(Wii-123) الترجمة وتعديل
(سيّد (بلاكوود
,سيّد
...يا سيّدي
،(المعذرة، سيّد (بلاكوود هل قرعت الجرس؟
...أنّزلي إلى الأسفل
لا بأس، لا عليكِـ
أنا آسف
أنه خطئي - أنه ليس خطأك -
...أنا لا
،إذا اردت أن أرَ ولدي مُجدّداً
...ينبغي التضحية لك
سيد بلاكوود - أرجوكٍ، تفهّمي الأمر -
كلا
حصلت على اسنانها
رائعة وجميلة
أبني المسكين
،أجل
أبــي
..أنــ
...جلبت لك شيئاً لتأكله
!!..أنظر هذه الاسنان اللتي تريدوها
أرجوك، لتقبل ذلك
بالنسبه لها
هل هي أسنانك ؟
أنظر إليّ، لقد إقتلعتُ أسناني أيضأ !أرجوك
إقتلعتُ أسناني
أعيدوا أبني
!!...أبنك هنا
أبــي
!...أبني
أبـــي
!!! أبني
" مخلوقات قديمة "
" تأخذ الاطفال "
'' لا تخافوا من الظلام ''
لقد وصلت طائرتها
هل تعتقد أنه أكثر من اللازم؟ - لا ، انها رائع -
مثلك تماماً
وصلت أبنتي
(سالي)
أنظري كم أنتِ طويلة
كم تزنين ؟ , 7 كلغ الأن - أبي، أنت تعرف كم أبلغ من العمر -
وأنا أعلم ، أحاول أن أكون مضحكاً
صباح الخير سيّدي - شكراً، إليك المال -
، (سالي) هذه هي (كيم) (كيم) هذه (سالي)
(مرحباً ، (سالي سررتُ لمقابلتكِ
.أحبّك ، أحبّك
شكراً لكِ
ماذا عن إلتقاط صورة؟ هل جلبتِ ألة التصوير خاصتك؟
من الجيّد رؤيتكِ
هل كل شيئ على ما يَرام؟ - أجل -
ما رأيك بالهواء المُنعش، يا صغيرتي؟ لقد كنتِ تتفاخرين بـ"لوس أنجلوس"، أليس كذاك؟
عليّ الإتصال بأمي الأن
فقط إضغطي على الرقم 1 ثم رمز الإتصال الأخضر
قد إتّصلت بـ(سالي) الرائعة، من فضلك اترك رسالتك
وتعديل الترجمة (Wii-123)
لقد جلبوا الأغراض
لتضعها بالمرآب
سالي) ، قولي مرحباً) (للسيّد (هاريس
تشرفت بمقابلتك
تعالي للداخل والق نظرة على المنزل
(سيّد (هاريس
جيّد ، أليس كذلك؟
أنفه طريف - الأرض مُتّسخة -
هُنك العديد نت الصحف بكل مكان وحمام ميت بأنحاء المكان
وبراز
العديد منه
(إنّه من مكتب (جاكوبي
(سيّد ( جاكوبي
المعذرة مرحباً ، (ميشيل) ، آسف
لا ادري انتظر ، سألقي نظرة
هل إستلمت الصور؟
أحب الرسم أيضاً
هل تعملين هُنا؟ - كلا ، (سالي) ، أنا أعيش هُنا -
،أنا أقوم بتصميم الديكورات أتعرفين ماذا يعني؟
بالطبع تعرفين
أترين كل تلك الرسمات للحيونات والعبارات؟
(إنها من صنع (إيمرسون بلاكوود
رجل كان يعيش هَنا في وقت ما
إنّه رسّام مشهور للغاية
(أنظري (سالي
اتريد التجربة؟
ماذا لديكِ؟
لقد عثرتُ عليه
إنّه لي
هذه لي جدتي
حين كنتُ صغيرة اعطته لي والدتي
والدتي أعطتني إلى والدي
...(سالي)
اترغبين برؤية غرفتك؟
ما رأيكِ؟
عملنا أنا و(كيم) بكد لأجل تجهيز الغرفة
انظري إلى هذا
إنها رائعة، جدا أليس كذلك؟
تبدو أفضل في اللّيل
لكم من الوقت سأمكث هُنا؟
ماذا أخبرتكِ والدتكِ؟
،أخبرتني انّي اتيت بغرض الزيارة حتى تبدأ دراستي
الم تفسّر لكِ؟ - كلا -
سالي)، أنا ووالدتكِ قلقنا بشأنك،) إنَها تظن ربّما
،تشعرين بالحزن لذا رأيتً أنا ووالدتك
أن التغيير يكون جيّد لأجلك، (وأنه بوسعك العيش معنا أنا و(كيم
،حتى ننهي عملنا على المنزل ونقوم ببيعه
ثم بوسعنا الإنتقال إلى مكان آخر
سالي) ، هيَا ، افتحي الباب)
هيّا دعيني أدخل
هل ستتزوجها؟
(هذا شيئ يخصُني أنا و(كيم
،تقول والدتي أنّك تحبّ (كيم) لأنّها صغيرة في السن
،أنّها ليست كذلك
إنّها مًقدّمة بالعمر - !(سالي) -
أفتحي الباب
سالي)، لنتحدّث بالأمر)
..أنظري ، أنا أعلم
،أعلم كم كان الأمر صعب عليكِ فقد مررتي برحلة طويلة
ومن الغريب وجودك بمنزل جديد
أريد أن أخلد إلى النوم الأن
حسناً
لا تنسِ تنظيف أسنانك
أنتٍ لا عبة ورق سيئة
أنتٍ تقومين بكيُ ذلك القميص مُنذ وقف طويل
لم يمكن عليها مُعاملتي هكذا
لن أكن لأخذ الأمر محمل شخصي فهيّ ستفعل هكذا مع الجيمع
تلك الأقراص التي تتناولها ، ما هيّ؟
مهدئات على ما أظن
!ربّاه
والدتها من سمحت لها بتناواها
إمرأة أخرى تقوم بمعالجة كلابها
إذآ ، ماذا بشأن (جاكوبي)؟
يقول مساعدة أنّه لم ينظر إلى الصور الجديدة بعد
لقد أرسلتها منذ اسبوع - أعلم -
لكننا لازلنا على خطتنا وسياتي إلى العشاء
عليه أن يمنحنا القرض - عليه ذلك -
لقد منحه نظير القيلم بعمليات ترميم منذ عامين
ولقد قمت بالعديد من الأمر الرائعة هُنا
نحنٌ قما بأمور رائعة هُنا
ليس المر دائمآ بشاني وحسب
شكرا لك
هل هي جديدة؟
أجل - رائع -
إذا حصلنا على المال من التصميمات المعمارية لن نظطر للحصول على قرض آخر
أتعلم ماذا أخبرتني إبنتك اليوم؟
ماذا؟
قالت بأن زوجتك أعطتها لك
يقول الأطفال أشياء لا تعني شيئاً
أعتقد أنّي بهذا اليوم
أشعر بأنّي زوجة الأب الشريرة
زوجة أب شريرة وعجوز
دعينا لا ننس الجزء
لأنّي كنت أفكر
سيروقك الأمر
أحقاّ؟ - أجل -
لقد أعطيتها دب محشو فيما كنت أفكر؟
بحقك ، إنّه رائع سيروقها
وفراشها؟ - حسناً ، لقد أحببت الفراش -
ولديّ واحد مثله
لا بأس أنا لست معك للتحدث حول هذا
(سالي)
(تُدعى ، (سالي
(سالي)
ما رأيك؟ - أجل ، يبدو كبيراً -
هل رأيتي (سالي)؟ - أجل ، أنّها تجلس على المقعد
(سالي)
المكان ليس آمنا لك هُنا
ماذا يجري؟ هل كل شيئ على ما يرام؟
ابقها بعيدة عن الفناء الخلفي للمنزل
فقد تثصاب بأذى جراء وجودها هناك
لم أكن افعل شيئاً
هُناك مسامير بأنحاء الكمان المكان خطير بالنسبة لطفلة
، (سيّد (هاريس) على حق ، (سالي فهو يعرف المكان فقد عمل جدّه بالمنزل
لا ينبغي التواجد هًنا
لقد عثرت على القبو - لايوجد قبو -
، (على رسلك ، (هاريس لا بأس
هناك إنّه هناك
أتعلمون؟ هناك سبب لأن يطلق (على المنازل طواحين (بولا
كانت لدى "الإنجليز" طواحين تقود مباشرة إلى الأسفل
لهذا السبب أغلب المنازل بهذه الأنحاء لا يحتوي على قبو
هذا المنزل يحتوي على واحد
قد ترغبون برؤية هذا - !طفلة غير آمنة -
ابعدوا تلك الشجيرات
انظر! أخبرك أنّه هُنا - هل تصدّقون هذا ؟ -
حتماً هذا فارغ
سأجلب بعض الأدوات
أنت واثق من رغبتك بالقيام بهذا؟ - بالطبع -
أتمازحيني؟ يمكنني إصلاحه بسهولة إذا إظطررت لذلك
عليكِ بالرجوع إلى الخلف
(سيّد (بيرسمان
يوجد باب هُنا
أين وضعت مفتايح المنزل؟
إنّه بالأغراض المُبعثرة بالكتب
حسناً
ألق نظرة
!(أنتبهي، (سالي - حسناً -
حسناً
كيف اغفلنا عن هذا؟
كانت هذه النافذه التي تطل على الحديقة
لقد كان موجود دائماً ، هذا رائع
أليس) ، انظرى إلى هذا)
هاريس) ، هل كنت تعرف بشأن هذا؟)
هذا المكان ليس آمناً هُنا
خاصّة بالنسبة للأطفال - حسناً ، سأراقبها -
(حتماً هذا المكان حيث عمل ، (بلاكوود
عثرتُ على باب آخر
إنّها مدفأة على ما أظن
أجل
لابد وأنّها كذلك
(سالي)
!مرحباً
حسناً
(لنذهب ، (سالي
،(هيا بنا، (سالي لنذهب
سالي)، هيا بنا)
هذا الإكتشاف هام للغاية
هذا ما أفكّر به تحديداً
لقد غادرت - كلا، ستعود إنّهم يعودن دائماً
كلا، أود الحرص أن الرسومات والأثاث سيكونوا موجودين بحلول العشاء
أخبرني أنّه بإستطاعتك ذلك
مُنذ متى ونحنُ نعرف أحدنا الأخر؟ سأحرّر لك شيكاً
ها أنتِ ذا
ظننتُ أنّه بوسعنا الطهي معاً
أعدكِ أنّي لن أخلّف العديد من الفوضى
كلا، أنا بخير
ماذا تحملين بحقيبتك؟
دميتي وأغراضي
سالي)، قومي بحلّ المشابك)
اطلقي سراحنا
من أنتم؟
كيف تبدون؟
نحنُ بالأسفل هُنا مُنذ وقت طويل اطلقي سراحنا
هيا، لتلق نظرة كيف يبدو المكان هنا بالأسفل
انتظروا قليلاً
،نحنُ هنا بالأسفل افتحي لنا الباب
(سالي)
ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟
سمعتُ شيئاً - بالأرجح جرذان -
هيا، حان وقت العشاء
لقد كان صوت
فئران ذكية حقاً
كلا! أنصت
لا شيئ ، هيا بنا لنذهب
نسيتُ حقيبتي - أجلبيها -
!سالي)، الأن)
يمكننا الحصول على هذا بالغد يمكننا توفير عناء إسبوعين عن البحث
ماذا عن ذلك المنزل؟ إنّه أكثر دفئاً وبنصف الثمن
ألستِ جائعة؟
!(سالي)
ألا تحبين الأرز؟
قامت السيّدة (أندرهيل) بصنع فطيرة كتحلية
فطيرة التفّاح تحتوي على الغلوتين
تقول والدتي أن الغلوتين يقلل من تركيزي
!لا أرجوكِ
أنتِ تحبين فطيرة التفّاح سنقلق بشأن تركيزك بالغد
تقول والدتي ألا اتناول الغلوتين
ما علاقة والدتكِ بالأمر؟ - هل تحبي حليب الشوكولاته؟ -
كلا كلا، مهلاً مهلاً - سأصنع لها المشروب -
سالي)، عليكِ بتناول هذا) أوتعودي لغرفتكِ
حسناً؟
طابت ليلتك، ابي
ماذا؟
هل يفلح هذا بينك وبين طفلتك؟ - أنّها تخبرنان (كيم)، هذا ما يفعله الطفال
من المُستفيد؟
بالتأكيد لستُ أنا
لم أعني ذلك
كلا، أنت على حق
فأنا لستُ والدة
لقد تناقشنا حيال هذا - (كلا، بل اخبرتني بشان هذا (أليكس
لستُ أكيدة من رغبتي أن أكون والدة أحد - بحقك -
لقد حظيت باوقات عصيبة لنسيا طفلي
لأقوم بالإهتمام بطفلة شخص آخر
هلّا تساعديني بهذا الأمر، رجاء أعلم أن هذه أقات عصبية
لكن ليس بيدي حيلة لا يمكنني إعادتها
أن لا أطلب منك القيام بذلك
فطيرة التفاح - شكرا لكِ -
مرحباً
(مرحباًن أنا (جوان
(مرحباً (جوان - هل يمكنني التحدّث إلى (سالي)؟ -
كلا، لا يمكنك - لماذا؟ -
لأنها نائمة تعاني من آلام بالرأس
لماذا لم تْطلعيني أنّها لا تتناول الغلوتين
لقد خضنا أنا وأنت نقاشآ، هل أنا من طلب منك الإنفصال؟
أنتِ من أرادها تأتي إلى هٌنا
(..سالـ)
!أحبّك
تيد)، هل تحدّثت إليّ للتو؟)
!أحبّك
نحنُ لا نحب الضوء
!أحبّك
(سالي)
اطفئي الأنوار
أتريدين أن نكون أصدقاء أتريدين أن نكون أصدقاء
أين دميتي؟
إنّها معنا
من أنتم؟
نحنُ أصدقائك - أجل أصدقائك -
أصدقاء؟
أين؟
انزلي إلى القبو سنكون هُناك
أين أنتم؟
جياعاً جياعاً، جياعاً كثيراً
ماهو طعامكم؟
دعوني أراكم
لن أقم بإيذائكم، أعدكم
(سالي)
ماذا تفعلين بالأسفل؟ - أبجث عن دميتي -
عن ماذا تبحثين؟ - كنتُ أبحث عم دميتي -
اذاّ لماذا لاتلعبين بـ(تيدي)؟ أحبّك
!كلا
أحبّك
لا بأس
هل فقدّتي سنّاً؟ - إنّه ليس لي -
لقد عثرتُ عليه - عثرتي عليه؟ -
هنا بالمنزل؟
اجل
هل بوسعي الإنّصال بوالتي الآن؟
كلا، الوقت مُتأخّر لقد غطك في النوم
أعتقد أنّه لا ينبغي لكِ الإحتفاظ بهذا، فهذا ليس صحياً
ماذا عن هذا الضوء، هل تريدين ؟ - اتركه، من فضلك -
حسناً، نامي جيّداً
سالي)، هلّا أسديتني معروفاً ؟)
هلّا حاولتي التقرّب إلى (كيم) ؟
حسناً - شكراً لكِ يا صغيرتي -
كيم)، هل رأيتي شفرة حلاقتي ؟)
علينا المغادرة خلال 5 دقائق
أجل هل رأيتي شفرة حلاقتي ؟ - استخدم خاصتي -
خمس دقائق
!ثوبي
(سالي)
أريد التحدّث إليكِ بالأسفل الأن
سالي)، لا يسعني تصديق) (قيامك بتمزيق ثياب (كيم
لم أفعل ذلك
لم أفعل ذلك، أقسم لك - سالي)، توقفي عن الكذب) -
كان شيئ خطير للقيام به ،كان من الممكن أن تجرحين نفسك
،ماذا استخدمتي شفرتي حلاقتي؟
دعيني أرى يديكِ
ما هذا ؟ من أين حصلتِ على هذا ؟
لا يمكنك العودة لمنزلك - دعني أعد للمنزل -
آسف بشأن هذا ،لم تقم بفعلة مشابهة من قبل
أريد العودة
واضح أنّها غاضبة للغاية حيال شيئ ما
أليكس)، هذا ليس غضباً بل خوف)
علينا الرحيل ،(سيّدة (أندرهيل
أنا و(كيم) لدينا موعد بالجمعية التاريخية وسنعود بعد الظهرة،
سالي)، سنخرج)
(انصتي للسيّدة (أندرهيل ونفّذي ما تقوله
وسنفكّر بشان ما قلتيه هذا المساء، حسناً ؟
(ســـالــــي)
هل انتم هُناك ؟
هل قمتم بتمزيق ثياب (كيم) ؟
هل أخذتم شفرة حلاقة والدي ؟
يجب بإطلاعي على الحقيقة
أن أردتم أن نكون أصدقاء
لن أغضب منكم
سالي)، ليست غاضبة)
إنّهم غاضبون
إنّهم لا يرغبون برفقتك، لكنّنا نرغب بذلك
أذهبي للأسفل، (سالي) نحنُ جوعى
الأضواء تسبّب الأذى لنا
قلتم أنّكم جوعى
هل تحبّون الزبيب ؟
اطفئي المصباح
أترون ؟، أنّه لذيذ
لذيذ، أجل لذيذ للغاية
هل فعلتم شيئ إلى والدي ؟
عليك أن تجيبوا أن اردتم أن نكون أصدقاء
أجل، أصدقاء
سالي) ؟)
ماذا تفعلين هنا بالأسفل في الظلام؟
هل كنتي تتحدّثين إلى شخص ما؟
هل هناك شخص ما برفقتك هنا ؟
كلا، انا بمفردي
لا يوجد أحد هنا
لماذا لا تصعدين إلى الأعلى ؟ تقوم السيدة (أندرهيل) بإعداد الغداء
هيا، سألحق بكِ أجل سرعي
لا أيّها الأحمق
أنت لست كتومأ
أقسم انّي لم أقل ثمة شيئ
لا
لا تفعلوا، كلا
!ابتعدي
اسرعي بطلب النجدة
!لا لا تنظري
كان هناك صرخات بالأسفل، ضوضاء
هل رأيتِ ثمة شيئ ؟ - أجل، كان بحاجة للمساعدة -
لقد كان المكان مظلماً وكان مُصاباً
هل (وايام هاريس) يعمل لحسابك ؟ - أجل -
(أصيب سيّد (هاريس - ماذا حدث ؟ -
لقد وقع لهُ حادث - هل أنتِ بخير ؟ -
أين (سالي) ؟ - أنا آسفة، -
لقد رأته، حاولت أن أغطّي عينها لكن قد فات الأوان
أين هيّ ؟ - بالحديقة ؟ -
أنا أسفة
(سالي)
مرحباً
هل رأيتيه ؟
أتريدين التحدّث حول الأمر ؟
(سيموت السيّد (هاريس
(كلا، (سالي
سيكون على ما يرام
هل أريكِ شيئاً ما ؟
هذا جزئي المفضّل بالمنزل
الحظ مع حب الطبيعة
"احضرنا هذه الأسماك من "اليابان
هذا ما فعلناه
(تسمى (كوي إنّها أسماك فاتنة
تقوم بوضع صغارها بأسفل القاع،
بسبب ألوانها البرّاقة
لذا ما يجعلها مُميّزة،
أيضاً يجعلها عرضة للخطر
علهم التحلّي بالقوة
(وأنتِ أيضاً، (سالي
لم أقترب من ثيابك
أقسم بأنّي لم ألمسها قط
(سالي) - لم أفعل -
لم أمزّقها، أؤكّد لكِ - لا آبه بشأن ثيابي -
لا أستطيع الجزم، إنّها من العام 1804م على ما أظن
من الصعب رؤية الطباعة العملة متضرّرة للغاية
عليك بالعثور على سائل لتنظيفها
لا اريد النزول للأسفل بعد الاّن
،(انس الأمر (كيم
فالمكان ليس آمناّ
(مرحباً، هذه (جوانا - أمّي ؟ -
هذا انتِ يا عزيزتي كيف حالك؟
هل بوسعي العودة للمنزل ؟
تريدين العودة ؟ هذا صعب
لا يروقني المكان هنا - ماذا ؟ -
ممّا تخافين ؟ أتعلمين، المكان رائع للغاية
عليكِ فحسب الإعتياد على المكان
لكنّه بارد
ماذا، عزيزتي ؟
فراشي كبير للغاية - عزيزتي -
أعتقد أنني مريضة - عزيزتي، لن تُصابي بالمرض -
عزيزتي، سوف تستغرقين بعض الوقت للتعود على هذا
وستصبحين سعيدة جداً هناك
حسناً، أعدكِ
عليك العتياد على هذا
مظطرة للذهب يا عزيزتي أمك سوف تذهب
أراكِ بأفضل إلى اللقاء
(كيم)
لا ترحلي - ما الأمر؟ -
حتى عندما اغط في النوم
لا أطفئ الأنوار
سأكون بجواركِ هنا
!لنسقط المصباح
من ؟
أحبّك أحبّك
أبي
! أبي أبي، رجاءً
! أبي
سالي)، ما الأمر ؟) ما الأمر ؟
لا أريدهم أن يأتوا بعد الآن
من يا (سالي) ؟
المخلوقات الصغيرة
إنهم يعيشون في القبو وقد أعطوني الدولار الفضي
لقد قالوا بأنهم يرغبون بأن يكونوا أصدقائي ولكنهم أشرار ولئام
(كلا، (سالي
لقد راودكِ كابوس فحسب - كلاّ، لا تقل هذا
لا بأس - دُبّي -
أنظر ما فعلوه بدبّي
لقد أخبرني والدك بأن الفن هو هوايتك المفضلة
كم أتمنى لو كان بإستطاعتي الرسم
حاول فالأمر يسير
الأطفال الأخرين لا يستطيعون رسم النمل
متى شعرتِ بأن الأطفال الأخرين يشعرون بإختلاف عنكِ ؟
لقد طرح علي طبيب في موطني نفس السؤال
وماذا كان جوابك ؟
حسناّ
لنبدأ بشئ أسهل
ما هو لونك المفضل ؟
أهو أرجواني ؟
أسود
ماذا عن تلك المخلوقات الصغيرة التي رايتها ؟
من هم بإعتقادك ؟
جن
أو عفاريت - إنهم عفاريت مخيفين، أليس كذلك ؟
تقولين أنهم يعرفون اسمك
هل تحدثوا إليكِ ؟
أجل
ماذا قالوا ؟
أنهم يريدون اللعب معي -
أهذا كل شئ ؟
لقد قالوا بأن والدّاي لا يحباني
هل يمكنني الذهاب الآن - تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟
هناك اضطراب نفسي شديد بالنسبة لطفلة صغيرة تعتقد بشدة أنها غير مرغوب فيها
أعتقد أن هذا ما أشعل تلك الروايات الخيالية
لقد أخبرتني أنها وجدت طبق صغير مليئ بالأسنان خلف تلك الفتحة تماماً
أجل لقد وجدت سنة ولكن هذا لا يعني أي شئ
إنها تبني عالماً من الخيال
الجسد والمخالب والبشر إنها تبتكر كل شئ في تلك المخلوقات
مخيلتها عالم مسكون وبه تفاصيل لم أصادف مثيلاً لها من قبل
إذن ماذا نفعل ؟ - أود البدء ببعض الأدوية قوية المفعول كبداية
"سأطلب من طبيب في "لوس أنجلوس أن يرسل لك نسخة بالتكاليف
اتصل بمكتبي واحجز موعداً جديداً، حسناً ؟
عظيم - والان سأعطيك شيئا ليُساعدها على النوم
سوف نتأخر لا أصدق هذا
إذا لم نستطع إطالة مدة القرض فلن نسطيع جلب اللوحات والآثاث بالوقت المناسب
"نسينا دعوات نادي "المجتمع التاريخي
أتعلم، ربما علينا أن نؤجل حفل العشاء
كيم)، إنهم فريق الفن المعماري) علينا تغطية تكاليف المنزل
أعلم - إذا لم أفعل، فلن أستعيد وظيفي مجدداً
ولن نسطيع بيع المنزل
أعلم ولكن ماذا عن ما يجري ؟
ماذا، (هاريس)!، لقد كانت حادثة (أتحدث عن (سالي -
(الوضع تحت سيطرتنا يا(كيم - يبدو الأمر حقيقي بالنسبة لها
لا يهم إن كنا لا نراد - ! هيا -
اهدأ
سوف أسير ، سأصل بشكل أسرع اراكِ في المنزل
لا أظن إنّه واعي
إنّه مخدر بشدة
(إلى سيّد (هاريس (تمنياتنا بالشفاء العاجل، (سالي
، (سيّد (هاريس أعلم أن هذا صعب للغالية
ولكني لأريد أن أفهم شيئاً
(أريد معرفة ما رأته (سالي حتى أستطيع مساعدتها
هل خرجت من المنزل ؟ -
كلآ -
!إلى الخارج
يجب أن تخرج من هناك
لماذا ؟
لماذا كان القبو موصداً ؟
جدّي
هل أوصده جدك ؟
أجل - لماذا ؟ -
بعدما
بعد ماذا ؟
(بلاكوود)
ماذا عن (بلاكوود) ؟
كتيب المقالات رقم 1134
اذهبي إلى مكتبتي
أخرجيها من المنزل
عذراً
هل يمكنني مساعدتك ؟ - أبحث عن أمين المكتبة -
كتيب المقالات رقم 1134
ايمرسن بلاكوود)، في المجموعة الخاصة) لحظة واحدة
من هنا
لا أتذكر أخر مرة يطلب أحد هذه المقالات
إنها جملية - "انا مصممة، أبحث عما يتعلق بـ"الطاحونة الهابطة -
هذا مميز
شخصياً، أعتقد أن (ايمرسن بلاكوود) كتب الكثير عنها
هل رأيتِ اللوحة الزيتية ؟ - لوحة زيتية!، أين ؟
إنها معروضة في المنزل
إذا وجدتيها فأود أن أراها
! مرحبا
هذا مثير للسخرية، بالفعل حقاً
أن يُصر شخصاً ألا يرسم إلا من وحي الطبيعة
ويصنع ملاحم فنية حتى نهاية حياته
(لقد نظرت إلى كل شئ يتعلق بـ(بلاكوود
ولم أرَأي شيئاً كهذا - أجل -
فقد قامت العائلة بالتبرع الخاص بهم
لم يتم نشر تلك أبداً - هل هناك أي نسخ ؟ -
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله
أضلاع، مخالب، أسنان
هل سمعتِ عن (مايكين) ؟
آرثر مايكين) من والز) كان يؤمن بالأساطير الخيالية
تلك المخوقات القديمة القادمة من عالم آخر قبل عهد البشرية
بلاكوود) وصفهم بدقة)
هنا، هذا السطر هناك
"يجب سلب روح واحدة"
تلك المخلوقات كانت تسلب روح بشرية واحدة بكل مرة يظهرون بها
ليجمعوا صفوفهم
العديد من تلك المخلوقات تتغذى على عظام وأسنان الأطفال الصُغار
ثم عُقدت معاهدة صلح بين البوب سلفير الثاني) وتلك المخلوقات القديمة)
في عام 999م
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات
والأن
(هذه لوحة يرسمها (ايمرسن بلاكود
رسمها قبل اختفاءه بوقت بسيط وبعدها فقد ولده
ولده ؟
ابن (بلاكوود) الوحيد اختفى وضاع
وبعدها بفترة وجيزة اختفى بلاكوود) دون أي أثر)
كلا
كـــلا
كلا ارجوكم
لا
كلا
!(سالي)
سالي)، ماذا يحدّث ؟)
سالي) انتِ بأمان)
!يألهي
عزيزتي، حمداً للّه على عودتك - أين هي ؟ -
لقد خلدت إلى فراشها لم تكف عن البكاء
!(سالي)
!(كيم)
ليست بالأسفل هنا - لابد وأنها هربت -
لقد فعلت هذا من قبل
ذات مرة حاولت الذهاب سيراً من "لوس أنجلوس" إلى عائلتها في "بوسطن"
لست متفاجئ إن كان هذا ما تفعلة
لقد ذهبت لزيارة (هاريس) اليوم
كان لدّى (بلاكوود) ولداً أكنت تعرف هذا ؟
وعندما وصل إلى الـ18 من عمره اختفى واختفى (بلاكوود) بعدها
بعدة ايام - لماذا تُخبريني بهذا ؟
العديد مما كتبه (بلاكوود) في أواخر حياته
عفاريت ومخلوقات وكل هذا - كيم)، لاتقولي أنكِ تصدقين هذا)
لقد حدث شيئاً رهيباً في ذاك القبو
علينا أن نرحل، نبتعد بملايين الأميال عن - ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
هذا المنزل - لقد وضعت كل ما أملك بهذا المنزل حسناً -
وأنتِ تقترحين أن نبتعد
انظري، أوافقك الرأي على أن ابنتي تعاني من متاعب، حسناً
شكراً لكِ، كلنا نعلم هذا ولكن هذا لا يتضمن الوحوش في القبو
!ها هي ذي
هيا يا (سالي )، اركبي السيارة
سالي)، رجاءً، الليلة فحسب) وسوف نتحدث بعد الحفل
أربعة، ثلاثة، أثنين، وواحد
تفضلي
بعد الحفل سوف آخذك بعيداً عن هنا
مهما حدث، أعدكِ بذلك
(سالي) - لا، لقد أخذتها منهم -
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا - لقد سرقوها -
لا تفهمين، أجتاج لمقاومتهم -
بالطبع لا - أرجوكِ -
لا يصدقني أحد
سالي)، أنا أثق بكِ)
يمكنك أخباري بأي شئ أي شئ
لا يُحبون الأضواء الساطعة
تلك المخلوقات
ألا يحبونها ؟
إذن، لدّي فكرة سديدة
سيّد (جاكوبي)، أنا سعيد للغاية لقدومك هنا
( آليكس)، نادني بـ(تشارلز) - (تشارلز) -
(زوجتي (ايفالين - (مرحباً يا (آليكس -
من دواعي سروري، تفضلوا
المنزل يبدو مذهلاً تماماً
لقد قمت بعملاً رائعاً
شكراً لك
نود جولة مجانية - بالطبع، فهذا هو المغزى -
البهو على ما يبدو مصنوع "من نفس خشب "الماهوغاني
الذي استخدمه (بلاكوود) في لندن
إنه منذ عام 1865م، مصنوع من
بروية يا (سالي)، فلا يود الجميع أن تُلتقط لهم الصور
(آليكس) أين (كيم) ؟
أعتقد أنها ما زالت بالأعلى
لمَ لا تذهب إلى المكتبة وتجلب لنفسك شراباً وسنضم إليك على الفور
كيم) مرحباً) ماذا يجري ؟
(رسوماتها مطابقة تماماً لرسومات (بلاكوود
أجل، متأكد أنها رأت الصورة وقامت بنسخها
كلاً، لم تفعل - (كيم)، أرجوكِ لقد وصل (جاكوبي) -
آليكس)، إنها ابنتك) - أعلم -
هذا جاد
ليس لأنك تستمر بإنكار الأمر فهذا يعني أنه غير حقيقي
كيم)، لايمكنني فعل) - عذراً ياسيّد (هيرست)، متى نُقدم الطعام -
(عشرة دقائق أرجوكِ يا (كيم الجميع ينتظرنا
انزلي للأسفل ويمكننا التحدث عن هذا لاحقا - كلاً -
لدّي الدليل يا أبي، أنظر - ليس الآن -
أرجوك - ليس الآن، هيا -
مرحبا بالجميع
برجاء الجلوس
أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الأصدقاء
الموجودين سواء كُبار أو صغار شكراً على انضمامك إلينا تلك الأمسية
هذا يعني الكثر لنا
كل جزء من عملية الترميم
مطابق تماماً لنفس المواد والمواصفات المستخدمة في البناء الأصلي
متضمنا هذا طريقة رص الخشب والتصميم والمطبخ وحتى الورنيش المطلي به القوالب
وهذا شئ أعتز به أنا و(كيم) كثيراً
وأعلم أنكم بخبرتكم الكبيرة
تقدرون أهمية التفاصيل الصغيرة
الفن الذي تروه على الحائط بلإضافة للآثاث
الذي تجلسون عليه، تم اختتاره بدقة
وتم تجميعه أو إعادة بناءه اعتماً على حالته
حتى يمثل حسبا أرى (الجوهر الحقيقي لمقتنيات (بلاكوود
لذا شكراً لكم
"لمساعدتي للإنضمام لنادي "المجتمع التاريخي
(ونخب ضيف الشرف (تشارلز جاكوبي
والتي كانت مساعدته في أعمالنا مصدر الإلهام
لذا شكراً لك وبالنهاية
أشكر القصر نفسه لأنه أعاد الحياة في
لا أعتقد أن الجميع معجبون بقائمة طعام الليلة
(أيتها المسكينة (سالي لا يُصدقك أحد
!(سالي)
ماذا تردون ؟
أرجوكم، أخبروني بما تريدون
نريدك أنتِ
!دعوني
!أبي أرجوك
أبي
!(سالي)
أبي - !(سالي) -
أبي
!(سالي)
أبي
أبي، إنهم هنا
سالي) أفتح الباب) - !(سالي) -
(تشارلز)
ماذا يجري بالداخل ؟
!دعني ليساعدني أحد
!(سالي)
سالي)، (سالي)، أنظري إلي)
سالي)، أنظري إلي) أنظري إلي
!صورة
لقد إلتقطت صورة
أعتقد أنّه علينا إلغاء حفل الليلة - أعتقد ذلك بالفعل -
ستكونين بخير
آليكس) ،هل يمكنني التحدث إليك ؟)
أشعر إنّي لا أعرف ما علي فعله
(أحب ابنتي يا (كيم
وأحبّك
أحبّك أيضا
علينا الرحيل إذن
سأجعل (سالي) تستعد - سأجلب السيارة -
!مرحباً
ضع هذا في السيارة - حسناً -
!(كيم)
عزيزتي
أين تذهبين ؟
سوف نذهب إلى الفندق في المدينة، سوف نُبعدكِ عن هنا
!(آليكس)
"سوف تُزهق روحاً"
!(سالي)
أسنان الطفلة
!(كيم)
أبي
(ســـالــــي)
!(كيم)
(أهذه (كيم
!(كيم)
!(سالي)
!(كيم)
!أرجوكِ
!(كيم)
استيقظي، أرجوكِ
"(استيقظي يأ (كيم"
المفتاح، الفتاح
!هذا هي
كلا
!(كيم)
كيم) أرجوكِ)
أبي لا
!(كيم)
كــــلآ
أرجوكِ (كيم) أرجوكِ
!(سالي)
!(كيم)
دعوني
أتركوني وشأني
!(سالي)
!(كيم)
أرجوكِ - (أنا هنا يا (سالي -
!(سالي)
!(كيم)
كلآ، انتظري
!(كيم) - سأنقذكِ -
(تحركي يا (سالي
استخدمي الضوء استخدمي الضوء
!(كيم)
!كلآ
أرجوكِ كلآ
ابتعدوا عني
(عندما أقطع هذا الحبل يا (سالي ينبغي لكِ الهرب
أرجوكِ
اهربي، هل فهمت ؟ - كلآ، ماذا عنكِ -
!(سالي)
كلآ
!(كيم)
!(سالي)
سالي)، هل أنتِ بخير ؟) (سالي)
(آليكس)
..سالـ)
!(كيم)
!(كـيــم)
!(كيم)
أبي
أرجوك - لا تبكين -
"المنزل تحت الرهن"
(هذه أبعد مسافة يا (سالي
(أحبّك يا (كيم
سوف يعثرون علينا، سوف يعثرون علينا علينا أن نرحل
كلآ، انزل لعمق أكثر
وسوف ننتظر - أجل -
ولا تنسى أنه سيأتي آخرون
سيأتي آخرون - متى سيأتوا ؟ -
قريباً ،قريباً
أجل - لدينا متسع من الوقت -
أجل
لدينا متسع من الوقت
"لا تخافوا من الظلام"
وتعديل الترجمة (Wii-123)