1
00:00:05,000 --> 00:00:08,514
ميد نايت ) مستعد لدخول القفص للعمل )
2
00:00:08,550 --> 00:00:11,519
( هو توجب أن يقاتل ( ماركوس سانتوس
3
00:00:11,556 --> 00:00:14,310
لابد أنه متحمس
لرؤية ( براندون كولون ) كخصم له
4
00:00:15,251 --> 00:00:16,625
. أنت طلبت هذا
5
00:00:17,191 --> 00:00:19,545
براندون ) تقاعد عن القتال منذ أعوام )
6
00:00:19,581 --> 00:00:22,186
هو في الحقيقة مدرس فيزياء للثانوي
7
00:00:22,222 --> 00:00:25,250
و هذا ما عبر عنه في المؤتمر الصحفي
.. البارحة
8
00:00:25,287 --> 00:00:31,240
لقد قال أنه سيعلمه درساً
.. في القتل , هذه ليست طريقة لتمضية الصيف
9
00:00:31,549 --> 00:00:35,044
ميد نايت ) معروف بالكلام المبتذل )
و هو معروف بخشونته
10
00:00:35,532 --> 00:00:37,537
بدون أي سؤال ( براين ) , هو سيواجه
.. الكثير من المشاكل
11
00:00:37,572 --> 00:00:41,144
ميد نايت لي ) هو محارب للدمار )
12
00:00:43,677 --> 00:00:44,798
. اذهب و احصل عليه
13
00:00:48,195 --> 00:00:50,069
حسناً يا أصحاب , سأعطيكما التعليمات
14
00:00:50,104 --> 00:00:51,282
.. أتوقع قتالاً نظيفاً
15
00:00:51,547 --> 00:00:53,003
اسمعا أوامري طوال الوقت
16
00:00:53,038 --> 00:00:55,056
احميا أنفسكما طوال الوقت
17
00:00:55,091 --> 00:00:56,642
.. لتعودوا إلى زواياكما
.. لنفعل هذا
18
00:00:58,378 --> 00:01:00,861
. اذهب و تمتع بالمرح يا عزيزي
19
00:01:05,004 --> 00:01:06,350
هل أنت جاهز ؟
20
00:01:07,461 --> 00:01:09,563
هل أنت جاهز ؟
. لنذهب للحرب
21
00:01:13,832 --> 00:01:15,373
! لتقم بالركلات
22
00:01:15,408 --> 00:01:16,991
.. لتقم بالركلات
23
00:01:19,843 --> 00:01:21,549
! هيا ( براندون ) , هيا
24
00:01:21,585 --> 00:01:23,369
.. تحرك , يجب أن تتحرك
.. يجب أن تتحرك
25
00:01:30,294 --> 00:01:32,287
ابقى بعيداً عن حلقة ركلاته
26
00:01:51,341 --> 00:01:53,115
! هيا ( براندون ) اخرج من هذا
27
00:01:53,150 --> 00:01:54,344
! هيا
28
00:01:55,372 --> 00:01:56,372
! لتنهض
29
00:01:59,136 --> 00:02:00,442
! قم بحماية الرأس
30
00:02:02,983 --> 00:02:05,245
حسناً , لا يمكن أن يطيل بهذا
31
00:02:05,281 --> 00:02:07,301
! الإستاذ لا يستجيب
32
00:02:07,466 --> 00:02:08,451
! لتفلت من هذا
33
00:02:08,488 --> 00:02:10,171
! لتفلت من هذا
34
00:02:11,099 --> 00:02:13,417
! الآن قام بتثبيته
35
00:02:13,453 --> 00:02:15,169
براندون ) بمشكلة كبيرة )
36
00:02:15,205 --> 00:02:18,112
هل يمكن لـ ( براندون ) الوصول
لنهاية الجولة ؟
37
00:02:22,121 --> 00:02:24,356
! هذا القتال يبدو أنه انتهى
38
00:02:24,392 --> 00:02:25,519
! هيا
39
00:02:25,672 --> 00:02:27,140
حرر قدميه
40
00:02:29,529 --> 00:02:31,086
! اجعل وزنك في الأسفل
41
00:02:35,401 --> 00:02:36,578
.. عشر ثواني
42
00:02:36,613 --> 00:02:38,164
عشرة ثواني ( براين ) , فقط عشرة
43
00:02:38,200 --> 00:02:40,639
لا تقم بالإنسحاب
براندون ) لا تنسحب )
44
00:02:40,675 --> 00:02:42,077
! ( تماسك ( براندون
45
00:02:51,105 --> 00:02:53,051
! لا يمكنني أن أصدق هذا
46
00:02:53,086 --> 00:02:55,094
! كنتُ متأكداً أن هذا الرجل قد مات
47
00:02:57,838 --> 00:02:59,743
لا أحد يصدق هذا بالمناسبة
48
00:03:00,569 --> 00:03:01,998
! بحق المسيح
49
00:03:05,289 --> 00:03:07,752
ماذا تفعل ؟
ما الذي تفعله ؟
50
00:03:07,788 --> 00:03:09,866
قلت أنك ستجعله يخسر من أول جولة
51
00:03:09,902 --> 00:03:11,800
.. قلت أنك ستنتصر بأول جولة
52
00:03:12,870 --> 00:03:14,429
جميل , جميل
53
00:03:14,464 --> 00:03:15,967
هو لم يعرف ما الذي ضربه
54
00:03:16,003 --> 00:03:17,436
هو لا يعرف ما الذي ضربه
55
00:03:18,324 --> 00:03:19,812
! تنفس بعمق , هيا
56
00:03:19,848 --> 00:03:21,270
لتأخذ رشفة صغيرة
57
00:03:21,305 --> 00:03:22,181
.. رشفة صغيرة
58
00:03:22,216 --> 00:03:23,210
... نفس عميق
59
00:03:23,245 --> 00:03:24,438
