!
سأصب لك ماذا بداخله؟
لا يوجد شيء أريد فقط أن أخدمك
قدملي إذا
أرجوك, تفضل
الآن لقد خدموني برقي كالأخ الكبير أخيرا
لذا أنا عندي
شيء لأخبرك به
أخي أريد الزواج من من جان يان
ماذا قلت!؟
أرجوك تقبل الأمر,أخي
أنت ولي أمرها أليس كذلك؟
؟هل أمك تعرف بهذا الأمر
و أباك؟
أحتاج أن أقنعهم فقط وذلك كل ما في الأمر
أخي....
في الحقيقه أنا مستمت
أخي
أرجوك وافق
و أنا
أخواني أنا قريب كالأخوان
من قال لك أنك قريب كالأخوان
هو كذلك لأني قلت كذلك
هل أنت محنون ؟
كيف أفراد الأسره يعيشون تحت سقف واحد
لا ..إنها ليست كذلك
أنت تريد الزواج من أبنة الخائن المتخفي
هل تريد أن لتخريب حياتك
أعرف بالظبط ما الذي يقلقك
والداي
سأقنعهم
اخي...سنعيش مع بعض في نفي المنزل
هل أنت متأكد أنك لن
بالتأكيد عانوا من الكثير من التخوفات
'لأنهم عاشوا مع أطفال الخائن في صدورهم
و أنت تريد أن تجعل أهلك مكتئبين مدى الحياه?!
-أخي - و ! ..
كيف تفكر أن جا أن أن تصبح أم في المستقبل?
مهما أي شخص أخر يقول لن أردعك
و ..
.. لا أستطيع عمل شيء و كل شيء ل جا ان
أن تسطيع العمل و كل شيء..
بالتأكيد
سأقدم لك عرض - ?
أخي!
-أي عرض .. - هل يوجد أحد?
إذا قطعتني...
...سأعطيك جا ان
ولكن إذا لا تستطيع سأقطعك...
...و أتركك مع جا ان في القريه
هل أستوعبت?
أخي!
ما نوع العرض ..
أخي!
انظر إلى هذا الضعيف كيف بإستطاعتك طلب أختي?!
أنا بن محارب ايضا! لقد كنت متساهل معك!!
لا أستطيع إعطائك أختي لشخص جبان مثلك أبدا
أفضل أن أعطيها لقصاب ..
القصاب سيكون أختيار أفضل
هذا يكفي
متأسف لوقاحتي
اجلس!
الشرب, و حتى القتال!
الحياه سهله بالنسبه لك?!
نعم, سيدي
قبلي مسالم و العالم والعالم يعادل البرغوث بالنسبة لي
كانت 13 سنة منذ قدومك للمنزل
أنت توفقت عن الدراسه و توقفت التدرب على فنون القتال...
...كنت بالخارج طوال الوقت ماذا تنوي أن تعمل في حياتك?!
هل أستطيع أن أتقدم لإمتحان الخدمه المدنية عن طريق حفظ الكلمات? ...
أو بإستطاعتي أن أخدم البلاد عن طريق تدريب الفنون القتاليه?
أنا لاأسوى شيء أبن خائن فقط
علي العيش اليوم
و من الممكن الموت في الغد
يا لغرابتك?!?!
في الحقيقه أنت لا تعرف أن أباك كان مخلصا ?!
- نعم أعرف - و ?!
و ..
بالتأكيد رأيت إلى النهاية مدى أباك!بالتأكيد عملت!
كانت الحياة متعبه ? عليك إلتزامات كثير...
..شيء عظيم فقط يقطعونك بالسيف
أنت كالذي لأنك تخاف أليس كذلك?
لماذا أنت !@#$
إذا لم يكن عندك المزيد لتقوله سوف اذهب...
...و سأشرب كأسا آخر قبل أن افيق
أنت تعرف..
...لقد سميت جا أن عندما تولدت
و سيو يوج سمي عن طريق والدك
لقد وافقت من زواجه لجا ان
هذا كان رجاءه
كيف كنت?
ماذا تفعل هنا?
الولي يجب أن يكون يجلس في مكانه
"انحني .. ل .. للعريس .. بالبدايه"
"أنحني مره و جاوب"
ماستر حان دورك
ماذا تنتظر?
هل أنت بخير?
كيف سيكون يومك في ليلتك الأولى مع هذا الغبي?
"انحني مرتين و جاوب"
.. أبقى هادئا!
خذ الوضع!
بقرب الحاجز! اختار الحاجز!
بسرعه!
اهجم!
[Year 1636, the second Manchu invasion of Korea]
اخرج من هنا! تحرك بسرعه!
Kang-du!
رافق الأمير!
جا ان!
لا أنتم اللقطاء ! إنها ابنتي!
زوجتي العزيزه!
يونج ماستر!
أبي ..
أبني ..
أبي!
إلى أين سيأخذوننا?
إنها الحرب
لا تحزن
يا عمي
إستراتيجيتنا لحصار مانجوليانا...
..هو دخل عن طريق قوسه.
لم أشاهد أحد قط يرمي بالسهام في جوسون حتى الآن
حدث هذا الشيء بسبب عددنا القليل
لقد ظننت لقد ظننت أن السهام الضعيفه من الأقواس الضعيفه..
أقواسهم حضرت من نفس المكان
إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات الطويله
لا يمكن أن نتوقع الأقل
جستينا! وانهان!
عندنا عدد الأسرى أكثر من عددنا
إنها بسبب عملنا المخلص
رحله آمنه أيها الأمير
هم مستعدون لك الآن
عد بسرعه علينا أن نخطط معك
For our Manchu!
أيها الجنرال نحن جاهزون للتحرك
أبقي الأمير في مأمن, هيومان
نعم, General!
أتمن المبعوثين أيضا
نعم سيدي!
جا ان!
[الملك انجو هرب إلى الحصن..
..بالنهاية استسلم بعد معركه مؤلمه]
[500,000..]
[الكثير من الناس, مع عدم التمييز للجنس أو السن...]
[...قبضوا كسجناء أو رهائن]
[سوء إستخدام كثير وموكب قاسي...]
[. . . قتل ناس غير معدودون]
الذي سيعطي المنسك القرباني لأبي الميت؟?
الأب!
رجاءا أنقذني!
يوجد تنين أزرق في العلم البني
أين هو الآن?
أرجوك!
سأفكر بعد ما أسمع إجابتك
إلى الشمال.. الجميع سيذهب إلى الشمال..
انا لا أعرف المزيد
لقد فتل في حينها بعدما خرق السهم رقبته
الجميع عمل ذلك
من الأفضل الإستعجال
هو يبدو كجندي تابع للعدو
خذ البنت!
أيها الجنرال عليك مشاهدة هذا الشيء
لقد حدث بشكل سريع
هو سيظهر لفتره ثم يختفي بعد ذلك
و السهم بقربي عدة مرات
كان من مكان هو وقف حيث يجن أن يوقف
هو يتكلم بلساننا
و هو يتابع علم ملكنا?
هو سألني بشكل واضح عن
هل أستخدمتم السهام الحمر?
كيف علمت?
أنا لا أعلم من يكون...
...لكن بشكل واضح هو يتبع الحرس الملكي
على فكره..
...قال شيء غريب
لماذا لا تقتلني?
القتل ليس الهدف من قوسي
القتل ليس الهدف من قوسي..
توقف من الصيد و القوه الخاصه ستتبعني
أخواني!
سوف نرجع إلى أراضينا!
المترجم!
الآن.. ..أسمعني بتمعن!
/إذا عبرنا النهر...
...لن تستطيع العوده إلى ديارك أبدا/
تعلمون ذلك?
إذا عبرتم النهر هذا نهر أبروك...
...تصبح خائن!!
/سأجعلك تهرب و أجعلهم يهربون/
الآن..
نحن ..
قال لنا أن نهرب الآن إذا أردت ذلك!
اهرب, اهرب!
/فرصتك الأخيره الا تفتقد إلى منزلك?/
أن تعرف لا تستطيع الهرب مجرد أنه قال لك ذلك!
/سأعد ختى الخمسه/
/اذهب الآن إذا أردت الرجوع/
فقط انتظر العد حتى خمسه!
عليك النجاة بأي بشكل!
- /واحد!/ - واحد!
- /اثنان!/ - أثنان!
- /ثلاثه!/ - ثلاثه!
- /أربعه!/
/أخر رقم!/
ماذا يحدث?
لماذا لا تتحرك عديم الفائده
ويري!
أبي!
أراك لاحقا!
ويري,لا لا تفعل!
/الناس في جوسن !/
/تستطيع العوده للديار/
/أينما/
/لا تستطيع العوده حيا!/
/اذهب!/
أنت ترى ذلك? هو يحاول ترويضنا
أولئك الملعونين!
ويري!
علي الخروج
على الأقل و احد منا ينجو ويستطيع المغادره...
...و من ثم الناس لديهم الأمل للهرب و الرجوع أحياء
Master, ستموت إذا خرجت!
تعال هنا إذا تتجاسر!
يجب عليك التغلب علي قبل العبور!
أي أحد من أخواننا...
...محارب حقيقي?!
You bastard!
تعال زحفا نحوي حبّ ملكك الخاص!
ما عدا ذلك، أنا سأثقب من خلال قلبك
أقتله!
أنت !@#$!
لماذا هو..
لنحاربهم جميعنا!
جا ان..
لا تكوني قاسيه علي لأنني أردت حمايتك...
...ألم أعطك كلمتي?
قلن أنني أستطيع عمل أي شيء من أجل جا ان
هي جا ان تستحق ذلك ..
مع ذلك هل تعتقد ستصبح جيده?
مع إنك تكتلك خارطتهم, إذا عبرت النهر...
...و تعود, ستصبح خائنا...
...و عليك لتجاب أسئلة الملك
الملك الذي ترك البلاد و شعبه له اثم عظيم
أغسلها و أجلبها لي
لقد جلبت شيء مثير اليوم
أرجوك سامحني
أخلع الملابس
أنا متزوجه
أرجوك لا تجعلني أعيش بهذه الطريقه!
انتظر
متى تعلمت لغتنا?
عندما كنت طفلا,أبي كان يعيش في الأراضي الشماليه
بالتأكيد تعلمتي من ملكك العظيم
أرجوك لا تجعلني أعيش في خزي
حتى أنك قدمت إلى الملك و تعتبرين هذا خزي?
كيف لمحارب حقيقي أن يضطهد الناس...
...فقط لأنه حقق النصر?
هذا جلد النمر
إنه عمي الشجاع,جستن أعطاني هذه الهديه
تبقيني آمن من البرد,الحر,المطر وحتى من التار
و حتى هذا الجلدل اللين كان كالحجاره شديد في البدايه
المالك أستطاع أن يجعلها ليظر الجلد بهذه الجوده
العمل على الجلود في غاية الروعه
اربطها في الخارج حتى تبكي من أجل العيش
إنها إستراتجية خطتنا التي جعلت خطواتنا تختفي
يجب علينا أن نستعجل لنتبعه
لنبقي الأجسا هنا لأخواننا في الوحدة القادمه
نحن نستطيع
لقد اتبعنا الإتجاه الصحيح
Those damned !@#$ savages!
هذه السيده جا ان
سننتظر حتى يأتي الليل
ماذا علينا أن نعمل يجب علينا أن نخطط?
رفم ذلك أنا لا اعتقد شحن مثل هذا الثور فكره صائبه
أنظر فقط,هنا هناك العديد منهم
نحن سنأسر القائد لنبادل به جا ان
لا توجد طريقه أخرى
هل تعتقد أنها فكرة صائبه?
و بعد ذلك كيف بإستطاعتنا الخروج?
بعد الحصول على جا ان سنعبر ألأبروك وبعد ذلك سنجتكع في هذا الكوخ
في الغد ,حسنا?
نعم,أخي
نام ايي و لكن كيف سنأسر الأمير? لا توجد لدينا أي خطه!
كانج دو أنتما أنتمالإثنان عليكما أن تعملا
لا يوجد ما يضحك
الرجال لا يمتلكون الروح, و النساء لا يمتلكن الثبات
لدي فضول مالذي جعلك تتحطم?
العطش? الجوع?
أو اليأس?
كا ان , أبي قال بأن تستطيع تتحكم بالرجال و حتى الوحوش عن طريق الطعام
بعد مشاهدتك,أعتقد هذا الكلمات خاطئه
أبي قال أن الجوع يجعل رؤيتك مشوشه
يجب عليك الأكل قبل القتال
هل أنت جندي أم ماذا?
أنا أبنة محارب
أنا لا أعيس فقط للعيش و لا أموت فقط للموت!
هذا جيد !@#$! هذا مرح، نعم، مرح في الحقيقة!!
حاول مرة ثانيه! تعال, لا تستسلم
من هم؟
أقبض عليهم ! السجناء يهربون!
الأمير بالخارج ..
لا تتدخّل، أنت ستنفّذ إذا تعصي!
اخرج!
ذلك الطريق! إمسكهم!
أنت! من أنت؟ !
For our Manchu!!
الآن أرى
مدى غباء أبنة جوسن
كل مايجب أن تعتد عليه هو سيخ
خطتنا نجحت!
كل ما علينا الآن هو الهرب!
أسف أنتم الإثنان عليكم مساعدتي
Master.. Master.. Master!
إنهم هم! اقبض عليهم!
ماذا أنت?
هل أنت بخيرt?
أخي عزيزي..
أنا آسف ... لقدومي متأخرا
دع الأمير يذهب!
الفتاة ستموت!
زوجتي العزيزه!
من أنتم بحق الجحيم أيها الناس?!
ماذا تفعلون?!
افسح الطريق!
أمي فقط!
اذهب من هنا ماذا عن أخي?
أنت تتذكر ما قلت? سنلتقي غدا في الليل!
سننتظر هناك أخي!
لا, يا أخي! علينا أن نذهب جميعا!
تريد منا أن نموت جميعا! اذهب الآن!
أذا لم نذهب جميعا من الأفضل أن نموت جميعا
تريد أن نفترق ثانية ..
دعينا نذهب, زوجتي العزيزه أن رحل سويا الآن
اذهب و أنتظر سوف أعيش هنا و هناك!
هل تهتقد أنك سوف تعيش بعد ما تفعل ذلك?
إذا أعتقدت ذلك سوف أفعلها
لقد أتيت و كنت متوقع الموت , و الآن أنت خائف?
الخشب تحول إلى رماد, و النار تموت الآن
شكرا, لهذه المعاناة
أين الأمير؟
كان مقتولا
الحنرال, من هذا الطريق!! الجنود يتبعونه!
Nam-yes!
من الجيد رؤيتك!
إذا ما زلتي على قيد الحياه!
ماذا حدث ل جا ان و الماستر سيو?
من المؤكد هم تقدمونا
أخبار جيده بالتأكيد!
و لكن من المفضل إتباعهم
من المؤكد أنهم يتبعونه
ما هذا الجدران?
توجد منها البيضاء و الحمراء أيضا
نصف المدقات
What? Half-pounders?
إنها الأقواس فقط تزن نصف باوند
إنهم أفضل من الأٌوقواس الأتوماتيكيه
جعلنا نرجع إلى الغابه
نفذ إسترتيجيه منجودي!
علينا أن لا نذهب بهذا الطريق انذهب بهذا الطريق!
يجب علينا المرور حولها!
تعال يجب أن نذهب!
أعتقد أن كانج دو على صواب! دعنا نذهب!
الموت هو النهايه, لذا أعتقد
امسكه و هو على قيد الحياه يجب أن يتألموا قبل الموت
أسرع,اسرع
Kang-du!
إبقى حذر!
يجب علينا الإستعجال!
Kang-du! .. Kang-du!
إنها معجزه أننا عملنا هذا حتى هذه اللحظه
لذا ابقيني هنا
استعجل الآن
اذهب الآن!
ارحل الآن!
- اقطع بسيفك! - لا أستطيع تحريك أطرافي!
تحرك!
إنها فخ النمر, يا غبي
إنها بنفس الطريق
أنا كبير, و لا أستطيع الإستمرار
Gap-young ..
- Gap-young .. -علينا الذهاب!
أجعل مسي و الماستر في مأمن!
حسنا علي المغادره بعد قتلك
ارمي!
إنه هو
يا لها من مفاجأه إنها مسألة رؤيتها حيا..
علينا المغادره
عليا الذهاب بسرعه!
Adair, بسرعه!
دعني اهب.. اذهب للقبض عليه..
تستطيع العيش..
إنه بعيد جدا جعلنا نستعجل
سوف أفعلها
أتركني
قدمك منتفخه
لكن سمعت أنك قد أسرت إذا عبرت أبروك ثانيه
بالـاكيد نفس جماعة جونسون ليعاملونابهذه الطريقه
لا يوجد مغزى أن تجعل الناس يهربون بهذه الطريقه
زوجي العزيز.. نعم كذلك ..
ذلك الحاء.. الذي احمله
و ..
سأجلب لك بعض الماء
ارجع للداخل!
زوجتي العزيزه!
زوجتي العزيزه ..
اجعله في الزاويه!
اقبض عليه!
اجعله في الزاويه!
أنه راجع
سأسلك سؤال واحد
عند المنحدر ..
لماذا لم ترمني?
أليس كذلك ..
هل تحتقرني?!
يجب الموت بعد الألم اقطع أطرافه
راوغ!
بأي إتجاه?
لست متأكدا لكن يوجد طريق واحد...
لذا بإستطاعتنا إتباعه
يوجد طريق واحد فقط?
نحن بجنب نهر أبرك سنتبعه حالا
رجعنا إلى حاستك!
مطارد من جهة الجبل
كل ما هنالك روحManchu?
Hurrah!
أنت قائدنا!
واحد
اثنان
ثلاثه
إنه سهم صغير
أنت تظن يوجد سلاح سري لمهاجمة إخواننا...
في حصن نهامان?
لكن لم أرى واحدا انكسر
إنه ينقص الوصفه...
إنه كسرها ليجعل واحد منها
لكن السهم الصغير يبقى صغيرا يبقى سهما صغيرا فقط!
أخي!
لا تقترب!
توقف!!
جا ان..
زوجتي العزيزه!
أخي!
السبب أنها حساسه جدا?
حسابات الرياح?
رأيت قوسك
لكن ما هي توقعاتك للرياح?!
هل أنت خائف بسبب صديقتك?!
مع إنك جيد هذا لا يعني أن الأسهم لا تنحرف...
الخوف قد قتلك و فتاتك أيضا
لا تحسب نفسك..
.الموت من أجل المحبوب
أخي لا!
سوف تموت لو لو سحبت هذا القوس!
أنت ضائع
أخي لا!!
أنت سوف تضحي من أجل الفتاه?!
الرياح لن تساعدك أيضا
الخوف يجب عليك أن تنظر مباشره إليه للتخص منه
الرياح من الصعوبه توقعها و التغلب عليها
لماذا أنت
أخي!
هنا عندي شيء آخر
لذا أنت تعرف ..
أنا عرفت تعقبك .. لإنهم كبارجدا
كيف لا تعرف مقاس حذاء أختك?
كان المقاس كبير جدا
لقد توقعت أنك كبرت
لديك الوقت لتكبري
Jab-in
دعينا نذهب إلى بيتنا في Anyang
دعينا نذهب هناك ..
إلبسي حذاءك ذات الورود ..
انظر
هذه الأرض التي علينا العوده إليها
[1637, لا توجد جهود للعوده بعد احتلال مانشو ]
[هناك عدد صغير من الناس عن طريق جهودهم الخاصه ]
alshabab79
Alshabab79