الســيــرك
" أخفقت مرة أخرى في اختراق الطوق "
" غصباً عني يا أبي "
" لأجل هذا أنت محرومة من الطعام الليلة "
" ! من المفترض بكم أن تضحكوا الناس "
" ! انظروا إلى تلك المقاعد, إنها فارغة "
و بالجوار يتسكع متشرد جائع ومفلس
" تفضل سيدي "
" عدها "
" أكل شيء على ما يرام ؟ "
" ! اسمع, هات النقود "
" كيف يخرج المرء من هنا ؟ "
" ! بايخ "
" ! أخرجوا "
" أين الرجل المضحك ؟ "
" ! نريد الرجل المضحك "
الرجل المضحك
وقت الطعام بعد العرض
" أبي, حرمني منه "
" هل تريد وظيفة ؟ "
" كن هنا غداً صباحاً, و سنقوم باختبارك "
في صباح اليوم التالي، باكراً
جائعة
" عودي لبيتك "
" إني أعيش هنا "
" عفواً, عصاي "
الأختبار
" هيا تفضل, و كن مضحكاً "
" ! هذا مريع "
" ( تحضروا لتمثيل دور ( ويليام تيل "
" الآن, شاهد هذا و لتري إذا ما كنت تستطيع تقليده "
" هيا, فلتحاول "
" لنجرب مشهد محل الحلاقة "
" الآن, دوري لضربك "
" الآن, قم بضربي "
" لا أستطيع الرؤية "
" ! لحظة فقط "
" نحن لم نتحدث عن الشروط بعد"
" أخرج, و أغرب عن وجهي "
" بداية العرض "
" ألن تأتي ؟ "
" لا تقل إنك راحل؟ "
" في الحقيقة ، لم نتفق على الشروط "
" أشكرك على البيضة "
الـعـرض بدأ
مشكلة مع عمال النقل
" ماذا عن أجورنا ؟ "
" ! اذهبوا إلى عملكم "
" ! نحن نستقيل "
" لقد أستقالوا "
" ! أحضر أى شخص "
" هل تريد وظيفة ؟ "
" ! لا تلمس هذا الزر "
" إنه استثنائي فعلاً ، لكنه يجهل ذلك "
" ابقي عليه كمسؤول عن اللوازم "
ازدهر السيرك لكن وضع مسؤول اللوازم لم يزدهر
و ظلت الفتاة تعيش الحياة القاسية نفسها
" اشغله دائماً " " و لا تدعه يعرف إنه نجم العرض "
حصان مريض
" انفخ حبة الدواء داخل عنق الحصان "
" نفخ الحصان قبلي "
" ! افتحي الباب, بسرعة "
" ! قلت لك إن الأسود خطيرة "
" أين الحبّة ؟ "
" تعال "
" ! يجب أن أذهب للطبيب "
" عار عليهم أن يشغلوك هكذا فى حين أنك نجم العرض "
" بالتأكيد ! تدفق الجمهور والتصفيق كله لك وحدك "
" ! كنت أعرف ذلك "
" إذا ضربت هذه الفتاة, فأنا أستقيل "
" و أكثر من ذلك, أريد الأجر الذي أستحقه "
" سأعطيك 50 دولاراً في الأسبوع "
" ستون "
" سأقوم بمضاعفة المبلغ "
" لن أقبل بأقل من مئة دولار "
الـعـرض الـتـالـي
سهّل نجاح المتشرد حياة الفتاة ، كما سهّل حياته
"ميرنا, يجب عليك أن تجعليها تقرأ لك الطالع"
" أرى الحب ثم الزواج من شاب أسمر وسيم " " قريب منك الآن "
عرض جديد إضافي ركس)، بهلوان الحبال)
" عفواً "
" تفضلي "
" سأعطيك خمسة دولارات مقابل هذا الخاتم "
" لقد حدث , أنا واقعة فى الحب "
" بهلوان حبال، تعرفت به للتوّ "
" أسرع, لقد حان دورك "
بعد إنتهاء العرض
ما القصة ؟ " " لقد جعلتهم يضحكون بصعوبة
" هذا صديقي "
" أنا لا أحب بهلواني الحبال "
بمرور الوقت حدثت تغييرات عديدة فى السيرك وظهرت آمال و طموحات جديدة
طموحه الجديد
إياك و التفكير فى الحبل " "من الأفضل لك ان تحاول أن تكون مضحكاً ثانية وإلا سأطردك
الأداء التالي بدون إبتسامات
لقد نلت كفايتي من هذا" "سأعطيك فرصة أخيرة
" أين (ريكس ) ؟ "
" ريكس), بهلوان الحبال, لم يظهر) "
" هل (ريكس ) هنا ؟ "
" أنت يمكنك القيام بدوره, أليس كذلك ؟ "
" ستقوم بالدور أو ستطرد "
" سأقوم بالدور, أحضر لى ملابسه "
" ها هي الملابس "
" اتبعاها "
" سوف يقتل نفسه "
" لا تقلق، لقد قمت بالتأمين على حياته "
" خذ وقتك , مازال هناك عرضاً آخر قبلك "
" ما القصة؟ , ما معنى هذا ؟ "
" إنني أحل محله على الحبل "
" ستودي بحياتك "
" لا, حياتي فاتنة وبودّي أن تطول "
" سأعطيك خمسة دولارات, إذا ساعدتني "
" لا تخبر أحداً "
" من فضلك لا تفعل ذلك "
" لقد نسيت الثوب الضيق "
" دورك "
" أنـت مـطـرود "
في تلك الليلة
" لقد هربت من السيرك "
" و لن أعود إليه ثانية
" ألا يمكنك أن تأخذني معك ؟ "
" لقد أتتني فكرة "
"إنتظري هنا"
" هل رأيت ( ميرنا ) ؟ "
"لقد هربت"
"لا يمكنني فعل شئ من أجلها"
" الآن ، هناك طريقة واحدة فقط "
" إنها هناك الآن ؟ "
" خذني إليها "
صباح اليوم التالي
السيرك يستعد للرحيل
" ...عدت الآن, أيتها "
" !أنت تكلم زوجتي "
" هل ستبقون مع الإستعراض ؟ "
" فقط إذا جعلته يبقي ... "
" العربة الأخيرة لك "
" تعال معنا "