.. أرغب أن تقوم بشيء
60
00:03:25,624 --> 00:03:27,606
.. أرغب أن تجعله يتراجع
61
00:03:27,642 --> 00:03:30,274
و عندما يحصل هذا , أرغب أن
تضربه و تنهال عليه بعدها
62
00:03:30,310 --> 00:03:33,608
أحب أن أكون علماً على الجدار
.. لأنصت لـ ( فرانك ) الآن
63
00:03:33,644 --> 00:03:34,797
لأسمع ما يقوله
64
00:03:34,832 --> 00:03:36,132
دخول , و خروج
.. دخول و خروج
65
00:03:36,169 --> 00:03:37,926
.. أرغب أن توجه إليه الضربات
66
00:03:37,961 --> 00:03:39,476
. حسناً , أنت تقوم بعمل جيد
67
00:03:40,699 --> 00:03:42,573
.. إلى الوسط
68
00:03:42,775 --> 00:03:44,277
! هنا ستقوم بإسقاطه
69
00:03:44,313 --> 00:03:45,612
! هيا
70
00:03:47,035 --> 00:03:48,189
! جميل , تنفس
71
00:03:49,099 --> 00:03:49,958
! لنذهب
72
00:03:52,763 --> 00:03:56,202
و ها نحن ذا , الإستاذ وصل
للجولة الثانية , سنسمع الجرس
73
00:03:56,238 --> 00:03:57,500
.. بسهولة و بساطة
74
00:04:00,117 --> 00:04:02,539
! أيها السادة , هيا للحرب
75
00:04:19,966 --> 00:04:21,098
! لتلتف
76
00:04:21,775 --> 00:04:23,000
! بسهولة و بساطة
77
00:04:26,032 --> 00:04:27,340
! اضربه
78
00:04:35,441 --> 00:04:37,341
! اخرج من هناك ! اخرج من هناك
! اخرج من هناك
79
00:04:37,377 --> 00:04:38,325
! هيا
80
00:04:40,085 --> 00:04:41,552
! هيا يا بني
81
00:04:43,907 --> 00:04:45,264
.. اضرب , اضربه
82
00:04:45,842 --> 00:04:46,824
! اضربه
83
00:04:50,100 --> 00:04:51,075
! نعم
84
00:04:55,912 --> 00:04:57,907
! هذه حركة مقص جميلة
85
00:04:57,944 --> 00:04:58,932
! جميلة للغاية
86
00:04:58,967 --> 00:05:01,240
هو لم يستسلم أبداً
87
00:05:01,567 --> 00:05:03,429
بالركبة , الركبة
88
00:05:07,690 --> 00:05:08,745
! لتأخذ ذراعه
89
00:05:13,790 --> 00:05:15,555
.. لتدخل رأسك
90
00:05:15,906 --> 00:05:16,938
! هيا
91
00:05:26,813 --> 00:05:28,486
! حسناً , تمكنت منه
92
00:05:34,018 --> 00:05:35,628
! هيا ! هيا
93
00:05:36,045 --> 00:05:39,507
ميد نايت ) في حالة سيئة للغاية )
94
00:05:39,543 --> 00:05:40,917
! هو بمشكلة
95
00:05:40,953 --> 00:05:42,232
. استرخي , لقد تمكنت منه
96
00:05:42,268 --> 00:05:43,488
! لقد تمكنت منه
97
00:05:43,523 --> 00:05:46,199
براندون كولون ) سينهي المعركة هنا )
98
00:05:46,235 --> 00:05:47,952
.. هذه حركة خطيرة
99
00:05:47,988 --> 00:05:48,935
! هو في مأزق كبير
100
00:05:48,969 --> 00:05:50,289
! لا أعرف إن كان هناك طريق للنفاذ
101
00:05:50,411 --> 00:05:51,749
.. تمكنت منه
102
00:05:51,785 --> 00:05:52,722
! لقد تمكنت منه
103
00:05:55,141 --> 00:05:56,406
! لقد تمكنت منه
104
00:05:58,620 --> 00:05:59,631
! هذا لا يحصل
105
00:05:59,666 --> 00:06:00,859
! لا يمكن حصول هذا
106
00:06:03,041 --> 00:06:05,999
براندون كولون ) قد انتصر )
!! لا أصدق هذا
107
00:06:06,035 --> 00:06:07,588
! يا إلهي
108
00:06:07,624 --> 00:06:08,850
! تمكنت منه
109
00:06:08,886 --> 00:06:10,723
! ( أحسنت ( براندون
110
00:06:14,475 --> 00:06:15,338
! نعم
111
00:06:15,775 --> 00:06:18,274
! نعم يا عزيزتي , لقد قام بتثبيته
112
00:06:18,310 --> 00:06:19,974
! لقد فعل هذا
! لقد فعل هذا
113
00:06:20,009 --> 00:06:21,259
! لقد فعلها
! لقد فعلها
114
00:06:21,294 --> 00:06:23,364
! ( أحسنت ( براندون
! أحسنت
115
00:06:23,400 --> 00:06:24,596
! نعم
116
00:06:24,632 --> 00:06:27,563
هذا هو الأمر الكبير بالفنون القتالية
117
00:06:27,600 --> 00:06:29,018
هناك الكثير من الطرق للخسارة
118
00:06:35,756 --> 00:06:38,670
أنا بصراحة لم أعتقد أنه سيتمكن من هذا
و للآن لا أصدق ما حصل
119
00:06:40,570 --> 00:06:42,923
.. حدث رياضي عظيم
120
00:06:42,959 --> 00:06:47,645
هذا كله يعود لفلسفة ( فرانك ) القتالية
121
00:06:47,681 --> 00:06:50,167
.. ( و أيضاً لـ ( براندون
122
00:06:50,204 --> 00:06:52,017
ميد نايت ) يشعر بالإستغراب )
123
00:06:52,128 --> 00:06:55,086
لقد اعتقد أنه سينتصر في الجولة
الثانية , لكنه الآن ذاهب للمنزل
124
00:06:59,466 --> 00:07:01,738
.. هذا شيء تقني , لكنه حظ
125
00:07:01,775 --> 00:07:02,934
لا أهتم بما سيقوله أي أحد
126
00:07:02,969 --> 00:07:08,031
يمكنك أن تنادي هذا بما تريد
لكنني سأقول أنه حذق ينتظر فرصته
127
00:07:09,192 --> 00:07:11,741
( كولون ) هزم ( ميد نايت )
128
00:07:11,777 --> 00:07:12,972
! غير معقول
129
00:07:14,000 --> 00:07:16,520
. أتمنى أن يكون لديك بطاقة استرجاع للسمكة الذهبية
130
00:07:38,000 --> 00:07:41,061
. انتصرت -
!!!! نعم -
131
00:07:55,073 --> 00:08:00,346
لقد وصلنا للمقاتلين الثمانية
.. و عما قريبسنرى ( كوبرا ) الليلة
132
00:08:05,068 --> 00:08:06,416
.. باليد اليمنى
133
00:08:09,055 --> 00:08:10,674
! يا إلهي
! انتهى هذا
134
00:08:10,990 --> 00:08:13,207
من جديد ( كوبرا ) لا يتهاون
135
00:08:22,864 --> 00:08:25,710
! هو يقاتل كالرجل المهووس
136
00:08:25,745 --> 00:08:29,128
كأن لديه ما يثبته
.. لهذا السبب يقاتل الجميع
137
00:08:36,056 --> 00:08:38,588
ها هو يأتي المقاتل الآخر
( براندون كولون )
138
00:08:38,622 --> 00:08:40,927
المعلم الفيزيائي , اجتاز اختباره الأول
139
00:08:40,962 --> 00:08:42,876
( الآن يجب أن يواجه ( دين
140
00:08:44,321 --> 00:08:45,470
يمكنك أن تفعلها
141
00:08:50,776 --> 00:08:54,596
أنا بجدية لا أعرف كيف
.. ( استطاع ( براندون كولون
142
00:09:03,183 --> 00:09:04,751
! لا
! لا ! لا ! لا
143
00:09:06,900 --> 00:09:08,200
! جيد , خذه للأسفل
144
00:09:10,687 --> 00:09:11,771
دين ) في الأسفل )
145
00:09:27,881 --> 00:09:29,286
دين ) انسحب )
146
00:09:37,687 --> 00:09:39,394
! أعتقد أنني مؤمن الآن
147
00:09:40,027 --> 00:09:41,849
! فعلتها
! ( أحسنت ( براندون
148
00:09:41,884 --> 00:09:45,323
أنا أفعل هذا , أفعل هذا -
.. حسناً -
149
00:09:45,357 --> 00:09:46,690
. حسناً يا بني
150
00:09:47,201 --> 00:09:50,360
( الآن وقت النزال التالي لـ ( تومي
151
00:09:53,704 --> 00:09:57,259
هو لا يبدو أن له علاقة بأي ما يجري
هنا , هو هنا للقتال فقط
152
00:10:00,247 --> 00:10:01,564
أيها السيد , هل أنت جاهز ؟
153
00:10:03,058 --> 00:10:04,317
هل أنت جاهز ؟
154
00:10:04,352 --> 00:10:05,430
! هيا للحرب
155
00:10:07,014 --> 00:10:09,719
ها هو من جديد , كالبركان
156
00:10:13,368 --> 00:10:15,266
( هو ينهال على ( جيمس سانتانا
157
00:10:17,920 --> 00:10:19,006
.. ألقى به أرضاً
158
00:10:19,041 --> 00:10:20,679
.. الآن يضربه دون رحمة
159
00:10:30,082 --> 00:10:31,855
.. هو يرحل من جديد عن القفص
160
00:10:31,890 --> 00:10:33,443
.. يحرج من القفص
161
00:10:33,478 --> 00:10:36,858
تومي ويردين ) يدخل بين الجموع )
162
00:10:36,892 --> 00:10:39,868
ليدخل بذلك إلى الرباعي النهائي
.. سيداتي و سادتي
163
00:11:23,218 --> 00:11:24,519
. مرحباً
164
00:11:25,259 --> 00:11:26,690
لا يمكنك النوم , صحيح ؟
165
00:11:33,107 --> 00:11:34,902
.. لاحظت هذا
166
00:11:36,019 --> 00:11:37,595
.. الأمر ليس بالسهل
167
00:11:38,993 --> 00:11:41,204
.. الأمر يوترك للغاية
168
00:11:43,216 --> 00:11:44,960
( أنا فخور بك ( تومي
169
00:11:46,456 --> 00:11:48,476
ما فعلته لأجل ذلك الشاب
.. الذي في الدبابة
170
00:11:49,733 --> 00:11:51,322
. هذا كان حقاً شيئاً جيداً
171
00:11:54,847 --> 00:11:57,137
ماذا عن الإنسحاب من وحدتي ؟
172
00:11:58,627 --> 00:12:00,188
هل هذا شيء جيد أيضاً ؟
173
00:12:04,176 --> 00:12:05,495
.. نعم
174
00:12:06,092 --> 00:12:09,359
كنتُ بطريقي للخروج من هناك
.. بينما صادفتهم
175
00:12:10,766 --> 00:12:12,670
ماذا توجب أن أفعل ؟
أتركهم يغرقون ؟
176
00:12:12,705 --> 00:12:14,012
لا
177
00:12:17,112 --> 00:12:18,722
ما الذي فعلته ؟
178
00:12:18,757 --> 00:12:19,866
ما فعلته ؟
179
00:12:22,287 --> 00:12:23,797
.. أنا رحلت
180
00:12:27,125 --> 00:12:29,845
لهذا السبب رحلت ؟
181
00:12:30,697 --> 00:12:33,069
. لهذا السبب لم يستطيعوا إيجادك
182
00:12:37,127 --> 00:12:39,234
ما الذي حدث هناك بحق الجحيم
تومي ) ؟ )
183
00:12:41,011 --> 00:12:42,906
! هذا ليس من شأنك يا رجل
184
00:12:43,186 --> 00:12:45,427
! بحقك يا ولدي
! تعرف أنني ذهبت للحرب
185
00:12:46,041 --> 00:12:47,662
! فعلتها و رأيت ما يحصل بها
186
00:12:48,188 --> 00:12:50,226
. يمكنك أن تثق بي
. أنا أفهم هذا
187
00:12:50,260 --> 00:12:52,929
هلا وفرت علي تعاطف الأب مع ابنه
.. يا أبي
188
00:12:54,552 --> 00:12:55,905
. هذا لا يلائمك
189
00:12:57,176 --> 00:12:58,546
.. ( تومي )
190
00:12:59,082 --> 00:13:01,189
.. أنا أحاول هنا بجد
191
00:13:02,393 --> 00:13:04,682
أنت تحاول ؟ -
. نعم , أحاول بجدية -
192
00:13:05,021 --> 00:13:06,436
الآن ؟
193
00:13:08,421 --> 00:13:10,438
أين كنت عندما أهم الأمر ؟
194
00:13:11,885 --> 00:13:16,637
احتجت هذا الرجل عندما كنتُ صغيراً
.. لكنني لا أحتاجك الآن
195
00:13:17,108 --> 00:13:19,939
أتعرف , لقد تأخر الوقت الآن
.. لقد حصل ما حصل
196
00:13:21,256 --> 00:13:23,616
. لكن لا يبدو أنك تفهم هذا
197
00:13:25,079 --> 00:13:27,003
. دعني أشرح لك شيئاً
حسناً ؟
198
00:13:27,903 --> 00:13:31,710
الشيء الوحيد المشترك لي مع
.. ( براندون كولون )
199
00:13:31,745 --> 00:13:37,376
. هو أننا نحن الإثنان لا نحتاجك أبداً
200
00:13:41,860 --> 00:13:43,369
.. انظر إلى نفسك
201
00:13:44,677 --> 00:13:45,935
. نعم
202
00:13:46,244 --> 00:13:49,958
كنتُ محقاً , أعتقد أنني كنتُ أحبك
. أكثر و أنت تثمل
203
00:13:49,993 --> 00:13:52,363
على الأقل كان لديك الجرأة
.. ليس كما الآن
204
00:13:59,014 --> 00:14:01,015
خذ هذا لمكان آخر الليلة
.. أتعرف ماذا ؟
205
00:14:01,482 --> 00:14:06,178
إليك كوباً , لم لا تأخذ هذا
.. و تذهب للكلام السخيف
206
00:14:06,213 --> 00:14:07,286
! لا ! لا
207
00:14:07,321 --> 00:14:11,835
لتعود إلى الغرفة و تنصت إلى المزيد
من القصص القديمة , التي لا يهتم لها أحد
208
00:14:11,870 --> 00:14:13,493
. اخرج من هنا
209
00:14:15,001 --> 00:14:16,420
. اخرج من هنا
210
00:14:16,455 --> 00:14:17,458
! هيا
211
00:15:09,990 --> 00:15:11,878
... الحقراء
212
00:15:11,913 --> 00:15:13,429
! أيها الحقراء
213
00:15:13,464 --> 00:15:16,286
! توقفوا عن هذا
! أيها الحقراء
214
00:15:25,284 --> 00:15:27,187
! أوقفوا الباخرة
215
00:15:29,599 --> 00:15:30,434
.. ها أنت
216
00:15:31,395 --> 00:15:33,644
.. أيها الحقير اللعين
217
00:15:34,176 --> 00:15:39,222
! أوقف هذه السفينة أيها اللعين
218
00:15:45,579 --> 00:15:46,897
! أوقف هذا
219
00:15:54,725 --> 00:15:55,869
.. أيها الكابتن
220
00:15:57,428 --> 00:15:58,531
.. أوقف
221
00:15:59,829 --> 00:16:01,520
.. أيها الكابتن أوقف هذا
222
00:16:01,896 --> 00:16:03,700
! أوقف هذه السفينة
223
00:16:06,699 --> 00:16:08,169
! يا إلهي
224
00:16:11,048 --> 00:16:13,035
! أوقف هذه السفينة
225
00:16:21,542 --> 00:16:23,271
! أوقفها
226
00:16:28,393 --> 00:16:29,850
! لا
227
00:16:34,050 --> 00:16:35,406
! لا
228
00:16:35,560 --> 00:16:36,956
! لا
229
00:16:37,411 --> 00:16:39,008
! لا -
.. هيا -
230
00:16:40,375 --> 00:16:41,395
.. تعال , تعال , تعال
231
00:16:42,215 --> 00:16:43,306
! هيا -
! لا -
232
00:16:56,900 --> 00:16:58,973
.. نحن ضائعون
233
00:17:00,442 --> 00:17:02,494
.. ( جميعنا ضائعون ( تومي
234
00:17:05,180 --> 00:17:07,519
.. لن نستطيع العودة أبداً
235
00:17:09,208 --> 00:17:11,279
. لن نستطيع العودة أبداً
236
00:17:29,500 --> 00:17:31,495
.. لطالما أحببتك
237
00:17:33,479 --> 00:17:35,722
أنت تعرف هذا , صحيح ( تومي ) ؟
238
00:17:36,580 --> 00:17:38,654
. لطالما أحببتك
239
00:17:39,813 --> 00:17:41,645
.. أنت و شقيقك
240
00:17:42,100 --> 00:17:44,214
.. الصبيان
241
00:18:15,100 --> 00:18:18,841
تومي بريدين ) يأتي من الممر من دون مدربه )
242
00:18:24,023 --> 00:18:26,605
من جديد , لا موسيقى للدخول
243
00:18:29,454 --> 00:18:31,983
من الصعب الكلام من دون الموسيقى
( سام )
244
00:18:36,647 --> 00:18:42,421
اليوم يبدو كيوم كله موسيقى هنا
لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذا
245
00:18:59,153 --> 00:19:02,328
تومي ) يلاحظ جمهوره لأول مرة )
246
00:19:02,364 --> 00:19:03,928
.. و يتسلق إلى القفص
247
00:19:08,971 --> 00:19:15,802
ماد دووغ ) يستعد للإنتقام )
منذ أن أهانه ( تومي ويردين ) و قلب حياته
248
00:19:15,840 --> 00:19:19,885
كانت أشهر الإنتظار طويلة و مزرية
( لـ ( ماد دووغ
249
00:19:20,887 --> 00:19:22,787
( و هو يقوم بالسخرية من ( تومي
250
00:19:32,549 --> 00:19:33,923
! أيها السادة
251
00:19:38,752 --> 00:19:41,707
حسناً أيها السادة , أتوقع نزالاً نظيفاً
252
00:19:41,743 --> 00:19:44,957
اسمعا أوامري طيلة الوقت , دافعا
.. عن نفسكما طيلة الوقت
253
00:19:44,994 --> 00:19:46,552
. تحضرا , عودا للزوايا , لنفعل هذا
254
00:19:46,701 --> 00:19:48,470
. لن يحصل هذا من جديد
255
00:19:50,249 --> 00:19:53,692
ماد دووغ ) متحضر , لا يطيق )
( الإنتظار لينال من ( تومي
256
00:19:53,729 --> 00:19:58,118
هو يعتقد أنه سيهزمة بضربة
.. قاضية بأول جولة
257
00:19:58,155 --> 00:20:00,676
بالمناسبة , لقد قال
" سيتوجب أن يسحبوني عنه "
258
00:20:00,865 --> 00:20:03,059
لنرى ماذا لدى ( تومي ) ليقول
. بخصوص هذا
259
00:20:04,940 --> 00:20:06,434
تومي ) هل أنت جاهز ؟ )
260
00:20:07,213 --> 00:20:08,517
هل أنت جاهز ؟
261
00:20:10,282 --> 00:20:11,549
! لنفعلها
262
00:20:24,821 --> 00:20:25,873
. رجاءً أوقف هذا
263
00:20:25,909 --> 00:20:27,347
! أوقف هذا
! أوقف النزال
264
00:20:29,678 --> 00:20:30,682
! توقف ! توقف ! توقف
265
00:20:34,212 --> 00:20:36,518
! هذا أسرع إنزال رأيته بحياتي
266
00:20:36,555 --> 00:20:39,831
ماد دووغ ) قد خسر )
.. هو لا يتحرك
267
00:20:41,395 --> 00:20:45,233
إن فعلت هذا لأحد
.. سيقومون بسجنك و رمي المفتاح
268
00:20:45,270 --> 00:20:49,610
هذا الرجل يا ( سام ) يغادر القفص
.. كخروجه من مسرح الجريمة
269
00:21:42,138 --> 00:21:48,093
براندون كولون ) دخل هذا )
النزال كأضعف رجل , و هو الآن بين
.. النهائي الرباعي
270
00:21:48,131 --> 00:21:50,087
.. الجمهور يبدي تقديره
271
00:21:50,123 --> 00:21:51,806
.. هو حصل على استقبال حافل
272
00:21:51,842 --> 00:21:55,292
لديه استقبال كبير , أعني هذا الرجل
فاجئ الجميع
273
00:21:57,057 --> 00:21:58,058
! هيا ! هيا
274
00:21:58,093 --> 00:21:59,292
هل أنت بخير ؟
275
00:22:01,268 --> 00:22:03,036
. لديك زائر
276
00:22:05,263 --> 00:22:06,819
.. الصف الثاني , رقم 10 على الساعة
277
00:22:15,902 --> 00:22:17,261
هل هذا مناسب بالنسبة لك ؟
278
00:22:26,538 --> 00:22:28,962
و ها هو الآن قادم , الكوبرا الروسية العظيمة
279
00:22:28,999 --> 00:22:32,656
كوبرا منافس قوي , سمعته أكبر
.. بكثير من المتوقع
280
00:22:41,231 --> 00:22:44,294
أرغب أن تنظر إليه مباشرةً عند صعوده
إلى هنا , انظر مباشرةً إليه
281
00:22:44,715 --> 00:22:46,877
حسناً ؟
. لا تنزع عينيك عنه
282
00:23:14,999 --> 00:23:16,437
. أنا فخور بك يا أخي
283
00:23:17,450 --> 00:23:19,007
. إنه قفصك
284
00:23:40,528 --> 00:23:43,543
حسناً أيها السادة , اسمعوا تعليماتي
.. أتوقع قتالاً نظيفاً
285
00:23:43,580 --> 00:23:46,400
اسمعا أوامري طيلة الوقت
.. دافعا عن أنفسكما طيلة الوقت
286
00:23:46,436 --> 00:23:48,546
. لتعودا لمكانكما , لنفعل هذا
287
00:23:52,984 --> 00:23:55,640
هل أنت متحمس للقتال مثلي ؟
288
00:23:55,676 --> 00:23:57,883
أرغب أن أوقف القتال حتى قبل
. أن يبدأ حتى
289
00:23:57,919 --> 00:23:59,239
! ها نحن ذا
290
00:24:03,740 --> 00:24:05,185
براندون ) هل أنت جاهز ؟ )
291
00:24:05,642 --> 00:24:06,984
هل أنت جاهز ؟
292
00:24:07,020 --> 00:24:08,115
! هيا
293
00:24:09,183 --> 00:24:13,261
الآن السؤال هو , كم سيبقى
براندون كولون ) البقاء حياً ؟ )
294
00:24:26,883 --> 00:24:28,595
. تابع التحرك , ابتعد عنه
295
00:24:34,317 --> 00:24:37,661
كولون ) قد سقط أرضاً )
296
00:24:38,299 --> 00:24:40,278
هو يضربه كما يقوم بتقطيع اللحم
297
00:24:40,643 --> 00:24:42,108
! هيا , هيا , لتنهض
298
00:24:58,254 --> 00:25:00,949
كم هو مقدار الضرب الذي يستطيع
الرجل أن يتلقاه ؟
299
00:25:13,489 --> 00:25:15,779
! لقد هزت الضربة كامل البناء
300
00:25:18,149 --> 00:25:20,356
! هو يحمله بسهولة
301
00:25:20,392 --> 00:25:21,228
! انهض , انهض
302
00:25:24,612 --> 00:25:27,878
الآن هو فوقه , هو فوقه
303
00:25:31,275 --> 00:25:34,014
العجب هو بتحمل ( كولون ) مقدار
.. هذه الضربات
304
00:25:39,360 --> 00:25:41,019
! توقف ! توقف ! توقف
305
00:25:43,046 --> 00:25:48,908
لابد أن الجميع مهتمون بمعرفة كيف
يقوم ( كولون ) بتحمل هذا
306
00:25:50,083 --> 00:25:54,609
بالمناسبة , لا شيء لديه ليثبته هنا
.. تبقت له جولتان فقط
307
00:25:54,647 --> 00:25:57,161
و تتسائل عن الشيء الذي يبقي
.. هذا الرجل واقفاً
308
00:25:57,632 --> 00:25:58,915
. اجلس
309
00:25:59,259 --> 00:26:00,087
اجلس
310
00:26:00,881 --> 00:26:02,437
.. تنفس , تنفس
311
00:26:03,172 --> 00:26:05,022
.. انظر إلي , انظر إلي
312
00:26:05,423 --> 00:26:06,364
خذ هذا , خذ هذا
313
00:26:06,400 --> 00:26:07,627
رشفة صغيرة , فقط
314
00:26:07,663 --> 00:26:08,778
أمسك هذا , رشفة صغيرة
315
00:26:11,686 --> 00:26:14,069
لماذا أنت هنا ؟
لماذا نحن هنا ( براندون ) ؟
316
00:26:14,105 --> 00:26:16,817
لماذا نحن هنا ؟
هل نحن هنا للفوز بهذا القتال ؟
317
00:26:16,853 --> 00:26:19,790
أخبرني , لأننا إن لم نكن
.. سأرمي المنشفة
318
00:26:19,827 --> 00:26:21,832
.. ستأخذ ( تيس ) و تذهب للمنزل
319
00:26:21,868 --> 00:26:23,518
سنذهب للمنزل , حسناً ؟
320
00:26:24,681 --> 00:26:27,092
. إن لم تسقطه , ستخسر القتال
321
00:26:27,128 --> 00:26:28,299
أتفهمني ؟
322
00:26:29,575 --> 00:26:31,182
.. إن لم تسقطه
323
00:26:31,218 --> 00:26:32,535
.. لن يكون لديك منزل
324
00:26:33,210 --> 00:26:35,438
! لنذهب للجولة التالية
325
00:26:54,482 --> 00:26:55,504
! لتفعلا هذا
326
00:26:55,539 --> 00:26:56,867
! هيا
327
00:27:00,889 --> 00:27:04,576
كولون ) فجأة استجاب )
.. بالجولة الثالثة
328
00:27:04,613 --> 00:27:06,333
.. لقد عاد من جديد
329
00:27:10,095 --> 00:27:13,643
براندون ) قد استعاد نشاطه )
.. هذا ما يبدو عليه
330
00:27:14,100 --> 00:27:15,809
.. هو بدأ بالمزج
331
00:27:28,100 --> 00:27:30,828
هو أنزل ( كوبرا ) للأسفل
.. لكن الروسي عاد للنهوض
332
00:27:31,268 --> 00:27:34,036
براندون ) يحاول إسقاطه )
333
00:27:34,426 --> 00:27:41,754
هو وقع بالفخ , الآن هو بين يدي
كوبرا " الذي يعصر رأسه ليجعله يستسلم "
334
00:27:42,203 --> 00:27:43,759
.. تنفس , تنفس
335
00:27:46,957 --> 00:27:48,571
! براندون ) يحاول النفاذ )
336
00:27:49,422 --> 00:27:51,694
لقد انقلب عليه , أتصدق هذا؟
337
00:27:51,725 --> 00:27:54,563
. قام بحركة المقص
338
00:28:01,267 --> 00:28:02,815
.. هو لا يزال يحاول
339
00:28:13,191 --> 00:28:14,712
! انهض يا حبيبي ! هيا انهض
340
00:28:36,701 --> 00:28:39,545
.. هو يتابع
341
00:28:39,576 --> 00:28:40,783
! هذا مؤلم للغاية
342
00:28:44,336 --> 00:28:46,264
! قم بالإفلات
343
00:28:59,919 --> 00:29:01,770
! لا يمكنني أن أصدق هذا
344
00:29:11,804 --> 00:29:15,733
براندون كولون ) قد استطاع هزيمة )
كوبرا ) العظيم )
345
00:29:17,609 --> 00:29:20,198
! لقد فعلتها ! لقد فعلتها
346
00:29:40,404 --> 00:29:43,727
براندون ) قد استطاع هزيمة )
كوبرا ) العظيم )
347
00:29:43,757 --> 00:29:47,866
براندون كولون ) هو استاذ الفيزياء )
.. براندون كولون ) المجاهد)
348
00:29:47,895 --> 00:29:49,517
! قام بالمستحيل
349
00:29:49,952 --> 00:29:52,700
. قام بالمستحيل , قام بمعجزة
350
00:29:53,513 --> 00:29:57,545
الجمهور جن جنونه , لأنهم
.. شهدوا معجزة
351
00:30:09,281 --> 00:30:11,646
( هذه هي أخبار ( سي إن إن
352
00:30:12,383 --> 00:30:16,509
.. ( قصة البطل ( تومي ويردين
353
00:30:16,538 --> 00:30:19,904
سي إن إن ) قد عرفت أن )
.. هوية ( ويردين ) الحقيقية
354
00:30:19,934 --> 00:30:22,474
( هي عبارة عن النقيب ( توماس كولون
355
00:30:23,088 --> 00:30:25,699
الذي انسحب من وحدته هذا العام
356
00:30:25,731 --> 00:30:28,428
بسبب موت رفيقه في الجيش
357
00:30:28,459 --> 00:30:30,090
( العريف ( ماني فرنانديز
358
00:30:30,514 --> 00:30:34,537
زوجة ( فيرناندز ) , ( كاميلا ) تحدثت
.. معي بمقابلة خاصة
359
00:30:34,906 --> 00:30:35,901
.. منذ ساعات
360
00:30:36,510 --> 00:30:38,500
.. الوضع كان صعباً
361
00:30:39,302 --> 00:30:42,133
كانوا قادمين من القوات الأمريكية
362
00:30:42,164 --> 00:30:44,973
.. تومي ) و ( ماني ) كانا )
363
00:30:45,003 --> 00:30:46,542
.. كانوا يلوحون بأعلامهم
364
00:30:47,460 --> 00:30:49,531
ليدعوهم يعرفون أنهم أمريكان
.. لكن
365
00:30:50,198 --> 00:30:51,622
.. لم يتوقفوا
366
00:30:52,878 --> 00:30:54,082
.. الجميع قد مات
367
00:30:54,798 --> 00:30:56,481
( الجميع بإستثناء ( تومي
368
00:30:57,827 --> 00:30:59,514
.. كان ( ماني ) يقول دوماً
369
00:31:00,777 --> 00:31:01,742
.. أن
370
00:31:03,762 --> 00:31:05,792
تومي ) هو الأخ الذي )
.. لم يمتلكه
371
00:31:06,997 --> 00:31:10,938
كولون ) الذي قاتل في " سبورتا " للفنون )
.. القتالية
372
00:31:10,967 --> 00:31:14,336
هو سيعتقل من قبل شرطة الجيش
373
00:31:14,366 --> 00:31:17,404
بعد نهاية المبارايات الليلة
" في " أتلانتك
374
00:31:18,049 --> 00:31:24,183
لقد أعرب , إن انتصر في لقاءه أنه
سيتبرع بالمال لزوجة زميلة
375
00:31:25,933 --> 00:31:29,949
وصلتنا أخبار , مدهشة
.. لم أستطع صياغتها بعد
376
00:31:29,978 --> 00:31:31,099
إليكم الأخبار
377
00:31:31,132 --> 00:31:34,762
الرجلان اللذان يتقاتلان
.. للبطولة الليلة
378
00:31:34,792 --> 00:31:37,062
من أجل الجائزة التي تقدر بـ 5 مليون دولار
379
00:31:37,093 --> 00:31:39,750
من أجل بطولة العالم للوزن المتوسط
380
00:31:40,626 --> 00:31:42,566
هما شقيقان
381
00:32:08,149 --> 00:32:09,860
.. حسناً , لنزيل هذا
382
00:32:27,785 --> 00:32:29,587
ماذا ستفعل ؟
383
00:32:34,497 --> 00:32:36,234
. سأقاتله
384
00:35:37,237 --> 00:35:39,098
.. أيها السادة
385
00:35:45,452 --> 00:35:49,828
يا سادتي , هذه هي المبارة الأخيرة
أتوقع نزالاً نظيفاً , اسمعا أوامري كل الوقت
386
00:35:49,857 --> 00:35:51,480
.. دافعا عن أنفسكما طيلة الوقت
387
00:35:51,513 --> 00:35:53,125
لتعودا لمكانكما , لنفعل هذا
388
00:35:53,157 --> 00:35:54,743
أين أبي ؟
389
00:36:14,915 --> 00:36:16,705
كولون ) هل أنت جاهز ؟ )
390
00:36:18,158 --> 00:36:19,482
هل أنت جاهز ؟
391
00:36:20,932 --> 00:36:22,085
! هيا
392
00:36:34,292 --> 00:36:36,659
.. استرخي ( براندون ) , استرخي
393
00:36:43,193 --> 00:36:44,779
.. قم برمي يدك
394
00:36:59,521 --> 00:37:00,898
! تنفس
395
00:37:01,149 --> 00:37:03,990
أنت بخير , استرخي
! تنفس
396
00:37:20,116 --> 00:37:21,209
. استراحة
397
00:37:21,804 --> 00:37:23,285
ماذا كان هذا ؟
398
00:37:23,318 --> 00:37:24,727
! ( لحظة ( جوش
399
00:37:24,759 --> 00:37:26,081
ما قصة هذا ؟
400
00:37:27,100 --> 00:37:29,211
تراجع
ماذا كان سبب هذا ؟
401
00:37:40,100 --> 00:37:43,424
بحقك ( جوش ) , ماذا كان هذا ؟
.. هيا , اجلس
402
00:37:43,458 --> 00:37:44,504
اجلس , اجلس , اجلس
403
00:37:44,539 --> 00:37:45,989
اجلس هنا
404
00:37:46,403 --> 00:37:48,020
انظر إلي , اجلس
405
00:37:49,372 --> 00:37:51,091
.. انظر إلي , انظر إلي
406
00:37:52,380 --> 00:37:54,613
انظر إلي ( براندون ) , اترك الأمر يمضي
407
00:37:55,201 --> 00:37:57,223
.. اترك الأمر يمضي , أجاهز ؟
408
00:37:57,258 --> 00:37:58,698
.. تنفس
409
00:37:58,733 --> 00:37:59,909
" بيتهوفن "
410
00:37:59,943 --> 00:38:03,480
حسناً , هو ينقض عليك
.. صحيح ؟ كما توقعنا
411
00:38:03,515 --> 00:38:06,874
أرغب أن تتفادى , تضرب و تتحرك
في كل مرة , حسناً ؟
412
00:38:07,502 --> 00:38:09,115
. جيد , تنفس , تنفس
413
00:38:09,150 --> 00:38:10,812
.. هيا , استرخي
414
00:38:12,524 --> 00:38:13,743
.. حسناً -
! هيا -
415
00:38:13,778 --> 00:38:16,299
.. انسى أنه شقيقك , حسناً
. انظر إلي
416
00:38:16,334 --> 00:38:17,919
انظر إلي , هو ليس شقيقك , حسناً ؟ -
. حسناً -
417
00:38:17,953 --> 00:38:19,201
.. هو في طريقك
418
00:38:19,236 --> 00:38:20,974
! هيا ! تحركوا
419
00:38:21,009 --> 00:38:23,328
أعطنا بعض الوقت الإضافي
.. بسبب الضربة الرخيصة
420
00:38:26,124 --> 00:38:28,334
( قم بعملك ( جوش
421
00:38:34,690 --> 00:38:35,972
! هيا
422
00:38:57,230 --> 00:38:59,074
براندون ) ابتعد عن السياج )
423
00:38:59,109 --> 00:39:00,713
! ابتعد عن السياج
424
00:39:00,748 --> 00:39:02,944
أيديك للأعلى , أيديك للأعلى
425
00:39:04,001 --> 00:39:07,000
براندون ) أنت بخير , استرخي )
.. تنفس
426
00:39:23,603 --> 00:39:27,169
لا تقم بإعطاءه ظهرك
.. لتستدير , جيد
427
00:39:33,724 --> 00:39:35,653
. قم بالتحكم بالتوازن
428
00:39:46,372 --> 00:39:47,555
! توقفا
429
00:39:47,589 --> 00:39:48,898
! توقف -
! هيا -
430
00:39:48,933 --> 00:39:53,618
هيا , حان الوقت من جديد
الشابان مستعدان من جديد
431
00:41:14,829 --> 00:41:16,517
.. اجلس , اجلس
432
00:41:25,274 --> 00:41:27,600
.. لقد خلع كتفه -
! اهدأ -
433
00:41:28,785 --> 00:41:30,717
لقد آذى كتفه -
هل هذا صحيح ؟ -
434
00:41:30,752 --> 00:41:32,667
جيد , يستطيع على الأغلب استخدام الأخرى
435
00:41:32,702 --> 00:41:33,674
! هيا
436
00:41:34,368 --> 00:41:35,753
! ( جوش )
437
00:41:35,788 --> 00:41:36,997
! ( لا يوجد ( جوش
438
00:41:37,625 --> 00:41:39,063
! انظر إلي ! انظري إلي -
ماذا ؟ -
439
00:41:39,098 --> 00:41:41,165
.. لدينا جولتان , جولتان فقط
440
00:41:41,199 --> 00:41:42,762
.. نحتاج الجولتين
441
00:41:55,591 --> 00:41:59,444
الآن , اضربه على الرأس , و انزله
. بعدها لتنهي عليه
442
00:42:06,374 --> 00:42:09,273
تومي ) ماذا تفعل ؟ )
443
00:42:09,702 --> 00:42:11,121
! اخرس , هيا
444
00:42:12,213 --> 00:42:14,106
كتفك ؟
445
00:42:14,601 --> 00:42:15,695
! هيا
446
00:42:16,019 --> 00:42:18,139
هل أنت مجنون ؟
447
00:42:19,054 --> 00:42:20,206
! هيا
448
00:42:27,339 --> 00:42:29,225
ماذا تفعل ؟
449
00:42:45,806 --> 00:42:47,748
! هيا ( تومي ) , هيا
450
00:42:51,808 --> 00:42:54,122
! تومي ) لا حاجة لتفعل هذا )
451
00:43:07,304 --> 00:43:09,068
! ( لا يجب أن تفعل هذا ( تومي
452
00:43:32,676 --> 00:43:35,221
! قم بإنهاءه
! قم بالإنهاء عليه
453
00:43:42,102 --> 00:43:43,172
! هيا
454
00:43:55,671 --> 00:43:57,236
! ابتعد ! ابتعد
455
00:45:54,651 --> 00:45:56,622
! ( أنا آسف ( تومي
456
00:45:57,463 --> 00:45:58,998
! آسف
457
00:46:01,428 --> 00:46:03,117
.. ( لا بأس ( تومي
458
00:46:03,775 --> 00:46:05,456
.. لا بأس
459
00:46:05,848 --> 00:46:07,292
لا بأس
460
00:46:16,129 --> 00:46:18,192
.. أحبك
461
00:46:19,100 --> 00:46:20,838
.. أحبك كثيراً
462
00:46:25,100 --> 00:46:45,838
Sync: سايمون فريد AKA (adVANced_haCKer)
ترجمة كريزي ميوزك
crazymusicana12@yahoo.com