هل يمكننا مساعدتك؟
(أجل,نبحث عن الجندى (كونيلان- كايل؟-
اعتقد انه فى المعمل ,من هنا
حسنا
اخبره دائما انه ليس من الادب ان
شكرا يا رفاق
على الرحب والسعة
هيا يا ,سوير
هل (كايل )على علم بأنكم ستأتون؟
أحاول ارسال الرجل الى القمر
تعالا,لا تقفا هكذا
انا (كاميرون ميكارثى),وانتما؟
انا (لورينا)خالة كايل
مرحبا
وهذا (سوير)ابن عمه
!عائلته
سأخبركم
هناك شىء حاد بهذه اليد
هذا بسبب العمل الجيد,أليس كذلك؟
لست متأكدا كبف سأتغلب على هذا
دعنى ارى
هذه القدم اليسرى
وهنا يكمن الجمال
ارحلا ,رجاء
نريد فقط الاطمئنان عليك يا كايل
حسنا,انا لست على مايرام
سأترككم سويا وارحل
سنتحدث مرة اخرى يا (كايل),حسنا؟
انها افضل لعبة امريكية
...انظرا
لم اطلب منكما المجىء لرؤيتى..
والان رأيتمونى, لذا ارحلا
حسنا
مهما كان
اتعتقد ان هذا سيؤثرا حقا فى أناس اخرون؟
أناس يريدون البقاء جانبك؟
أتعتقد؟
ماذا عن شراء بعض الجيلاتى
سوير
سأنتظرك فى السيارة
الامر لا يتعلق بك
حسنا؟
اريد فقط بعض الوقت
لقد قالت أمى ان ظهرك يؤلمك
وأنك لا تستطيع تحريك قدميك او أى شىء
أجل ,اعنى ان القدم اليسرى رجعت للحركة
لكن قدمى اليمنى هى المصابة
هل ستتمكن من المشى مجددا؟
ربما
ماذا عن السباحة؟
اخبر امى وابى اننى على ما يرام
مرحبا
هل يمكننى ان اسألك سؤلا غريبا؟
حسنا,فأنا استمع
واتفهم
ولا اعدك
مرحبا ايها الدكتور (كلاى)هذا هو الدكتور (ماركارثى)0
.مرحبا ايها الطبيب- .مرحبا-
ماذا يمكننى فعله لك؟
انا تحت أمرك فأنا هنا لخدمتك
كنت خائفا ان تقول هذا
حسنا,لنرى
حسنا
لنبدأ,يجب عليه تحريك جزئه الخلفى
ولكن ,كيف ستتمكن من بقائه عليه؟
لا شىء هناك
لنحاول تركيب ذيل السمكة
فل يحاول احد فعل هذا من قبل
لحسن الحظ
اننى ليس
ليس ماذا؟
فى حالتى الجيدة
ماذا يعنى هذا؟-
هل ستحاول؟
حسنا
لقد حصلت بعض الوقت
ولكنى لا أعدكم بشىء
دكتور (ماكارثى)0
هذا يعنى انها تحبك
لا تتخيل مدى فرحتى
هذا ليس بمختلف عنا تعتبر نفس حالة الطيور
ولكن جلدها حساس للغاية ولن تقبل باى شىء يقترب منها اطلاقا
اذا ,هذه الخطوة الاولى
لنجرب
لطيف
هناك الكثير من الطاقة ما كنت لاقترح القيام به
كلا,ليس هناك نحن لسنا قلقين
كنت أتحدث عن الاحتكاك جزء منه. سوف تنتهي اسمحوا لي انهائه أو ماذا؟
فكرة رائعة
حسنا,اعتقد انه عليك البقاء
مثل هذا؟
لذا كل شىء سيتحرك فى نفس الوقت
هذا الجزء سيكون بمثابة الذيل
بالظبط
يرجى التفهم ان كنت مربوطة
هذا مذهل
شكرا لك
كفك
ماذا تريد يا ,كام؟
اريدك ان تصنع بعض الاشياء لى
ليس كأى شعلناه مسبقا
ربما لن ينفع
ولن ادفع لك
غير ذلك كنت سأكون متحمس
من المريض؟
اخبار سيئة؟
.هذا لا يهم
كيف تبدو؟
انا على ما يرام
وما الذى يتوجب على فعله بهذه؟ اركلها
باقوى ما تستطيع
انا لا أقصد بهذا تسريع اى شىء
فمن مصلحتى
بقاؤ المريض ,فكلما بقى دفع مالا اكثر
لا اعتقد ان عمودى الفقرى سيعمل مجددا
ربما لا
اركلها
لا أستطيع
اخبرنى ,ما الذى يؤلمك؟
قدمك ام كبريائك؟
كل ما اردت فعلة طيلة حياتى هو شىء واحد
والان سيتوجب عليك اختيار فعل شىء اخر
لحسن الحظ ان هناك الكثير كى تختاره
انظر يا (كايل)0 معنى انك تأذيت ,ليس معناه انك كسرت
ثق بى ,فأنا مكسور
كلا
هذا معنى الكسر
عد الى المنزل يا (كايل)
عد الى عائلتك
هذه نفس الاشياء التى نستخدمها مع البشر ستحمى الجلد
علينا فقط تثبيتها والباسها اياها ثم نضع الذيل الصناعى
وهذا شىء قد اخترعته على أمل ان ينفع
انه صلب الى حد ما ولكن يجب ان يكون ذو قيمة
حسنا,امسكتها
.لنجرب- .لا بأس
حسنا ,ثبتها على (وينتر)0
كل شىء على ما يرام
كلا,كلا انها بخير
حسنا
احضرى بعض الاشرطة يا فيبى
هل هذا كاف؟
اجل
حسنا
لنحررها هيا
هيا ايتها السمكة
اتركها لنرى مدى تقبلها لهذا
.لا بأس، لا بأس
لا بأس، لا بأس
للأعلى وللأسفل
انت تفعليها
للأعلى ,وللأسفل
للأعلى وللأسفل
كلا يا وينتر للأعلى وللأسفل
كلا يا وينتر
انها لا تحبه
وينتر,وينتر احسنت
لا يمكننى فعل اى شىء
اوقفها يا أبى
كلا يا (وينتر) توقفى افعل شىء يا ابى
.ووينتر- .أبى-
هذا فقط بفضل جيرى
هنالك عواصف وامطار رعدية قادمة من المكسيك
بسرعة 80 ميلا فى الساعة فيبى-
ستتجمع هذه العواصف مع بعضها مكونة اعصار
ابقوا معنا ,سنخبركم بأخر التفاصيل
.ساعدينى يا ,(فيبى)رجاء .حسنا-
حسنا هل حصلت عليه؟
أجل ,هيا
لننقل كل هذه الاشياء الى الاسفل يا رفاق
كل شىء الى الاسفل
(سوير)
أمك هنا يا سوير يجب ان تعود للمنزل
ماذا عن الحيوانات؟- .لا تقلق بشأنهم,عد الى البيت-
وأنت ايضا الى الداخل
هيا لنقم بهذا
مرحبا يا أمى
كلا ,كلا ,كلا يا بنى
هيا يا (فوبى)0
يجب ان ندخل
حسنا
هازل
انا هنا يا أبى
أمى؟
لا بأس يا عزيزى
انها فقط عاصفة صغيرة هل انت على ما يرام؟
انا خائفة
أنت ,عندما تنتهى من عندك هلا جأت الى الاسفل؟
لدى اشياء اخرى اود ان اقوم بها
كايل
ظننت انك تود المساعدة
ربما قدم واحدة جيدة
دكتور كلاى,هازل,رييد هذا ابن عمى كايل
وهذه عمتى (أليس)0
مرحبا,سعدت بلقائك
لا بأس,يمكننى فعل هذا
ENG.MaNDoSosa تــــرجــــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.CoM
اعقد يديك
هيا
هذه الوثيقة
شاملة التأمين ضد الكسور
والاعطال بالاضافة الى شاحنة ومعدات انقاذ وانظمة الكترونية
واشياء فى حدود 500000
اهذا هو فقط؟
لقد استنفذت حقا جميع الخيارات يا (جلوريا)
اذا ,موافقة
أسنبحر؟
من يوافق؟
سأتصل بالسيد (هورن)حتى اخبره
لقد وجدنا منزلا لكل السمك والحيوانات
ومن ضمنهم ,وينتر
..(كلاى)
فى الواقع لا أحد يريد حيوانا معاق
ليس هناك دلافين تفقد ذيلها باكملها وتنجو
كل طبيب فى البلدة قال انه لا يوجد امل منه
حسنا,لم يرو وينتر
استمعى الى الطبيب (مكالاثى) ,لقد قال انه يبحث عن بعض الادوات
...وقال انه سيجهز له ذيلا جديدا بـــ
وماذا لو رفضت العينات أيضا؟
لن تفعل أمهلينى فقط اسبوعين
لا استطيع
ليس هناك مالا كاف
يجب ان نضع قتل (وينتر) فى اعتبارنا
انه افضل شىء يمكننا فعله له
.كلا- .ليس لدى خيار-
بالطبع لديك دكتور (مكارثى) توقف عن العمل
انا طلبت منه ذلك
ENG.MaNDoSosa تــــرجـــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.com
لماذا؟
تعالا الى هنا
لقد نفذ منى الوقت
والمال
يجب ان انهى هذا
كيف تسمح بحدوث هذا يا أبى؟
لم اريد ان اخفى عنكم اى اسرار يا هازل
لم افعل هذا قط
...أخبركم بهذا لأنى اعتقد
اعتقد انه حان وقت الوداع
المعذرة هل هذه مستشفى (كلير وتر )البحرية؟
اجل,أسف
شكرا فلقد قطعنا كل هذا الطريق من اطلنطا
وان كنت ضللت لا أعلم ماذا افعل؟
.جئنا لنرى الدولفين- .تدعى (وينتر) يا أمى-
فقد كان ابن عمها فى مجموعة مع المدرسة واخبرناه عنها
ولا تتحدث عن اى شىء سواه
وبعد العاصفة ذهبنا لنراه ان كان بخير
لكننا لم نجد اى شىء
انها على مايرام,فكل الحيوانات بخير
ألا يوجد مانع بأن نلقى نظرة صغيرة عليها؟
بالتأكيد
شكرا
مرحبا
ENG.MaNDoSosaتـــرجــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.CoM
يـــا ألـــهى
انظرى لهذا الهيكل الضخم
ENG.MaNDoSosaتـــرجــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.CoM
انظرى هناك
أترى؟
تعالا
انه رائع,أليس كذلك؟
أين وينتر؟
انتظرى ثانية
انها تحبنى حقا يا أمى
لقد قلت انه لا يوجد حل ..وهناك حل
انت لم تفهمى- كلا-
انت بحاجة الى المال ولكن (وينتر) بامكانه جمع المال الوفير
لقد سافرت هذه المرأة من مسافة بعيدة لكى تحضر ابنتها الى هنا
وهناك أناس أخرون سيفعلون هذا
نحن بحاجة الى موقع الكترونى وكاميرا
ويمكننا جمع التبرعات- واحتفال كبير-
كل الناس سيرون ذيلها الجديد
انا فخور بكم يا رفاق
اعجبتنى هذه الافكار
ولكنها ليست واقعية
لم يكن واقعيا من الاول ان تنقذها
انا اسف حقا يا رفاق
ولكن هذا لن يكون كافيا
اتذكر تلك القصيدة التى اعتدت على قرائتها لك عندما كنت صغيرا
يجب ان انزل البحرة مرة اخرى وارى السماء ايضا
وتمنيت سفينة كبية
ونجم كى يرشدها
انت بحار جيد يا (كلاى)0
انت تعرف السماء والبحر من اى رجل قابلته
ولكنك ضعت الان يا بنى
لقد استسلمت
لانك خفت من الا تنقذها
وانت لا تريد ان تشاهدها تحدث مرة اخرى
...حسنا
ربما ستموت وينتر
انا لا أعلم
ولكنى اعرف انك لا تستطيع ان تفقد الامل فيها
فأنت لم تفعل هذا قط
لقد كانت اجمل واعظم شىء قد رأيته
ليس مجرد اننا لم نصل الى اى شىء مفيد مع هذا النجم
فهذا لا يجعله النجم الخاطىء
ستأخذنا الدلافين الى مكان ما
ولكننا لم نكتشف اين هو بعد
سوير؟
هل كنت تريد اقناعى بهذا العميل مجددا؟
حسنا,سيكون لدينا على هذه اللوحة كل شىء منسق
احتاج لك فى لجنة الزينة
أجل يا ,جلوريا
أعلم أنه يبدو جنونيا اريدك ان تبطأهم
بقدر ما تستطيع
انها فائدة كبيرة للمستشفى سنسميه يوم انقاذ وينتر
رائع
.مرحبا- مرحبا-
يا لها من عملية رائعة ماذا يحدث هنا؟
اتمنى ان ابيع تذاكر كثيرة
دكتور (مكارثى)؟
اشكرك على اعادة الاتصال بى
...اردت ان اتأكد من
اجازة سعيدة يا سندرا- شكرا لك-
اردت ان اطلب منك معروفا
بالتأكيد
حركها لليسار
أبعد,أبعد
حسنا
حسنا,قربها اكثر
اكثر
قريبا
لا عليك
.ربما ينبغي علينا أن تجعله أكبر قليلا
يجب ان تأتوا وتروا هذا يا رفاق
نرى ماذا؟- .انها مفاجئة-
شكرا ,جيرى
منذ شهر مضى وجد وينتر الصغير فى , هيجل أثناء مسابقة التزحلق العالمية
وتأذى ذيله
ولقد رحل على مستشفى حيوانات ومن المحتمل انه لن ينجو
فلكى يعيش لابد له من ذيل
لانه بدون ذيل لن تستطيع ان تعوم
وقررت ان تقاوم
لكنها ليست نهاية سعيدة
وهى كأى سباح مصاب
فى عموده الفقرى والذى يمنعه من السباحة
والحل؟ صنع ذيل صناعى
وبمساعدة الدكتور (ماكارثى)0
اكد ان هذا ممكن
ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
وقد قام صديق وينتر (سوير نيلسون)
بعمل موقع الكترونى
بكاميرا الكترونية حتى تشاهدوه مباشرة
والافضل حتى الان انهم قاموا بتنظيم يوم وسموه يوم وينتر
وسيكون يوم السبت الموافق 27
وهناك سيكون حدث رياضى رائع
بين بطلى سباحة سابقين سيتنافسون راس لرأس
لذا تعالوا وقابلوا
بطلين سابقين ودولفين
واضمن لكم ان هذا سيخطف قلوبكم
حسنا,الى الأعلى
ابعد
حسنا,أسفل
حسنا
سوير,سوير,انه هنا
.عمل رائع يا رفاق- .هيا-
حسنا ,انتبهوا لأصابعكم وانتم تحملونه
انه رائع
لقد جعلناه اكثر مرونة
لذلك يجب ان يشعر انه حقيقى
تفضل
هل يمكننا إظهار هذا لها؟
الأمر على مايرام
أنت بخير؟
ضعها أمام عينها دعها تراه
هنا
أنت مستعد؟
حسناّ, لنفعل هذا- فتاة جيده-
هيا
تمكنت منها
تأكدى(كلاى)من إمساكها جيداّ
حسناّ
تمكنت منها؟
لقد أصبحت جيده بالتأكيد
هذا أفضل ما يمكننى فعله أيمكنك الرؤيه؟
(حاولى جذب إنتباهها (فيوبى
يمكنك فعلها بأعلى وأسفل
فتاة جيده
بأعلى وأسفل(وينتر),بأعلى وأسفل
بأعلى وأسفل
أنت مستعد؟
(حسناّ لنفعل هذا ,(وينتر
الأمر بخير إجعلها ثابته
عمل جيد
يمكنك فعلها
جيد هنا
(وينتر)
لا تفعلى
توقفى
أمى
أعلم أنك مشغول بالكثير
ولكن لو أمكنك فعل شىء لمساعدتها وذيلها
سنقدر هذا كثيراّ
توقفى
توقفى لا أود اللعب الان
لا تفهمين صحيح؟
إعتقدت أن الدلافين أذكياء
لما لا تفهمين؟
ألا تفهمين؟
إن لم ترتدى الذيل ستموتين
لما لا ترتدى الذيل
ماذا تفعلين؟
توقفى لا اود اللعب
(الطبيب ,(كلاى
أعلم ما كان هذا الأن- ماذا؟-
ليس الذيل ولكن الجورب إنه مثل رابط المقعد
ماذا؟
لا,عندما تتحرك ليس الذيل المشكله ولكن الجورب
حسناّ(ساندرا)عدنا مره أخرى
5,4,3,2,...
أنا (ساندرا سنكلير)من أخبار القناة التاسعه
(هنا فى مشفى "كلير وتر"لإنقاذ (وينتر
كيف الحال؟
كيف حالكأيها المدرب؟- بخير,تبدوا رائعه-
شكراّ لقدومك- لم أكن لأفوت هذا-
سأعلن لو علموا أن كل هذا بترتيب طفله فى الحاديه عشر
شكراّ هذا كرم كبير منك
فالنقل أننا أصدقاء قدامى
مرحباّ(كات)هل رأيت الطبيب(مكارثى)؟
لا,ليس بعد
إرحل رجاء
اللعنه
(مرحباّ,السيد(مولى
...مرحبا
مرحباّ
"أقرأ"سويرأساى
إنها جيده فى الحقيقه
..ولكل ما فعل هنا أتوقع أن
لأعطيه فضل المدرسه الصيفيه
نظراّ لما حدث سألغى البجع
هيا
(تمتع بمساء جيد سيد(دوللى- شكراّ-
!!
عزراّ
عزرأّ,عزراّ
(الطبيب(مكارثى
ما هذا؟
هل إنتهت؟- هل مستعد؟-
ألا يمكننى الهدوء ثانيه
قبل أن تستجوبنى؟
إنها هنا
نعم
قمت بتجربه 20 تركيبه ولكن يبدوا أن لدينا نتيجه
إنه سيليكون فلذى
مضاد للبلل ولاصق قوى
وأنعم من القطن- رائع-
(أدعوه (جيل وينتر
أخبرك إن لم يعجب السمكه
سأضع الذيل بنفسى وأسبح به
(جلوريا)
إنتظرى
حسناّ,شكراّ جزيلاّ
كان هذا المحامى
الصفقه تمت وأنتقلت الملكيه الان
(لم يكن هناك منفذ أخر لإصلاح الوضع(جلوريا
حقاّ؟
لست أكيداّ
ليس ملتصقاّ للغايه؟
لا أعتقد هذا
لا عليك ...إهدأى لا عليك
!!
هل تمكنت منها؟- نعم-
حسنا تم الأمر
هل تشعر أنك أفضل؟
حسناّ إعطها بعض الوقت
إعطها الإشاره
هل يمكنك رفعها قليلاّ؟
لأعلى وأسفل
فتاة جيده
فالنجرب هذا حسناّ
هيا
لا
لالا.لا
أحسنت هيا
إنها تفعل الامر
إنها تفعلها
إنها تسبح
إنها تفعلها
هيا إفعليها- إسبحى أيتها السمكه اللعينه-
فتاة جيده هيا إفعليها
فتاة جيده- لقد فعلتها-
أعلم
يارفاق كل شىء مستعد؟
نعم
حسناّ إستمع الان
مهما حدث اليوم لكم
لم تمل منها أو تتخلوا عن الحلم
سيكون هذا لكم دائماّ
مرحباّ
(أنا(كلاى هاسكيتن
مرحباّ بكم فى المشفى البحرى
أنا سعيد للغايه أن الجميع حضر اليوم
أود تقديم عضوين مهمين للغايه
(الاولى (جونافانا
(دونوفين)
و(كايل)الجندى
رائع- (كايل)-
فخور جداّ به
(نعم,(كايل
شكراّ لك
شكراّ لك كثيراّ
ولكنى لست السبب فى وجودنا هنا اليوم
(هيا,(ساوير
إذهب
سيداتى سادتى إبن عمى
(ساوير نيلسون)
(ساوير)
لا أعلم ما أقول
ولكنى أعلم
ليس أنا من صنع هذا اليوم
نحن هنا من اجل أجمل حيوان وصديق نعلمه
وأتمنى أن تحبوها مثلما احببتها
لأننا عائله الأن
والعائله للأبد
حسناّ ,أنت بخير؟
نعم
حسناّ 400 متر وتعودون
تمكنت منها؟- نعم-
ربما لا يمكننى الركل جيداّ
ولكن لا تتساهل معى حسناّ؟
حسناّ إتخذوا وضعيتكم
وبالمناسبه
هل لم أخبركم انه سباق؟
ماذا؟
(هيا(كايل
ياللروعه
هيا
أين يذهب؟- ماذا؟-
(إنظروا يارفاق إنها (وينتر
(فيوبى)
بحذر
هيا
هيا يمكنك ان تفعلى هذا
الان يمكنك فعلها هيا
(هيا إفعليها,(وينتر
أعتقد انها بدأت تعتاد الامر
أعتقد أنك محق- ياللروعه-
شكراّ لك ياللروعه
هيا يافتاة جيد- رائع هيا-
ياللروعه
هيا
يارل لم أرى هذا من قبل
مساعده؟- شكراّ-
انت بخير؟- نعم-
"فتاة جيده "وينتر
مرحباّ- مرحبّا أيها الطبيب-
شكراّ لكل شىء
(كان الأمر متعه لى (كايل
(كلاى)
(مرحباّ,(جلوريا
لأقول إنها رائعه
نعم أعتقد هذا
"د.هيردكسن"
"فيل خوردن"
فقط أود أخباركم كم أنا سعيد لشرائى هذا المكان
إذن هذا أمر رسمى
نعم , سيدى هو هذا
جدى- لقد رأينا البجع-
البجع كان يطاردنا
أعلم كان هذا ممتع صحيح؟ تعالى هنا
المشكله فى خطه الإنشاء
الأمر بشع
سيتطلب الامر منهم 20 عام للإنتهاء من إنشاء الفندق وربما أكثر
حاليا إثبت لى أنك تقوم بعمل جيد
لما لا تبقى ؟
سأمول الموضوع برمته
طالما تدير المكان بإسلوبك
أقترح أن تقبل
نعم- ها؟-
سأحب هذا- إذن إتفقنا-
هيا أيها الفتيات, لنجدهم
نعم- نعم-
هيا ,هيا
"وينتر"
ENG.MaNDoSosa تـــرجــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.com