1 00:00:01,775 --> 00:00:06,776 :ترجمة الدكتور سيف الجمل Mido3m :تعديل 2 00:00:17,700 --> 00:00:21,700 3 00:00:54,400 --> 00:00:56,140 سندباد 4 00:00:56,320 --> 00:01:00,540 سندباد والماينوتور 5 00:01:06,080 --> 00:01:14,940 في الماضي السحيق حين كانت الألهة ،تسير وسط البشر وتتدخل في كل شيء اثنان من الأمم العظيمة، ماينوس ورودوس، خاضتا .حربا عبر بحر إيجة 6 00:01:16,020 --> 00:01:22,100 ،مستفيدة من دعم إله الشمس الإغريقي، هيليوس ،أصبح جنود رودوس لا يضاهون في قوتهم .وسقط جنود ماينوس بسهولة تحت رماحهم 7 00:01:23,130 --> 00:01:28,670 ،تكريما لهيليوس، لمنحهم النصر ،بنى الإغريق لتخليده العملاق الأسطوري تمثال ضخم بطول مئة قدم مطلي بالذهب .الذي غنموه من أعدائهم 8 00:01:29,810 --> 00:01:34,990 ،وبينما لم يبق من الماينوسيين أحد .كان ملكهم لا يزال على قيد الحياة 9 00:01:35,770 --> 00:01:44,070 متعطشا للإنتقام، قام هو والباقين من عائلته بمهاجمة عاصمة رودوس وسرقوا رأس العملاق الذهبي، ثم هرب إلى أراض بعيدة عن متناول .أعداءه الفانين 10 00:01:45,100 --> 00:01:51,730 لكن لا امل في النجاة لأي شخص ...يجرؤ على سرقة هدية مقدمة للألهة 11 00:03:42,280 --> 00:03:43,010 !انتظر 12 00:03:43,260 --> 00:03:45,520 ،أيها الملك ماينوس .أنا كاتبك 13 00:03:46,270 --> 00:03:47,520 !بيركليس؟ 14 00:03:50,840 --> 00:03:52,950 أين الآخرون؟ - .ماتوا - 15 00:03:53,850 --> 00:03:56,600 ...كلهم ماتوا يا مولاي، وابنك يا مولاي - !اصمت - 16 00:03:56,910 --> 00:03:59,390 !ليس إبني 17 00:04:00,250 --> 00:04:03,260 ....سامحني يا سيدي، لكن أنا لا 17 00:04:06,700 --> 00:04:07,922 .السجلات الملكية 18 00:04:11,340 --> 00:04:14,880 خسر المعركة .دمرت المملكة 19 00:04:15,850 --> 00:04:19,160 ...وذريتي !لعنت من الألهة 20 00:04:19,920 --> 00:04:21,160 !احرقها 21 00:04:27,300 --> 00:04:28,520 !مولاي 22 00:04:43,840 --> 00:04:44,790 !يا مولاي 23 00:04:45,100 --> 00:04:46,570 !يا مولاي 24 00:04:47,020 --> 00:04:48,440 !أتوسل إليك 25 00:04:48,940 --> 00:04:50,420 .ليس هناك سوى الموت 26 00:04:50,560 --> 00:04:52,780 !قلت لك أحرقها 27 00:04:52,950 --> 00:04:53,930 ...السجلات 28 00:04:55,010 --> 00:04:59,140 لم؟ ما السر؟ - .احرق السلالة لكي ترفع اللعنة - 29 00:05:28,470 --> 00:05:30,190 أيها الملك ماينوس؟ 30 00:06:10,800 --> 00:06:13,310 .أرض العرب، بعد 1000 سنة 31 00:06:13,590 --> 00:06:16,260 سأعطيك ثلاث جمال .من أجل الراقصة 32 00:06:16,490 --> 00:06:18,660 .هذا لا يبدو جيدا 33 00:06:18,880 --> 00:06:21,830 .خطر - .لم أتفق معك قط مثل هذه المرة - .خطة سيئة 34 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 .ليس بالضبط 35 00:06:24,370 --> 00:06:27,570 .سندباد، نحن سنجني ثروة كبيرة من هذا 36 00:06:27,740 --> 00:06:31,030 ولكن هل خطر لك أن هذا الرجل الغني العجوز ربما لن يدفع لنا؟ 37 00:06:31,110 --> 00:06:33,420 أعني أنه ربما أخبرنا بهذه القصة الطويلة .فقط ليرفع السعر 38 00:06:33,620 --> 00:06:36,930 .بالتاكيد ولكن مجدا، ماذا لو لم تكن كذلك؟ 39 00:06:37,350 --> 00:06:39,830 لماذا في كل مرة نختار الطريق الطويل؟ 40 00:06:56,320 --> 00:06:59,400 إنها ترقص أفضل بكثير من .كل زوجاتي 41 00:07:05,230 --> 00:07:08,960 هذه فكرة سيئة، أولئك الرجال هم مستعبِدون .وليسوا جامعي آثار 42 00:07:09,100 --> 00:07:11,640 الشائعات لم تقل .أن معلمهم مختلف عنهم 43 00:07:43,530 --> 00:07:45,150 .لقد قلت لك أن الأمر سيكون سهلا 44 00:07:46,070 --> 00:07:49,070 .ليس هذا ما يقلقني يا سندباد .إنه الخروج من هنا ما يهمني 45 00:07:49,520 --> 00:07:52,890 !أوضح - ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ - 46 00:07:53,750 --> 00:07:56,900 .ختم برأس ثور للملك ماينوس - الملك ...ماذا؟ - 47 00:07:57,120 --> 00:08:00,860 ماينوس. ملك إغريقي سرق .رأس العملاق 48 00:08:01,300 --> 00:08:02,390 !العملاق؟ 49 00:08:03,340 --> 00:08:07,010 العملاق؟ رودوس؟ أحد عجائب الدنيا السبعة؟ 50 00:08:07,230 --> 00:08:08,180 !بالضبط 51 00:08:08,400 --> 00:08:15,790 سندباد أن تبحث في أساطير فالعملاق موجود منذ ألف سنة ..مما يعني أن الملك مينوس هو مجرد أسطو 52 00:08:18,070 --> 00:08:19,460 !احذر 53 00:08:22,190 --> 00:08:23,640 .وقعت في فخ للمغفلين 54 00:08:24,370 --> 00:08:25,700 .وأنت تقول أنه أسطورة 55 00:08:27,230 --> 00:08:30,550 .المفتاح السحري هو ما سيفتحه - أنت متأكد؟ - 56 00:08:37,820 --> 00:08:39,020 ماهذا؟ 57 00:08:39,770 --> 00:08:41,660 .سجلات الملك ماينوس 58 00:08:45,840 --> 00:08:49,910 هذه الأورا أن تحوي مكان !أعظم كنز في العالم 59 00:08:50,970 --> 00:08:52,410 !رأس العملاق 61 00:08:55,120 --> 00:08:57,730 .شيء ضخم مصنوع من الذهب الخالص - الذهب الخالص؟ - 62 00:08:58,150 --> 00:08:59,880 .يعجبني ذلك 63 00:09:00,800 --> 00:09:02,410 .الأسلحة، احملوا أسلحتكم 64 00:09:07,320 --> 00:09:08,740 .ارتدوا الدروع 65 00:09:12,160 --> 00:09:12,940 هل سيدخلون؟ 66 00:09:13,140 --> 00:09:14,760 .اذهب - .إنهم في الخيمة. هيا - 67 00:09:15,640 --> 00:09:16,700 .اذهب 68 00:09:17,120 --> 00:09:20,520 .سر في الظلام .سأشغلهم قليلا 69 00:09:20,770 --> 00:09:23,030 .سنلتقي عند الكثبان الرملية - !أسرع - 70 00:09:23,390 --> 00:09:25,170 .هذا هو - .نعم - 71 00:09:26,310 --> 00:09:29,570 .أمسكوا بي إن استطعتم - .اقبضوا عليه - 72 00:09:30,020 --> 00:09:32,640 .لقد خرج من الخلف 73 00:09:33,500 --> 00:09:34,330 .من هنا 74 00:09:35,640 --> 00:09:37,640 .لا تدعوه يهرب 75 00:09:38,260 --> 00:09:41,100 لا تدعوه يفلت وإلا .قتلنا الزعيم 76 00:09:42,110 --> 00:09:43,970 أين ذهب؟ - .لقد فقدته - 77 00:09:47,060 --> 00:09:48,510 .هناك 78 00:09:49,240 --> 00:09:50,130 .أسرعوا 79 00:10:01,770 --> 00:10:03,220 ...سيداتي 80 00:10:04,220 --> 00:10:06,060 .سأمر من هنا فقط 81 00:10:07,510 --> 00:10:09,960 .لايمكنهن سماعك .إنهن مغيبات 82 00:10:11,130 --> 00:10:13,800 كيف ذلك؟ مغيبات؟ - .الجبار - 83 00:10:14,470 --> 00:10:18,790 .إنه سيد هذا المنزل. إنه ساحر .يسرق عقول الناس 84 00:10:19,320 --> 00:10:22,240 .السحرة...أنا أكره السحرة 85 00:10:22,830 --> 00:10:25,440 !انتظر! أرجوك !عليك أن تأخذني معك 86 00:10:26,140 --> 00:10:28,480 .مستحيل - !سأصرخ - 87 00:10:29,320 --> 00:10:30,490 .لا. لن تفعلي 88 00:10:32,610 --> 00:10:33,580 .هيا 89 00:10:40,880 --> 00:10:42,220 !حمقى 90 00:10:42,630 --> 00:10:50,910 إذا سمحتم للص قذر بالدخول إلى حريمي .سأجعل الصقر يقتلع أعينكم ويطعمها لكلبي 91 00:11:13,630 --> 00:11:14,970 .قفن 92 00:11:16,640 --> 00:11:17,670 !انهضن 93 00:11:25,110 --> 00:11:26,750 أين ثمينتي؟ 94 00:11:28,290 --> 00:11:29,230 تارا؟ 95 00:11:33,240 --> 00:11:34,530 .أنا هنا 96 00:11:36,420 --> 00:11:37,670 .سامحني 97 00:11:38,340 --> 00:11:40,350 ...لقد صرخت لأني 98 00:11:40,990 --> 00:11:42,210 .رأيت جرذا 99 00:11:46,860 --> 00:11:49,010 .لقد كنت بدون ملابس 100 00:11:51,960 --> 00:11:53,130 .التواضع 101 00:11:55,670 --> 00:11:57,480 ...علينا ان لا نخسر هذه الصفة 102 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 !سيدي 103 00:11:59,710 --> 00:12:00,880 ‍!سيدي؟ 104 00:12:01,210 --> 00:12:04,780 .لقد اخذوا واحدا من كنوزك - !ماذا؟ - 105 00:12:05,860 --> 00:12:09,290 كيف يمكن هذا؟ 106 00:12:09,540 --> 00:12:13,630 .لقد خدعوا الحراس - .الصندوق أيها الحمقى، الخريطة - 107 00:12:14,410 --> 00:12:20,370 التي تتحدث عن رأس العملاق .المسروق منذ ألف سنة 108 00:12:21,630 --> 00:12:24,640 فقط مفتاح سحري .يمكنه فتحها 109 00:12:25,390 --> 00:12:28,000 طوال هذا الوقت لم يتمكن أحد ...ولا حتى انا 110 00:12:28,120 --> 00:12:31,180 ..الجبار العظيم، من فتح 111 00:12:31,400 --> 00:12:33,850 .القفل السحري... 112 00:12:34,610 --> 00:12:37,670 .ربما عليك سؤال اللص نفسه 113 00:12:41,990 --> 00:12:46,440 أنا سيف بن يونداي، وانت؟ - .أنا منبهر - 114 00:12:46,780 --> 00:12:48,230 .اعتقلوه 115 00:13:03,740 --> 00:13:04,660 !اجث على ركبتيك 116 00:13:07,340 --> 00:13:08,000 !على ركبتيك 117 00:13:12,430 --> 00:13:13,460 !ياألهي 118 00:13:17,360 --> 00:13:18,640 !انهض 119 00:13:19,200 --> 00:13:20,150 !هيا انهض 120 00:13:20,340 --> 00:13:21,650 !يا حراس - .حاصروهم، طوقوهم - 121 00:13:26,890 --> 00:13:29,800 .لديك شيء يخصني 122 00:13:30,900 --> 00:13:33,850 .الفتاة لا ترى الأمر كذلك - .لا تغضني ايها اللص - 123 00:13:34,970 --> 00:13:37,980 .سجلات الملك ماينوس !إعطني إياها 124 00:13:38,530 --> 00:13:40,310 .الغلاف لك 125 00:13:40,700 --> 00:13:45,270 لكن الأسرار في الداخل .أنا اكتشفتها بهذا المفتاح 126 00:13:45,660 --> 00:13:48,620 .المفتاح السحري .يمكنك الاحتفاظ به فلم أعد في حاجة إليه 127 00:13:48,810 --> 00:13:52,210 أين عثرت عليه؟ - .إنه شيء وجدته في طريقي - 128 00:13:53,290 --> 00:13:54,800 ...تماما مثل 129 00:13:55,610 --> 00:13:57,310 !هذا الغطاء السحري 130 00:14:03,320 --> 00:14:04,880 أين اختفوا؟ 131 00:14:07,400 --> 00:14:09,400 !اعثروا عليهما 132 00:14:12,880 --> 00:14:15,600 .قمر راقص - أين سندباد؟ - 133 00:14:17,170 --> 00:14:22,100 .سيأتي - .ثق بي، السبب الوحيد لتأخره هو انه في ورطة - 134 00:14:22,370 --> 00:14:25,160 هل تعتقدين أنه وجد كنزا ما؟ قطعة نقود فضية؟ 135 00:14:25,610 --> 00:14:26,470 مجوهرات؟ 136 00:14:27,890 --> 00:14:29,120 .سندباد 137 00:14:31,820 --> 00:14:32,850 هيا 138 00:14:33,570 --> 00:14:37,110 .هذا الرجل لا يستطيع مقاومة الإغراءات- .يجب أن نعود إلى سفينتنا - 139 00:14:37,360 --> 00:14:41,370 .استعملت الغطاء السحري؟ لكن لا يمكنك استعماله .سوى ثلاث مرات. - أصبحت مرتين - 140 00:14:41,900 --> 00:14:44,630 ومن هذه؟ - !تفاصيل - 141 00:14:45,940 --> 00:14:47,330 ...اركبوا يا فتيات 142 00:14:47,530 --> 00:14:49,700 لدينا رحلة طويلة .لنذهب فيها 143 00:14:49,700 --> 00:14:51,255 قبل الفجر 143 00:14:58,250 --> 00:14:59,530 !انتظروا هنا 144 00:15:12,510 --> 00:15:13,850 .الساحل خال 145 00:15:14,210 --> 00:15:16,410 .إذا أسرعنا سنقضي الليلة في داراش 146 00:15:16,970 --> 00:15:19,450 أنت تسكن في داراش؟ 147 00:15:20,090 --> 00:15:23,240 .هناك توقف مركبي .منزلي هو البحر 148 00:15:23,540 --> 00:15:27,500 .في الحقيقة البحر هو زوجته .في الواقع، هو واحدة من ثلاثة 149 00:15:27,780 --> 00:15:32,820 ، وأسماؤهن هي .البحر، المغامرة و...المجد الأناني 150 00:15:33,040 --> 00:15:34,910 هل تتذكر تلك الفتاة؟ 151 00:15:35,210 --> 00:15:38,220 ،كان قلبها ملكك أليس كذلك؟ 152 00:15:38,780 --> 00:15:41,930 .ليس عليك أن تتكلمي كل هذه المدة - .لقد سرقت قلبي - 153 00:15:42,180 --> 00:15:45,910 ولقد أديت دوري .ألا تظن أن الوقت حان لترد لي صنيعي 154 00:15:45,910 --> 00:15:49,610 ،عندما نجد رأس العملاق .سأعطيك ما أدين لك به. ثقي بي 155 00:15:49,840 --> 00:15:51,010 أثق بك؟ 156 00:15:52,040 --> 00:15:54,850 !خذ حمولتك، سآخذ الحصان 157 00:16:26,330 --> 00:16:29,750 إنها تبدو مثل خربشات الدجاجة، هل انت واثق أن نسطور سيحل هذه الكلمات؟ 158 00:16:30,000 --> 00:16:35,040 .السجلات مكتوبة بالإغريقية القديمة، ونسطور إغريقي قديم - .هو بالفعل كبير في السن، لكنه ليس من القدماء - 159 00:16:35,350 --> 00:16:36,550 !تفاصيل 160 00:16:37,410 --> 00:16:38,670 وماذا عن لونا؟ 161 00:16:39,310 --> 00:16:42,540 داراش هي مكان من يجيدون استغلال الفرص .ستكون بخير 162 00:16:47,080 --> 00:16:48,610 ...سندباد أنت 163 00:16:50,920 --> 00:16:52,200 .اعتن بالخيول 164 00:16:53,730 --> 00:16:54,510 !قف 165 00:16:57,610 --> 00:17:00,200 بم يمكنني المساعدة؟ - .نبحث نبحث عن هذا الرجل - 166 00:17:01,840 --> 00:17:03,760 .يبدو أنه غير محظوظ 167 00:17:05,290 --> 00:17:06,520 .أعني إن رأيته، لكني لم أره 168 00:17:10,700 --> 00:17:14,260 .ظننتك قتلته - !لقد قتلته - 169 00:17:15,630 --> 00:17:16,490 !مذهل 170 00:17:18,020 --> 00:17:21,200 ،في حال رأيته .دع خبرا عنه عند أبواب داراش 171 00:17:21,420 --> 00:17:24,880 لا يمكنني أن أصف لك .أهمية هذا الأمر لسيدنا 172 00:17:26,020 --> 00:17:27,690 ومن هو؟ - .رجل هالك - 173 00:17:29,550 --> 00:17:30,450 !قف 174 00:17:33,960 --> 00:17:35,260 أين رفيقك؟ 175 00:17:36,180 --> 00:17:37,130 رفيقي؟ 176 00:17:39,080 --> 00:17:41,030 .هذه خيولي .أنا رسول 177 00:17:41,640 --> 00:17:43,960 .سيدي أرسل بعض الرسائل 178 00:17:44,600 --> 00:17:47,130 يبقيني مشغولا لدرجة .أني أعيش على ظهر حصان 179 00:17:54,180 --> 00:17:55,570 .هيا، يا رجال 180 00:18:05,650 --> 00:18:11,030 هذا لا يبشر بخير. مع كل هذا المال الذي ينثرونه .كل داراش ستتحول إلى جواسيس لهم بحلول الليل 181 00:18:11,450 --> 00:18:15,120 .توجه فورا إلى داراش واذهب إلى الطاقم .أخبر القبطان بأن يتحضر للإبحار بحلول المساء 182 00:18:15,710 --> 00:18:18,410 .أنا سأعبر أراضيهم إلى الشاطئ. سألاقيك هناك - .حاضر سيدي - 183 00:18:19,360 --> 00:18:20,190 .أستميحكم عذرا 184 00:18:20,670 --> 00:18:23,870 .الجبار يبحث عني أيضا في حال نسيتم - ...إنه لا يسعى وراءك- 185 00:18:24,040 --> 00:18:24,980 !الجبار يريد هذه 186 00:18:25,070 --> 00:18:28,630 .لا أعتقد أنه يضع مثل هكذا تقسيم .أضف على ذلك أني ساعدتك في الحصول عليها 187 00:18:29,000 --> 00:18:31,340 .لقد أنقذت حياتك !أنت مدين لي بذلك 188 00:18:31,750 --> 00:18:34,590 .أنا جزء من ما تفعلونه .شئتم أم أبيتم 189 00:18:35,320 --> 00:18:37,850 .يبدو أننا سنحب هذه الفتاة - .تحدث عن نفسك - 190 00:18:57,020 --> 00:18:59,640 هذا هو قاربك؟ - جميل، أليس كذلك؟ - 191 00:19:11,640 --> 00:19:12,500 .أكوم 192 00:19:13,900 --> 00:19:15,960 .يبدو أن الصيد كان وافرا - .بالفعل - 193 00:19:16,490 --> 00:19:17,910 .إنها وجبة خفيفة فقط 194 00:19:18,630 --> 00:19:19,110 ...إذن 195 00:19:19,800 --> 00:19:21,420 حرب جديدة؟ 196 00:19:21,830 --> 00:19:23,000 !بالتأكيد 197 00:19:23,260 --> 00:19:25,430 سيكون علينا أن نقاتل؟ - .ربما - 198 00:19:26,070 --> 00:19:27,490 والنساء؟ - 199 00:19:29,020 --> 00:19:30,160 !بالتاكيد لا 200 00:19:30,550 --> 00:19:32,750 والذهب؟ - .جبال من الذهب - 201 00:19:34,870 --> 00:19:35,760 .أنا معكم 202 00:19:35,760 --> 00:19:38,830 توقعت ذلك. أراك في المخيم .عندما نحتفل بالعيد 203 00:19:39,220 --> 00:19:40,270 العيد؟ 204 00:19:41,720 --> 00:19:42,810 أي عيد؟ 205 00:19:45,460 --> 00:19:46,930 .أحضر عشاءك معك 206 00:21:10,050 --> 00:21:10,880 !هناك 207 00:21:49,320 --> 00:21:50,240 !هناك 208 00:22:35,310 --> 00:22:36,280 !قفي 209 00:22:36,700 --> 00:22:37,680 !انهض 210 00:22:59,570 --> 00:23:01,970 ... والآن يا راقصتي الصغيرة 211 00:23:02,630 --> 00:23:04,950 !الأمر كله حول البطن 212 00:23:05,170 --> 00:23:08,260 أليس كذلك؟ - ماذا تريد؟ ليس لدي مال - 213 00:23:08,400 --> 00:23:11,940 .يمكنك أن تأخذ فرسي. خذ فرسي - أين هو؟ - 214 00:23:14,000 --> 00:23:15,500 من هو؟ 215 00:23:15,730 --> 00:23:17,510 .أنا لا أعلم عم تتحدث 216 00:23:17,680 --> 00:23:19,510 هل دفع لك لترقصي لنا؟ - .لا - 217 00:23:20,660 --> 00:23:23,160 أنا أرقص في المنطقة كلها .ومن يشاهدني يدفع لي 218 00:23:24,050 --> 00:23:25,950 !كاذبة - !أقسم لك - 219 00:23:27,290 --> 00:23:29,070 !أرجوك دعني أذهب 220 00:23:30,770 --> 00:23:34,780 انهضوا أيها الكسالى مثل غائط الخيول ألا ترون القبطان مقبلا؟ 221 00:23:35,000 --> 00:23:37,650 توقف عن ملأ بطونكم . وتحركوا 222 00:23:37,930 --> 00:23:39,880 !انظروا، لقد جاء سندباد 223 00:23:52,970 --> 00:23:55,840 .إنها جميلة - هل يمكنها الطهو يا سندباد -؟ 224 00:23:59,230 --> 00:24:02,080 أيها الرئيس، كيف حال الطاقم؟ - .بخير أيها القبطان - 225 00:24:02,630 --> 00:24:06,500 تعم ما يقولون، يفضل أن تعطي ...كرة زرقاء لكل افراد اللطاقم 226 00:24:10,460 --> 00:24:18,060 ما أعنيه انهم منزعجون قليلا من قصر فترة - .الغداء. - ربما هذه ستنعش أرواحهم 227 00:24:18,620 --> 00:24:22,300 .سجلات الملك مينوس - !بحق الألهة يا سندباد - 228 00:24:26,920 --> 00:24:32,210 ....أنت تعلم بالطبع ما معنى هذا - .معناه انها تحوي الموقع لرأس العملاق الذهبي - 229 00:24:32,440 --> 00:24:36,840 .عليك فقط أن تترجم خرابيش الدجاجة هذه - ..بالتأكيد سأفعل فقط أمهلني بعض الوقت - 230 00:24:37,000 --> 00:24:38,010 !لليس هناك وقت 231 00:24:38,230 --> 00:24:41,960 .سنبحر اليوم - .لكننا لا نعلم إلى اين سنذهب يا سنباد - 232 00:24:42,130 --> 00:24:46,030 .تفاصيل. تفاصيل. تفاصيل - .علينا ان نحدد وجهتنا - 233 00:24:46,670 --> 00:24:48,650 .سنكتشف ذلك أثناء سفرنا - 234 00:24:50,290 --> 00:24:52,940 من الذي أغضبته هذه امرة؟ 235 00:25:10,510 --> 00:25:11,570 !الآن 236 00:25:13,880 --> 00:25:15,280 !ألآن 237 00:25:16,170 --> 00:25:18,900 !أريد منك اسمه 238 00:25:20,010 --> 00:25:20,900 .لا 239 00:25:22,070 --> 00:25:24,640 .اذهب إلى الجحيم - الجحيم؟ - 240 00:25:26,590 --> 00:25:29,010 ما الذي تعرفينه عن الجحيم؟ 241 00:25:32,690 --> 00:25:35,000 .أريد اسمه 242 00:26:05,920 --> 00:26:07,360 .سندباد 243 00:26:11,650 --> 00:26:15,410 .أعدوا الرجال .أريد رأس سندباد هذا 244 00:26:15,860 --> 00:26:18,400 .وكذك رأس العملاق 245 00:26:18,640 --> 00:26:19,730 !فتشوا 246 00:26:23,410 --> 00:26:24,160 !جيد 247 00:26:36,220 --> 00:26:37,560 !أرى اليابسة 248 00:26:43,990 --> 00:26:45,830 !جزيرة مينوس 249 00:26:47,890 --> 00:26:50,040 .أيها الرئيس، سنذهب إلى هناك 250 00:26:54,910 --> 00:26:59,700 .من كان ليصدق اننا سنصل هذا المكان - ...مينوس كان يريد الوصول إلى الفردوس - 251 00:27:00,260 --> 00:27:06,190 .وكان يريد مكانا للاختباء .لقد كان عند بداية حكمه رجلا قويا 252 00:27:06,440 --> 00:27:10,680 .ملكا لمينوسيين وحاكما لجزيرة كريت .لكن هذا لم يكن كافيا له 253 00:27:11,320 --> 00:27:12,460 !لقد أراد المزيد 254 00:27:12,650 --> 00:27:16,690 ، فقد مد بصره عبر بحر إيجة ووضع عينيه على تلك الجزيرة ...مملكة رودوس 255 00:27:17,190 --> 00:27:18,450 !حسنا نسطور لنواصل المشي 256 00:27:18,750 --> 00:27:20,540 .من هذا الطريق نسطور، هيا 257 00:27:21,070 --> 00:27:25,360 بعد أن هزم زانوس، فقد ...مينوس اهتمامه 258 00:27:25,550 --> 00:27:28,590 الرودوسيون قرروا أن يخلدوا ...هذا النصر العظيم 259 00:27:29,280 --> 00:27:31,710 .لقد استعملوا كل المسروقات 260 00:27:31,930 --> 00:27:34,490 ...لذا بعد ان أكملوه، قام مينوس بسرقته 261 00:27:34,630 --> 00:27:37,860 ،نسطور لسنا هنا من أجل التاريخ .نحن هنا من أجل الكنز 262 00:28:04,820 --> 00:28:06,940 لقد قات بأن هذه الجزيرة .لم تكن مسكونة 263 00:28:08,810 --> 00:28:09,730 !بالفعل، كانت كذلك 264 00:28:10,310 --> 00:28:14,350 فقط في الوقت الذي وصل فيه ...المك مينوس وحفنة من المينوسيين اناجين لكن 265 00:28:15,410 --> 00:28:17,970 تغيرات كثيرة ممكن أن تحدث... .بعد مرور ألف سنة 266 00:28:21,930 --> 00:28:24,070 يبدون ظرفاء، أليس كذلك؟ 267 00:28:46,630 --> 00:28:49,520 .أنا تيموس ابن تيلوس 268 00:28:49,890 --> 00:28:54,410 .زعيم الصيادين أنا أتحدث نيابة عن قريتي - .أنا سندباد - 269 00:28:55,300 --> 00:28:57,270 .وأنا أتحدث عن نفسي 270 00:29:00,870 --> 00:29:04,540 ...موسم التجارة انتهى .الغرباء غير مرحب بهم هنا 271 00:29:05,710 --> 00:29:08,890 ..حسنا يا تيموس ابن تيلوس 272 00:29:09,920 --> 00:29:13,850 ربما يمكننا أن نرحب نحن - .بأنفسنا. - انتظر يا سندباد 273 00:29:14,630 --> 00:29:15,850 قبطان إذا سمحت لي؟ 274 00:29:18,030 --> 00:29:25,710 أيها الأمير الكريم. أنا الأميرة تارا من ليسيا أنا مخطوبة .لسلطان التانزيميين العظيم، لا بد أنك سمعت عنه 275 00:29:30,750 --> 00:29:33,540 .قاربي جرفته عاصفة 276 00:29:33,790 --> 00:29:37,440 وبعدها أصبحت أسيرة .عند ساحر اسمه الجبار 277 00:29:38,300 --> 00:29:41,340 وبعد ان هربت .بقيت بحماية هؤلاء الرجال الطيبين 278 00:29:41,840 --> 00:29:45,180 الذين عرضوا علي .أن يوصلوني إلى حفل زفافي 279 00:29:46,350 --> 00:29:50,840 هل يمكن لقلبك الكريم أن يمنحنا بضعة أيام من الضيافة؟ 280 00:29:51,760 --> 00:29:55,770 وأنا أؤكد لك أن كرمك .سوف يكافأ بجزالة 281 00:30:05,710 --> 00:30:07,970 .يمكنكم أن تتناولوا وجبة غداء في دار الضيافة 282 00:30:10,200 --> 00:30:12,090 !سلطان تانزيما 283 00:30:23,930 --> 00:30:25,520 .موسم التجارة انتهى 284 00:30:25,990 --> 00:30:29,860 سموها الملكي قبلت ضيافة .زعيمكم تيموس 285 00:30:32,200 --> 00:30:33,370 .تفضلوا اجلسوا 286 00:30:36,520 --> 00:30:37,660 ما الذي تظنه؟ 287 00:30:38,470 --> 00:30:41,140 !مينوسيون؟ - .البهو، لا مجال للنفي 288 00:30:41,590 --> 00:30:42,530 ...لكن الناس 289 00:30:42,920 --> 00:30:44,290 .من يدري 290 00:30:47,720 --> 00:30:52,870 ما أقوله هو كلما أسرعنا بالخروج من .هذا المكان كان أفضل 291 00:30:57,240 --> 00:30:59,550 ،مرحبا يا زرقاء العينين ...أخبريني 292 00:31:00,450 --> 00:31:03,260 ...إضافة إلى نعومتك 293 00:31:03,680 --> 00:31:09,220 ماذا يمكن لهذه الجزيرة أن تقدم لنا؟ - مثلا معبد، بعض الكتابات الرونية؟ - 294 00:31:09,890 --> 00:31:11,450 !أو ربما تماثيل؟ 295 00:31:12,120 --> 00:31:14,930 ،لا يوجد مثل هكذا أشياء هنا ...ما عدا 296 00:31:15,290 --> 00:31:18,520 .افترض أنه المنظر من فوق العملاق - العملاق؟ - 297 00:31:19,390 --> 00:31:22,730 .الجبل المطل على القرية - .هذا اسم غريب لجبل - 298 00:31:23,560 --> 00:31:26,070 .غريب، لكنه المكان الذي سنقصده 299 00:31:26,210 --> 00:31:28,410 .تفرقوا أيها الأنذال .أبقوا أعينكم مفتوحة جيدا 300 00:31:29,270 --> 00:31:30,580 .أي حطام، أو علامات 301 00:31:30,970 --> 00:31:34,070 أي شيء قديم عدا الأشجار .هو ما يريد القبطان معرفته 302 00:31:34,460 --> 00:31:36,540 ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 303 00:31:37,460 --> 00:31:40,140 بناء عظيم من قاعدة هيليوس .على ما اظن 304 00:31:50,050 --> 00:31:51,950 .انتظر أيها القبطان !لقد وجدنا شيئا 305 00:32:01,780 --> 00:32:03,340 .إنه شرشف 306 00:32:04,650 --> 00:32:08,410 رائحته كما لو أن خنزير حقل ..قد مسح به مؤخرته 307 00:32:09,830 --> 00:32:11,530 .أقصد أنه مقرف 308 00:32:14,840 --> 00:32:16,820 .ابقوا على مقربة - لماذا؟ - 309 00:32:17,240 --> 00:32:18,820 !هل أنت خائف 310 00:32:19,860 --> 00:32:21,950 .اتبعوني 311 00:32:31,080 --> 00:32:34,230 هل هزم الملك مينوس الأله أم إنه عبده؟ 312 00:32:34,510 --> 00:32:38,460 .يبدو مثل معبد لهيلوس - .لقد سبقنا أحد إلى هنا - 313 00:32:38,910 --> 00:32:41,830 .قد يكون راعيا أو ربما راهبا - .أو ربما لصا - 314 00:32:42,090 --> 00:32:44,200 قد لا تكونون الوحيدين .الذين يملكون الخريطة 315 00:32:44,950 --> 00:32:46,880 .هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك 316 00:33:03,760 --> 00:33:04,930 أي طريق؟ 317 00:33:06,960 --> 00:33:08,050 .دعني أرى 318 00:33:09,100 --> 00:33:11,080 .بحق النبي إنها حارة جدا هنا 319 00:33:11,080 --> 00:33:13,780 .نحن في وسط بركان - لم التأخير؟ - 320 00:33:15,930 --> 00:33:17,630 .لا بد أن يقودنا هذا إلى مكان ما 321 00:33:17,770 --> 00:33:19,630 .سندباد - .انتظر - 322 00:33:51,050 --> 00:33:54,700 أي معبد هذا؟ ليس هناك غرف .فقط ممرات 323 00:33:54,980 --> 00:33:59,320 .هذه الممرات لا تؤدي إلى أي مكان - .نحن في متاهة حلزونية - 324 00:33:59,550 --> 00:34:00,580 !متاهة حلزونية؟ 325 00:34:00,770 --> 00:34:05,930 يبدو أن الملك مينوس لم يرد جعل العثور على - .رأس العملاق الذهبي عملية سهلة. - ربما 326 00:34:06,120 --> 00:34:09,710 نحن نسير في دوائر .أنا متأكد اننا كنا هنا قبلا 327 00:34:12,170 --> 00:34:13,470 !سندباد 328 00:34:19,850 --> 00:34:21,360 .أمسكت بك يا رئيس 329 00:34:27,620 --> 00:34:29,180 .شكرا للرب 330 00:34:29,350 --> 00:34:31,610 .لم يكن هو من أنقذ حياتك 331 00:34:32,970 --> 00:34:34,780 !اثبتوا أيها الحمقى 332 00:34:37,620 --> 00:34:38,820 ما كان ذلك؟ 333 00:34:38,990 --> 00:34:40,440 .اثبتوا 334 00:34:57,900 --> 00:34:58,790 !نسطور 335 00:35:00,130 --> 00:35:01,110 !أيها الرئيس 336 00:35:06,200 --> 00:35:08,040 .بسرعة. إنها أبخرة بركانية 337 00:35:15,480 --> 00:35:16,870 !أيها الرئيس 338 00:35:31,440 --> 00:35:32,470 !أيها الرئيس 339 00:35:33,000 --> 00:35:35,760 .سندباد ابق حيث أنت 340 00:35:36,760 --> 00:35:38,880 أيها الرئيس أين أنت؟ 341 00:35:39,930 --> 00:35:41,100 !لا أدري 342 00:35:43,550 --> 00:35:46,200 هل الباقون معك؟ - .لا - 343 00:35:47,260 --> 00:35:49,320 ،إنه يأتي مثل العاصفة .سندباد 344 00:35:49,600 --> 00:35:50,800 ...الآخرون 345 00:35:51,990 --> 00:35:53,610 ماذا حل بهم؟ 346 00:35:54,670 --> 00:35:55,760 !أيها الرئيس 347 00:35:56,560 --> 00:35:57,900 !سندباد 348 00:36:01,830 --> 00:36:02,890 .من هنا 349 00:36:18,090 --> 00:36:18,990 !أيها الرئيس 350 00:36:19,990 --> 00:36:20,390 .أيها الرئيس 350 00:36:37,870 --> 00:36:40,560 .سأنتقم لموتك يا صديقي 351 00:36:54,360 --> 00:36:55,470 .سندباد 352 00:36:58,260 --> 00:36:59,880 ...أنت 353 00:37:21,770 --> 00:37:22,690 .من هنا 354 00:37:29,430 --> 00:37:30,400 .انتظري 355 00:37:32,380 --> 00:37:33,190 .انتظري 356 00:37:35,190 --> 00:37:38,000 ما الذي تفعله؟ - .يوجد مصيدة في هذا المكان - 357 00:37:39,650 --> 00:37:40,850 .اختبئي خلف الحائط 358 00:37:42,830 --> 00:37:43,660 !هيا تعال 359 00:37:49,460 --> 00:37:50,900 !هيا 360 00:38:10,650 --> 00:38:12,520 .لقد وجدتهم .إنهم هناك 361 00:38:14,800 --> 00:38:16,080 .سندباد - .هش - 362 00:38:22,410 --> 00:38:23,240 أين ذهب الوحش؟ 363 00:38:25,140 --> 00:38:26,310 .مات 364 00:38:33,144 --> 00:38:37,922 .لا أصدق كم كان ذلك الوحش ضخما - .أريد المزيد من الخمر، ونساء أجمل - 364 00:38:40,900 --> 00:38:43,720 !نخب سندباد، قاتل الوحوش - !قاتل الوحوش - 365 00:38:46,530 --> 00:38:47,500 ... لإخواننا 366 00:38:49,790 --> 00:38:51,070 !الذين فقدناهم هذا اليوم 367 00:38:54,270 --> 00:38:57,870 ولترحمهم الألهة .في رحلتهم الأخيرة 368 00:39:02,460 --> 00:39:05,040 مرة أخرى، مرة أخرى .املؤوا كؤوسكم 369 00:39:05,830 --> 00:39:09,120 تعالوا، تعالوا .انضموا إلينا فهذا خمر جيد 370 00:39:09,480 --> 00:39:11,990 خمر فارسي جيد .يصلح لتحية الأبطال 371 00:39:14,220 --> 00:39:15,550 !نخب الأبطال - !نخب الأبطال - 372 00:39:34,240 --> 00:39:37,450 ألا يوجد منكم أحد مهتم بما شهدناه هذا اليوم؟ 373 00:39:37,590 --> 00:39:40,200 ما شهدناه؟ ألا تقصد ما هزمناه؟ 374 00:39:40,730 --> 00:39:45,190 لقد انتهت مشكلة المتاهة .ورأس العملاق ينتظرنا غدا لنأخذه 375 00:39:45,190 --> 00:39:48,640 .علينا أن نجده أولا - .نعلم انه هناك، لا بد ان يكون كذلك - 376 00:39:49,730 --> 00:39:52,540 .إنه هناك بالفعل لكن ماذا عن حارسه؟ 377 00:39:53,660 --> 00:39:54,580 !لقد مات 378 00:39:55,050 --> 00:39:57,280 ،صحيح تماما ولكن ما هو؟ 379 00:39:57,950 --> 00:39:59,450 ومن أين جاء؟ 380 00:40:00,230 --> 00:40:01,450 !تفاصيل 381 00:40:04,940 --> 00:40:05,890 .اشرب 382 00:40:31,460 --> 00:40:33,800 ...ثم بعدها مرّت 383 00:40:36,470 --> 00:40:38,200 ...بذرة ابن إله الشمس 384 00:40:39,090 --> 00:40:40,810 ...حاملة فواكه مريعة 385 00:40:42,210 --> 00:40:45,380 لعن مينوس من الألهة ...لسرقته الرأس الذهبي 386 00:40:45,770 --> 00:40:50,700 أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي .سوف أعيش مثل الملوك 387 00:40:51,870 --> 00:40:55,690 ومن سيرغب في أن تحكمه؟ - .لقد قلت أعيش مثل ملك لا أن اصبح ملكا - 388 00:40:55,970 --> 00:40:58,140 .لا خدم او عبيد 389 00:40:58,390 --> 00:40:59,420 .على الإطلاق 390 00:41:00,090 --> 00:41:02,070 .تاتوم أنت أحمق يا عزيزي 391 00:41:02,350 --> 00:41:03,430 .ربما أنا كذلك 392 00:41:10,950 --> 00:41:13,040 نحن لا نريد أن نتاجر .مع الغرباء 393 00:41:21,930 --> 00:41:28,330 ثق بي، إن أمكنني الحصول على خادم .لا بل عشرة خدم حول قصري المهيب 394 00:41:28,530 --> 00:41:34,070 ،مثلا ليحكوا ظهري، يفركوا رجلي، يفتحون النوافذ - .أو يحملون المراوح... -انتظر لحظة 395 00:41:34,350 --> 00:41:37,110 يحملون المراوح؟ - .نعم نعم، ما المانع إن كان بإمكاني الوصول لذلك - 396 00:41:37,830 --> 00:41:40,590 هل تعلم يا كريم؟ أنت يجب أن تكون .حذرا فيما تصل إليه 397 00:41:40,870 --> 00:41:43,460 الحياة التي تحلم بها .ليست كما تبدو لك 398 00:41:55,130 --> 00:41:56,750 .آسفة لما حل برجالك 399 00:41:58,750 --> 00:42:00,060 .لم يكن خطأك 400 00:42:02,540 --> 00:42:04,990 !غدا...العملاق 401 00:42:06,520 --> 00:42:11,670 حصتك ستكون مهرا قيما .لسلطان تانزيما 402 00:42:12,510 --> 00:42:15,020 حتى أكون سجينة في برج عاجي؟ 403 00:42:15,880 --> 00:42:18,140 ومتزوجة من غير حب؟ 404 00:42:19,640 --> 00:42:20,920 .هذا لن يحدث لي 405 00:42:21,260 --> 00:42:23,230 .أنا الآن حرة من كل القيود 406 00:42:23,760 --> 00:42:25,490 .وأنوي البقاء كذلك 407 00:42:34,650 --> 00:42:37,830 كيف سيمكنك العيش إن لم يكن كأميرة؟ 408 00:42:42,150 --> 00:42:45,850 ،لأكون صريحة معك .لم أفكر في هذا 409 00:42:47,050 --> 00:42:50,640 !بعد أن تم أسري من المستعبِدين !والهروب من الحريم 410 00:42:51,480 --> 00:42:53,790 !السفر معك في هذه الأشهر القليلة 411 00:42:54,740 --> 00:42:58,250 .الأماكن التي زرناها .الناس الذين قابلناهم 412 00:42:59,310 --> 00:43:01,090 ...كل ذلك كان 413 00:43:02,060 --> 00:43:03,090 رائعا؟ 414 00:43:05,540 --> 00:43:06,990 .ربما سأشتري سفينة 415 00:43:11,730 --> 00:43:14,040 ،إذا تحرك أحد منهم .اقتلوه 416 00:43:14,540 --> 00:43:16,880 !مرحبا مجددا...أيها اللص 417 00:43:18,520 --> 00:43:20,250 .أو لربما إنه سندباد 418 00:43:25,660 --> 00:43:28,660 نعم سندباد...أليس كذلك؟ 419 00:43:31,480 --> 00:43:35,270 على الأقل هذا ما قالته لي صديقتك .الراقصة الصغيرة 420 00:43:35,790 --> 00:43:39,160 .قبل مقتلها - .!لونا - 421 00:43:40,080 --> 00:43:41,810 !سأقتلك من أجل ذلك 422 00:43:46,770 --> 00:43:49,890 أرجوك وفر علي وعودك .غير المجدية 423 00:43:52,450 --> 00:43:53,480 ...والآن 424 00:43:54,480 --> 00:43:59,580 أعطني الغطاء السحري...وإلآ .قتلت بقية رجالك 425 00:44:05,850 --> 00:44:09,160 لم لا؟ .لا أنوي الاختباء منك 426 00:44:11,340 --> 00:44:12,620 !هذا جيد 427 00:44:15,510 --> 00:44:16,550 ...والآن 428 00:44:17,020 --> 00:44:19,970 !أعطني سجلات الملك مينوس 429 00:44:20,950 --> 00:44:21,670 ها؟ 430 00:44:26,680 --> 00:44:30,470 !بحق دماء بايذاغورس...الطفل 431 00:44:31,980 --> 00:44:33,480 !لقد كان الوحش هو الطفل 432 00:44:53,810 --> 00:44:56,240 !في البدء... نخب 433 00:44:57,960 --> 00:44:59,190 !نخب لونا 434 00:45:04,980 --> 00:45:07,280 !كفى مسرحيات 435 00:45:09,050 --> 00:45:11,140 ...أين...هي 436 00:45:11,950 --> 00:45:13,370 !السجلات 437 00:45:15,650 --> 00:45:17,130 !لقد أضعتها 438 00:45:21,840 --> 00:45:23,310 !اقتلوهم جميعا - .نعم سيدي 439 00:45:23,420 --> 00:45:25,010 .وفتشوا هذا الوغد 440 00:45:39,020 --> 00:45:40,000 ماذا ه...؟ - !أطلقوا عليه الآن - 441 00:45:50,330 --> 00:45:51,890 !اطلقوا على هذا الشيء 442 00:46:16,430 --> 00:46:18,690 ما هؤلاء؟ - .لست متأكدا - 443 00:46:38,020 --> 00:46:39,240 .هذا الواحد لي 444 00:46:44,480 --> 00:46:46,230 !ظننت أني قد قتلتك 445 00:46:46,650 --> 00:46:48,460 !ليس بهذه البساطة 446 00:46:58,210 --> 00:46:59,800 هل تتذكر تلك؟ 446 00:47:02,700 --> 00:47:03,700 احتفظ بها لك 447 00:47:07,930 --> 00:47:09,130 .سندباد 448 00:47:10,470 --> 00:47:12,750 !سيدي...ساعدني 449 00:47:28,680 --> 00:47:31,250 .توقف. توقف لقد استيقظ - .سندباد - 450 00:47:35,760 --> 00:47:38,130 ماذا حدث؟ - .إنه السحر - 451 00:47:39,020 --> 00:47:40,190 !الجبار 452 00:47:41,440 --> 00:47:43,640 أين الفتاة؟ - ...سندباد إنها... إنها 453 00:47:44,530 --> 00:47:45,640 إنها ماذا؟ - .سندباد انتظر - 454 00:47:50,990 --> 00:47:52,020 سندباد 455 00:47:58,240 --> 00:47:59,520 تارا؟ 456 00:48:00,210 --> 00:48:01,630 تارا؟ 457 00:48:06,730 --> 00:48:08,820 .توقف يا سندباد - .ابتعدوا عن طريقي - 458 00:48:08,960 --> 00:48:12,080 .لقد رأيت بنفسك أولئك الناس وحوش - .الأمر أكبر من ذلك - 459 00:48:12,190 --> 00:48:16,340 السجلات تتحدث عن قربان ملكي يتم ...تقديمه للماينوتور 460 00:48:16,450 --> 00:48:18,680 من قبل كاهنة عظمى... .متحدرة مباشرة من سلالته 461 00:48:18,850 --> 00:48:20,190 ألا ترى يا سندباد؟ 462 00:48:20,350 --> 00:48:24,220 ،الأميرة، الوحش في المتاهة .كلها مترابطة 463 00:48:25,030 --> 00:48:28,710 !لقد قتلت الوحش - !توهم نفسك بفكرة قاتل الألهة - 464 00:48:28,990 --> 00:48:30,710 ماذا؟ - هل تتذكر ما قلته لك؟ - 465 00:48:30,970 --> 00:48:33,530 .ملكة مينوس أنجبت ولدا غريبا 466 00:48:34,000 --> 00:48:37,850 .مينوس لم يكن والده، بل إله الشمس - ماذا تعني؟ - 467 00:48:38,150 --> 00:48:40,830 .أنا أقول لكم هذا الوحش هو ابن إله 468 00:48:41,050 --> 00:48:42,970 .وأنت لم تقتله فقط أغضبته 469 00:48:44,110 --> 00:48:46,870 .كل ما أريده هو إيجاد تارا - .الجبار أخذها - 470 00:48:47,680 --> 00:48:50,240 .آسف ياصديقي، لقد رحلت 471 00:48:50,570 --> 00:48:53,390 اسمعني الآن علينا ان نعود بسرعة ...إلى القارب 472 00:48:53,610 --> 00:48:55,730 .قبل ان ترجع هذه المخلوقات 473 00:48:56,120 --> 00:48:58,180 .إنه على حق يا رئيس .أظن أن علينا الذهاب 474 00:48:58,430 --> 00:49:02,610 سندباد، أرجوك نحن أربعة رجال .محشورين في جزيرة مليئة بالوحوش 475 00:49:05,780 --> 00:49:09,540 !نسطور... القارب لك 476 00:49:32,970 --> 00:49:35,170 !انتظر - !مرحبا يا زرقاء العينين - 477 00:49:35,310 --> 00:49:36,530 !أرجوك لا تؤذني 478 00:49:37,120 --> 00:49:40,150 .أريانا، اسمي هو أريانا 479 00:49:40,350 --> 00:49:43,250 أنت واحدة منهم؟ - .نعم..أقصد لا - 480 00:49:43,640 --> 00:49:46,280 .أعني..انتظر، انتظر 481 00:49:48,960 --> 00:49:51,380 بحق الألهة، ما الذي يحدث؟ 482 00:50:01,320 --> 00:50:02,970 !الوحوش !الشكل تغير 483 00:50:07,980 --> 00:50:09,820 .ما كانت تلك الأشياء 484 00:50:11,960 --> 00:50:14,750 !أجيبيني يا امرأة 485 00:50:14,920 --> 00:50:16,980 .لقد أخبرتك أني لا أعلم 486 00:50:17,540 --> 00:50:18,980 .في البدء كانوا أناسا طبيعيين 487 00:50:19,370 --> 00:50:22,860 .ومن ثم ناداهم الوحش من المتاهة - .دعني آكلها - 488 00:50:23,250 --> 00:50:24,160 !اخرس 489 00:50:27,230 --> 00:50:28,230 متاهة؟ 490 00:50:29,620 --> 00:50:31,130 أي متاهة؟ 491 00:50:32,240 --> 00:50:33,410 .داخل البركان 492 00:50:34,280 --> 00:50:35,140 .إنها ضخمة 493 00:50:35,310 --> 00:50:38,200 .يقول نسطور أنها مبنية من قبل ملك قديم 494 00:50:41,270 --> 00:50:42,380 .إذن 495 00:50:44,080 --> 00:50:45,920 !الملك مينوس 496 00:50:46,200 --> 00:50:48,650 يخبأ رأس العملاق .في ذلك المكان 497 00:50:50,100 --> 00:50:51,800 .في داخل المتاهة 498 00:51:04,250 --> 00:51:07,840 .انهضا كلاكما .المتاهة في الجانب الغربي 499 00:51:08,260 --> 00:51:09,870 ...سيدي أرجوك 500 00:51:11,290 --> 00:51:13,610 لم تعد الفتاة مفيدة .لنا 501 00:51:13,940 --> 00:51:15,080 .أتوسل إليك 502 00:51:15,300 --> 00:51:17,080 !دعني آكلها 503 00:51:20,260 --> 00:51:24,110 .لا...لا زال بإمكاني استخدامها 504 00:51:25,830 --> 00:51:31,240 في مكان ما سيأتي هذا الأحمق ..سندباد ليستردها 505 00:51:33,270 --> 00:51:34,750 .وحينها سيراني 506 00:51:38,510 --> 00:51:41,960 .سيدي لا...إني أحتضر 507 00:52:03,560 --> 00:52:05,560 .هذا لا يبدو جيدا .يبدو أن علينا السباحة 508 00:52:05,940 --> 00:52:07,560 ماذا؟ !اصغ 509 00:52:13,410 --> 00:52:14,550 !نسطور 510 00:52:15,890 --> 00:52:17,110 .لقد رأونا 510 00:52:19,590 --> 00:52:22,150 !من الأجل الأب الأكبر - الأب الأكبر - 511 00:52:22,410 --> 00:52:25,470 .إلى البحر - .لا!. توجهوا إلى الأشجار. هيا - 512 00:52:50,760 --> 00:52:53,960 .أي طريق؟ - إنهم في كل مكان - .واصلوا الحركة - 513 00:52:54,190 --> 00:52:55,190 !قف 514 00:53:05,190 --> 00:53:06,780 !جبناء 515 00:53:21,870 --> 00:53:22,960 ...حسنا إذن 516 00:53:23,850 --> 00:53:25,750 .هناك تقبع 517 00:53:26,690 --> 00:53:29,340 .يا هيليوس العجوز 518 00:53:30,340 --> 00:53:31,760 .تعلن عن بزوغ عن الفجر 519 00:53:32,540 --> 00:53:34,770 .تجلس منفرج الساقين في عربة 520 00:53:35,380 --> 00:53:39,030 .تقودها أفعال بلا روح 521 00:53:40,840 --> 00:53:42,040 .يا أله الشمس 522 00:53:46,860 --> 00:53:47,970 .مثير للشفقة 523 00:54:00,170 --> 00:54:03,960 .هيا إني أشم رائحة الدم .من هنا 524 00:54:06,910 --> 00:54:08,720 .لقد كان الملك مينوس على حق 525 00:54:09,420 --> 00:54:13,850 عليك أن تأخذ القوة .لا أن تستجديها وانت راكع على قدميك 526 00:54:19,700 --> 00:54:22,240 !آه. الماينوتور العظيم 527 00:54:22,510 --> 00:54:27,050 هذا مجرد نهيق من .مسخ يتيم.لا أكثر 528 00:54:34,570 --> 00:54:36,440 !يا ابتاه 529 00:54:40,090 --> 00:54:42,540 ...سيطرتك 530 00:54:42,650 --> 00:54:45,830 ... على هذا العالم أصبحت من الماضي السحيق... 531 00:54:46,050 --> 00:54:49,500 الغبار يعلو ذكريات الناس ...عن ألهة أوليمبوس 532 00:54:50,560 --> 00:54:54,570 عقولهم الآن جاهزة ...لاستقبال أله جديد 533 00:55:01,700 --> 00:55:06,255 .العالم كله سيركع لي 533 00:55:22,090 --> 00:55:24,290 !لا....قف 534 00:55:25,460 --> 00:55:26,600 !لا 535 00:55:27,770 --> 00:55:29,030 !أيها الحيوان 536 00:55:31,030 --> 00:55:32,700 !أجبرها على مواصلة التحرك 537 00:55:33,290 --> 00:55:36,160 .المدخل لا بد أن يكون على مقربة منا - .تحركي - 538 00:55:44,240 --> 00:55:45,850 .لا تختبريني يامرأة 539 00:55:46,910 --> 00:55:47,770 !هيا انهضي 540 00:55:59,360 --> 00:56:00,560 .اركعي 541 00:56:01,590 --> 00:56:02,560 .اركعي 542 00:56:03,230 --> 00:56:04,320 .أنت أولا 543 00:56:07,160 --> 00:56:10,810 ،انهض أيها المغفل .لقد أخذت عباءة السراب 544 00:57:08,630 --> 00:57:09,470 !هيا 545 00:57:42,060 --> 00:57:42,920 سندباد 546 00:57:56,490 --> 00:57:57,770 ما أنت؟ 547 00:58:01,360 --> 00:58:04,680 .إنه مخلوقي العظيم أستغفرر الله. حاشا لله أن يكون خالق غيره 548 00:58:05,290 --> 00:58:09,770 جسم وروح رجل دمجت .مع غول 549 00:58:10,030 --> 00:58:12,390 .وحش آكل لحوم البشر 550 00:58:14,230 --> 00:58:16,680 .يمكنك أن تقتله اكثر من مرة 551 00:58:17,130 --> 00:58:19,470 لكنه لا يحتاج لقتلك .أكثر من مرة واحدة 552 00:58:30,020 --> 00:58:32,730 .بسرعة، حرريني - !أنت ستكونين التضحية - 553 00:58:35,290 --> 00:58:36,010 .تارا 554 00:58:37,460 --> 00:58:39,160 .انس أمرها 555 00:58:39,380 --> 00:58:42,920 .حاربني - ..إذا أخبرني، سندباد - 556 00:58:44,680 --> 00:58:47,600 ،كيف تشعر بمعرفتك أنك ستموت؟ 557 00:58:49,470 --> 00:58:50,720 .أنت أخبرني 557 00:58:56,700 --> 00:58:57,700 !سيف 558 00:59:43,110 --> 00:59:45,960 .ابق حيث أنت - ...سندباد - 559 00:59:46,120 --> 00:59:47,990 ...هذا أبدا 560 00:59:52,750 --> 00:59:54,420 !أبدا لا ينتهي 561 01:00:00,100 --> 01:00:01,190 !تارا 562 01:00:03,030 --> 01:00:04,090 سندباد 563 01:00:05,040 --> 01:00:06,430 .ساعدني 564 01:00:07,040 --> 01:00:08,240 أين أنت؟ 565 01:00:09,020 --> 01:00:10,610 !سندباد ساعدني 566 01:00:12,580 --> 01:00:14,640 !التضحية 567 01:00:41,750 --> 01:00:42,890 !تارا؟ 568 01:00:49,300 --> 01:00:50,470 .فتاة ذكية 569 01:00:57,710 --> 01:01:00,050 إلى أين تأخذينني؟ - .إلى أبينا - 570 01:01:00,520 --> 01:01:02,440 .إلى أبينا" ليست جوابا" 571 01:01:02,940 --> 01:01:04,390 .حسنا إذن إلى المعبد 572 01:01:06,200 --> 01:01:08,850 .بسرعة .لنضيعهم في هذه الأنفاق 573 01:01:17,820 --> 01:01:20,940 .بسرعة، بسرعة - .أنا أجري بسرعة - 574 01:01:30,020 --> 01:01:31,440 .لماذا تراجعوا - 575 01:01:32,440 --> 01:01:34,170 .فليأتوا 576 01:01:36,310 --> 01:01:37,430 .لا داعي 577 01:01:38,010 --> 01:01:40,160 .لقد قادونا إلى هذا المكان 578 01:01:43,670 --> 01:01:45,140 .لنكون التضحية 579 01:01:56,230 --> 01:01:57,650 .شكرا لك يا سيدي 580 01:01:59,710 --> 01:02:02,690 .أنا بدوري محتاج لمساعدتك 581 01:02:05,090 --> 01:02:06,090 !سيدي 582 01:02:48,290 --> 01:02:49,520 .يا لها من قوة 583 01:02:50,680 --> 01:02:51,630 .سيدي 584 01:02:52,750 --> 01:02:55,730 .أعطني السكين 585 01:02:55,920 --> 01:02:57,420 .السكين، السكين 586 01:03:10,910 --> 01:03:11,990 .سندباد 587 01:03:12,880 --> 01:03:13,970 !ساعدني 588 01:03:15,080 --> 01:03:15,970 أين أنت؟ 589 01:03:16,920 --> 01:03:18,290 !سندباد، ساعدني 590 01:03:28,620 --> 01:03:29,370 ...سندباد 591 01:03:29,870 --> 01:03:30,770 !ساعدني 592 01:03:33,110 --> 01:03:35,560 !تارااا - .!ساعدني - 593 01:04:51,910 --> 01:04:54,610 !أوه يا أبانا، الماينوتور العظيم 594 01:04:54,970 --> 01:04:56,610 !أله الجبل 595 01:04:57,060 --> 01:04:58,400 .أنا أناديك 596 01:05:01,880 --> 01:05:03,100 .تعال يا أبي 597 01:05:03,460 --> 01:05:05,670 .أنا هنا من أجلك الآن 598 01:05:05,830 --> 01:05:08,510 !تعال حتى أحضر لك قرباني 599 01:05:10,090 --> 01:05:10,990 !سندباد؟ 600 01:05:12,320 --> 01:05:12,990 سندباد؟ 601 01:05:13,520 --> 01:05:15,550 .لقد أحضرت لك القربان 602 01:05:18,030 --> 01:05:21,120 هل أنت بخير؟ - نعم، وأنت؟ - 603 01:05:29,510 --> 01:05:33,160 .إنه قادم !الماينوتور العظيم 604 01:05:33,490 --> 01:05:35,160 .أله الجبل، تعال 605 01:05:36,560 --> 01:05:39,420 .تعال إلي .يا أبا الوالدين 606 01:05:39,560 --> 01:05:43,830 أنا أعبد وقد أحضرت لك القربان .من الدم الملكي 607 01:05:47,220 --> 01:05:50,280 .إنها واحدة منهم .انظر إلى قرنيها 608 01:05:50,400 --> 01:05:53,270 .انها متحدرة من طفل هيليوس النغل - .نعم - 609 01:05:53,410 --> 01:05:54,470 .الذي تحول إلى الماينوتور 610 01:05:55,660 --> 01:06:00,760 أبانا يا أله الجبل الماينوتور العظيم قادم .ولن يظهر أي رحمة 611 01:06:00,930 --> 01:06:02,760 !لا رحمة، لا رحمة 612 01:06:13,020 --> 01:06:14,410 .أيها الماينوتور العظيم 613 01:06:16,250 --> 01:06:20,040 انظر، لقد أحضرت عبدتك المؤمنة .التضحية من الدم الملكي كما أمرت 614 01:06:21,320 --> 01:06:24,630 من أجل الرأس المقدس .خذ أضحيتك الملكية 615 01:06:24,800 --> 01:06:26,110 !أنا سأعطيك دما ملكيا 616 01:06:28,060 --> 01:06:29,140 !مثير للإعجاب 617 01:06:46,140 --> 01:06:47,140 ...الدم 618 01:06:47,530 --> 01:06:51,090 .من سلفكم العظيم يأمركم 619 01:06:58,610 --> 01:06:59,980 .أبانا 620 01:07:01,180 --> 01:07:02,370 .بني 621 01:07:04,660 --> 01:07:06,330 ألم تتعرف علي؟ 622 01:07:15,300 --> 01:07:16,800 !أبانا 623 01:07:20,450 --> 01:07:23,160 نعم..صحيح .يا أبنائي 624 01:07:23,880 --> 01:07:25,160 .هذا صحيح 625 01:07:25,660 --> 01:07:27,810 .لطالما عرفتموني 626 01:07:28,310 --> 01:07:31,260 !أنا ألهكم 627 01:07:32,370 --> 01:07:35,120 !أنا ألهكم 628 01:07:35,410 --> 01:07:36,440 ...وأنتم 629 01:07:38,750 --> 01:07:41,240 !جيشي... 630 01:08:04,710 --> 01:08:05,940 !قبطان 631 01:08:10,060 --> 01:08:12,650 .قبطان - سندباد هل يمكنك سماعي؟ - 632 01:08:32,090 --> 01:08:32,790 .هناك 633 01:08:51,530 --> 01:08:55,910 أيها الماينوتور العظيم أقسم أني فعلت ما أمرتني به 634 01:08:56,100 --> 01:09:01,120 ،سندباد الرجل الذي أهانك هنا .هنا في المعبد 635 01:09:02,150 --> 01:09:05,850 !أبي، أتوسل إليك تعال 636 01:09:06,160 --> 01:09:07,850 .قبطان - .سندباد - 637 01:09:09,830 --> 01:09:13,480 .لقد قلت لكم أن تبقوا في السفينة - أهذا الذي قلت انه كله من الذهب 638 01:09:16,940 --> 01:09:19,250 .نسطور كان على حق .فقط الأله يقتل أله 639 01:09:21,370 --> 01:09:23,590 .تراجع، تراجع 640 01:09:25,880 --> 01:09:28,840 .إنها واحدة من أتباعك !تراجع 641 01:09:29,170 --> 01:09:30,840 من سيحفظ سلالتك؟ 642 01:09:32,010 --> 01:09:34,320 .إذا ماتت كاهنتك الكبرى 643 01:09:42,010 --> 01:09:43,930 .أنت أحمق يا سندباد 644 01:09:44,710 --> 01:09:45,990 !يا أبي 645 01:09:46,990 --> 01:09:47,800 .إلى الزاوية 646 01:09:49,050 --> 01:09:51,670 !بسرعة ليتجه الجميع تحت الغطاء السحري 647 01:10:02,090 --> 01:10:04,820 .ابقوا منتبهين .لا زال الماينوتور على مقربة 648 01:10:04,960 --> 01:10:06,300 هل سنعود من أجل الرأس الذهبي؟ 649 01:10:06,520 --> 01:10:11,250 .لن تتمكنوا أبدا من نقل هذا الشيء - .تارا، الغطاء السحري يمكنه نقل أي شيء من أي مكان - 650 01:10:13,590 --> 01:10:16,600 كل ما علينا فعله .هو العودة بدون علم الماينوتور 651 01:10:16,850 --> 01:10:19,110 حسنا بقي لديك مفتاح واحد .في غطائك السحري 652 01:10:20,500 --> 01:10:22,920 وهذا هوكل ما نحتاجه .ابقوا متقاربين 653 01:10:26,960 --> 01:10:29,020 .الطريق إلى المعبد من هنا، سيدي 654 01:10:32,000 --> 01:10:33,510 .خذنا إلى معبدي 655 01:11:31,200 --> 01:11:31,920 !أكوم 655 01:11:33,420 --> 01:11:35,010 .علينا أن نخرجه من هنا 656 01:11:37,130 --> 01:11:39,520 !إلى الباب - !إنه يغلق، اسرعوا - 657 01:11:39,800 --> 01:11:42,280 .نسطور، تول أمر أكوم - .لن نتمكن من الخروج - 658 01:11:46,290 --> 01:11:49,200 ..لا يمكنني .لا يمكنني منعه من الاغلاق 659 01:11:52,250 --> 01:11:54,090 !تارا - !أسرعوا - 660 01:12:07,820 --> 01:12:08,740 .بروية 661 01:12:13,250 --> 01:12:17,770 .انتظروا، هذا الممر الخاطئ .لم نكن هنا قبلا 662 01:12:18,320 --> 01:12:22,420 .علينا أن نعود أدراجنا - .سيطر على مخاوفك يا نسطور، هيا تحرك - 663 01:12:34,450 --> 01:12:37,010 حاذروا، حاذروا .انتبهوا للذهب أيها المشوهون 664 01:12:38,410 --> 01:12:40,410 .لا .. ليس من هذا الطريق 665 01:12:40,520 --> 01:12:42,580 .كيلات، تعال معي 666 01:12:54,670 --> 01:12:56,570 .ثق بي يا بني 667 01:13:16,620 --> 01:13:24,920 يقولون أن الساحر العظيم الملك ...يجب يضحي بألف عبد 668 01:13:25,120 --> 01:13:29,520 ليتم طقوسه السوداء ... أنا أقول أنهم كان ينقصهم البصيرة 669 01:13:29,940 --> 01:13:35,310 ...من أجل تحقيق رؤيتي وتجميع جيشي 670 01:13:35,650 --> 01:13:38,520 ...سأضحي بكل المدن في وقت واحد 671 01:13:38,680 --> 01:13:42,440 وسأغرق الأمم في الدماء ...مرارا وتكرار 672 01:13:42,640 --> 01:13:48,490 حتى أكتشف كل الأسرار ..و أتحكم في كل ألغاز هذا الفن الجهنمي 673 01:14:12,530 --> 01:14:15,420 .إنه قادم - .الآن هذا الطريق مألوف - 674 01:14:16,040 --> 01:14:18,770 بسرعة، جميعكم .إنه هذا الطريق أنا متأكد 675 01:14:21,750 --> 01:14:22,580 !نسطور 676 01:14:28,150 --> 01:14:29,320 !نسطور 677 01:14:37,010 --> 01:14:38,460 .إنه يفتح 678 01:14:45,480 --> 01:14:47,790 .ستصل معنا إلى القارب يا صديقي 679 01:14:48,350 --> 01:14:49,790 ...سنباد 680 01:14:50,960 --> 01:14:53,300 ...يجب أن تقتل الماينوتور 681 01:14:56,540 --> 01:14:59,360 .أنت على حق، إنه وقت القتال - !سندباد لا - 682 01:15:01,800 --> 01:15:03,250 .أرجوك لا تفعل 683 01:15:08,600 --> 01:15:10,960 أنا سأحمل أكوم .أنت أرشدينا إلى الطريق 684 01:15:15,620 --> 01:15:16,730 !نسطور 685 01:15:18,930 --> 01:15:20,240 ماذا هناك؟ 686 01:15:20,550 --> 01:15:24,530 ...فقط أله يمكنه أن يقتل 687 01:15:26,560 --> 01:15:27,430 .ألها آخر 688 01:15:29,490 --> 01:15:30,380 !القرن؟ 689 01:15:30,800 --> 01:15:32,830 هل تقصد القرن؟ 690 01:15:40,160 --> 01:15:41,130 !خذيه 691 01:15:42,360 --> 01:15:44,030 .إذا أخذتيه، ستقتلينه 692 01:15:45,780 --> 01:15:46,810 !تقتلني 693 01:15:49,600 --> 01:15:51,990 .انظر إلي .إني ميت بالفعل 694 01:15:52,660 --> 01:15:53,890 .لا يا آكوم 695 01:15:54,560 --> 01:15:55,560 !انزعيه 696 01:15:57,290 --> 01:16:00,880 !انزعيه !ودعيني اموت ميتة محارب 697 01:16:11,440 --> 01:16:14,640 سندباد، سندباد، أين أنت؟ 698 01:16:17,930 --> 01:16:20,180 !سندباد - !أنت؟ - 699 01:16:20,850 --> 01:16:24,420 .لا... أنت ابق مع الرأس .أنتم يمكنكم الذهاب 700 01:16:26,760 --> 01:16:29,560 .أنت أيها الابن المجيد للخالد 701 01:16:31,240 --> 01:16:33,830 .تعال..تعال وامسك بي 702 01:16:38,260 --> 01:16:39,460 !مبهر 703 01:16:40,820 --> 01:16:43,240 !سندباد... القرن، استعمل القرن 704 01:16:43,520 --> 01:16:46,230 لماذا؟ - .فقط قرن الأله يمكنه أن يقتل الأله - 705 01:17:17,170 --> 01:17:21,270 سندباد، ماذا الآن؟ - !الانتقام - 706 01:17:36,750 --> 01:17:37,760 !يا إلهي 707 01:17:40,100 --> 01:17:41,880 !أبانا الكبير اتركنا 708 01:17:42,130 --> 01:17:44,380 ما الذي يحدث؟ 709 01:17:45,420 --> 01:17:47,230 !أنا أبوكم، أنا آمركم .توقفوا 710 01:17:48,810 --> 01:17:49,960 !توقفوا 711 01:17:50,120 --> 01:17:52,130 .افعل شيئا 711 01:17:54,255 --> 01:17:56,150 أطيعوا سيدكم - .توقفوا. توقفوا - 712 01:18:00,900 --> 01:18:04,380 .نحن لا نعرف هذه الأنفاق .قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لنصل إلى السفينة 713 01:18:04,890 --> 01:18:08,200 . لا زال علينا أخذ رأس العملاق - .اللعنة على العملاق - 714 01:18:08,590 --> 01:18:11,960 سأضحي بأطنان من مثل هذه الكنوز في سبيل حياة رجالي. - إذن ماذا؟ 715 01:18:12,380 --> 01:18:14,940 سنستسلم ونقفل راجعين إلى القارب؟ 716 01:18:15,300 --> 01:18:20,090 متى ستفهمان كلاكما .أن الكنوز لا تكون دائما من الذهب 717 01:18:36,170 --> 01:18:39,290 !يا أبانا! أيها الماينوتور العظيم 718 01:18:39,480 --> 01:18:43,020 .يا أله الجبل !إني أناديك 719 01:18:52,910 --> 01:18:56,810 !أنا أنا الأب الكبير ! أله الجبل 720 01:18:57,000 --> 01:18:58,950 !أنا الماينوتور 721 01:18:59,480 --> 01:19:01,740 !آه يا أبي ، لقد خذلناك 722 01:19:02,910 --> 01:19:04,240 !خونة 723 01:19:04,910 --> 01:19:07,700 كيف تجرؤون على أن تظهروا .وجوهكم بين هذه الجدران المقدسة 724 01:19:07,840 --> 01:19:10,570 .لا يا أبي لقد كان الآمر الملطخ بالدم - !.اصمت - 725 01:19:11,650 --> 01:19:16,300 تقفون أمام الأله وتتجرؤون .على تقديم الأعذار 726 01:19:16,970 --> 01:19:23,770 الرأس المقدس، حقي المقدس منذ ولادتي .لأكثر من ألق سنة أخذ من معبدي 727 01:19:24,580 --> 01:19:27,840 .ونجسته أيدي غير نظيفة 728 01:19:28,200 --> 01:19:30,880 وساعدهم !أبناء غير مؤمنين 729 01:19:34,660 --> 01:19:37,390 !سامحنا يا أبي - ! السماح - 730 01:19:37,780 --> 01:19:40,280 تجرؤون على طلب المغفرة؟ 731 01:19:40,560 --> 01:19:41,730 !والرحمة؟ 732 01:19:42,320 --> 01:19:44,960 !أنا أبوكم 733 01:19:45,080 --> 01:19:47,080 !أله الجبل 734 01:19:47,280 --> 01:19:49,080 !أنا الماينوتور 735 01:19:49,260 --> 01:19:52,790 ...ولا أعرف سوى الغضب 736 01:20:06,470 --> 01:20:08,470 بحق النبي ما الذي يحدث الآن؟ 737 01:20:21,980 --> 01:20:27,780 ،أعتقد أن علينا أخذ هذا الشيء لا بد أنه يساوي شيئا، أعني من سيترك مثل هذا الشيء هنا؟ 738 01:20:28,280 --> 01:20:31,150 هذا الشيء من الأفضل له .أن يبقى مع الألهة 739 01:20:31,540 --> 01:20:32,350 !انتبه 740 01:20:32,900 --> 01:20:33,820 !اركع 741 01:20:35,630 --> 01:20:36,330 !اركع 742 01:20:41,040 --> 01:20:42,350 !دعهما يذهبا 743 01:20:43,130 --> 01:20:44,570 وإلا ماذا؟ 744 01:20:47,800 --> 01:20:51,510 ،لقد خسرت يا سندباد .كل رفاقك ماتوا 745 01:20:52,850 --> 01:20:54,490 ...وامرأتك، حسنا 746 01:20:55,330 --> 01:20:58,500 ،لم تكن امرأتك فعلا منذ البداية أليس كذلك؟ 747 01:20:58,720 --> 01:21:03,650 حسنا كيف يمكنني أن أتنافس مع .غبي عجوز أصلع 748 01:21:04,930 --> 01:21:08,760 .سأقطع لسانك من أجل هذا .سيف 749 01:21:08,920 --> 01:21:10,340 !استعد لي 750 01:21:18,140 --> 01:21:19,980 .لن أطعمك بعد الآن 751 01:21:20,200 --> 01:21:22,850 .هكذا سأنجح 752 01:21:32,150 --> 01:21:36,520 !إلى متى يمكنك تظن الاستمرار .أنا أصلا لا ينالني الموت 753 01:21:42,150 --> 01:21:43,400 .نل هذه 754 01:21:49,980 --> 01:21:52,230 .الآن تغيرت الظروف 755 01:21:53,370 --> 01:21:57,330 ...لا شيء تغير، لا زلت قو 756 01:22:00,530 --> 01:22:01,340 !مت 757 01:22:21,840 --> 01:22:22,730 !احترق 758 01:22:42,650 --> 01:22:46,550 !أكره االسحرة - .لقد جئت لك برسالة من الجبل - 759 01:22:49,360 --> 01:22:52,040 ...إنه قادم !إنه قادم 760 01:22:52,870 --> 01:22:55,560 .ذاك أبونا يقترب 761 01:22:57,580 --> 01:22:59,440 .الماينوتور - .علينا ان نخرج من هنا - 762 01:22:59,690 --> 01:23:04,460 .الغضب !يا له من شعور نقي، ورائع 763 01:23:04,620 --> 01:23:05,880 .لنذهب 764 01:23:07,580 --> 01:23:10,750 .سأتولى أمره لا مزيد من الهرب - .علينا أن نهرب منه - 765 01:23:11,310 --> 01:23:12,450 !إنه يقترب 766 01:23:12,980 --> 01:23:13,960 !إنه يقترب 767 01:23:14,260 --> 01:23:16,880 !لقد وصل 768 01:23:25,430 --> 01:23:29,390 سندباد ما الذي تفعله؟ - إنه مجرد ثور، أليس كذلك؟ - 769 01:23:30,700 --> 01:23:37,130 هيا! أنا من فقأ عينك، هيا .أنت تسعى ورائي أنا 770 01:23:37,350 --> 01:23:39,390 !تعال ونل مني! هيا 771 01:23:40,440 --> 01:23:41,340 !لا 772 01:23:43,540 --> 01:23:44,510 !الأخيرة 773 01:23:49,690 --> 01:23:51,060 !لا يا سندباد 774 01:24:06,930 --> 01:24:09,720 .هذا من أجل طاقمي - .سندباد - 775 01:24:13,150 --> 01:24:14,430 !آه يا أبي 776 01:24:22,500 --> 01:24:23,900 .دعيها 777 01:24:24,260 --> 01:24:25,900 .لقد خسرت الكثير لحد الآن 778 01:24:27,100 --> 01:24:28,380 .كلنا كذلك 779 01:24:47,680 --> 01:24:50,750 !الرأس الذهبي .الجبل يعطيه لنا 780 01:24:53,840 --> 01:24:55,870 وماذا بعد سندباد؟ 781 01:24:56,430 --> 01:24:58,660 ...تعود إلى سفينتك مع كل هذا الذهب 782 01:24:59,080 --> 01:25:01,140 تستعد لمغامرة جديدة؟ 783 01:25:04,260 --> 01:25:07,740 ،لا تأتي كل الكنوز .بشكل ذهب 784 01:25:08,070 --> 01:25:10,960 ...نحن أغنياء !أصبحنا أغنياء يا سندباد 785 01:25:12,730 --> 01:25:14,900 .نحن أغنياء !تفاصيل 786 01:25:30,320 --> 01:25:34,320 :ترجمة الدكتور سيف الجمل Mido3m :تعديل 787 01:25:34,420 --> 01:25:38,920 أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم والترجمة أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة