1
00:00:44,659 --> 00:00:59,659
أين كنتَ عندما وُضعت أساسات الأرض؟
عندما غنّت نجومُ الصباحِ سوياً؟ وهتف كلُّ أطفالِ الربِّ سعداء؟{\pos(195,233)}
2
00:00:44,659 --> 00:00:59,659
"أيوب 38:4.7"{\pos(100,255)}
3
00:01:16,636 --> 00:01:18,001
...أخي
4
00:01:24,276 --> 00:01:25,530
...أُمّي
5
00:01:31,228 --> 00:01:33,581
هم من أرشدوني إلى بابكم
6
00:02:04,098 --> 00:02:06,981
علمتنا الراهبات أن هناك سبيلين للعيش
7
00:02:09,120 --> 00:02:10,551
سبيل الطبيعة
8
00:02:11,915 --> 00:02:13,191
وسبيل الفضيلة
9
00:02:15,273 --> 00:02:17,701
عليك أن تختار أيهما ستسلك
10
00:02:30,251 --> 00:02:32,441
الفضيلة لا تحاول إسعاد نفسها
11
00:02:35,429 --> 00:02:39,721
تقبل أن تُغفل، تُنسى، وتُكره
12
00:02:44,124 --> 00:02:46,761
تقبل الإهانات والأذى
13
00:03:05,476 --> 00:03:07,781
الطبيعة تريد أن تسعد نفسها فحسب
14
00:03:10,191 --> 00:03:12,621
ومن الآخرين أن يسعدوها أيضاً
15
00:03:14,491 --> 00:03:16,461
تحب أن تستبدّ بهم
16
00:03:18,701 --> 00:03:20,491
أن تسلك دربها الخاص
17
00:03:25,271 --> 00:03:27,701
تجد أسباباً لتصبح حزينة
18
00:03:27,971 --> 00:03:30,771
عندما يكون العالم بأسره مشرقاً حولها
19
00:03:32,520 --> 00:03:35,181
والحب يبتسم من خلال كل شيء
20
00:03:50,714 --> 00:03:53,921
...أخبرونا أنه لا أحد ممن يحب سبيل الفضيلة
21
00:03:54,301 --> 00:03:56,671
ينتهي أمره بسوء أبداً
22
00:04:04,641 --> 00:04:06,581
سأكون صادقة معك
23
00:04:09,081 --> 00:04:10,611
أياً ما يكن
24
00:06:32,063 --> 00:06:33,491
...بُنيّ
25
00:06:42,471 --> 00:06:45,331
أريد أن أموت فحسب، كي أكون معه
26
00:07:27,107 --> 00:07:29,141
إنه بين يدي الرب الآن
27
00:07:35,891 --> 00:07:38,221
كان بين يدي الرب طوال الوقت
28
00:07:41,231 --> 00:07:42,521
أليس كذلك؟
29
00:07:47,427 --> 00:07:48,601
...كياني
30
00:07:54,071 --> 00:07:55,631
...يا إلهي
31
00:08:02,412 --> 00:08:04,271
لن أخشى أيّ شر
32
00:08:05,781 --> 00:08:08,651
لن أخشى أيّ شرٍ، فأنت معي
33
00:08:08,821 --> 00:08:10,621
ماذا كسبت؟
34
00:08:10,821 --> 00:08:13,591
لا تبعدني عنك، فالمصائب قريبة
35
00:08:13,761 --> 00:08:15,521
اذهبي أنتِ الآن، نحن بخير
36
00:08:18,345 --> 00:08:19,491
نحن بخير
37
00:08:36,381 --> 00:08:38,751
لديك ذكرياتكِ معه
38
00:08:40,151 --> 00:08:42,211
عليكِ أن تكوني قوية الآن
39
00:08:45,844 --> 00:08:48,297
...أعلم أن الألم
40
00:08:48,602 --> 00:08:50,129
سوف يذهب مع الوقت
41
00:08:50,415 --> 00:08:54,761
قد يبدو صعباً ما أقوله، ولكنه حقيقي
42
00:08:54,931 --> 00:08:56,921
لا أريده أن يذهب
43
00:08:59,614 --> 00:09:01,071
الحياة تستمر
44
00:09:03,526 --> 00:09:05,111
الناس يموتون
45
00:09:07,205 --> 00:09:08,741
لا شيء يبقى كما هو عليه
46
00:09:12,883 --> 00:09:14,581
ما زال لديك الاثنان الآخران
47
00:09:21,657 --> 00:09:24,491
الرب هو من يعطي والرب هو من يأخذ
48
00:09:26,384 --> 00:09:27,661
هذه هي حاله
49
00:09:34,289 --> 00:09:38,771
يرسل الذباب إلى الجراح التي عليه أن يشفيها
50
00:09:55,923 --> 00:09:59,461
لم أحظ بفرصة لأخبره بمدى أسفي
51
00:10:05,428 --> 00:10:06,908
...عندما
52
00:10:09,147 --> 00:10:12,641
ضربته على وجهه بدون سبب
53
00:10:20,291 --> 00:10:24,781
كان يجلس بجواري على البيانو
وكنت أنتقد طريقة قلبه للصفحات
54
00:10:43,046 --> 00:10:45,231
جعلته يشعر بالهوان
55
00:10:47,040 --> 00:10:48,501
هواني أنا
56
00:10:54,291 --> 00:10:57,221
فتىً مسكين
57
00:11:28,051 --> 00:11:29,881
كيف جئت إليّ؟
58
00:11:37,070 --> 00:11:38,861
بأيّة صورة؟
59
00:11:43,729 --> 00:11:45,261
أي قناع؟
60
00:13:09,350 --> 00:13:11,704
أرى الطفل الذي كنت
61
00:13:20,671 --> 00:13:23,101
أرى أخي
62
00:13:26,663 --> 00:13:27,931
حقيقي
63
00:13:30,999 --> 00:13:32,111
حنون
64
00:13:38,781 --> 00:13:41,451
مات عندما كان في التاسعة عشرة
65
00:14:14,191 --> 00:14:17,181
تحقق من هذه مقابل تلك
66
00:14:17,391 --> 00:14:19,381
تريدنا أن نعود سوياً
67
00:14:20,107 --> 00:14:22,621
ولكن ذلك الفصل قد انتهى، والقصة حُكيت
68
00:14:24,987 --> 00:14:26,061
ماذا ستفعل؟
69
00:14:27,833 --> 00:14:29,021
سأُجرّب
70
00:14:33,171 --> 00:14:37,661
عندما تكون صغيراً، لا تهتم سوى بعملك
لا تدرك أي شيء
71
00:14:46,491 --> 00:14:50,391
أشعر أني أصطدم بالجدران فحسب
72
00:15:07,211 --> 00:15:12,403
العالم أصبح مكاناً قبيحاً
البشر طماعون، ويزدادون سوءاً باستمرار
73
00:15:16,207 --> 00:15:18,541
أحاول أن أستوعب الأمر
74
00:15:26,513 --> 00:15:30,851
مرحباً يا أبي
أنا آسف أني قلت ما قلته
75
00:15:37,143 --> 00:15:42,771
أجل أجل، أفكر به كل يوم
لكن لم يكن عليّ أن أقول ما قلته، أنا آسف
76
00:16:20,944 --> 00:16:22,771
كيف فقدتك؟
77
00:16:30,196 --> 00:16:31,981
هِمتُ على وجهي
78
00:16:36,570 --> 00:16:38,161
نسيتك
79
00:17:38,194 --> 00:17:39,381
اعثر عليّ
80
00:18:04,666 --> 00:18:06,381
كيف تحمّلت هي الأمر؟
81
00:18:16,353 --> 00:18:17,561
...أُمّي
82
00:18:55,568 --> 00:18:57,531
هل أخطأتُ في حقّك؟
83
00:19:44,532 --> 00:19:46,051
...إلهي
84
00:19:53,532 --> 00:19:54,661
لماذا؟
85
00:20:03,027 --> 00:20:04,571
أين كنت؟
86
00:21:06,402 --> 00:21:07,861
هل كنتَ تدري؟
87
00:21:24,322 --> 00:21:26,481
من نحنُ بالنسبة لك؟
88
00:21:46,159 --> 00:21:47,431
أجبني
89
00:25:58,961 --> 00:26:01,021
نحن نبكي من أجلك
90
00:26:07,575 --> 00:26:08,851
روحي
91
00:26:18,289 --> 00:26:19,631
بُنيّ
92
00:26:28,176 --> 00:26:29,711
اسمعنا
93
00:34:34,285 --> 00:34:36,131
حياةً تلو حياة
94
00:34:39,939 --> 00:34:41,411
أبحثُ عنك
95
00:34:46,574 --> 00:34:47,511
كياني
96
00:34:58,675 --> 00:34:59,991
طِفلي
97
00:36:20,215 --> 00:36:23,171
تحدثتَ معي من خلالها
98
00:36:26,021 --> 00:36:28,421
تحدثتَ معي من السماء
99
00:36:30,491 --> 00:36:32,181
الأشجار
100
00:36:37,347 --> 00:36:39,121
قبل أن أعرف أني أحبك
101
00:36:41,901 --> 00:36:43,591
آمنتُ بك
102
00:37:02,436 --> 00:37:05,121
متى لمستَ قلبي لأول مرة؟
103
00:42:11,031 --> 00:42:12,821
ما هذا؟
104
00:42:13,031 --> 00:42:16,889
تمساحان -
تمساحان -
105
00:42:21,501 --> 00:42:24,171
كانجارو -
كانجارو -
106
00:42:28,851 --> 00:42:32,251
اقفز
107
00:43:42,349 --> 00:43:43,611
عزيزي
108
00:43:46,530 --> 00:43:47,451
أرجوك
109
00:43:50,131 --> 00:43:51,291
أدري
110
00:43:51,331 --> 00:43:53,521
!كلا، كلا
111
00:44:19,130 --> 00:44:21,121
!إنها لي
112
00:44:24,670 --> 00:44:26,161
عثرتَ عليّ
113
00:45:02,650 --> 00:45:05,791
ستكبر قبل أن تنمو هذه الشجرة
114
00:45:10,166 --> 00:45:12,599
اذهب بعيداً
115
00:45:29,338 --> 00:45:30,651
هل أنت خائف؟
116
00:45:33,029 --> 00:45:34,061
تعالَ هنا
117
00:46:27,934 --> 00:46:28,934
تعالَ هنا
118
00:46:29,165 --> 00:46:32,002
عد إلى هنا يا بنيّ
(ابق بعيداً عن هناك، هذه باحة (سبينسر
119
00:46:32,894 --> 00:46:34,211
هل ترى هذا الخط؟
120
00:46:34,813 --> 00:46:36,882
لا تتخطاه، هل تفهم؟
121
00:46:38,078 --> 00:46:39,521
هل تفهم؟
122
00:46:40,349 --> 00:46:42,031
هل ترى هذا الخط؟ انظر هنا
123
00:46:45,098 --> 00:46:47,334
عد إلى هنا يا بُنيّ، تعال هنا
124
00:46:54,681 --> 00:46:56,371
ابق بعيداً عن هناك فحسب
125
00:47:12,724 --> 00:47:15,796
:ثم قالت السيدة (أرنبة) العجوز في الصباح
126
00:47:16,401 --> 00:47:19,197
"يمكنكم الذهاب للحقول في نهاية الطريق"
127
00:47:20,160 --> 00:47:25,146
(لا تذهبوا إلى حديقة السيد (ماجراجر"
"وقع حادث لأبيكم هناك
128
00:47:32,405 --> 00:47:34,411
هناك يعيش الرب
129
00:48:01,878 --> 00:48:05,761
!ليلة سعيدة
سنراك بعد خمسة أعوام
130
00:49:04,992 --> 00:49:07,046
وجدتها، وجدت العظمة القديمة
131
00:49:09,085 --> 00:49:10,781
اتركها -
كلا -
132
00:50:19,159 --> 00:50:20,670
بارك لنا في طعامنا
133
00:50:20,921 --> 00:50:24,001
واجعلنا في خدمتك المحبة والمخلصة
134
00:50:24,202 --> 00:50:27,151
وذكرنا بهؤلاء الذين هم بحاجة إلينا
135
00:50:27,789 --> 00:50:28,891
آمين
136
00:50:36,579 --> 00:50:38,531
ناولني الزبد من فضلك؟
137
00:50:39,694 --> 00:50:41,461
ناولني الزبد من فضلك يا سيدي؟
138
00:50:41,814 --> 00:50:43,001
سيدي
139
00:50:44,285 --> 00:50:45,571
ماذا فعلت اليوم؟
140
00:50:46,949 --> 00:50:48,047
ذهبت للمدرسة
141
00:50:48,318 --> 00:50:49,841
وبعد ذلك؟
142
00:50:50,759 --> 00:50:52,241
ماذا عن الباحة؟
143
00:50:52,792 --> 00:50:54,641
هل غرست النباتات كما طلبت منك؟
144
00:50:56,574 --> 00:50:57,411
أجل
145
00:50:58,221 --> 00:50:59,651
أجل يا سيدي
146
00:51:01,354 --> 00:51:02,681
لم تبدُ كما طلبت
147
00:51:19,976 --> 00:51:20,976
أجل
148
00:51:34,448 --> 00:51:36,474
(أُعجب السيد (ريس) بتقرير (جاك
149
00:51:36,474 --> 00:51:38,791
ما هذا يا عزيزتي؟
150
00:51:39,761 --> 00:51:41,251
هل تعرف أيّ معزوفة تلك؟
151
00:51:51,171 --> 00:51:52,701
!(براهمز)
152
00:52:05,387 --> 00:52:07,251
بُنيّ -
سيدي -
153
00:52:09,550 --> 00:52:11,351
ناولني ولاعتي
154
00:52:19,384 --> 00:52:21,131
ألم تنس شيئاً؟
155
00:52:46,196 --> 00:52:47,591
هل تحب أباك؟
156
00:52:49,478 --> 00:52:50,431
أجل يا سيدي
157
00:53:01,841 --> 00:53:05,941
وجدوه مستلقياً على حافة دافئة
تحت شمس الأصيل
158
00:53:06,551 --> 00:53:09,425
ينظر بإعجاب إلى معطفه الجديد
159
00:53:18,963 --> 00:53:20,791
أيُّنا تحبين أكثر؟
160
00:53:26,772 --> 00:53:28,701
أحبكم أنتم الثلاثة بنفس القدر
161
00:53:30,554 --> 00:53:33,711
احكي لنا قصة حدثت منذ زمن بعيد
162
00:53:37,635 --> 00:53:39,851
ذهبت في جولةٍ على طائرة يوماً ما
163
00:53:43,205 --> 00:53:44,951
كانت هدية تخرج
164
00:54:00,910 --> 00:54:01,761
...أُمّي
165
00:54:11,261 --> 00:54:12,911
اجعليني صالحاً
166
00:54:20,705 --> 00:54:21,891
شجاعاً
167
00:57:21,544 --> 00:57:23,568
هل يمكن أن يحدث ذلك لأي شخص؟
168
00:57:30,719 --> 00:57:32,554
لا أحد يتحدث بذلك الأمر
169
00:57:37,254 --> 00:57:39,768
أعنّي ألا أكون وقحاً مع أبي
170
00:57:41,723 --> 00:57:44,431
أعني ألا أحدث شجاراً بين الكلاب
171
00:57:58,804 --> 00:58:02,501
أعني أن أكون شاكراً على كل ما لديّ
172
00:58:03,875 --> 00:58:05,651
أين تعيش؟
173
00:58:07,474 --> 00:58:09,571
أعنّي ألا أقول الكذب
174
00:58:16,548 --> 00:58:18,321
هل تراقبني؟
175
00:58:29,077 --> 00:58:30,861
أريد أن أعرف ما أنت
176
00:58:37,656 --> 00:58:39,811
أريد أن أرى ما تراه
177
00:59:48,451 --> 00:59:51,824
ستقف عندك
وتغلق هذا الباب بهدوء خمسين مرة
178
00:59:53,437 --> 00:59:54,591
ابدأ بالعد
179
00:59:56,021 --> 00:59:59,861
ثلاثة، أربعة، خمسة
180
01:00:00,629 --> 01:00:03,421
...ستة، سبعة
181
01:00:04,820 --> 01:00:08,371
لا تقطع الجزء العلوي فحسب
عليك أن تنزعها من الجذر
182
01:00:16,820 --> 01:00:18,101
أمك ساذجة
183
01:00:18,281 --> 01:00:21,084
المرء بحاجة لإرادة قوية
كي ينجح في هذا العالم
184
01:00:22,781 --> 01:00:25,311
لو كنتَ طيباً، سيستغلك الناس
185
01:00:31,946 --> 01:00:35,091
كل هؤلاء المدراء الكبار
هل تعرف كيف وصلوا إلى حيث هم؟
186
01:00:35,493 --> 01:00:37,561
أبحروا في منتصف النهر تماماً
187
01:00:40,101 --> 01:00:43,271
لا تدع أحداً يخبرك
أن هناك شيئاً ليس باستطاعتك فعله
188
01:00:45,624 --> 01:00:48,311
لا تفعل ما أفعله
عدني بذلك
189
01:00:50,651 --> 01:00:52,811
حلمتُ أن أكون موسيقاً عظيماً
190
01:00:53,481 --> 01:00:55,851
انحرفت عن هدفي
191
01:00:57,051 --> 01:00:59,541
لو جلست تنتظر حدوث شيء سينتهي الأمر
192
01:01:00,250 --> 01:01:02,041
كانت تلك الحياة، قد عشتها
193
01:01:18,341 --> 01:01:21,641
تخيّل (أيوب) أنه ارتفع بمنزلته عالياً
194
01:01:22,681 --> 01:01:27,051
أن استقامة أفعاله ستحميه من البلاء
195
01:01:27,652 --> 01:01:32,245
...واعتقد أصدقاؤه بالخطأ أن الرب عاقبه
196
01:01:32,444 --> 01:01:35,195
لأنه فعل شيئاً خاطئاً في السر
197
01:01:36,140 --> 01:01:37,221
لكن كلا
198
01:01:37,693 --> 01:01:40,615
البلاء يصيب الأخيار أيضاً
199
01:01:41,435 --> 01:01:43,531
لا يمكننا أن نحمي أنفسنا منه
200
01:01:43,986 --> 01:01:45,721
لا يمكننا حماية أطفالنا
201
01:01:46,101 --> 01:01:49,032
:لا يمكننا أن نقول لأنفسنا
"...حتى لو لم أكن سعيداً"
202
01:01:49,137 --> 01:01:51,801
"سوف أحرص أن يكونوا هم"
203
01:01:52,041 --> 01:01:55,941
نجري وراء الرياح، ونعتقد أنها ستحملنا للأبد
204
01:01:57,066 --> 01:01:58,251
ولكنها لن تفعل
205
01:01:58,411 --> 01:02:02,541
نختفي كالسحاب، ونذبل كورق الخريف
206
01:02:02,681 --> 01:02:06,265
ومثل الأشجار، نُنزع من جذورنا
207
01:02:08,196 --> 01:02:11,251
هل هناك خدعة في مخطط الكون؟
208
01:02:11,391 --> 01:02:13,691
ألا يوجد شيء خالد؟
209
01:02:13,831 --> 01:02:16,661
شيء لا ينقضي عمره؟
210
01:02:19,074 --> 01:02:21,201
لا يمكننا البقاء حيث نحن
211
01:02:21,371 --> 01:02:23,461
لابد أن نرتحل للأمام
212
01:02:23,641 --> 01:02:28,700
علينا أن نعثر على ما هو أعظم من الحظ والقدر
213
01:02:29,222 --> 01:02:32,696
لا شيء يمكن أن يجلب لنا السلام سواه
214
01:02:33,281 --> 01:02:38,398
هل جسد الرجل الحكيم والعادل
مُستثنى من أي ألم؟
215
01:02:38,691 --> 01:02:43,650
من أي اختلال؟
من أي تشويه قد يعكر جماله؟
216
01:02:43,650 --> 01:02:47,051
من أي ضعف قد يدمر صحته؟
217
01:02:49,081 --> 01:02:50,749
هل تثقوا بالرب؟
218
01:02:51,919 --> 01:02:54,902
أيوب) كذلك كان قريباً من الرب)
219
01:02:55,794 --> 01:02:58,561
هل أصدقاءك وأبناءك هم سبب أمنك؟
220
01:03:00,041 --> 01:03:04,171
لا يوجد مخبأ في العالم بأسره
حيث لا يمكن للمصائب أن تجدك
221
01:03:04,697 --> 01:03:08,941
لا أحد يعلم متى سيزور الحزن منزله
(أكثر مما علم (أيوب
222
01:03:10,847 --> 01:03:13,771
في نفس اللحظة
...(التي أُخذ فيها كل شيء من (أيوب
223
01:03:13,997 --> 01:03:16,661
علم أن الرب هو من أخذه
224
01:03:19,410 --> 01:03:24,658
غيرُ مبالٍ بتوالي مصائب الزمان
التمس ما هو أبديّ
225
01:03:26,131 --> 01:03:29,671
هل هو وحده من يرى يد الرب؟
من يرى أنه يعطي؟
226
01:03:30,884 --> 01:03:35,601
،ولكن أليس من يرى يد الرب
يرى أنه يأخذ؟
227
01:03:37,181 --> 01:03:41,811
هل هو الوحيد الذي يرى الرب؟
يرى الرب ينظر بوجهه إليه؟
228
01:03:43,691 --> 01:03:48,221
أليس هو من يرى الرب أيضاً؟
يرى الرب يوليه ظهره؟
229
01:03:48,291 --> 01:03:50,000
إنه أحد أصدقائي
230
01:03:50,000 --> 01:03:52,021
يمتلك نصف عقارات البلدة
231
01:03:53,749 --> 01:03:55,161
(فرانك جونسون)
232
01:03:56,472 --> 01:03:58,191
بدأ العمل كحلاق
233
01:04:00,635 --> 01:04:02,201
بنى شيئاً عظيماً
234
01:04:03,971 --> 01:04:06,911
تظن الآن أنه الشخص الرابع
في الثالوث المقدس
235
01:04:09,241 --> 01:04:11,641
لا يتحدثون أبداً عن أموالهم
236
01:04:14,997 --> 01:04:16,841
الأناس الخطأ هم من يجوعون
237
01:04:18,595 --> 01:04:19,781
يموتون
238
01:04:22,213 --> 01:04:24,213
الأناس الخطأ يجدون من يحبهم
239
01:04:27,046 --> 01:04:28,891
العالم يعيش بالخديعة
240
01:04:31,844 --> 01:04:34,431
إن أردت النجاح
لا يمكن أن تكون أطيب من اللازم
241
01:05:23,622 --> 01:05:25,851
ادّع أنك واقع في مشكلة
أنك لا تود المشاجرة، لا تريد أي مشكلة
242
01:05:25,991 --> 01:05:28,011
وفي اللحظة التي تراه يرمش بعينه، اسحقه
243
01:05:28,161 --> 01:05:29,381
حسناً؟
244
01:05:29,822 --> 01:05:32,391
حسناً، ثلاثة أرباع
غطّي، ستقوم بالتغطية، حسناً؟
245
01:05:32,793 --> 01:05:33,966
حسناً، اضرب، هيا
246
01:05:34,455 --> 01:05:35,789
جيد جيد، أقوى
247
01:05:35,824 --> 01:05:37,664
جيد، يدك اليمنى جيدة، لنرى يسارك
248
01:05:37,699 --> 01:05:41,730
ما هو أهم شيء؟
تضرب من هذه الجهة، عليك أن تحمي تلك
249
01:05:41,757 --> 01:05:43,244
اضربني، هيا، اضربني
250
01:05:43,279 --> 01:05:45,401
هيا يا (جاك)، اضربني
251
01:05:45,541 --> 01:05:47,271
اضربني، هيا
252
01:05:47,969 --> 01:05:49,271
ها هو، اضربني
253
01:05:49,411 --> 01:05:51,696
هيا يا بُنيّ، هيا
254
01:05:52,237 --> 01:05:53,471
ماذا تفعل؟
255
01:05:57,352 --> 01:05:59,177
نظّف نفسك
256
01:06:00,652 --> 01:06:03,011
يسار، لا تخرج لسانك
سوف تفقده
257
01:06:03,857 --> 01:06:05,715
يسار، يسار
258
01:06:06,070 --> 01:06:07,766
يمين، يمين
259
01:06:07,801 --> 01:06:11,050
يسار، أقوى، أقوي
260
01:06:11,352 --> 01:06:13,247
هيّا، اضربني، اضربني
261
01:06:13,586 --> 01:06:14,991
هيا يا بُنيّ، اضرب
262
01:06:15,515 --> 01:06:17,601
أعطني شيئاً، أرني ما لديك
263
01:06:19,881 --> 01:06:21,041
هيا، اذهب
264
01:06:27,481 --> 01:06:28,851
وجبة واحدة
265
01:06:44,600 --> 01:06:46,061
اترك المنضدة
266
01:06:52,492 --> 01:06:53,741
أنت أيضاً؟
267
01:06:55,681 --> 01:06:57,671
هل ستستمر بعصياني؟ -
كلا يا سيدي -
268
01:06:57,671 --> 01:07:00,641
أنت تقاطعني، لم أنته بعد
269
01:07:03,821 --> 01:07:05,291
هل انتهيتُ؟
270
01:07:06,551 --> 01:07:09,861
كلا؟ -
كلا -
271
01:07:09,861 --> 01:07:11,951
شكراً لجلالتك
272
01:08:08,481 --> 01:08:10,181
يختلق قصصاً
273
01:08:13,661 --> 01:08:15,711
أو سلسلة من كلمات
274
01:08:24,031 --> 01:08:27,091
"يقول: "لا تضع كوعك على المنضدة
275
01:08:28,471 --> 01:08:29,961
هو يفعل ذلك
276
01:08:33,911 --> 01:08:36,171
يُهين الناس
277
01:08:37,651 --> 01:08:39,241
لا يهتمّ
278
01:08:39,681 --> 01:08:41,111
أتذكر عندما وُلدت
279
01:08:46,917 --> 01:08:48,751
لم يتركوني أعود للمنزل
280
01:08:50,602 --> 01:08:58,101
قال الأسطول أن الضابط لابد أن يكون متواجداً
مع المراكب التي عليه إطلاقها
281
01:09:42,151 --> 01:09:43,941
"الكلمة التالية: "بركان
282
01:09:54,691 --> 01:09:56,791
"الكلمة التالية: "مقبس
283
01:10:03,101 --> 01:10:06,801
أرجوكم مرروا أوراقكم لبعضكم البعض
سوف نصحح أوراق بعض الآن
284
01:10:13,111 --> 01:10:14,741
لا مقاطعة من فضلكم
285
01:10:16,734 --> 01:10:19,951
هيا، أخرج قلمك الرصاص
286
01:11:39,931 --> 01:11:43,203
!عزيزي
287
01:11:43,401 --> 01:11:44,931
!حبيبي
288
01:13:14,361 --> 01:13:15,951
هل كان سيئاً؟
289
01:13:25,703 --> 01:13:28,131
هل ستموتين أيضاً؟
290
01:13:30,511 --> 01:13:32,571
لم تكبري بعد يا أمي
291
01:13:50,931 --> 01:13:52,621
أين كنت؟
292
01:14:04,911 --> 01:14:06,911
تركت طفلاً يموت
293
01:14:14,221 --> 01:14:16,311
تدع أيّ شيء يحدث
294
01:14:37,111 --> 01:14:39,341
لماذا يجب أن أكون جيداً؟
295
01:14:42,511 --> 01:14:44,381
إن لم تكن أنت
296
01:15:34,175 --> 01:15:35,175
شكراً
297
01:15:50,706 --> 01:15:51,902
متقاربة
298
01:15:53,293 --> 01:15:54,615
الحواف
299
01:15:55,512 --> 01:15:57,611
لماذا هذا الجزء عارٍ من العشب؟
300
01:15:58,373 --> 01:16:01,180
العشب لا ينمو أسفل الشجرة -
(ينمو عند منزل آل (كيمبلز -
301
01:16:01,653 --> 01:16:03,985
لديهم بستانيّ -
لديهم نقود -
302
01:16:04,501 --> 01:16:06,501
بالطبع ورثها
303
01:16:08,431 --> 01:16:11,831
لا أريد أن أسمع منك كلمة أخرى
قبل أن تنتهي من هذا
304
01:16:52,711 --> 01:16:54,441
أنت تقطف تلك بالقرب من السطح
305
01:16:54,551 --> 01:16:57,011
عليك أن تحافظ على ريّها
306
01:17:23,811 --> 01:17:25,111
(توسكنيني)
307
01:17:25,958 --> 01:17:29,141
سجل مرة لحناً 65 مرة
هل تعرف ماذا قال عندما انتهى؟
308
01:17:30,729 --> 01:17:32,111
كان يمكن أن يكون أفضل
309
01:17:34,191 --> 01:17:35,621
فكّر بالأمر
310
01:17:38,372 --> 01:17:41,081
كان أبوك يمتلك 27 براءة اختراع
311
01:17:42,461 --> 01:17:45,051
هذا يعني ملكية، ملكية الأفكار
312
01:17:46,601 --> 01:17:50,501
عليك أن تحكم سيطرتك عليهم
...لا تدع سبيلاً لضياعهم
313
01:17:52,071 --> 01:17:54,161
كن غنياً
314
01:17:56,611 --> 01:17:58,841
أنت تصنع ما أنت عليه
315
01:18:02,781 --> 01:18:05,011
أنت من تتحكم في قدرك
316
01:18:08,801 --> 01:18:10,313
لا يمكنني القول أني لا أقدر
317
01:18:12,228 --> 01:18:14,105
كما ترى فأنا أعاني
318
01:18:14,861 --> 01:18:16,912
لم أنتهِ بعد
319
01:18:18,559 --> 01:18:20,632
لا يمكنني القول أني لا أقدر
320
01:18:54,926 --> 01:18:56,761
لماذا يؤذينا؟
321
01:18:59,071 --> 01:19:01,131
أبونا
322
01:19:07,141 --> 01:19:09,121
هيا يا (فينس)، هيا
323
01:19:24,731 --> 01:19:26,631
أعطِ أباك قبلة
324
01:20:06,171 --> 01:20:09,311
كذب
325
01:20:11,877 --> 01:20:13,471
هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي؟
326
01:20:13,657 --> 01:20:14,471
هل تعد أنك ستفعله؟
327
01:20:14,611 --> 01:20:18,251
بدون أن تسأل ما هو؟
فقط تثق بأن ما يطلبه منك أبوك صحيح؟
328
01:20:18,581 --> 01:20:19,981
أجل يا سيدي
329
01:20:20,521 --> 01:20:24,590
في النصف ساعة القادمة
لن تتحدث إلا إذا كان لديك شيء مهم
330
01:20:30,891 --> 01:20:32,861
ماذا فعلت اليوم يا صديقي ناعم الريش؟
331
01:20:35,331 --> 01:20:37,061
اجلس على مقدمة مقعدك
332
01:20:37,641 --> 01:20:40,801
إنه أفضل لجلستك
قرأت ذلك في الصحيفة
333
01:20:44,681 --> 01:20:47,041
هل اشتريت هذه من السيد (ليدبيتر)؟
334
01:20:48,331 --> 01:20:50,381
لا تشرح، أومئ فحسب، نعم أم لا؟
335
01:20:56,591 --> 01:20:58,611
كن هادئاً
336
01:21:00,649 --> 01:21:01,991
ماذا قلت؟
337
01:21:05,261 --> 01:21:05,892
من فضلك
338
01:21:12,141 --> 01:21:13,501
!اتركه لشأنه
339
01:21:17,941 --> 01:21:19,811
!تعال هنا! تعال هنا
340
01:21:24,651 --> 01:21:26,051
!اصعد للأعلى
341
01:22:22,811 --> 01:22:24,601
أنت تقلبين أولادي ضدي
342
01:22:26,281 --> 01:22:28,301
أنتِ تدمرين كل ما أفعله
343
01:22:37,791 --> 01:22:39,051
ما رأيك بهذا؟
344
01:22:41,491 --> 01:22:42,621
!توقفي
345
01:22:43,661 --> 01:22:44,825
!توقفي
346
01:22:48,600 --> 01:22:49,915
!توقفي
347
01:22:53,088 --> 01:22:54,676
أحبك
348
01:23:01,211 --> 01:23:02,581
!توقفي
349
01:25:00,831 --> 01:25:04,231
أين أبي؟ -
لقد ذهب في رحلة -
350
01:25:47,281 --> 01:25:49,841
!أمسك بها! أمسك بها
351
01:25:50,493 --> 01:25:51,911
ساعدوا بعضكم بعضاً
352
01:25:53,417 --> 01:25:56,811
!لا تغلق ذلك الباب بعنف
353
01:25:57,891 --> 01:25:59,821
أحبوا كل شخص
354
01:26:02,631 --> 01:26:04,181
كل ورقة
355
01:26:05,961 --> 01:26:08,121
كل شعاع ضوء
356
01:26:16,400 --> 01:26:18,471
نعمتنا
357
01:26:57,751 --> 01:26:58,981
!اخرسي
358
01:27:56,611 --> 01:27:58,801
!احذروا! احذروا! اذهبوا
359
01:28:18,120 --> 01:28:19,451
ما رأيكم أن نحطمهم
360
01:28:32,641 --> 01:28:33,671
!أجل
361
01:28:43,791 --> 01:28:45,151
!أجل
362
01:28:45,800 --> 01:28:48,081
!وجدتُ ضفدعاً
363
01:28:48,791 --> 01:28:50,261
!لنطلقه في صاروخ
364
01:28:54,461 --> 01:28:55,951
!ابتعدوا! ابتعدوا
365
01:29:03,241 --> 01:29:04,941
هل ذهب إلى القمر؟
366
01:29:08,041 --> 01:29:10,763
أين هو؟ -
ها هو ذا -
367
01:29:13,381 --> 01:29:15,651
!لقد كانت تجربة
368
01:29:19,661 --> 01:29:20,881
لماذا؟
369
01:29:23,099 --> 01:29:24,851
لا تفعلها أبداً مجدداً
370
01:29:25,661 --> 01:29:27,391
تعدني؟
371
01:29:30,401 --> 01:29:32,431
هل ستخبرين أبي؟
372
01:29:34,044 --> 01:29:36,101
إنهم يحاولون إخافتك فحسب
373
01:29:38,911 --> 01:29:40,601
أبق أذنك هناك
374
01:29:45,181 --> 01:29:47,081
هناك أشياء عليك تعلمها
375
01:29:50,591 --> 01:29:53,611
علىّ أن أعرف أشياءاً أخرى
376
01:30:11,412 --> 01:30:14,581
يقولون أنه لا يجدر بك تجربة أشياء
ولكنهم يفعلون
377
01:30:19,151 --> 01:30:21,141
ما الذي تخافه؟
378
01:30:24,351 --> 01:30:27,981
أنت خائف، أرى ذلك
379
01:35:56,251 --> 01:35:58,051
لا يمكنني التحدث معك
380
01:36:07,261 --> 01:36:08,961
لا تنظر إليّ
381
01:36:57,451 --> 01:36:59,541
ما الذي بدأته؟
382
01:37:03,491 --> 01:37:06,941
ماذا فعلتُ؟
383
01:37:35,351 --> 01:37:36,881
اغرزه بداخلها
384
01:38:16,331 --> 01:38:17,921
أنا أثق بك
385
01:38:33,858 --> 01:38:37,581
هل أنت متعب؟ -
كلا، أنا لا أتعب أبداً -
386
01:38:38,581 --> 01:38:41,381
تعبتَ في الصباح -
كلا، كنت أدّع فحسب -
387
01:38:41,951 --> 01:38:43,851
هل تدعني كاذباً؟ -
كلا -
388
01:38:44,351 --> 01:38:48,051
لا أريد الشجار -
خائف؟ -
389
01:38:48,621 --> 01:38:50,461
كلا، لا أريد فحسب
390
01:38:52,194 --> 01:38:55,391
لو قلتُ أنك خائف هل ستنعتني بالكاذب؟
391
01:38:55,391 --> 01:38:56,391
كلا
392
01:38:57,201 --> 01:38:59,431
إذاً أنت خائف، أليس كذلك؟
393
01:39:10,511 --> 01:39:11,951
توقف
394
01:40:00,201 --> 01:40:01,531
!تعال هنا
395
01:40:04,271 --> 01:40:05,700
!كلا
396
01:40:09,071 --> 01:40:11,711
لا أريد فعل أي شيء تطلبينه مني
397
01:40:13,148 --> 01:40:14,571
أريد أن أفعل ما أريد
398
01:40:18,711 --> 01:40:21,241
ما الذي تعرفينه؟
لقد تركتيه يتحكم بك
399
01:41:11,871 --> 01:41:14,001
كيف يمكنني العودة؟
400
01:41:19,481 --> 01:41:21,341
إلى حيث هم؟
401
01:41:55,800 --> 01:41:58,601
هذه الحقيبة ثقيلة
ستحتاج إلى كلتا يديك لحملها
402
01:42:08,391 --> 01:42:11,381
بحرص، هل تعرف أي لغة تلك؟ -
الصينية؟ -
403
01:42:11,600 --> 01:42:14,121
إنها صينية، هذا جيد جدً، إنها كذلك
404
01:42:16,114 --> 01:42:18,771
ذهب والدكم حول العالم، وصولاً إلى الصين
405
01:42:19,301 --> 01:42:22,601
"هذه خطوط "بان آم
إنها الخطوط التي استخدمها أبوكم
406
01:42:22,941 --> 01:42:26,481
دورة المياة بأكملها
من الصلب المقاوم للصدأ، حتى الحوض
407
01:42:26,599 --> 01:42:29,071
أنا واثق أن الصفقة ستنجح
408
01:42:29,581 --> 01:42:31,941
لا شيء، انسي الأمر
سأخبر (مولي) أن تذهب للجحيم
409
01:42:32,816 --> 01:42:34,091
"هذه من "ألمانيا
410
01:42:34,581 --> 01:42:36,241
هل ترى هذه؟
411
01:42:39,521 --> 01:42:41,251
اترك هذه يا بُنيّ
412
01:42:41,361 --> 01:42:42,921
هل يستطيع (تايلور) القدوم؟
413
01:42:43,788 --> 01:42:45,791
هل عائلتك ليست جيدة بما يكفي لك؟
414
01:42:53,152 --> 01:42:55,641
لا تتركيه على النار طويلاً كالمرة الماضية
415
01:42:56,111 --> 01:42:57,771
متوسط النضج
416
01:43:01,036 --> 01:43:03,571
إنها مسألة شخصية، هل تعرف الفارق؟
417
01:43:03,581 --> 01:43:06,711
شخصية يعني أنها آتية من عقلك
لا يمكن إثباتها من أشخاص آخرين
418
01:43:14,962 --> 01:43:16,742
من الجيد رؤيتكم مرة أخرى
419
01:43:17,500 --> 01:43:18,971
لنذهب يا فتيان
420
01:43:22,301 --> 01:43:23,961
هناك أشياء لا يمكنك فعلها
421
01:43:24,022 --> 01:43:26,291
ولكن هناك أشياء لا يمكنني فعلها أيضاً
422
01:43:27,701 --> 01:43:30,071
"لن تناديني "داد"، ستناديني "والدي
423
01:43:30,411 --> 01:43:31,571
لا تقاطعني
424
01:43:31,660 --> 01:43:32,142
...ولكن
425
01:43:32,143 --> 01:43:33,871
لا تقاطعني
426
01:43:39,621 --> 01:43:40,841
إنه منزلك
427
01:43:41,021 --> 01:43:43,621
يمكنك أن تطردني وقتما تشاء
428
01:43:49,068 --> 01:43:51,321
أنت تود أن تقتلني
429
01:44:10,574 --> 01:44:11,641
أبي
430
01:44:16,591 --> 01:44:19,181
لماذا وُلد؟
431
01:45:44,122 --> 01:45:45,601
!أرجوك يا إلهي اقتله
432
01:45:50,751 --> 01:45:52,151
دعه يموت
433
01:45:57,581 --> 01:45:59,251
أخرجه من هنا
434
01:46:21,032 --> 01:46:22,941
!إنها تحبني أنا فحسب
435
01:46:34,763 --> 01:46:40,900
احمِ يا إلهي طفلك بنعمتك المقدسة"
"...كي يكون ملكك للأبد
436
01:46:41,631 --> 01:46:45,600
"...ويزداد إيماناً بروحك القدسية أكثر فأكثر"
437
01:46:45,814 --> 01:46:50,800
إلى أن يذهب إلى مملكتك الخالدة" آمين"
438
01:47:32,181 --> 01:47:34,241
رأيتُ شيئاً
439
01:48:24,571 --> 01:48:26,201
ضع إصبعك عليها
440
01:48:28,541 --> 01:48:29,831
هنا
441
01:48:31,938 --> 01:48:32,971
هيا
442
01:49:31,059 --> 01:49:33,391
ما أريد فعله لا أستطيعه
443
01:49:38,971 --> 01:49:41,471
أفعل ما أكره
444
01:50:42,401 --> 01:50:43,961
يمكنك ضربي إذا أردت
445
01:51:02,221 --> 01:51:03,421
أنا آسف
446
01:51:07,118 --> 01:51:08,791
أنت أخي
447
01:51:52,981 --> 01:51:55,211
ما الذي أريتنيه؟
448
01:52:04,340 --> 01:52:06,951
لم أعرف كيف أسمّكِ أيتها الخطيئة
449
01:52:11,561 --> 01:52:14,461
ولكني واثق أنها أنتِ
450
01:52:19,431 --> 01:52:22,231
لطالما كنتِ أنتِ من يناديني
451
01:54:11,125 --> 01:54:14,041
أردت أن يحبني الناس لأنني عظيم
452
01:54:16,921 --> 01:54:18,351
رجل ناضج
453
01:54:21,555 --> 01:54:23,555
أنا لا شيء
454
01:54:26,911 --> 01:54:29,861
انظر، البهاء من حولنا
455
01:54:33,271 --> 01:54:35,461
الأشجار والطيور
456
01:54:39,264 --> 01:54:41,711
لقد عشتُ في هوان
457
01:54:44,281 --> 01:54:47,847
حقّرته كله ولم أر فيه البهاء
458
01:54:53,761 --> 01:54:55,591
رجلٌ أحمق
459
01:55:00,731 --> 01:55:02,251
سوف يغلقوا المصنع
460
01:55:06,680 --> 01:55:07,931
أعطوني خياراً
461
01:55:11,616 --> 01:55:12,801
لا وظيفة
462
01:55:15,941 --> 01:55:19,281
أو النقل إلى وظيفة لا يريدها أحد
463
01:55:28,521 --> 01:55:29,691
...أبي
464
01:55:32,731 --> 01:55:34,891
لم أُفوّت يوماً في العمل
465
01:55:35,331 --> 01:55:37,601
...أُمّي
466
01:55:38,201 --> 01:55:40,631
تبرعت للكنيسة كل يوم أحد
467
01:55:44,071 --> 01:55:47,341
دائماً ما تتصارعان بداخلي
468
01:55:51,851 --> 01:55:53,871
ودائماً ستفعلا
469
01:55:55,812 --> 01:55:57,981
...أتدري يا (جاك)، كل ما أردته لك هو
470
01:56:00,096 --> 01:56:01,418
...أن أجعلك قوياً
471
01:56:03,013 --> 01:56:05,352
كي تكبر وتصبح سيد نفسك
472
01:56:08,628 --> 01:56:10,061
ربما كنتُ قاسياً عليك
473
01:56:12,800 --> 01:56:14,001
لستُ فخوراً بذلك
474
01:56:16,577 --> 01:56:18,371
أنا سيءٌ مثلك تماماً
475
01:56:21,969 --> 01:56:24,171
أنا أشبهك أكثر مما أشبهها هي
476
01:56:32,651 --> 01:56:36,861
أنتم يا فتيان كل ما صنعتُ في حياتي
وإلا فلم أخرج منها بشيء
477
01:56:44,631 --> 01:56:47,700
أنتم كل ما لديّ
أنتم كل ما أردت الحصول عليه
478
01:56:55,111 --> 01:56:56,371
ولدي العزيز
479
01:59:03,633 --> 01:59:06,064
هل ستظل واقفاً عندك كالأحمق؟
480
02:00:17,951 --> 02:00:20,281
الطريقة الوحيدة كي تسعد هي بالحب
481
02:00:24,951 --> 02:00:27,051
...إذا لم تحب
482
02:00:28,661 --> 02:00:31,351
حياتك ستمر في غمضة عين
483
02:00:42,041 --> 02:00:43,661
افعل بهم خيراً
484
02:00:48,741 --> 02:00:50,041
المعجزات
485
02:00:55,038 --> 02:00:56,271
الأمل
486
02:01:48,671 --> 02:01:50,141
...أخي
487
02:02:40,500 --> 02:02:42,281
احفظنا
488
02:02:50,571 --> 02:02:52,691
أرشدنا
489
02:03:01,841 --> 02:03:04,001
حتى نهاية الزمان
490
02:03:46,712 --> 02:03:48,221
اتبعني
491
02:10:53,151 --> 02:10:55,051
أنا أعطكَ إياه
492
02:10:59,791 --> 02:11:01,951
أعطكَ ابني
493
02:13:09,942 --> 02:13:13,742
تمت الترجمة بواسطة: خالد جاد الرب
translated by: