0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ترجمة: بنت اكسترا 
sohano ترجمة الأغانى

1
00:00:36,292 --> 00:00:39,989
هذه هي المشكلة الأولى
بين الأب وابنه

2
00:00:40,596 --> 00:00:43,394
محاولة الطفل أن يمشي بنفسه ليست خطأ 
 
3
00:00:44,000 --> 00:00:46,833
وخوف الأب من أن يسقط ابنه ليس خطأ أيضاً.

4
00:00:47,303 --> 00:00:51,899
لكن إذا كان الأب لم يترك يد ابنه حتى بعد 24 سنة؟؟؟

5
00:01:13,329 --> 00:01:15,797
جميع الآباء في هذا العالم...

6
00:01:20,503 --> 00:01:22,368
هل انت مجنون لتركل دراجتي ؟؟؟

7
00:01:24,073 --> 00:01:26,564
لماذا تركل دراجتي ؟

8
00:01:26,776 --> 00:01:27,674
ماهي مشكلتك؟

9
00:01:28,144 --> 00:01:28,610
والدي 

10
00:01:29,178 --> 00:01:30,406
ماذا فعل ؟

11
00:01:31,013 --> 00:01:31,877
انه لايعطيني ماأريد..

12
00:01:32,548 --> 00:01:34,379
من المؤكد أنها مشكلة .

13
00:01:34,584 --> 00:01:36,108
لكنه يعطيني أكثر مماكنت أطلبه 

14
00:01:37,153 --> 00:01:38,051
كيف يمكن ان تكون مشكلة ؟

15
00:01:38,387 --> 00:01:39,581
هل جننت

16
00:01:39,889 --> 00:01:41,880
يجب أن تكون محظوظاً للحصول على والد مثله .

17
00:01:42,458 --> 00:01:43,186
انت لن تفهم

18
00:01:43,593 --> 00:01:44,355
أنت أيضاً أب

19
00:01:44,894 --> 00:01:47,556
لفهم مشكلتي ,
أسأل مرايا غرفتي .الطريقة التي اعيش بها

20
00:01:47,797 --> 00:01:48,320
سوف تشرح لك 

21
00:02:04,947 --> 00:02:05,413
لا. أنا أريد هذا

22
00:02:05,648 --> 00:02:07,047
أريد ماركات عالمية
- حسناً سيدي.

23
00:02:07,683 --> 00:02:11,278
أريد أحدث صيحة

24
00:02:14,891 --> 00:02:16,222
جرب هذا.انه جيد

25
00:02:17,727 --> 00:02:18,751
إنه لإبني وليس لي

26
00:02:19,662 --> 00:02:21,186
لقد اختار واحداً بالفعل

27
00:02:23,733 --> 00:02:27,464
ماهو رأيك لو رأيت شخص يرتدي هذا اللباس؟

28
00:02:28,204 --> 00:02:29,967
هذا هو احدث الازياء أسلوب الشباب

29
00:02:33,409 --> 00:02:36,503
والآن؟
- انه يعطي مظهراً رائعاً

30
00:02:37,046 --> 00:02:38,013
ماذا لو شُد القميص؟

31
00:02:38,281 --> 00:02:43,309
ماذا تقول؟
-شبابي.

32
00:02:43,953 --> 00:02:45,079
اذهب وغير ملابسك

33
00:02:56,532 --> 00:02:59,160
لقد جئت هنا لأختيار قميص لسيدهو

34
00:02:59,435 --> 00:03:00,367
وان يكون رائع التصميم

35
00:03:01,771 --> 00:03:03,068
لم يكن لدينا الكثير من الطراز السائد في أيامنا هذه.

36
00:03:03,606 --> 00:03:06,541
استغرق الامر ساعتان لتحديد ...

37
00:03:13,482 --> 00:03:15,347
حصلتي على الملابس الداخلية؟
-نعم سيدي

38
00:03:19,088 --> 00:03:20,419
الوضع صعب, اليس كذلك؟

39
00:03:20,723 --> 00:03:23,749
ومع ذلك, شخصية والدك مختلفة

40
00:03:23,960 --> 00:03:24,517
هذا لا شي

41
00:03:25,962 --> 00:03:27,190
هناك المزيد

42
00:03:30,866 --> 00:03:32,128
مثل هذا
- حسنا سيدي

43
00:03:39,342 --> 00:03:39,899
ماهذا؟

44
00:03:49,585 --> 00:03:51,109
تضحكين على مشاكلي ؟

45
00:03:51,487 --> 00:03:52,954
اسفه. اخبرني المزيد.

46
00:03:53,522 --> 00:03:55,080
عندما اطلب منه ان يحضر لي قلم رصاص,
فإنه يحضر لي قلم باركر

47
00:03:55,391 --> 00:03:56,756
عندما أطلب منه سيارة ,
يحضر لي دراجه

48
00:03:57,159 --> 00:04:00,026
  و يجلب لي الشوكلاته من امريكا

49
00:04:00,429 --> 00:04:01,794
إنه يفعل اكثر مما يجب

50
00:04:02,565 --> 00:04:04,055
أليس هناك حل لهذا؟

51
00:04:04,267 --> 00:04:05,564
لما لا ؟

52
00:04:06,202 --> 00:04:09,569
لقد قررت أن أفعل شيئين لاختيار حياتي

53
00:04:10,239 --> 00:04:12,366
وهل ستحل مشاكلك؟

54
00:04:13,009 --> 00:04:13,634
لدي الكثير من المشاكل

55
00:04:13,876 --> 00:04:16,845
لماذا؟
-جميع الآباء في هذا العالم...

56
00:04:35,197 --> 00:04:37,290
ساثي, خادم جيد.

57
00:04:38,134 --> 00:04:38,896
لقد تأخرت اليوم.

58
00:04:42,705 --> 00:04:44,570
سيدي, ارجوك استيقظ.
لقد فات الأوان.

59
00:04:45,074 --> 00:04:46,769
وماذا في ذلك؟

60
00:04:47,510 --> 00:04:49,910
كل يوم يجب أن نفعل مانريد

61
00:04:50,279 --> 00:04:51,268
لقد استيقظ والدك.

62
00:04:52,815 --> 00:04:53,645
ماذا تريد.

63
00:04:56,485 --> 00:04:58,385
أخبرها اني لست هنا.
- ساثي ليس  هنا.

64
00:04:58,587 --> 00:05:00,020
لماذا تأتي في منتصف الطريق؟

65
00:05:00,222 --> 00:05:01,621
أحتاج على الأقل نصف من راتبي.

66
00:05:01,891 --> 00:05:04,553
لاأستطيع تحمل تجاربك العملية.

67
00:05:04,860 --> 00:05:08,023
 50روبية لتجرب الكريم.
- هذا الوجه.

68
00:05:08,230 --> 00:05:11,324
100روبية لتجعيد شعري.
- انه يسمى تجعيد الشعر.

69
00:05:11,701 --> 00:05:13,328
100روبيات لقص أظافري.

70
00:05:13,536 --> 00:05:16,334
هذا يسمى مناكير.
- إنها تأخذ من راتبي.

71
00:05:16,539 --> 00:05:18,632
أيضاً لإقامة مؤسسة تجارية لجمالها,

72
00:05:18,841 --> 00:05:21,901
أو بطريقة أخرى لجمال الفنادق في غرفة أمام البيت.-ألن تصمت؟

73
00:05:22,178 --> 00:05:23,839
اخي, تعال.
سأجرب الكريم لوجهك.

74
00:05:24,046 --> 00:05:25,274
بكم؟
- 100 روبية.

75
00:05:25,781 --> 00:05:26,577
ساعطيكي 100روبية اضافية.

76
00:05:27,249 --> 00:05:28,113
لإزالة الذي بوجهه .

77
00:05:29,485 --> 00:05:30,281
وجربيه على وجهه مرة اخرى .

78
00:05:31,087 --> 00:05:32,577
سيدي...

79
00:05:33,055 --> 00:05:34,682
لو رجعتي من غير أن تتناولي طعام الغذاء.
ياجاثم...

80
00:05:37,526 --> 00:05:38,891
عزيزي، لقد نسيت هاتفك.

81
00:05:41,630 --> 00:05:42,927
لماذا لاتتحدث معي؟

82
00:05:43,132 --> 00:05:44,656
ألم يكن لديك أي شي للنقاش؟

83
00:05:45,401 --> 00:05:48,302
هل المال أكثر أهمية بالنسبة لك؟
- انهي الإتصال ياأمي.

84
00:05:48,504 --> 00:05:49,300
اخرس.

85
00:05:50,072 --> 00:05:50,766
سيدهو, أعطني الهاتف...

86
00:05:51,741 --> 00:05:53,834
مرحبا أمريكا, كيف حالك؟

87
00:05:54,810 --> 00:05:55,504
انا بخير.

88
00:05:55,745 --> 00:05:56,336
متى ستاتي؟

89
00:05:57,813 --> 00:05:58,905
Iأعلم أنك لن تأتي.

90
00:05:59,482 --> 00:06:01,507
أحضر لي كحول عندما تاتي.

91
00:06:01,851 --> 00:06:02,818
أعطني الهاتف.

92
00:06:03,819 --> 00:06:05,480
ماذا قال لك؟

93
00:06:06,055 --> 00:06:07,283
سمعته يقول لك شيئاً.

94
00:06:18,434 --> 00:06:19,662
اصبحت مستعدا بهذ السرعة؟

95
00:06:21,103 --> 00:06:21,865
أمسك هذا.

96
00:06:23,205 --> 00:06:23,899
رائع .

97
00:06:24,373 --> 00:06:25,169
أنا أعددته.

98
00:06:25,441 --> 00:06:27,705
أقصد الاغنية كانت رائعة.

99
00:06:29,178 --> 00:06:29,769
تحرك.

100
00:06:30,446 --> 00:06:32,380
لماذا لاتستمعين إلي؟

101
00:06:32,581 --> 00:06:34,674
ماذا؟
-سيكون لكي مُستقبل رائع.

102
00:06:34,984 --> 00:06:37,179
سوف تصبحي مغنية عظيمة في المستقبل.
- إذهب.

103
00:06:38,421 --> 00:06:38,887
لن تصدقيني؟

104
00:06:39,822 --> 00:06:40,550
ماهو؟

105
00:06:40,856 --> 00:06:41,322
قبولك.

106
00:06:42,691 --> 00:06:45,285
نعم انا اقبل ذلك بأنني سوف أصبح مغنية عظيمة في المستقبل.

107
00:06:45,494 --> 00:06:46,654
جيد.

108
00:06:46,962 --> 00:06:48,361
هل انت عائد الى المنزل هذا الشهر؟

109
00:06:50,032 --> 00:06:50,498
حسنا.

110
00:06:51,500 --> 00:06:53,058
الأطفال يستعدون للمدرسة.
- هل تتحدثين مع زوجك؟

111
00:06:54,003 --> 00:06:54,526
نعم ابي.

112
00:06:54,904 --> 00:06:56,462
أخبريه ألا يسرع بالقيادة .
- حسنا.

113
00:06:57,139 --> 00:06:58,663
صباح الخير جدي.

114
00:06:58,874 --> 00:07:00,341
صباح الخير ابي.
- صباح الخير صهري.

115
00:07:00,743 --> 00:07:01,437
صباح الخير عزيزي.

116
00:07:02,878 --> 00:07:07,611
سأعطيك ملف بيانات سد البناء.
- انا ذاهب لذلك...

117
00:07:07,917 --> 00:07:09,350
انتهيت من قرائته الليلة الماضية .

118
00:07:10,186 --> 00:07:12,313
لقد ملئت أوراق المناقصة أيضا.
وكانت مجرد تواقيع عليها.

119
00:07:12,922 --> 00:07:13,388
حسنا ابي.

120
00:07:14,023 --> 00:07:17,823
تعهد على حياته من اجل الهاتف والسيارة.

121
00:07:18,694 --> 00:07:19,661
سيدهو, هل تتذكر ماهو تاريخ اليوم؟

122
00:07:21,931 --> 00:07:22,761
عيد ميلاد من؟

123
00:07:24,400 --> 00:07:25,958
طلبت مهلة 6 أشهر تعال الى المكتب اليوم.

124
00:07:26,469 --> 00:07:27,834
اليوم هو اليوم الاخير.

125
00:07:28,204 --> 00:07:29,728
في الواقع...

126
00:07:31,807 --> 00:07:33,035
لماذا تتناول قطعة صغيرة جدا؟

127
00:07:34,043 --> 00:07:39,413
خذ قطعة كبيرة.
وأغمسها في الصلصة .

128
00:07:40,683 --> 00:07:42,651
الآن كُل جيداً.

129
00:07:43,352 --> 00:07:45,547
 كنت أقول له ان يتناول الطعام بهذه الطريقة.

130
00:07:46,021 --> 00:07:48,751
جدي انا آكل مثلك.
عندما أكبر, سأكون مثلك.

131
00:07:48,958 --> 00:07:49,447
عمي...

132
00:07:49,792 --> 00:07:51,885
سوف تغير رأيك بعد ان تكبر.

133
00:07:52,161 --> 00:07:55,255
سيدهو, ستأتي الى المكتب , أليس كذلك؟

134
00:07:55,698 --> 00:07:56,187
مكتب..؟

135
00:07:56,799 --> 00:07:58,699
في الواقع, انني اقوم بأخذ دورة في هندسة الكمبيوتر.

136
00:07:59,034 --> 00:07:59,898
أنا بحاجة الى أكثر من ثلاثة أشهر.

137
00:08:00,102 --> 00:08:02,093
طلبت مهلة لمدة سنة وأعطيتك.

138
00:08:02,671 --> 00:08:04,298
ثم طلبت لمدة 6 أشهر وأعطيتك أيضاً.

139
00:08:04,974 --> 00:08:05,736
والآن 3 أشهر.

140
00:08:07,743 --> 00:08:08,209
إفعل شيئاً واحداً.

141
00:08:09,411 --> 00:08:12,812
أعطيني مهلة لمدة أسبوع .
وسأقول لك.

142
00:08:14,316 --> 00:08:16,580
كنت أطلب منه مزيداً من الوقت.

143
00:08:16,986 --> 00:08:18,044
لماذا هو يطلب مني الآن؟

144
00:08:18,721 --> 00:08:20,689
سوف اقول لك ماأعرفه
وقل لي ماتعرفه؟

145
00:08:21,056 --> 00:08:21,579
أخبرني بما تعرفه.

146
00:08:22,358 --> 00:08:24,383
انه يريدك ان تتزوج.
- زوااااج...؟!

147
00:08:35,638 --> 00:08:36,161
تباً!

148
00:08:37,373 --> 00:08:38,169
لماذا تضحكون؟

149
00:08:38,807 --> 00:08:40,001
هل مشكلتي  بالنسبة لكم دعابة؟

150
00:08:41,477 --> 00:08:42,501
أباك يريدك أن تبحث عن فتاة.

151
00:08:42,711 --> 00:08:44,838
كيف يمكن ان تكون مزحه؟
انه  جاد جداً.

152
00:08:46,148 --> 00:08:46,944
لقد أصابني بالجنون!

153
00:08:47,616 --> 00:08:48,480
كان لدينا أحلام كثيرة.

154
00:08:48,951 --> 00:08:50,350
كل واحد حلمه الزواج بالحب.

155
00:08:50,719 --> 00:08:51,845
لكنه هو وصمة عار على مجموعتنا.

156
00:08:52,321 --> 00:08:54,448
وسيكون في كل مجموعة خائن مثلك.

157
00:08:54,790 --> 00:08:56,382
لماذا لاتفهمون مشكلتي؟

158
00:08:56,892 --> 00:08:57,950
الجميع لديه مشاكل.

159
00:08:58,394 --> 00:09:01,727
أليس لديهم مشاكل؟
أليس لدي مشاكل؟

160
00:09:02,097 --> 00:09:04,463
أليس لديها مشاكل؟

161
00:09:04,667 --> 00:09:07,693
نحن غير متزوجون ؟
-هناك فتاة على يمينك تحدق بك.

162
00:09:07,903 --> 00:09:08,562
إلتفت.

163
00:09:12,641 --> 00:09:13,903
لماذا تبتسمين لي ؟

164
00:09:14,276 --> 00:09:16,369
تحاولين ان تغازليني أغربي عن وجهي.

165
00:09:19,114 --> 00:09:19,978
انت لن تحصل على الحياة.

166
00:09:20,282 --> 00:09:22,147
 تصرخ على كل فتاة تراها.

167
00:09:22,451 --> 00:09:23,509
قل اذا كنت تريد الحب الحقيقي.

168
00:09:23,719 --> 00:09:25,243
....اهانة لمجموعتنا

169
00:09:25,554 --> 00:09:27,681
أن تتزوج الفتاة التي اختارها والدك.

170
00:09:29,458 --> 00:09:29,947
سأحدد قراري.

171
00:09:30,759 --> 00:09:32,852
شيئان يجب ان يغير حياتي.

172
00:09:33,462 --> 00:09:34,429
أولاً مهنتي.

173
00:09:35,531 --> 00:09:38,056
لاأستطيع ان اقوم بعمل تواقيع فقط.

174
00:09:38,867 --> 00:09:39,959
ثانياً زواجي.

175
00:09:40,769 --> 00:09:44,000
لن أوافق على أي فتاة أن تكون شريكة حياتي 
مالم أحبها.

176
00:09:44,239 --> 00:09:45,433
متى يعرض فيلم "مرحبا أخي"؟

177
00:09:45,641 --> 00:09:47,370
لماذا؟
- كان يقول هذا منذ وقت قليل.

178
00:09:48,277 --> 00:09:49,938
طلبت منك قرض لأبدأ تجارتي.

179
00:09:50,346 --> 00:09:53,804
قلت انك سوف تحصل عليه.
ماذا فعلت؟

180
00:09:54,283 --> 00:09:57,013
طلبت مني 2.5 مليون روبية
وليس 25 روبيةأحتاج الى وقت.

181
00:09:58,354 --> 00:09:59,218
كل شي يحتاج الى وقت.

182
00:09:59,421 --> 00:10:02,049
على الاقل هو يحاول . لكن أنت...؟

183
00:10:02,558 --> 00:10:03,650
انسى أن تحاصر فتاة .

184
00:10:03,926 --> 00:10:04,915
هل لديك وقت لتغمز لفتاة؟

185
00:10:05,127 --> 00:10:06,788
انا لاأريد محاصرة فتاة.

186
00:10:07,363 --> 00:10:08,523
أنا أريدأن أقع في الحب.

187
00:10:09,665 --> 00:10:11,257
أنا أعرف والدي جيداً.

188
00:10:11,734 --> 00:10:13,964
يذهب لحوالي10 محلات
ليحضر لي زوج من الاحذية.

189
00:10:14,703 --> 00:10:17,797
قال في هذه السنة 
يريد تحديد زوجة لي.

190
00:10:18,741 --> 00:10:20,834
لكن قبل ذلك سوف أختار الفتاة بنفسي.

191
00:10:21,043 --> 00:10:23,603
كُن عند كلمتك.
ونحن علينا الباقي.

192
00:10:23,846 --> 00:10:26,246
سوف نجد لك طريقة للحصول على فتاة أحلامك.

193
00:10:27,116 --> 00:10:29,209
انظر ....فتيات...!

194
00:10:59,415 --> 00:11:08,483
*لدينا روميو - أين نجد جوليت التيلوجية؟*

195
00:11:08,957 --> 00:11:16,955
*دعنا نجدها ونتحد معها*

196
00:11:17,232 --> 00:11:19,325
*من أى طائفة - أنا لا أهتم*

197
00:11:19,568 --> 00:11:21,160
* يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جميلةَ*

198
00:11:21,470 --> 00:11:23,199
*من أى ديانة - أنالا أهتم*

199
00:11:23,405 --> 00:11:25,305
*يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جميلةَ*

200
00:11:25,908 --> 00:11:27,637
*نجمة أفلام*

201
00:11:28,110 --> 00:11:29,975
*أو نجمة تنس*

202
00:11:30,345 --> 00:11:34,145
*من تحب؟*

203
00:12:19,828 --> 00:12:21,557
*ألَمْ البنت في الساري الأحمرِ جميلِة؟*

204
00:12:23,932 --> 00:12:24,899
*لكن يجب ان يوافق زوجها أولاً...*

205
00:12:37,079 --> 00:12:39,240
*تذهب الفتيات الى كلياتهم بقبعات*

206
00:12:39,448 --> 00:12:41,245
*لَستُ بِحاجةٍ إلى  مكتبة نقَّالة*

207
00:12:41,450 --> 00:12:45,352
هنا جمالُ الهاتف الخلوي*
*تُشْغَلهُ دائماً

208
00:12:45,888 --> 00:12:47,856
*إنظرْ إلى مراسلة التلفزيونَ*

209
00:12:48,223 --> 00:12:50,054
*أَكْرهُ لغتَهم العاميّةَ السخيفةَ*

210
00:12:50,359 --> 00:12:52,088
*هي بنت بليونيرِ*

211
00:12:52,294 --> 00:12:54,091
*ممكن أن تكون غير جميلة*

212
00:12:54,563 --> 00:12:58,465
*ما هى النوعيات التى تريدها؟*

213
00:12:59,067 --> 00:13:02,867
*ما زلت غير واضح بالنسبة لأختيارك لفتاتك؟*

214
00:13:03,071 --> 00:13:04,834
*لن تجدها*

215
00:13:05,207 --> 00:13:11,237
*حتى تبلغ من العمر 101 عام*

216
00:14:26,288 --> 00:14:30,520
*فى العلن يجب أن تخاطبنى بصفتى الزوج*

217
00:14:30,859 --> 00:14:34,386
*في السريةِ، هي يَجِبُ أَنْ تَدْعوَني يا حبيبى*

218
00:14:35,097 --> 00:14:39,261
*وعندما أكون شقى يجب أن تضربنى على رأسى*

219
00:14:39,501 --> 00:14:43,267
*وعندما أكون تعبان يجب أن تعتنى بى*

220
00:14:43,805 --> 00:14:45,466
*أي غضب صَغير*

221
00:14:46,008 --> 00:14:47,669
*أي طيبه القلب إلى حدٍّ ما*

222
00:14:48,210 --> 00:14:49,871
*أي قليلةً الأنانية*

223
00:14:50,412 --> 00:14:52,107
*هى يجب أن تحمل كل هذه الصفات*

224
00:14:52,314 --> 00:15:00,449
*أريد أميرة يمكنها أن تجعلنى أفهم نفسى*

225
00:15:38,160 --> 00:15:39,320
نعم, انا أقول لكي الحقيقة.

226
00:15:39,561 --> 00:15:40,994
عليم أن تأتي إلى الهند قريباً.

227
00:15:41,196 --> 00:15:43,494
لكني لن....
- إخرس.

228
00:15:43,699 --> 00:15:47,465
سوف أقوم بعمل مكياج خاص ذلك اليوم.
يجب عليك أن تدفع 5000  روبية.

229
00:15:47,970 --> 00:15:49,301
ولماذا احتاج الى المكياج عند وصوله؟

230
00:15:49,504 --> 00:15:51,836
يجب أن تبدو جميلاً في الفيديو.

231
00:15:52,040 --> 00:15:53,530
سوف يكون أفضل بدون وضع المكياج.

232
00:15:53,842 --> 00:15:55,810
سيدتي, يجب عليكي زيادة راتبي.

233
00:15:56,044 --> 00:15:57,875
تملك بوجي تكلفة وضعك للمكياج؟

234
00:15:58,080 --> 00:16:00,480
يزيج العمل عندما يزيد عدد أفراد الأسرة.

235
00:16:00,682 --> 00:16:03,810
في هذا الوقت, ازدادت نسبة الفتيات بكثير.
-نعم. بشكل سريع.

236
00:16:04,019 --> 00:16:05,350
وهن يعاملن أزواجهم بلباقة...

237
00:16:08,323 --> 00:16:09,984
الفتيات بغاية الخطورة.

238
00:16:10,425 --> 00:16:11,722
في أحد الأيام , قدمت مساعده لفتاة.

239
00:16:12,027 --> 00:16:13,426
وضعت يدها على كتفي

240
00:16:13,762 --> 00:16:16,253
وقالت هل تقدم لي المساعده كل يوم وفي نفس الوقت ونفس المكان

241
00:16:17,165 --> 00:16:21,499
اختيار فتاة جيده ليس عمل مُتعب

242
00:16:21,870 --> 00:16:23,098
اختيار فتاة؟
- ألقِ نظرة.

243
00:16:25,340 --> 00:16:26,773
انها لطيفة جداً.

244
00:16:28,210 --> 00:16:29,575
لقد ناقشنا هذا الأمر في الاسبوع الماضي.

245
00:16:30,212 --> 00:16:31,076
ليس في أسبوع.

246
00:16:31,713 --> 00:16:33,704
لقد أخذ منا 6 اشهر لاختيار زوجة مناسبة لك.

247
00:16:34,349 --> 00:16:36,681
واستغرق الامر اسبوع لاختيارها أفضل من ذلك بالكثير

248
00:16:37,352 --> 00:16:38,785
أعلم مايجب القيام به ومتى عليا القيام به.

249
00:16:39,488 --> 00:16:40,079
نحن ذاهبون غداً لرؤية الفتاة.

250
00:16:45,927 --> 00:16:48,452
أمي, لماذا سيتم الزواج بهذه السرعة؟

251
00:16:49,398 --> 00:16:51,662
لماذا هل هو خائف من الزواج؟

252
00:16:52,768 --> 00:16:53,564
أخبره.

253
00:16:54,202 --> 00:16:56,432
انت ستتزوج. وأنا متزوج.
وجميعنا سُعداء.

254
00:16:56,671 --> 00:16:58,400
ان الزواج جميل.

255
00:16:59,141 --> 00:17:01,405
 اننا محظوظون جداً لحصولنا على هذا الزواج.

256
00:17:01,943 --> 00:17:04,605
أعتقد 100 مره اتخذت القرار في عمله.

257
00:17:04,813 --> 00:17:07,441
ولن أتخذ100 قرار حول زواجه

258
00:17:07,749 --> 00:17:08,647
نعم, عمي.

259
00:17:10,652 --> 00:17:13,280
هل يحب فتاة؟

260
00:17:13,989 --> 00:17:14,956
ليس هناك شي من هذا القبيل.

261
00:17:15,323 --> 00:17:16,381
اذاً, ماهي مشكلتك؟

262
00:17:17,259 --> 00:17:19,124
أعطني سبب
لماذا لاتريد الزواج.

263
00:17:20,028 --> 00:17:22,223
سأكون ودوداً معك.

264
00:17:26,168 --> 00:17:26,862
قولو أي شئ.

265
00:17:27,269 --> 00:17:28,634
ماذا أقول؟
- هيا.

266
00:17:30,572 --> 00:17:32,540
عمي...
- أريد أن أتحدث معك.

267
00:17:32,741 --> 00:17:35,232
يقول والدك انك تسبب الكثير من المشاكل في البيت

268
00:17:35,477 --> 00:17:36,239
قابلني في وقت آخر.

269
00:17:38,113 --> 00:17:39,375
ذهبت مثل الشجاع.

270
00:17:39,648 --> 00:17:41,946
سوف أقولك لكم مايجب القيام به.

271
00:17:44,419 --> 00:17:46,319
لماذا أنت صامت هكذا؟

272
00:17:46,521 --> 00:17:47,385
ماذا تبقى من كلام.

273
00:17:47,689 --> 00:17:49,088
لايعطينا فرصة لنقول شيئاً.

274
00:17:50,792 --> 00:17:52,259
اذا هذا كل شي.

275
00:17:52,727 --> 00:17:54,786
سنذهب غداًلرؤية الفتاة.

276
00:17:55,197 --> 00:17:55,925
بالتأكيد عمي.

277
00:17:56,665 --> 00:17:58,997
أراكم غداً.
-لقد انتهينا.

278
00:18:04,573 --> 00:18:05,665
سيدهو هو ابن ارافيند.

279
00:18:06,074 --> 00:18:06,733
اليس هذا كافياً؟

280
00:18:07,242 --> 00:18:07,970
لولا انه ابنك,

281
00:18:08,210 --> 00:18:09,871
كنت سأحضر أي شخص وازوجه ابنتي .

282
00:18:10,078 --> 00:18:12,103
قال انه يريد رؤية الفتاة,

283
00:18:12,781 --> 00:18:14,749
لكنهم يتحدثون عن الزواج.

284
00:18:14,950 --> 00:18:16,577
ألا تفهم؟
انهم يتلاعبون!

285
00:18:28,697 --> 00:18:30,665
مرحبا.
- تعالي واجلسي.

286
00:18:31,199 --> 00:18:34,293
اجلسي ليس هناك اي رسميات بيننا.

287
00:18:34,703 --> 00:18:36,728
لدي ثلاث بنات
وانتي أيضا ابنتي.

288
00:18:37,105 --> 00:18:38,834
سوف يكون لدي أربع بنات اجلسي.

289
00:18:39,141 --> 00:18:39,903
هل هي بخير؟

290
00:18:40,675 --> 00:18:42,006
لا أعتقد كثيراً.

291
00:18:42,777 --> 00:18:43,971
اختار اصبع واحد من الاثنين.

292
00:18:44,713 --> 00:18:45,338
مفاجأة؟

293
00:18:45,947 --> 00:18:47,847
عموماً, أطلب منك اختيار واحد من الاصبعين.

294
00:18:48,150 --> 00:18:48,878
هذا هو أسلوب والدك.

295
00:18:49,184 --> 00:18:50,014
لديك الخيار.

296
00:18:50,352 --> 00:18:51,182
يجب أن تختار واحده.

297
00:18:52,420 --> 00:18:55,116
انسى الاختيار .
وكن متفائلاً.

298
00:18:55,957 --> 00:18:57,891
أشعر أنها لك.

299
00:18:58,927 --> 00:19:00,360
حاول التحدث معها.

300
00:19:00,795 --> 00:19:03,059
قد يكون وجودنا محرج لهم.

301
00:19:03,298 --> 00:19:04,595
ربما يريدون التحدث في موضوع.

302
00:19:04,799 --> 00:19:05,697
ابني ليس لديه مثل هذه الشكليات...

303
00:19:15,343 --> 00:19:15,934
اذهب وتحدث معها.

304
00:19:23,451 --> 00:19:23,940
اجلسي.

305
00:19:24,553 --> 00:19:25,281
انا بخير.

306
00:19:25,887 --> 00:19:26,751
ارجوكي اجلسي.

307
00:19:27,222 --> 00:19:27,881
انا بخير.

308
00:19:30,292 --> 00:19:30,849
اسمي سيدهارث.

309
00:19:31,159 --> 00:19:32,524
الكل يدعونني سدهو.
- أخبرني أبي.

310
00:19:35,163 --> 00:19:35,993
تأهيلي..؟

311
00:19:36,264 --> 00:19:38,323
أبي أخبرني انك انتهيت من الـBE

312
00:19:40,502 --> 00:19:41,059
وظيفتي...

313
00:19:41,436 --> 00:19:44,405
ابي اخبرني انك لاتعمل الآن.

314
00:19:48,510 --> 00:19:49,875
وماذا عنك؟

315
00:19:50,078 --> 00:19:52,171
أحضرني والدي بالطريقة التقليدية

316
00:19:53,848 --> 00:19:54,610
لاأقصد ذلك.

317
00:19:55,350 --> 00:19:57,113
أصدقاؤك, الحب...

318
00:19:57,319 --> 00:19:59,617
قيل لي ان هذه الامور ليست جيده للعائلات.

319
00:20:00,789 --> 00:20:01,255
...ابي قال لي هذا.

320
00:20:03,358 --> 00:20:05,053
اي شئ عني؟

321
00:20:05,560 --> 00:20:09,052
ابي قال لي انني محظوظة جداً بزواجي منك

322
00:20:09,998 --> 00:20:11,966
وماذا قال ابيك أيضاً؟

323
00:20:12,601 --> 00:20:15,434
واقترح لي الصلاة لله لإصلاح هذا الزواج

324
00:20:18,139 --> 00:20:18,605
سوف أذهب.

325
00:20:24,246 --> 00:20:27,181
يجب أن أشكركم لموافقتكم على الزواج.

326
00:20:27,382 --> 00:20:29,179
انت شخص مرح جداً.

327
00:20:29,584 --> 00:20:30,551
وانت ايضا كنت مرحاً.

328
00:20:32,887 --> 00:20:34,411
هل تحدثت اليها؟

329
00:20:37,125 --> 00:20:37,921
ماذا قلت؟

330
00:20:38,927 --> 00:20:40,554
لقد أعطيت ابني الافضل حتى الآن.

331
00:20:41,029 --> 00:20:43,088
وحتى انت ايضاًاعطيتنا إبنة لإبني.

332
00:20:44,766 --> 00:20:49,760
سوبلاكشمي, الابنة الوحيدة من كاكارلاكوتشيوار راو

333
00:20:50,071 --> 00:20:57,944
يخطبها سيدهارث ابن ادالاارافيندا

334
00:20:59,948 --> 00:21:01,006
تبادل المقترحات.

335
00:21:19,401 --> 00:21:20,629
كل شيء انتهى.

336
00:21:23,538 --> 00:21:25,062
تحطمت جميع احلامي.

337
00:21:25,307 --> 00:21:27,707
انا موافق على زواجك.

338
00:21:28,109 --> 00:21:30,703
اترك حماقتك هذه.
سوف تصاب بالجنون.

339
00:21:31,079 --> 00:21:32,011
سوف اقتلك.

340
00:21:36,618 --> 00:21:38,518
أبي قال لعائلتك.

341
00:21:39,521 --> 00:21:41,148
انني محظوظة جداً بالزواج منك.

342
00:21:43,525 --> 00:21:45,049
انها ليست الفتاة المناسبة لي.

343
00:21:46,695 --> 00:21:49,664
حسنا. أنا لست الرجل المناسب لها.

344
00:21:50,031 --> 00:21:50,725
انت على حق.

345
00:21:51,266 --> 00:21:53,131
سيدهو, انت تتحدث كثيراً.

346
00:21:53,468 --> 00:21:54,833
خُذ اثنتان.

347
00:21:56,137 --> 00:21:56,694
انت قت اثنتان...

348
00:21:58,907 --> 00:22:03,537
سيدهو, لاتشعر بأنها سيئة.

349
00:22:04,045 --> 00:22:05,012
حياتك ستكون على مايرام.

350
00:22:05,513 --> 00:22:06,639
كل شيء جيد بالنسبة لك.

351
00:22:07,048 --> 00:22:08,015
انت صبي جيد.

352
00:22:08,550 --> 00:22:09,073
صبي جيد؟

353
00:22:09,951 --> 00:22:10,508
انا صبي جيد؟

354
00:22:10,919 --> 00:22:12,011
انا صبي جيد؟

355
00:22:14,556 --> 00:22:15,454
أنا أشرب.

356
00:22:16,257 --> 00:22:16,951
أنا صبي جيد؟

357
00:22:18,927 --> 00:22:20,485
انا مشاكس.
- لا ياسيدهو.

358
00:22:20,795 --> 00:22:21,591
أنا متشرد.

359
00:22:22,731 --> 00:22:23,288
انا وغد.

360
00:22:25,633 --> 00:22:28,227
سيدهو انت في حالة سُكر اذهب الى المنزل.

361
00:22:28,570 --> 00:22:31,164
لا. لن أذهب الى ذلك المنزل.

362
00:22:32,474 --> 00:22:35,136
سوف أقف على ساقي.

363
00:22:41,116 --> 00:22:42,014
أدخل ساقيك.
هل تريد أن تفقدهم.

364
00:22:42,217 --> 00:22:44,981
لقد فقدت حياتي.
ساقي لاتعني لي شيئاً.

365
00:22:45,286 --> 00:22:46,048
اذهب.

366
00:22:48,923 --> 00:22:50,390
ماهي مشكلته؟

367
00:22:51,493 --> 00:22:54,053
من هو ليتخذ القرار في حياتي؟

368
00:22:54,662 --> 00:22:55,492
ماذا قلت؟

369
00:22:55,997 --> 00:22:56,986
ليس لدي الشجاعة؟

370
00:22:57,632 --> 00:22:58,724
ليس لدي الشجاعة؟

371
00:22:59,434 --> 00:23:01,834
أطلب منه ان يأتي الى هنا.

372
00:23:02,270 --> 00:23:04,602
سوف اخبره بأني لست مهتم بهذا الزواج.

373
00:23:04,906 --> 00:23:06,931
أطلب منه أن يأتي.

374
00:23:07,208 --> 00:23:09,972
استدعيه.

375
00:23:10,178 --> 00:23:11,406
بصوت أعلى قليلاً .
وسوف يأتي.

376
00:23:11,646 --> 00:23:13,876
انه في حالة سكر.
-لقد وصلنا الى المنزل.

377
00:23:18,453 --> 00:23:20,011
ألا يمكنك أن تقول لي هذا من قبل؟

378
00:23:25,960 --> 00:23:26,619
هل تشم رائحة خمر؟

379
00:23:33,535 --> 00:23:35,002
ألم أقُل لكم بانه سيسجل هدفاً؟

380
00:23:37,405 --> 00:23:38,235
هل تريد حليب.

381
00:23:40,942 --> 00:23:41,772
هل ستتناول العشاء؟

382
00:23:42,677 --> 00:23:44,440
سيدهو, تعال وأجلس هنا.

383
00:23:45,013 --> 00:23:46,503
أتريد حليباً.
- لا يأمي.

384
00:23:46,981 --> 00:23:47,743
شربت؟

385
00:23:48,983 --> 00:23:50,951
ابي...!
- هل شربت الحليب بالخارج؟

386
00:23:51,719 --> 00:23:52,208
نعم ياابي.

387
00:23:52,687 --> 00:23:54,985
كم مرة أُخبرك بانه غير صحي

388
00:23:55,890 --> 00:23:56,584
لن أشربه مره أخرى.

389
00:23:58,226 --> 00:24:01,559
يبدو عليه الضيق منذ يومين أسأله ماهو السبب

390
00:24:02,263 --> 00:24:03,730
ماذا حدث؟

391
00:24:04,599 --> 00:24:05,156
لاشيء.

392
00:24:06,501 --> 00:24:08,469
انه مبتسم وسعيد جداً.
لماذا انتي قلقة ؟

393
00:24:09,871 --> 00:24:10,838
هل ستشاهد المباراة؟

394
00:24:11,539 --> 00:24:12,904
لا. اذهب للنوم.
ان الوقت متأخر جداًالآن.

395
00:24:14,542 --> 00:24:17,773
أنظر الى تلك الفتاة.

396
00:24:17,979 --> 00:24:21,938
.اذهبو وصلو لازواجكما

397
00:24:22,150 --> 00:24:24,050
هل ترسلنا بعيداً لتغمز للفتيات؟

398
00:24:24,252 --> 00:24:26,049
كيف يمكنك قل هذا انك بالمعبد
اذهبا

399
00:24:27,422 --> 00:24:28,616
انها تبدو جميلة جداً أليس كذلك؟

400
00:24:30,258 --> 00:24:32,488
انسى ماحدث؟

401
00:24:32,694 --> 00:24:33,752
تزوجنا ومع هذا نغمز للفتيات.

402
00:24:33,995 --> 00:24:34,518
انت لاتزال أعزب.

403
00:24:34,729 --> 00:24:35,696
لماذا انت حريص عليه؟

404
00:24:36,097 --> 00:24:37,064
قال انه سيبدأ على هذا الامر

405
00:24:37,265 --> 00:24:38,095
وحتى الآن أنا ثابت على ماقلته

406
00:24:38,533 --> 00:24:40,398
للوقوع في الحب لاتحتاج بأن تبدو جميله 
وذات قوام جيد.

407
00:24:40,702 --> 00:24:41,168
تحتاج الى شخصية جيدة.

408
00:24:46,975 --> 00:24:47,703
لقد اصطدمت برأس فتاة .

409
00:24:48,576 --> 00:24:49,702
هل ستصيبني شرارة الحب بهذه السرعة؟

410
00:24:52,780 --> 00:24:53,644
هيي ياصاحب القميص الازرق!

411
00:24:58,319 --> 00:24:59,411
انت...تعال هنا.

412
00:25:01,489 --> 00:25:02,649
اصطدمت بي وذهبت بعيداً.

413
00:25:02,857 --> 00:25:04,415
ألم أقولك لكي انني أسف؟

414
00:25:04,926 --> 00:25:06,154
هل سأحصل على قرون اذا قلت أسف؟

415
00:25:07,228 --> 00:25:07,694
قرون؟

416
00:25:07,962 --> 00:25:08,519
نعم.

417
00:25:08,863 --> 00:25:11,058
اذا نطحتني مرة واحدة سو تحصل على قرون.
ألا تعرف ذلك؟

418
00:25:14,602 --> 00:25:15,193
انت لا تعرف ذلك؟

419
00:25:16,671 --> 00:25:17,433
حسناً. انطحني مرة اخرى.

420
00:25:19,173 --> 00:25:22,108
انطحني. Iأريد ان اصلي لله.

421
00:25:51,372 --> 00:25:52,430
تعال ياسيدهو دعنا نذهب.

422
00:25:52,740 --> 00:25:54,469
سيدهو هيا بنا.

423
00:25:56,945 --> 00:25:57,639
ياصاحب القميص الازرق!

424
00:26:12,660 --> 00:26:13,524
لماذا تدفعني؟

425
00:26:13,795 --> 00:26:15,592
ياولد! تعال على هذا الخط.

426
00:26:26,574 --> 00:26:27,165
تعال...

427
00:26:31,779 --> 00:26:33,713
لماذا لم أقدم هذه الرغبة للإله؟

428
00:26:34,649 --> 00:26:35,343
ماذا علي ان اتمنى؟

429
00:26:37,652 --> 00:26:39,779
انا منزعجه من نكات احد الحمقى في كليتي

430
00:26:40,188 --> 00:26:42,349
انا لم اضحك 
بدلاً من ان أضحك يثير غضبي.

431
00:26:43,024 --> 00:26:45,322
يجب ان يجتمع في وقوع الحادث دون ان يُصاب

432
00:26:48,162 --> 00:26:51,325
ألم يرى احدكم جرة الطعام؟

433
00:26:52,634 --> 00:26:53,157
أعطيه لشخص آخر.

434
00:26:55,803 --> 00:26:56,667
وااو ياللروعة .

435
00:26:56,871 --> 00:26:58,236
أعطني اياه سوف آكله كله

436
00:26:59,841 --> 00:27:03,800
أنت وحدك ستأكل كل هذا ؟
- هل هو لك؟

437
00:27:04,479 --> 00:27:05,468
اخبره...

438
00:27:05,780 --> 00:27:07,213
سيدهو اخبره.

439
00:27:08,116 --> 00:27:09,140
يجب ألا تأكل كل شيء.

440
00:27:09,350 --> 00:27:10,408
هذا ليس صحيحاً.

441
00:27:12,153 --> 00:27:13,313
هل فقدتها؟

442
00:27:14,555 --> 00:27:15,317
ماذا الآن؟

443
00:27:16,257 --> 00:27:19,852
سوف أبحث عنها في كل زاوية وركن.
-أنت...!

444
00:27:21,663 --> 00:27:22,493
هذا هو منزلها.

445
00:27:22,830 --> 00:27:24,593
لقد بحثت في كل زاوية وفي كل ركن للعثور على منزلها

446
00:27:24,866 --> 00:27:25,696
وعندما يحدث هذا؟

447
00:27:26,100 --> 00:27:28,261
كم مرة سألتنا هذا السؤال

448
00:27:28,603 --> 00:27:30,468
مثل انتظار جانجولي (لاعب) للحصور على مكان في فريق الكريكت الهندي.

449
00:27:30,872 --> 00:27:31,395
قالت انها سوف تأتي.

450
00:27:32,040 --> 00:27:33,029
لكن متى؟

451
00:27:33,307 --> 00:27:35,366
نتسائل كيف يكون بيتها هنا.

452
00:27:35,610 --> 00:27:36,235
انها تحتاج الى وقت لكي تستعد.

453
00:27:36,878 --> 00:27:39,176
انها فتاة ويجب عليها ان تقوم بجميع الاعمال المنزلية

454
00:27:39,547 --> 00:27:42,072
انا من يقوم بجميع الاعمال المنزلية

455
00:27:42,850 --> 00:27:45,580
ملابسها جاهزة, وحقيبة الكلية جاهزة.

456
00:27:45,787 --> 00:27:47,311
قبل أن تنتهي من الاستحمام...

457
00:27:49,290 --> 00:27:50,518
هل مياه الحمام باردة؟

458
00:27:52,994 --> 00:27:54,621
يطلق على نفسه اسم الملاكم!

459
00:27:54,996 --> 00:27:56,759
وعندما يصرخ ينسكب الماء الساخن عليه.

460
00:27:56,964 --> 00:27:59,489
علقي علي  ولكن ليس على ملاكمتي.

461
00:28:00,535 --> 00:28:02,696
انت لاتفهم هذه الامور انك لاتعرف شيئاً

462
00:28:02,904 --> 00:28:03,928
استطيع ان افهم أي شيء.

463
00:28:04,238 --> 00:28:07,332
أنظري الى الميداليات والكؤوس كلها من ملاكمتي

464
00:28:08,676 --> 00:28:10,075
انها مجرد صور,

465
00:28:10,278 --> 00:28:12,746
حصلت على شهادات مزيفة 
وعلى وظيفة في المعبد.

466
00:28:13,081 --> 00:28:14,946
كيف يوفرون فرص العمل لسكير؟

467
00:28:15,516 --> 00:28:16,244
اختر واحده؟

468
00:28:17,819 --> 00:28:18,285
الخضراء.

469
00:28:22,256 --> 00:28:24,451
اذاً لماذا تطلبين رأيي؟

470
00:28:26,461 --> 00:28:27,291
انا قادم.

471
00:28:28,463 --> 00:28:31,091
هل انت السيد كانكاراو؟
-نعم.

472
00:28:31,299 --> 00:28:34,496
انه يوم سعيد 
الجمعه في الساعة10:00

473
00:28:34,702 --> 00:28:36,499
هل يمكننا ان نرى العروس؟

474
00:28:37,805 --> 00:28:38,703
ترى العروس؟

475
00:28:38,940 --> 00:28:39,929
ألم تقل لك حاسيني عن هذا الموضوع؟

476
00:28:42,310 --> 00:28:43,004
حاسيني...

477
00:28:43,444 --> 00:28:45,344
هل رتبت لكي لرؤية العروس في الحفل؟

478
00:28:45,580 --> 00:28:47,207
انه لك وليس لي.

479
00:28:48,015 --> 00:28:48,481
لي؟

480
00:28:49,517 --> 00:28:50,415
معلمة الرياضيات.

481
00:28:50,752 --> 00:28:52,049
زوجها ميت تماماً مثل والدتي.

482
00:28:53,588 --> 00:28:58,992
إذاًعليك الزواج،سأكون سعيدة سواء في البيت أو في الكلية.

483
00:28:59,193 --> 00:29:00,387
انتي تتحدثين كثيراً.

484
00:29:00,895 --> 00:29:01,725
أنا ذاهبة للكلية.

485
00:29:04,198 --> 00:29:06,894
النافذة ليست مفتوحه لقد احكمت إغلاقها بالمسامير

486
00:29:07,468 --> 00:29:08,298
لماذا فعلتي ذلك؟

487
00:29:08,603 --> 00:29:11,572
كنت تراني من النافذة عند ركوبي للحافلة

488
00:29:12,073 --> 00:29:14,405
ان كان هناك شخص ما يغمز لي ,
عندها سوف تتشاجر معه.

489
00:29:14,842 --> 00:29:15,774
ضقت ذرعاً منك.

490
00:29:16,010 --> 00:29:19,275
انتي لاتزالين فتاة صغيرة ،وافعل هذا لسلامتك

491
00:29:19,680 --> 00:29:20,908
أنا لست فتاة صغيرة.

492
00:29:21,182 --> 00:29:23,480
انها شكوكك وليس لسلامتي.

493
00:29:23,851 --> 00:29:26,820
أشك بالاولاد وليس بك.

494
00:29:27,088 --> 00:29:29,215
هؤلاء الاولاد هم...

495
00:29:29,757 --> 00:29:31,054
لماذا توقفت ؟ تكلم.

496
00:29:31,526 --> 00:29:33,255
لاينبغي ان أقول كلمات سيئة امامك
إذهبي

497
00:29:34,896 --> 00:29:37,956
هؤلاء الصبية يعطوكي رسائل حب
وبالتالي...

498
00:29:41,402 --> 00:29:41,891
ماذا؟

499
00:29:43,237 --> 00:29:46,934
Wلماذا تلعبون الكريكت بالخارج؟
-لدينا اختبارات اليوم.

500
00:29:57,718 --> 00:30:00,778
قومو بحل أسئلة الاختبار بشكل جيد.

501
00:30:07,295 --> 00:30:07,920
ألم تعرفيني؟

502
00:30:08,496 --> 00:30:10,293
اوه أنت ! ماذا تريد؟

503
00:30:10,765 --> 00:30:12,926
لقد تقابلنا في المعبد ذلك اليوم.

504
00:30:13,401 --> 00:30:14,698
لم نتحدث كثيراً في ذلك اليوم.
- وماذا في ذلك؟

505
00:30:17,171 --> 00:30:18,570
اذا كان ذلك ممكناً,يمكننا ان نتحدث

506
00:30:19,173 --> 00:30:21,107
واذا وافقت على شرب فنجان من القهوة.

507
00:30:22,877 --> 00:30:24,310
يمكننا مناقشة أي شيء.

508
00:30:29,050 --> 00:30:30,642
ماذا حدث؟
- اتركها.

509
00:30:30,852 --> 00:30:31,341
ماذا حدث؟

510
00:30:31,953 --> 00:30:33,614
قلت اتركها.
- اخبرنى ماذا حدث؟

511
00:30:34,021 --> 00:30:34,578
دعتني بالاحمق.

512
00:30:35,489 --> 00:30:36,456
دعتك بالاحمق؟

513
00:30:37,058 --> 00:30:37,786
انت الذي تصرخ في الفتيات.

514
00:30:37,992 --> 00:30:41,826
كيف يمكنها أن تدعوك بالاحمق؟
- هذه حافلة الكلية دعنا نذهب.

515
00:30:42,129 --> 00:30:42,720
كم مرة أقولها لك؟

516
00:30:42,930 --> 00:30:44,363
لماذا أنت من بعدي؟
لن يستمع لي

517
00:30:44,565 --> 00:30:47,625
على الرغم من  انه ليس مهتم بالدراسة لكنه لازال يعلمنا.
انا مثله 

518
00:30:47,935 --> 00:30:51,632
انت بعدها.
انها تسيء معاملتها لك.

519
00:30:51,839 --> 00:30:52,863
لماذا أنسحب الان؟

520
00:30:53,708 --> 00:30:55,699
هذا هو،كيف يتصرفون جميع الطلاب؟

521
00:30:56,544 --> 00:30:57,203
انت لست ككل الطلاب.

522
00:30:57,645 --> 00:30:59,613
ان طلاب دفعة 2001 كانو أفضل.

523
00:30:59,947 --> 00:31:04,543
مان هناك صبي يدعى سيدهو.

524
00:31:05,152 --> 00:31:07,643
انه يحترم المعلمين.
وكان مجتهد جداً.

525
00:31:08,022 --> 00:31:09,148
ويكره الفتيات.

526
00:31:09,657 --> 00:31:10,521
وكان يكره الحب.

527
00:31:11,092 --> 00:31:11,990
كان طالباً مثالياً.

528
00:31:12,693 --> 00:31:14,285
لازلت أتذكر صورته في ذهني.

529
00:31:14,528 --> 00:31:15,051
مرحبا سيد محظوظ!

530
00:31:15,463 --> 00:31:17,328
من دعاني؟
- من هنا.

531
00:31:17,665 --> 00:31:19,599
هيي سيدهو! متى جئت؟

532
00:31:19,834 --> 00:31:20,892
كنت أتحدث عنك قبل قليل.

533
00:31:21,202 --> 00:31:22,533
ماذا جلبت لنا ؟ هل لديك شكوى؟

534
00:31:22,770 --> 00:31:23,259
نعم سيدي.

535
00:31:23,604 --> 00:31:26,300
رأيت فتاة بثوب أزرق كانت قادمةعلى هذا الطريق

536
00:31:27,742 --> 00:31:28,834
توقفو عن الضحك.

537
00:31:29,110 --> 00:31:32,045
تريد ان تعطيها بعض الكتب صحيح.

538
00:31:32,246 --> 00:31:32,712
لا سيدي.

539
00:31:33,080 --> 00:31:34,138
دعوتها لتناول القهوة.

540
00:31:34,382 --> 00:31:35,406
لكنها وبختني.

541
00:31:46,460 --> 00:31:47,859
ماذا بماذا دعيتني؟

542
00:31:48,095 --> 00:31:48,720
احمق

543
00:31:49,497 --> 00:31:50,828
قابلتك في المعبد.
لذا اريد مقابلتك مرة اخرى.

544
00:31:51,198 --> 00:31:53,792
اعتقدتي باني احاول أن أغازلكي؟

545
00:31:54,101 --> 00:31:55,830
انا لست من هذا القيبل.

546
00:31:56,537 --> 00:31:58,061
أنا من هذه الكلية اسألي عني

547
00:31:58,272 --> 00:32:00,240
فقط لأني قابلتك في المعبد

548
00:32:00,641 --> 00:32:01,733
لايعني انك من الممكن ان تدعوني لتناول القهوة.

549
00:32:02,176 --> 00:32:03,006
ماذا لو أبي رآك؟

550
00:32:03,210 --> 00:32:03,904
هل لديكي اب؟

551
00:32:05,780 --> 00:32:06,644
ماهذا السؤال؟

552
00:32:07,515 --> 00:32:10,780
في الحقيقة ...

553
00:32:12,453 --> 00:32:13,750
كل شيء على مايرام مع الاولاد.

554
00:32:14,088 --> 00:32:15,715
لكن الفتيات يعانون من مشاكل كثيرة.

555
00:32:17,425 --> 00:32:19,086
آسف.

556
00:32:20,695 --> 00:32:21,286
فقط هذا؟

557
00:32:24,065 --> 00:32:24,690
ماذا تريدين؟

558
00:32:24,999 --> 00:32:26,227
اذا كان ذلك ممكنا, يمكننا التحدث,

559
00:32:26,434 --> 00:32:27,401
اذا وافقت على شرب القهوة.

560
00:32:38,913 --> 00:32:42,349
كيف تقبل دعوتي لتناول القهوة دون ان تعرف شيء عني؟

561
00:32:43,050 --> 00:32:43,709
كيف توافقين على ذلك؟

562
00:32:45,119 --> 00:32:46,518
لآخذ قرار حول انطباعك.

563
00:32:48,589 --> 00:32:49,317
اين سنذهب؟

564
00:32:50,891 --> 00:32:51,482
مينيرفا.

565
00:32:51,859 --> 00:32:53,690
اين يقع هذا؟
- سيكوندر اباد.

566
00:32:54,061 --> 00:32:55,028
سيكوندر اباد...

567
00:33:01,068 --> 00:33:02,092
ياالهي! ليس هناك سائق.

568
00:33:06,507 --> 00:33:07,405
تعال اجلس.

569
00:33:12,079 --> 00:33:13,103
لقد فاتني هذا مرة اخرى.

570
00:33:16,350 --> 00:33:17,214
تعال اجلس.

571
00:33:22,289 --> 00:33:23,483
ماهو اسمك؟

572
00:33:27,661 --> 00:33:28,423
ماذا تفعل؟

573
00:33:29,697 --> 00:33:30,755
الم أقل لكي عن اسمي.

574
00:33:31,298 --> 00:33:33,027
قل لي.
- سيدهو.

575
00:33:33,634 --> 00:33:34,100
اسم جميل.

576
00:33:34,368 --> 00:33:34,993
اسالني عن اسمي؟

577
00:33:36,637 --> 00:33:37,194
ماهو اسمك؟

578
00:33:37,738 --> 00:33:38,830
حاسيني.

579
00:33:40,441 --> 00:33:41,135
جميل اليس كذلك؟

580
00:33:42,276 --> 00:33:43,038
كم عمرك؟

581
00:33:44,245 --> 00:33:45,234
أكبر منك بسنتين

582
00:33:45,946 --> 00:33:47,345
لماذا ترتدي قميصاً مثل هذا؟

583
00:33:49,016 --> 00:33:50,278
ماذا ؟
- ليس جميلاً.

584
00:33:50,818 --> 00:33:52,080
أنظر تبدو كالعجوز.

585
00:33:54,388 --> 00:33:56,288
اليس كذلك؟
- كذلكI!

586
00:34:02,329 --> 00:34:04,024
اردت الحديث قبل تناول القهوة.

587
00:34:04,331 --> 00:34:06,663
سوف تتحدث وانا سأجاوب 
- حسنا. سأتحدث.

588
00:34:08,135 --> 00:34:08,999
حسنا سأقول نكته.

589
00:34:11,072 --> 00:34:13,563
وقال انه لن يموت لان النمل كات يرتدي خوذه.

590
00:34:14,208 --> 00:34:14,833
انتهت النكته.

591
00:34:16,577 --> 00:34:17,566
سوف أنزل من الحافلة

592
00:34:19,213 --> 00:34:20,942
هيي انزل.

593
00:34:21,482 --> 00:34:23,848
انا قفزت..اقفز.

594
00:34:24,819 --> 00:34:26,787
سيدهو, مينيرفيا من هذا الاتجاه.

595
00:34:32,860 --> 00:34:35,124
هنا - تريد قهوة جيده أليس كذلك؟

596
00:34:35,830 --> 00:34:38,128
سلطان باي...
- عزيزتي حاسيني انا قادم.

597
00:34:38,599 --> 00:34:40,430
يجب أن تأتي الى هنا لتشرب قهوة جيدة.

598
00:34:40,634 --> 00:34:43,535
ألم أقل لكي ان درافيد حصلوا على 100 نقطة ضد باكستان؟

599
00:34:44,338 --> 00:34:45,134
انه بهاي.
- مرحبا.

600
00:34:45,940 --> 00:34:47,100
من هذا؟
- ضيفي.

601
00:34:47,942 --> 00:34:48,499
قهوتان

602
00:34:48,742 --> 00:34:51,176
قهوتان 
- خاصة. ونظف الاكواب.- حسنا.

603
00:34:54,582 --> 00:34:55,276
قول اي شيء...

604
00:34:57,017 --> 00:35:00,919
قلناها في نفس الوقت,
هل تعلم سيكون لدينا ضيوف في المنزل.

605
00:35:01,388 --> 00:35:05,347
هل حقاً تصدقي هذا
قرون ..وضيوف؟

606
00:35:05,559 --> 00:35:06,150
أشياء لطيفة.

607
00:35:07,995 --> 00:35:09,053
أين تعلمتي هذه الاشياء؟

608
00:35:09,530 --> 00:35:10,326
من أطفال الحي الذي أسكن به .

609
00:35:10,831 --> 00:35:11,820
أطفال؟
-نعم.

610
00:35:12,032 --> 00:35:12,862
القهوة.

611
00:35:13,067 --> 00:35:15,092
كيف حالك شيرو .هل انت بخير؟
- بخير.

612
00:35:25,112 --> 00:35:26,545
ماهو رأيك بشان شخصيتي؟

613
00:35:26,780 --> 00:35:27,576
أحمق.

614
00:35:40,761 --> 00:35:41,352
ماذا قالت لك؟

615
00:35:43,030 --> 00:35:43,758
لقد دعتني بالاحمق.

616
00:35:43,998 --> 00:35:44,555
مرة أخرى؟

617
00:35:45,366 --> 00:35:46,230
دعتني به فقط.

618
00:35:46,767 --> 00:35:49,395
اهدأ.

619
00:35:49,637 --> 00:35:51,002
هل أنت جاد؟

620
00:35:52,706 --> 00:35:54,230
لاأعلم ان كنت جادا ًأو لا.

621
00:35:55,409 --> 00:35:58,207
أنا دائماً أحمق.

622
00:35:59,180 --> 00:35:59,646
هذا كل شيء.

623
00:36:32,246 --> 00:36:36,182
*عندما يقولوا المحبين انهم يحلمون وعيونهم مفتوحة*

624
00:36:36,784 --> 00:36:39,912
*أعتقد أنهم مجانين*

625
00:36:40,721 --> 00:36:41,813
*ولكن الان*

626
00:36:44,658 --> 00:36:48,219
*عندما يقولوا المحبين انهم يستطيعوا رؤية القمر نهارا*

627
00:36:48,796 --> 00:36:51,993
*كنت أعتقد أنهم مجانين...*

628
00:36:52,733 --> 00:36:53,791
*ولكن الان*

629
00:36:56,704 --> 00:37:04,008
*بنى شهنشاه تاج محل لحبه اعتقدت انه مريض العقل*

630
00:37:04,645 --> 00:37:08,411
*وعندما قال الناس لا يوجد أعظم من الحب*

631
00:37:08,682 --> 00:37:12,174
*إعتقدتُ بأنّهم كَانوا يَغْشّونَ*

632
00:37:12,686 --> 00:37:20,286
*العديد مِنْ الأشياءِ تَغيّرتْ فى مدة قصيرة*

633
00:37:20,761 --> 00:37:28,361
*حتى أصبحتُ غارقاً فى مطر الحب*

634
00:38:08,876 --> 00:38:12,368
عندما شخص ما قالَ بأنّه عاشَ*
*كُلّ حياته في ذكرياتها

635
00:38:12,579 --> 00:38:16,515,
*صرخت عليه*

636
00:38:16,850 --> 00:38:17,748
*ولكن الان*

637
00:38:18,752 --> 00:38:24,657
عندما قالولى ان الراتب لا يكفى* 
*لشِراء فواتيرِ هاتفها العمومي وبطاقات التهنئه

638
00:38:25,025 --> 00:38:26,492
*سَخرتُ مِنْهم*

639
00:38:26,860 --> 00:38:27,758
*ولكن الان*

640
00:38:28,896 --> 00:38:32,593
*عندما تكتب الناس فى الهواء*

641
00:38:32,833 --> 00:38:36,030
*اعتقدت انهم مرضى*

642
00:38:36,804 --> 00:38:40,638
*عندما يَتلعثمُ الناسَ في أغلب الأحيان*

643
00:38:40,874 --> 00:38:44,332
*اعتقدت انه تأثير الكحول*

644
00:38:44,812 --> 00:38:52,514
*اليوم وَجدتُ بأنّه كَانَ حبّاً*

645
00:38:52,820 --> 00:39:00,556
*حتى أصبحتُ غارقاً فى مطر الحب*

646
00:39:40,968 --> 00:39:46,838
*الذي يَبْدأُ في العيونِ ويُجذّرُ في القلبِ ويجعلك قاسيا*

647
00:39:47,040 --> 00:39:48,701
*لكنى لم أصدق*

648
00:39:48,909 --> 00:39:49,876
*لكن الان*

649
00:39:50,878 --> 00:39:56,680
*هناك شخص ما ولد من أجلك*

650
00:39:56,884 --> 00:39:58,647
*لكن لم أوافق*

651
00:39:58,852 --> 00:39:59,876
*ولكن الان*

652
00:40:00,954 --> 00:40:06,290
*عندما أخبرت أن هناك عالم غريب من الحب*

653
00:40:06,527 --> 00:40:08,188
*لم أوافق*

654
00:40:08,929 --> 00:40:16,461
*لماذا تَغيّبتُ عن هذه البهجةِ والسعادةِ؟*

655
00:40:16,970 --> 00:40:24,536
*أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ سعيدَ جداً قبل ذلك*

656
00:40:24,912 --> 00:40:32,751
*حتى أصبحتُ غارقاً فى مطر الحب*

657
00:41:21,502 --> 00:41:22,696
أين سنذهب؟ ايسكريم...

658
00:41:25,572 --> 00:41:28,405
سيدهو, أنت سوف تتحدث مع الفتاة حاول ان تركز

659
00:41:47,961 --> 00:41:48,928
لماذا جئت إلى هنا؟

660
00:41:50,597 --> 00:41:51,894
لتقوم ببعض الأعمال؟
-نعم.

661
00:41:52,099 --> 00:41:53,930
انتهي بسرعة، لنخرج.حسنا

662
00:42:01,108 --> 00:42:03,076
لماذا تتصرف هكذا؟

663
00:42:13,053 --> 00:42:13,576
هيا بنا.

664
00:42:15,822 --> 00:42:16,754
هل هذا هو العمل الذي ذكرته؟

665
00:42:18,458 --> 00:42:19,356
اين سنذهب؟

666
00:42:20,093 --> 00:42:21,924
باني بوري؟
- أنا سأقول المكان.

667
00:42:22,863 --> 00:42:24,455
لقد استغرق مني 10 كيلو مترات حتى نشرب القهوة.

668
00:42:25,632 --> 00:42:26,462
غانديبت دورقا دوبا.

669
00:42:27,501 --> 00:42:28,763
لماذا نذهب لهناك باني بوري أقرب؟

670
00:42:29,303 --> 00:42:31,100
الاخ شانكار قريب جداًمن هنا.

671
00:42:32,639 --> 00:42:33,264
الاخ شانكار...؟

672
00:42:33,507 --> 00:42:35,634
كيف حالك حاسيني؟
-بخيير يااخي شانكار.

673
00:42:36,043 --> 00:42:36,634
مرحبا يااخي شانكار.

674
00:42:37,911 --> 00:42:38,969
من هذا؟
- صديقي.

675
00:42:39,980 --> 00:42:41,811
صحنان
- خاص.

676
00:42:42,849 --> 00:42:43,440
خاص...؟

677
00:42:44,551 --> 00:42:45,575
سوف ينظف الصحون.

678
00:42:47,754 --> 00:42:48,220
خذ ياسيدي.

679
00:42:49,423 --> 00:42:50,355
شكرا.
- خذي ياعزيزتي.

680
00:42:52,926 --> 00:42:55,793
اخي شانكار هل اشتريت هاتف خليوي؟
-نعم. قبل يومين

681
00:42:55,996 --> 00:42:56,928
لماذا لم تعطيني رقمك؟

682
00:42:57,331 --> 00:42:58,320
لم تطلبي مني ذلك.

683
00:42:59,032 --> 00:43:00,727
يجب أن تعطيني دون أن أطلب منك.

684
00:43:05,973 --> 00:43:07,065
أليس لديك هاتف خليوي؟

685
00:43:07,841 --> 00:43:10,674
أُقترح لي شراء هاتف خليوي اذا اصبحت عضو لشركة ما.

686
00:43:11,178 --> 00:43:11,872
قلت لأ.

687
00:43:13,614 --> 00:43:17,072
كيف يمكنني الاتصال بك؟
خاتم في الورود او الورود في الخاتم؟

688
00:43:18,285 --> 00:43:19,309
خاتم في الورود...؟

689
00:43:19,653 --> 00:43:20,176
ألاتعرف؟

690
00:43:20,954 --> 00:43:23,218
سوف أعطيك رقم الهاتف وينقطع الاتصال مرتين

691
00:43:23,423 --> 00:43:24,754
رد على اتصالي في الخاتم الثالث.

692
00:43:25,325 --> 00:43:27,725
انه رمز الشباب
لتجنب المشاكل.

693
00:43:28,195 --> 00:43:29,162
اوه هذا؟

694
00:43:29,396 --> 00:43:32,126
نستخدمها بشكل مختلف .

695
00:43:32,399 --> 00:43:32,888
كيف؟

696
00:43:33,700 --> 00:43:34,257
1 2 3.

697
00:43:35,068 --> 00:43:35,762
1 2 3...

698
00:43:36,570 --> 00:43:40,006
كان لدينا الكثير من اللغات.

699
00:43:40,574 --> 00:43:41,472
كان لدينا دفعة جيده جدا.

700
00:43:41,875 --> 00:43:42,739
الجميع كان يستمتع.

701
00:43:43,076 --> 00:43:43,838
حقاً؟
-نعم.

702
00:43:44,044 --> 00:43:45,944
لكن سمعت انه كان لديك عدد كبير من الدفعات.

703
00:43:46,947 --> 00:43:47,470
من قال هذا؟

704
00:43:47,814 --> 00:43:49,805
سألت عنك في الكلية.

705
00:43:50,183 --> 00:43:52,117
كنت بعيداًعن الفتيات.

706
00:43:52,386 --> 00:43:53,910
ولاتتحدث معهم.

707
00:43:54,655 --> 00:43:56,145
ويجب ان تحب شخصاً لتتحدث معه.

708
00:43:56,356 --> 00:43:57,687
ولكنك جيد بالنسبة لي

709
00:43:58,992 --> 00:43:59,924
مالذي يعجبك فيني؟

710
00:44:01,094 --> 00:44:02,186
انتي تفعلين ماتريدين.

711
00:44:02,596 --> 00:44:03,255
احب هذه النوعية.

712
00:44:05,499 --> 00:44:06,488
نعم, انت محق.

713
00:44:07,467 --> 00:44:10,129
لدي الكثير من الاصدقاء.

714
00:44:10,937 --> 00:44:14,395
وسيحصلون من حاسيني على فنجان من القهوة.
هذا كل شي.

715
00:44:15,442 --> 00:44:17,342
ولكن لاأحد أبداً طلب هذا.

716
00:44:18,145 --> 00:44:19,077
انت طلبت هذا.

717
00:44:19,680 --> 00:44:22,342
سوف أعطيك انطباعي عنك عندما نخرج سوياً حسناً.

718
00:44:22,883 --> 00:44:23,542
وعندما تتصلي بي

719
00:44:24,251 --> 00:44:24,774
متى؟

720
00:44:25,352 --> 00:44:28,879
لا أنا ولا أنت سوف نذهب الى الكلية ولا لحضور أي محاضرة

721
00:44:29,389 --> 00:44:31,323
لايوجد لديك عمل.

722
00:44:31,725 --> 00:44:32,749
سوف اتصل بك.

723
00:44:35,162 --> 00:44:36,060
بسرعه.

724
00:44:36,596 --> 00:44:37,654
انت تقومين بذلك منذ ساعى.

725
00:44:37,898 --> 00:44:39,058
تقريباً انتهيت.

726
00:44:39,366 --> 00:44:40,924
تتحدث وكأنك مشغول جداً.

727
00:44:41,168 --> 00:44:42,032
لايوجد لديك عمل.

728
00:44:50,010 --> 00:44:51,773
رد على الهاتف .
أليس لك؟

729
00:44:52,446 --> 00:44:53,970
لابد لي ان أفعل كل شيء في هذا المنزل؟

730
00:45:00,854 --> 00:45:04,221
اتصال من بنك IC.
- انه لأبي.

731
00:45:04,424 --> 00:45:06,187
سيدهو, هذا انا.

732
00:45:07,060 --> 00:45:08,220
انت...! قولي.

733
00:45:08,862 --> 00:45:11,456
أنا ذاهبة للتسوق.
فكرت ان آخذك معي.

734
00:45:12,566 --> 00:45:14,397
للتسوق اين؟

735
00:45:14,735 --> 00:45:16,202
سلطان بازار.
هل ستأتي؟

736
00:45:17,938 --> 00:45:18,734
أنا مشغول جداً.

737
00:45:20,173 --> 00:45:21,572
سنعود خلال ساعة .

738
00:45:21,775 --> 00:45:23,504
ألم أقول لكي اني مشغول؟
- حقاً؟

739
00:45:25,412 --> 00:45:27,505
حسنا. كما تريد.
سأذهب معه.

740
00:45:27,714 --> 00:45:30,512
من هو؟
- راجيش.

741
00:45:30,784 --> 00:45:33,150
راجيش ...من هو؟

742
00:45:34,020 --> 00:45:34,884
الى اين؟

743
00:45:35,489 --> 00:45:38,014
الى منزل صديقي.
-من هو؟- راجيش ...

744
00:45:45,398 --> 00:45:47,059
سيهدو, قلت انك مشغول.

745
00:45:47,434 --> 00:45:48,458
نعم, لقد قلت هذا.

746
00:45:49,436 --> 00:45:50,835
هل انتم اصدقاء؟

747
00:45:51,371 --> 00:45:52,429
هو صديقك وصديقي أيضاً.

748
00:45:59,179 --> 00:46:02,706
لقد سألني 
أين يمكنه الحصول على كتب مستعمله.

749
00:46:04,251 --> 00:46:07,652
من هذا الطريق.
اذهب الى اليسار وستجد المتجر.

750
00:46:07,921 --> 00:46:10,116
شكرا
- لاحاجه للشكر. هذا واجبي.

751
00:46:12,759 --> 00:46:14,386
لقد قالها 10مرات.
- الى اللقاء..

752
00:46:14,561 --> 00:46:16,426
قال اني ابدو مثل الملاك في هذا الثوب الابيض.

753
00:46:16,997 --> 00:46:17,554
لاأحب هذا.

754
00:46:17,964 --> 00:46:19,795
لماذا؟
- اكره اللون الابيض.

755
00:46:20,200 --> 00:46:21,394
يبدو جميلاً.

756
00:46:24,805 --> 00:46:25,669
قلتي انك سوف تأتي مع راجيش.

757
00:46:25,872 --> 00:46:27,464
لاتتحدث عنه 
انه صديق لافائدة منه

758
00:46:27,974 --> 00:46:28,463
ماذا حدث؟

759
00:46:28,775 --> 00:46:31,938
أنا أريد التسوق وهو يدعوني لرؤية فيلم.

760
00:46:34,581 --> 00:46:35,673
ماذا ستشترين؟

761
00:46:35,882 --> 00:46:36,576
لعبة التلسكوب.

762
00:46:36,817 --> 00:46:37,442
تلسكوب؟

763
00:46:38,118 --> 00:46:41,781
طلبت من بابلو أن يعطيني اياها ولكنه رفض

764
00:46:42,088 --> 00:46:44,022
لذا قررت أن أشتري واحده.

765
00:46:44,558 --> 00:46:45,149
لاتقلقي.

766
00:46:45,525 --> 00:46:47,015
أعرف هذا المكان جيداً سأحصل عليه لأجلك

767
00:46:47,627 --> 00:46:49,219
إنه صعب هناك ازدحام كثير...

768
00:46:50,330 --> 00:46:51,354
ألم أقل إني سأحصل عليه؟

769
00:46:51,965 --> 00:46:52,431
سوف احصل عليه لأجلك.

770
00:47:15,021 --> 00:47:15,487
هيابنا.

771
00:47:17,123 --> 00:47:18,454
قلت لك لن تحصل عليه اليس كذلك؟

772
00:47:20,026 --> 00:47:21,459
ياللروعه ! حصلت عليه

773
00:47:22,062 --> 00:47:22,824
بكم؟

774
00:47:23,196 --> 00:47:23,958
لم أدفع شيئاً.

775
00:47:24,731 --> 00:47:26,756
سرقته؟

776
00:47:30,370 --> 00:47:31,530
كم الوقت هناك؟

777
00:47:32,239 --> 00:47:32,762
نعم؟

778
00:47:33,073 --> 00:47:34,597
هنا الآن 9:00 صباحاً.

779
00:47:35,141 --> 00:47:36,904
شينتو وبنتو نائمين.

780
00:47:40,981 --> 00:47:41,743
هاتف غبي.

781
00:47:42,115 --> 00:47:44,675
انه ينقطع عندما أتحدث في موضوع مهم

782
00:47:46,219 --> 00:47:47,516
يمكنك خفض فاتورة الهاتف.

783
00:47:48,622 --> 00:47:49,520
لماذا قطعته؟

784
00:47:51,491 --> 00:47:51,957
اذهب.

785
00:47:53,093 --> 00:47:53,559
اذهب.

786
00:47:54,694 --> 00:47:56,958
بوجي ساثي يريد وضع المكياج.

787
00:47:57,731 --> 00:47:58,220
ياالهي!

788
00:48:17,017 --> 00:48:17,915
استدعاء من بنك اندرا.

789
00:48:18,585 --> 00:48:19,517
سيثا , كيف حالك؟

790
00:48:20,220 --> 00:48:21,653
سيثا؟
- تكلم.

791
00:48:21,922 --> 00:48:22,752
هل لديك حصة رياضيات اليوم؟

792
00:48:23,156 --> 00:48:24,418
نعم, لدي.

793
00:48:24,691 --> 00:48:25,658
اذا, سأنتظرك في موقف الحافلات.

794
00:48:25,859 --> 00:48:28,123
عليك الانتظار ربما أتأخر.
-لماذا؟

795
00:48:28,328 --> 00:48:30,125
يمكنك ان تاتي .

796
00:48:30,330 --> 00:48:31,661
ولكن يجب علي أن أقفز من النافذة.

797
00:48:32,899 --> 00:48:34,730
أنا ذاهب الى المكتب.

798
00:48:35,135 --> 00:48:37,160
لاتنسي ان تأخذي غذائك
- الى اللقاء ابي.

799
00:48:38,104 --> 00:48:38,866
الى اللقاء ابي!

800
00:48:39,606 --> 00:48:41,073
أنا أسمع أغنية.

801
00:48:41,274 --> 00:48:42,036
في أي قناة؟

802
00:48:42,309 --> 00:48:42,832
قناة أمي.

803
00:48:43,143 --> 00:48:44,667
متى بدأ بثه؟

804
00:48:44,978 --> 00:48:48,937
ليس التلفاز امي التي تغني .
تردين أن تسمعي؟

805
00:48:49,149 --> 00:48:50,116
بالتأكيد.

806
00:48:50,550 --> 00:48:56,819
اذا ترغب في ان تكون معي,
أود أن آخذك في حضني.

807
00:48:57,324 --> 00:49:02,819
قلت لا. اذا كنت ترغب في ذلك؟

808
00:49:05,498 --> 00:49:06,123
جميل؟

809
00:49:06,666 --> 00:49:10,295
انها رائعه.
امك لديها مستقبل عظيم.

810
00:49:10,503 --> 00:49:12,801
صديقي يقول ان لديك مستقبل عظيم.

811
00:49:14,507 --> 00:49:15,735
سأنتظرك.

812
00:49:15,942 --> 00:49:18,137
هل الهواء له صوت؟

813
00:49:18,345 --> 00:49:22,475
انتي ابدا لاتستمعي الي.
انت حقا لديك مستقبل عظيم.

814
00:49:22,682 --> 00:49:23,410
حقا؟

815
00:49:26,519 --> 00:49:30,319
انا راضية عنك لاني اراك سعيد جداً

816
00:49:30,523 --> 00:49:32,150
لدي بعض الشاكل واحاول حلها

817
00:49:32,692 --> 00:49:33,659
ماهي هذه المشاكل؟

818
00:49:34,527 --> 00:49:37,655
أقصد انا هنا لتجعليني سعيد.

819
00:49:38,098 --> 00:49:40,999
حسنا. لدي مقابلة مهمه.
أراكي فيما بعد.

820
00:49:41,201 --> 00:49:43,499
تناول فطورك.
- لا أريد

821
00:49:43,703 --> 00:49:47,833
سيدهو, لدي صداع اليوم اذهب الى المكتب

822
00:49:48,408 --> 00:49:49,340
اعطي هذا الملف لشاري,

823
00:49:49,542 --> 00:49:51,567
وقول له ان يتحقق من البيانات ويرسلها الى المحاسابات

824
00:49:51,811 --> 00:49:55,679
هناك تصحيحات في S.S لانشاء مشروع صححهاوأرسلها

825
00:49:57,050 --> 00:49:59,848
أخوك قد يأتي متاخرا من مومبي.

826
00:50:00,253 --> 00:50:01,845
قلت لفينكات عن المواد الحديدية.

827
00:50:02,055 --> 00:50:04,023
فهو غبي دائماً يفعل العكس

828
00:50:04,224 --> 00:50:05,782
تحقق من ذلك أيضاً.
- حسناً أبي.

829
00:50:05,992 --> 00:50:07,016
ماذا تفعلون؟

830
00:50:09,229 --> 00:50:10,253
هل ستذهب هكذا؟

831
00:50:17,404 --> 00:50:18,200
اين العم شاري؟

832
00:50:19,072 --> 00:50:19,697
مرحبا سيدهو.

833
00:50:20,640 --> 00:50:22,699
علينا ان نرسل المراجع الى الحسابات

834
00:50:22,909 --> 00:50:25,309
قال لي والدك للتو
وسيتم حالياً طباعة البيانات

835
00:50:25,645 --> 00:50:27,943
يمكنك أن تذهب إلى المكتب وتقوم بتسجيل بعض الاوراق

836
00:50:29,249 --> 00:50:29,874
ابي...

837
00:50:34,254 --> 00:50:36,222
علينا ارسال التصاميم للعملاء،حالاً

838
00:50:36,423 --> 00:50:37,390
والدك قال لنا هذا.

839
00:50:39,692 --> 00:50:41,489
ولكن هناك تصحيحات في ذلك.

840
00:50:41,694 --> 00:50:43,889
صححت ذلك 
أبلغني والدك الآن.

841
00:50:52,605 --> 00:50:58,237
حسنا سيدي. نعم سيدي.

842
00:50:58,611 --> 00:50:59,407
مرحبا سيدي.

843
00:50:59,879 --> 00:51:01,312
هل كان ابي؟
-نعم سيدي.

844
00:51:01,714 --> 00:51:03,341
هل قال لك ماذا تفعل؟
-نعم سيدي.

845
00:51:03,783 --> 00:51:04,579
اذهب.

846
00:51:26,973 --> 00:51:28,531
أستطيع فهم شعورك.

847
00:51:30,043 --> 00:51:31,101
فهو دائما هكذا.

848
00:51:33,746 --> 00:51:35,941
قومي بعملك.
لاتحاولي أن تكوني ذكية.

849
00:51:37,650 --> 00:51:40,118
ان تحدثتي عنه مره أخرى قد تضطري للبحث عن وظيفة أخرى.

850
00:51:47,327 --> 00:51:48,453
ماذا حدث للقرض؟

851
00:51:55,835 --> 00:51:57,632
جيد جداً، ممتاز.

852
00:51:57,904 --> 00:52:00,964
أي شخص يمكنه أن يطلب قرضاً إذا نُظر لهذا المشروع.

853
00:52:02,008 --> 00:52:04,306
هل تعلم ماهو الضمان؟

854
00:52:04,844 --> 00:52:05,970
عليك التعهد ببعض الاشياء.

855
00:52:06,846 --> 00:52:07,972
ليس لدينا شيء.

856
00:52:08,848 --> 00:52:10,645
ماذا أبدو لك؟

857
00:52:12,352 --> 00:52:13,649
قول لي...في الحقيقة سيدي...

858
00:52:14,954 --> 00:52:18,481
لكي نعطيك هذا المبلغ الضخم نحن بحاجه لرهن أي شي لديك.

859
00:52:20,693 --> 00:52:23,321
تعال انت ووالدك وسنناقش هذا الموضوع.

860
00:52:23,530 --> 00:52:25,498
سوف أحصل على توقيعه كضمان.

861
00:52:27,033 --> 00:52:28,330
ماالذى قلته الآن؟

862
00:52:28,535 --> 00:52:31,003
هل أبدو لك أحمقاً,
تقترب مني لتحصل على القرض.

863
00:52:31,371 --> 00:52:32,838
وتسألني عن الضمان؟

864
00:52:33,373 --> 00:52:35,841
مبلغ 2.5 مليون روبية لاشيء بالنسبة له 
يمكن لوالده أن يعطيه المليارات.

865
00:52:36,042 --> 00:52:39,011
حقاً! من هو والده؟

866
00:52:39,212 --> 00:52:41,180
السيد ارافيند.,
لديه شركة راجا سودها للانشاءات.

867
00:52:41,381 --> 00:52:44,839
لماذا لم تقول لي هذا من قبل؟.
- ارجوك اجلس.

868
00:52:46,252 --> 00:52:49,949
يمكنني أن أطلب من أبيك 
أعطني رقم هاتفه

869
00:52:54,394 --> 00:52:55,520
اذاً هذا مستحيل أليس كذلك؟

870
00:52:55,728 --> 00:53:00,859
ربما احدهم لم يأخذ الدواء وفتحت محلاً طبياً

871
00:53:01,401 --> 00:53:03,869
بينما والدك يملك شركة الإنشاءات الضخمة,

872
00:53:04,070 --> 00:53:05,628
لماذا تريد قرضاً ؟

873
00:53:05,838 --> 00:53:07,863
وتريد أن تبدأ ببناء شركة جديدة.

874
00:53:11,077 --> 00:53:13,637
أريد أن أكون نفسي.

875
00:53:16,950 --> 00:53:19,714
لقد دخلت قلبي.

876
00:53:19,953 --> 00:53:21,545
أبقى على إتصال معي .سوف أحاول أن أساعدك

877
00:53:25,592 --> 00:53:26,217
أوه لا!

878
00:53:33,032 --> 00:53:33,726
سوف أربح.

879
00:53:34,100 --> 00:53:36,728
هل إنتهى كل شيء؟
- انتهى.

880
00:53:37,170 --> 00:53:40,139
ولكن قيل لي أنه سوف ينتهي.
- لقد انتهوا من العمل.

881
00:53:41,608 --> 00:53:42,233
العب.

882
00:53:42,775 --> 00:53:44,902
انهم يلعبون منذ الصباح.

883
00:53:46,279 --> 00:53:47,143
أنا قادمة...

884
00:53:50,450 --> 00:53:52,247
هل ستلعب؟

885
00:53:52,885 --> 00:53:55,149
لا. إنه يلعب عن الجميع.

886
00:53:56,022 --> 00:53:58,422
تعال يا سيدهو.
إلعب معنا.

887
00:53:58,625 --> 00:54:01,423
تعال.

888
00:54:02,962 --> 00:54:07,524
أكثر من ثلاث قطع نقدية. الرهان 1000 روبية .
هل يمكنك الفوز بها.

889
00:54:10,970 --> 00:54:12,437
توقف. ماذا تفعل؟

890
00:54:13,973 --> 00:54:20,105
لماذا لاتحاول أن تلعب هذه؟
ابقى على هذه الضربة وادفعها ببطء.

891
00:54:21,381 --> 00:54:22,109
رائع.

892
00:54:24,317 --> 00:54:27,445
انت. العب القطعه الحمراء.

893
00:54:27,820 --> 00:54:31,449
دقيقة واحده.
ضع القليل من البودرة ليجعله اسهل.

894
00:54:33,493 --> 00:54:35,620
اضربه مباشرة.

895
00:54:37,664 --> 00:54:38,790
القطعه الحمراء لنا.

896
00:54:41,501 --> 00:54:46,461
حسناً أبقيه هنا وأضربه.

897
00:54:48,441 --> 00:54:49,635
كن واثقاً.

898
00:54:55,315 --> 00:55:00,309
ليس هناك .هنا.

899
00:55:05,191 --> 00:55:06,089
لقد أسقط جميع القطع.

900
00:55:06,292 --> 00:55:08,487
ابنك يلعب بشكل جيد.
- لا.

901
00:55:08,695 --> 00:55:09,992
لا أصدق ذلك.
قال انه سيخسر.

902
00:55:10,196 --> 00:55:12,994
انه غشاش.نحن ربحنا

903
00:55:19,138 --> 00:55:20,105
هل انتي منزعجه؟

904
00:55:22,041 --> 00:55:24,601
في الواقع , ماحدث ...

905
00:55:27,580 --> 00:55:30,276
اسفه - لماذا؟

906
00:55:31,317 --> 00:55:34,514
لأني جعلتك تنتظرني.

907
00:55:36,789 --> 00:55:38,120
اذاً, انت لم تأتي.

908
00:55:41,060 --> 00:55:42,027
لكن لماذا؟

909
00:55:42,228 --> 00:55:43,695
ظللت انتظر لأجلك.

910
00:55:44,297 --> 00:55:45,855
الناس كانوا يسألون لماذا أنتظر هناك.

911
00:55:47,166 --> 00:55:49,134
لأول مرة يقبضوا علي.

912
00:55:49,469 --> 00:55:52,700
حاولت أن أشرح لهم.
- قبضو عليك؟

913
00:55:53,740 --> 00:55:57,938
كالمعتاد .هربت من النافذة 
لكي ألتقي بك.

914
00:55:58,478 --> 00:55:59,536
ورآني مدير الكلية...

915
00:56:07,587 --> 00:56:08,713
توقف عن الضحك.

916
00:56:10,423 --> 00:56:11,219
ماذا حدث بعد ذلك؟

917
00:56:11,591 --> 00:56:16,051
معلمتي أعطتني جميع الدروس والمحاضرات.

918
00:56:25,438 --> 00:56:27,906
انها شيطانه.
و بعد ذلك...

919
00:56:28,107 --> 00:56:31,235
هذا يكفي أرجوك أستمعي الي...
- لاأستطيع ان أضحك اكثر من ذلك.

920
00:56:31,444 --> 00:56:34,413
أرجوك اسمعيني.
-أكملي في وقت لاحق.

921
00:56:35,114 --> 00:56:37,173
لاأستطيع أن أضحك أكثر من ذلك.
أقفلي الهاتف.

922
00:56:38,684 --> 00:56:39,878
أقفلي الهاتف.
-انت أولاً.

923
00:56:41,187 --> 00:56:42,518
أقفله أنت.

924
00:56:43,289 --> 00:56:44,916
لماذا أنت جاد اليوم؟

925
00:56:45,458 --> 00:56:46,857
لم يسبق لي أن ضحكت كثيراً في حياتي.

926
00:56:47,827 --> 00:56:50,022
لم يسبق لي ان قلقت بهذا الشكل.

927
00:56:50,563 --> 00:56:52,793
كيف يمكن التعامل مع فتاة كثيرة المشاكل؟

928
00:56:52,999 --> 00:56:54,523
لماذا تكرهين الرياضيات؟

929
00:56:54,734 --> 00:56:58,534
ما هذا السؤال!
انظر. انها مشكلة كبيرة.

930
00:57:06,012 --> 00:57:06,774
اتركي هذا واذهبي.

931
00:57:07,914 --> 00:57:09,438
سوف أبقى هنا .لاتقلق

932
00:57:10,249 --> 00:57:11,876
قلت لكي أرحلي الآن.

933
00:57:13,486 --> 00:57:16,046
مامشكلتك؟
- قلت اذهبي.

934
00:57:17,023 --> 00:57:18,047
هل تعرفين من نحن؟

935
00:57:19,225 --> 00:57:20,055
أسيادك.

936
00:57:21,160 --> 00:57:23,560
ألا تعرفين تحية اس في سي؟

937
00:57:23,996 --> 00:57:25,657
توقفو عن هذا المزاح.

938
00:57:28,701 --> 00:57:29,725
حاسيني هذا فامسي و رافي وسينو
مانغينا سينو.

939
00:57:30,102 --> 00:57:31,569
هل انت كي دي مانغينا سينو؟

940
00:57:32,104 --> 00:57:33,401
لقد رأيته.
-أين؟

941
00:57:33,606 --> 00:57:35,904
"كي دي مانغينا سينو كان يحب مانجولا"

942
00:57:36,676 --> 00:57:38,234
انتهى بهم الامر في جدران الكلية.

943
00:57:38,444 --> 00:57:39,502
لايزال هناك

944
00:57:40,680 --> 00:57:41,408
اصمت.

945
00:57:41,614 --> 00:57:44,242
حاسيني ؛ لقد تاخرت عن الحصة.
تعالي سوف أوصلك.

946
00:57:44,450 --> 00:57:47,908
انتظرو يجب أن نتحدث.
لدينا شكوك.

947
00:57:48,287 --> 00:57:50,755
ولماذا يجب علي البقاء هنا؟
-سوف تبقين هنا اذا قال لكي ذلك؟

948
00:57:51,123 --> 00:57:52,750
بالتأكيد.

949
00:57:53,159 --> 00:57:56,253
سيدهو المسكين.
كان ينتظرني في ذلك اليوم.

950
00:57:56,629 --> 00:57:59,655
وماذا قلت لها غير ذلك؟ جيد.

951
00:57:59,866 --> 00:58:00,924
ماذا تقصد؟

952
00:58:01,234 --> 00:58:03,600
هل أقول لكي شيئا .
لقد كان معنا في ذلك اليوم.

953
00:58:03,803 --> 00:58:05,930
ذهبنا الى البنك لنأخذ قرضا ونبدأ بالاعمال التجارية.

954
00:58:06,205 --> 00:58:07,604
تأكدي منه.

955
00:58:07,807 --> 00:58:11,265
هل كذبتي علي - كذبت علي؟

956
00:58:13,079 --> 00:58:14,046
لاتتحدث معي.

957
00:58:15,648 --> 00:58:21,609
قول اسف.قول اسف
- متأسف جداً.

958
00:58:25,157 --> 00:58:25,623
تعال.

959
00:58:28,327 --> 00:58:29,453
انا غبية.

960
00:58:29,829 --> 00:58:33,629
كنت مشغولاً لطلب قرض من البنك.

961
00:58:33,833 --> 00:58:37,633
وانا كنت أعتقد انك لاتعمل.

962
00:58:38,337 --> 00:58:40,134
اسفه سيدهو.

963
00:58:45,011 --> 00:58:46,979
مرحباً سيدي الأمير

964
00:58:47,847 --> 00:58:50,077
سيدي, أغنية والدتك عظيمة جداً.

965
00:58:52,184 --> 00:58:53,879
سنذهب إلى غانديبيت يوم الاحد

966
00:58:54,353 --> 00:58:55,547
توقفي.

967
00:58:57,290 --> 00:58:58,314
كيف عرفو عن هذه الامور كلها؟

968
00:58:58,758 --> 00:59:00,157
انهم أصدقائي .لذلك قلت لهم

969
00:59:01,627 --> 00:59:02,491
هل قلتي لهم كل شيء؟

970
00:59:03,596 --> 00:59:04,893
حادثة الحافلة؟

971
00:59:05,898 --> 00:59:07,092
سلطان بازار ولعبة التلسكوب؟

972
00:59:07,300 --> 00:59:09,165
قلت لهم.
-وحادثة الحمام؟

973
00:59:09,969 --> 00:59:10,560
لقد نسيت.

974
00:59:11,103 --> 00:59:14,664
اذهبي واخبريهم .اذهبي

975
00:59:15,875 --> 00:59:16,671
أليس لديك أسرار؟

976
00:59:17,376 --> 00:59:18,343
أليس لديكي خصوصيات؟

977
00:59:18,544 --> 00:59:19,408
ماذا أفعل؟ 

978
00:59:19,612 --> 00:59:21,842
يريدون أن يعرفو ماذا يحدث بيننا.

979
00:59:22,214 --> 00:59:25,274
ماذا حدث بيننا؟
لاشيء.

980
00:59:25,484 --> 00:59:26,917
قولي لهم انه لايوجد شيء بيننا . اذهبي

981
00:59:45,504 --> 00:59:46,095
ماذا؟

982
00:59:46,339 --> 00:59:48,705
لم أنضج حتى الآن.
-ماذا؟

983
00:59:48,908 --> 00:59:50,705
لم أنضج.

984
00:59:53,245 --> 00:59:58,376
الحمد لله.الى اللقاء سيدهو
وداعاً أعمامي .أعمام؟

985
00:59:58,584 --> 01:00:00,552
أنت متزوج. أليس كذلك؟
- متزوج؟

986
01:00:01,487 --> 01:00:04,479
سنلتقي مساء الغد.

987
01:00:08,260 --> 01:00:08,954
مالذي يحدث!

988
01:00:09,929 --> 01:00:13,387
انت لم توبخها حتى عندما قالت لهم عن أسرارك.

989
01:00:13,933 --> 01:00:20,964
لكن...
- قل لي...

990
01:00:21,173 --> 01:00:22,401
سنراك في المساء.

991
01:00:29,682 --> 01:00:30,580
قلها مرة أخرى.

992
01:00:30,783 --> 01:00:34,742
بالغرم من أنك صرخت في وجهها ولكنها بقيت هادئة.
هذا هو الحب

993
01:00:34,954 --> 01:00:36,251
أنا اصدق كلامك.

994
01:00:36,555 --> 01:00:38,420
كل شيء على مايرام. ولكن أنا...

995
01:00:38,624 --> 01:00:42,526
لا يوجد هناك استثناءات ولاتحفظات هنئه.

996
01:00:43,295 --> 01:00:44,091
أهنئك ياصبي.

997
01:00:47,800 --> 01:00:50,098
توقف.

998
01:00:50,302 --> 01:00:51,428
هنئني.

999
01:00:51,637 --> 01:00:54,765
ماهو السبب؟
- لقد اسقط فتاة...

1000
01:00:54,974 --> 01:00:56,441
ثم اخذها الى المستشفى.

1001
01:00:57,309 --> 01:00:59,777
لقد وقع في حبها.
- حب؟

1002
01:00:59,979 --> 01:01:03,107
سوف نهنئك ضعفين.

1003
01:01:10,723 --> 01:01:12,122
كنت على وشك أن تصدمني.

1004
01:01:14,260 --> 01:01:16,888
حسناً هنئني.

1005
01:01:18,664 --> 01:01:22,464
لماذا لايتكلم؟
- لأنه لايعرف السبب.

1006
01:01:22,735 --> 01:01:23,963
لقد وقع في حب فتاة.

1007
01:01:24,170 --> 01:01:32,236
يالها من فتاة !
يجب أن اشكر والدها.

1008
01:01:34,513 --> 01:01:36,481
قل مبروك ياسيدهو.

1009
01:01:37,850 --> 01:01:40,819
لن تقول .
لأنك أيضاً أب.

1010
01:01:46,292 --> 01:01:51,320
اذهب أرجوك .اذهب
- انه يشتم والده عندما يكون في حالة سكر.

1011
01:01:52,131 --> 01:01:53,655
لماذا تتحدث عنه الآن؟

1012
01:01:54,100 --> 01:01:55,158
لماذا تتحدث عنها الآن؟

1013
01:01:55,534 --> 01:01:56,592
ماذا يمكن أن يفعل؟

1014
01:01:56,802 --> 01:01:59,430
أطلب منه أن يأتي إلى هنا.
سوف أنتظره .احمق..

1015
01:02:01,207 --> 01:02:03,505
لماذا لاتزال واقفا هنا؟ 
ألم أقل لك أن ترحل؟

1016
01:02:03,709 --> 01:02:07,509
اطلب منه أن يغادر.
هل لديك ترخيص؟

1017
01:02:07,980 --> 01:02:11,848
لدي رخصه لمدى الحياة.

1018
01:02:12,384 --> 01:02:13,510
هل تعرف ماهي؟

1019
01:02:14,887 --> 01:02:20,018
توقف عن هرائك.
- اذهب .

1020
01:02:25,564 --> 01:02:27,532
اتركه الآن .ألا تفهم

1021
01:02:30,736 --> 01:02:34,467
الغشاشون خدعوني
سأرسل إبنتي الى الخارج.

1022
01:02:36,542 --> 01:02:37,941
تعال.
-الى اين؟

1023
01:02:38,144 --> 01:02:39,202
قلت لك تعال.
-ماذا يحدث؟

1024
01:02:39,411 --> 01:02:40,537
تعال.
-ماذا حدث حاسيني؟

1025
01:02:40,746 --> 01:02:41,371
ماهذا؟

1026
01:02:42,782 --> 01:02:44,545
عندما كان الكل يتحدث عنك في الكلية...

1027
01:02:44,750 --> 01:02:49,050
هل انت أعمى؟ انظر الى شعري.
ارسمه بشكل جيد .

1028
01:02:49,355 --> 01:02:50,049
تقصدين لفلفات شعرك.

1029
01:02:53,325 --> 01:02:54,292
الجانب الآخر.

1030
01:02:57,163 --> 01:03:00,792
هل تبدو حاسيني عابسة؟ 
انها مبتسمة دائماً.

1031
01:03:02,434 --> 01:03:03,401
هذا هو.

1032
01:03:03,702 --> 01:03:04,794
انت لاتعرف اي شيء.

1033
01:03:05,437 --> 01:03:07,632
ماذا عن الحب؟
- اسألها.

1034
01:03:09,441 --> 01:03:11,102
ماذا تفعلين؟
-شجارٌ صغير.

1035
01:03:11,377 --> 01:03:13,743
رسم وجهي على الحائط.
وقمت بتحذيره.

1036
01:03:14,046 --> 01:03:16,241
تغير لون وجهه عندما صرخت في وجهه.

1037
01:03:16,682 --> 01:03:17,671
لماذا يبدو عليك الملل؟

1038
01:03:18,150 --> 01:03:20,584
البارحة كنت في حالة سكر.
- هل تشرب؟

1039
01:03:21,187 --> 01:03:22,711
ماهي ماركته؟
- اولد روك.

1040
01:03:23,122 --> 01:03:26,091
نفس ماركة ابي. لماذا تشرب؟

1041
01:03:26,292 --> 01:03:28,089
بسبب سوء معاملة والدي لي.

1042
01:03:28,627 --> 01:03:30,754
لقد كنت سعيداً جداً البارحة...
- هل يسيء لك ابيك؟

1043
01:03:31,130 --> 01:03:31,926
لماذا يسيء اليك؟

1044
01:03:32,164 --> 01:03:33,825
لماذا تسألينني عن السبب
لسعادتي؟

1045
01:03:34,066 --> 01:03:37,092
انسى هذا الامر. بماذا أساء اليك؟
بكلمات سيئة؟

1046
01:03:37,303 --> 01:03:39,931
ماهي هذه الكلمات؟
ارجوك اخبرني ثلاثة كلمات سيئة.

1047
01:03:40,806 --> 01:03:42,706
كلمات سيئة؟
ماهو خطاؤك؟

1048
01:03:42,908 --> 01:03:44,375
انت تشرب لان ابيك يسيئ معاملتك.

1049
01:03:44,577 --> 01:03:46,101
أود أن أسيء الى أبي؟

1050
01:03:46,312 --> 01:03:47,711
ارجوك سيدهو فقط ثلاث كلمات.

1051
01:03:48,981 --> 01:03:51,541
حاسيني ألن تأتي الى الحصة؟
-اذهبي. Iسوف أتعلم بعض الكلمات السيئة.

1052
01:03:51,750 --> 01:03:53,945
كلمات سيئة ؟ انا سوف اعلمك.

1053
01:03:54,153 --> 01:03:57,714
أنا أعرف جميع الكلمات السيئة.
أنا ملك الكلمات السيئة .أخبرها

1054
01:03:57,990 --> 01:03:59,287
سوف أتحدث عن شكلك

1055
01:03:59,491 --> 01:04:00,617
سوف أعلمك جزءاً جزءاً

1056
01:04:00,893 --> 01:04:04,454
شفاهك مثل الحلاوة.
- كفى

1057
01:04:05,064 --> 01:04:08,795
لماذا انت غاضب؟
اذهب ايها الاحمق! هييه ايها البطل!

1058
01:04:12,004 --> 01:04:13,301
كيف تجرؤ على ضربه؟

1059
01:04:14,340 --> 01:04:15,466
توقف يابطل!

1060
01:04:17,176 --> 01:04:18,302
أوغاد!

1061
01:04:24,216 --> 01:04:25,308
توقف عن القتال.

1062
01:04:40,966 --> 01:04:44,663
توقف عن ضربهم.
ارجوك توقف.

1063
01:04:46,205 --> 01:04:52,337
هل ستعلمها الكلمات السئة؟
- راجيش صديقي.

1064
01:04:53,612 --> 01:04:55,512
راجيش انه صديقي سيدهو.

1065
01:04:55,881 --> 01:04:57,508
هل هذا يعني ان يضربنا؟

1066
01:04:57,883 --> 01:04:59,009
سوف أقتلك.

1067
01:05:08,494 --> 01:05:09,017
اصمتي.

1068
01:05:10,062 --> 01:05:13,031
كان يجب أن أضربك بدلاً منهم.
يمكنك أن تنادي الجميع بأصدقائك.

1069
01:05:13,565 --> 01:05:15,192
رأيتيه كيف يتحدث. مقرف.

1070
01:05:15,401 --> 01:05:16,265
ماذنبي؟

1071
01:05:16,468 --> 01:05:17,867
هل أكون خاطئة عندما أكون ودوده مع أي شخص؟

1072
01:05:18,771 --> 01:05:22,207
من الخطأ أن تثقي بالجميع.
ليس كل شخص مثلك.

1073
01:05:22,408 --> 01:05:25,468
حتى عندما أكون ودوه معك وأستطيع أن أثق بك؟

1074
01:05:39,191 --> 01:05:42,718
انك تنزف.
- دم؟

1075
01:05:46,598 --> 01:05:47,724
كيف جُرحت؟

1076
01:05:52,171 --> 01:05:54,401
سيدتي...

1077
01:05:54,606 --> 01:05:56,631
نعم لقد أُصيب بحادث.

1078
01:05:57,776 --> 01:06:00,176
نحن قلقون جداً.
- أمي أنا بخير.

1079
01:06:00,379 --> 01:06:02,404
نعم أرى ذلك....نام.

1080
01:06:02,648 --> 01:06:05,344
دعوه يرتاح.
- قلت لك أشتري سيارة بدلا من الدراجة.

1081
01:06:05,551 --> 01:06:06,916
لأحد يستمع إلي.
انظر ماذا حدث الأن.

1082
01:06:07,653 --> 01:06:10,747
اذهب وابحث عن أحدث سيارة بالسوق.
وسنشتريها اليوم.

1083
01:06:14,560 --> 01:06:17,427
زوج اختك...
-نعم...

1084
01:06:17,629 --> 01:06:19,597
ماذا حدث؟
- سقطت في مكان ما.

1085
01:06:19,965 --> 01:06:21,489
كيف ؟
- من الدراجة.

1086
01:06:21,700 --> 01:06:23,600
احذر ياسيدهو.
- قل له ان يكون حذرا.

1087
01:06:23,802 --> 01:06:24,530
تحدثي انتي.

1088
01:06:24,970 --> 01:06:29,168
هل رأيت...هاتف غبي.

1089
01:06:31,143 --> 01:06:33,168
اصبت بحادث؟
- انقطع الاتصال.

1090
01:06:47,493 --> 01:06:48,289
أريد ان اتحدث معك.

1091
01:06:48,594 --> 01:06:52,052
والدي طلب مني ألا أتحدث معك.

1092
01:06:56,101 --> 01:06:57,728
سمعت أنك اصبت بحادث.

1093
01:06:58,837 --> 01:06:59,963
هل لديك دواء؟

1094
01:07:00,172 --> 01:07:00,866
اختي اعطتني.

1095
01:07:01,073 --> 01:07:02,540
عصير .
- الخادم قدمه لي.

1096
01:07:02,741 --> 01:07:03,969
طعام.
- امي قدمته لي.

1097
01:07:05,344 --> 01:07:08,871
اشعر بالنعاس.وداعا

1098
01:07:25,697 --> 01:07:26,994
التقطت الهاتف من أول رنة!

1099
01:07:27,266 --> 01:07:28,096
ألم تذهب الى النوم؟

1100
01:07:29,468 --> 01:07:30,162
قولي ماذا تريدين.

1101
01:07:30,569 --> 01:07:33,163
أنا ذاهبة لشراء الايسكريم.
تعال معي.

1102
01:07:33,605 --> 01:07:37,336
ايسكريم في هذا الوقت؟
وتخرجين لوحدك؟

1103
01:07:37,576 --> 01:07:39,168
لهذا السبب دعوتك.

1104
01:07:39,378 --> 01:07:41,175
لن آتي ولن تذهبي.

1105
01:07:43,715 --> 01:07:45,580
كيف يسمح لك والدك أن تخرجي في هذا الآن؟

1106
01:07:46,718 --> 01:07:48,515
أعطيته أربع قنينات من الخمر.

1107
01:07:48,954 --> 01:07:51,445
ولن يستيقظ حتى الفجر.
-اذهبي انتي ايضا للنوم.

1108
01:07:51,824 --> 01:07:53,451
انت لاتريدني ان اثق بأحد.

1109
01:07:53,725 --> 01:07:55,124
ولن تأتي معي أيضاً.

1110
01:07:55,394 --> 01:07:56,361
كيف يمكن هذا؟

1111
01:07:56,562 --> 01:07:59,030
انا أقول لكي لاتخرجي في هذه الساعة
استمعي إلي.

1112
01:07:59,398 --> 01:08:01,593
اذاً لن تاتي أنا ذاهبة.

1113
01:08:04,570 --> 01:08:05,036
اذهبي.

1114
01:08:18,417 --> 01:08:20,044
واحده بالزبده.

1115
01:08:31,463 --> 01:08:32,293
قلت انك لن تأتي.

1116
01:08:35,534 --> 01:08:36,228
تريد أن تأكل؟

1117
01:08:38,103 --> 01:08:39,331
واحده أخرى.
- حسناً.

1118
01:08:40,105 --> 01:08:42,232
أعطني واحده صغيرة لدي فقط10 روبيات

1119
01:08:44,510 --> 01:08:45,340
خذ سيدي.

1120
01:08:48,547 --> 01:08:49,172
ألا تريد؟

1121
01:08:49,615 --> 01:08:52,413
أعطني واحد كبير 25 روبية

1122
01:08:52,951 --> 01:08:53,849
على حسابها

1123
01:08:55,621 --> 01:08:57,748
غانيش سوف أدفع لك غداً.
- غانيش؟

1124
01:08:59,625 --> 01:09:01,024
هل هو أيضاً صديقك؟

1125
01:09:02,127 --> 01:09:03,685
قلت لك لاتخرجي .لماذا خرجتي؟

1126
01:09:03,896 --> 01:09:05,420
قلت انك لن تاتي .لماذا اتيت؟

1127
01:09:05,797 --> 01:09:06,422
سوف أضربك...

1128
01:09:06,632 --> 01:09:08,463
انها فتاة مسكينة...- ارجوك غانيش...

1129
01:09:09,868 --> 01:09:11,199
لماذا لاتتوقفين وانا اتحدث اليك؟

1130
01:09:11,937 --> 01:09:13,666
لماذا اتصلتي بي؟

1131
01:09:13,872 --> 01:09:14,804
لاداعي للغضب.

1132
01:09:15,073 --> 01:09:16,040
لماذا اغضب؟

1133
01:09:16,375 --> 01:09:17,501
اذا حدث لكي شيئا...

1134
01:09:17,776 --> 01:09:18,367
ماذا سيحدث لي؟

1135
01:09:18,877 --> 01:09:19,571
ألاتعلمين؟

1136
01:09:20,379 --> 01:09:21,744
اسمعي ماأقوله.

1137
01:09:22,214 --> 01:09:25,183
حسنا. لن اخرج لشراء الايسكريم بالليل

1138
01:09:25,751 --> 01:09:26,945
ابتسم على الاقل. ارجوك

1139
01:09:27,352 --> 01:09:27,818
اذهبي.

1140
01:09:28,487 --> 01:09:31,012
ممنوع الايسكريم في الليل؟

1141
01:09:31,390 --> 01:09:33,085
قلت يمكنك الخروج.

1142
01:09:33,525 --> 01:09:34,287
اخرجي ولكن لاتتصلي بي.

1143
01:09:34,560 --> 01:09:35,720
سآخذك معي عندما اخرج.
- حقا؟

1144
01:09:36,995 --> 01:09:37,723
حتى عندما تكون الساعة الواحده صباحا؟

1145
01:09:41,567 --> 01:09:42,295
لقد وصلنا الى المنزل. اذهبي.

1146
01:09:42,935 --> 01:09:43,401
قل لي .

1147
01:09:53,645 --> 01:09:54,703
كيف ستذهب لوحدك؟

1148
01:09:55,214 --> 01:09:55,942
سأرافقك

1149
01:10:40,158 --> 01:10:44,151
*حلمت ذات مره*

1150
01:10:44,830 --> 01:10:48,732
*انى وقعت فى حبك فى مكان ما*

1151
01:10:49,401 --> 01:10:53,531
*أنتى فى خيالى*

1152
01:10:53,939 --> 01:10:58,399
*أنتى فتاة أحلامى*

1153
01:10:58,710 --> 01:11:02,942
*قلبى قال لى أنتى ملكه*

1154
01:11:40,919 --> 01:11:44,582
*عندما يسألنى أحد ما مأجمل شىء فى حياتى*

1155
01:11:45,157 --> 01:11:49,617
*أول شىء يخطر ببالى اسمك*

1156
01:11:50,228 --> 01:11:55,359
عندما شخص ما يَسْألُني*
*الشيء الأكثر سعادة في حياتِي. . .

1157
01:11:55,901 --> 01:11:58,870
*الوقت الذى أقضيه معك*

1158
01:11:59,671 --> 01:12:03,937
حين شخص ما يَسْألُني* 
*عندما تفقد السماءَ اللون الأزرق 

1159
01:12:04,309 --> 01:12:08,245
*أخبره انه موجود فى عيونك*

1160
01:13:23,522 --> 01:13:32,123
*سَأَلْعنُ نفسي إذا أُخفقتُ في الإبْداء عن شعورى اليك*

1161
01:13:32,664 --> 01:13:42,005
*سأمدح نفسى اذا قلتى ما أريد قولة*

1162
01:13:42,174 --> 01:13:46,634
*أجد نفسى عندما أكون معك*

1163
01:13:46,878 --> 01:13:50,905
*وأيضا سأصبح مجنونا*

1164
01:14:15,807 --> 01:14:17,001
من بين كل الناس يجب ان الومك أنت.

1165
01:14:17,442 --> 01:14:19,376
انت من شرفت له اسمه.

1166
01:14:19,611 --> 01:14:22,409
والآن انظر ماذا يقول
-هل نحن من جعلناه يقع في الحب؟

1167
01:14:22,614 --> 01:14:25,447
والده هو من خطط لخطبته.

1168
01:14:25,650 --> 01:14:27,311
هل تعرف ماهي المشاكل التي ستحصل له اذا علموا عن ذلك؟

1169
01:14:27,519 --> 01:14:28,144
وماذا في ذلك؟

1170
01:14:28,753 --> 01:14:30,812
هل تعرفين ماهي مشاكله؟
نحن نعلم.

1171
01:14:31,289 --> 01:14:32,051
نعرفه منذ الطفولة.

1172
01:14:32,424 --> 01:14:34,051
لم يكن يعرف اين نوع ومالفتاة التي يريدها.

1173
01:14:34,359 --> 01:14:35,087
ولكنه الآن يعرف.

1174
01:14:35,293 --> 01:14:35,759
لماذا لاتستمعين اليه؟

1175
01:14:35,961 --> 01:14:38,225
لقد حذرته عن المشاكل التي سيقع بها.

1176
01:14:38,430 --> 01:14:40,364
ماهي هذه المشاكل؟
- توقفوا.

1177
01:14:41,199 --> 01:14:41,995
عن ماذا تتحدثين؟

1178
01:14:42,200 --> 01:14:48,366
نحن قلقون على حياتك.
- بهانو . حياتي جيده جدا

1179
01:14:49,608 --> 01:14:50,370
انا صبي جيد.

1180
01:14:51,676 --> 01:14:54,372
اذا كانت حاسيني معي سأكون سعيدا طوال حياتي.

1181
01:14:56,781 --> 01:14:58,271
اني احبها.

1182
01:14:58,483 --> 01:15:00,314
هل تعلم حاسيني ذلك؟

1183
01:15:03,255 --> 01:15:03,846
سأقول لها غدا.

1184
01:15:04,389 --> 01:15:04,855
اخبرني.

1185
01:15:05,457 --> 01:15:07,448
سوف أسألك عن شيء.هل ستجاوبين بصراحه؟

1186
01:15:07,659 --> 01:15:10,025
أعتقد انك أتيت بي الى هنا لتقول لي شيئا

1187
01:15:10,595 --> 01:15:12,119
ولكن ان كنت تريد ان تسألني...
حسنا اسأل.

1188
01:15:13,265 --> 01:15:17,793
ماذا يوجد بيننا؟
أنا أسألك.

1189
01:15:18,937 --> 01:15:19,926
ماذا يوجد بيننا؟

1190
01:15:20,372 --> 01:15:21,066
لاشيء.

1191
01:15:21,740 --> 01:15:22,672
أنا جاد بسؤالي.

1192
01:15:22,874 --> 01:15:24,398
ماذا يوجد بيننا ياسيدهو؟

1193
01:15:25,176 --> 01:15:26,040
هذا ماأسألك اياه.

1194
01:15:26,878 --> 01:15:27,503
سأخبرك لاحقاً.

1195
01:15:28,413 --> 01:15:29,778
متى؟
-بعد خمس سنوات.

1196
01:15:30,315 --> 01:15:30,974
وممكن بعد اربع سنوات ونصف.

1197
01:15:31,182 --> 01:15:32,171
ليس لدي الكثير من الوقت.

1198
01:15:32,450 --> 01:15:33,041
اخبريني الآن.

1199
01:15:33,618 --> 01:15:34,243
حسناً سأخبرك.

1200
01:15:34,686 --> 01:15:37,416
اليس لديك أسرار؟

1201
01:15:38,056 --> 01:15:38,954
أليس لديك خصوصيات؟

1202
01:15:39,391 --> 01:15:41,120
فقط استمعي الي.
- لا لاأستطيع.

1203
01:15:42,627 --> 01:15:43,321
قلت استمعي الي.

1204
01:15:43,862 --> 01:15:44,453
لا ياسيدهو.

1205
01:15:44,696 --> 01:15:45,219
الآن عليك أن تقول شيئاً.

1206
01:15:45,430 --> 01:15:46,795
واذا قلت ذلك للأخرين سيصرخون في وجهي

1207
01:15:47,332 --> 01:15:48,629
حاسيني ارجوك استمعي الي.

1208
01:15:48,867 --> 01:15:49,390
لا لا استطيع.

1209
01:15:49,668 --> 01:15:51,033
قلت استمعي.
- لا لااستطيع.

1210
01:15:51,236 --> 01:15:52,794
سأقول ذلك امام الجميع.
- قُل.

1211
01:15:53,038 --> 01:15:54,938
سأقول ذلك بصدق.
- قُل.

1212
01:15:55,440 --> 01:15:57,101
مرحباً أنت جميلة جداً
أنا أحبك

1213
01:16:04,549 --> 01:16:05,573
قاله امام الجميع. احمق

1214
01:16:06,618 --> 01:16:08,279
حسناً تعال وقل لي.

1215
01:16:23,935 --> 01:16:24,833
تعال.

1216
01:16:25,503 --> 01:16:26,197
من هذه الفتاة؟

1217
01:16:26,538 --> 01:16:27,232
هل قلتها لها؟

1218
01:16:27,539 --> 01:16:29,404
لم توافق على ذلك صحيح?
- انها خطيبتي.

1219
01:16:35,780 --> 01:16:37,577
انا لم اخفي ذلك عنك.

1220
01:16:39,017 --> 01:16:40,882
كنت أريد أن أقول لكي ذلك.

1221
01:16:42,654 --> 01:16:44,781
كانت هذه الخطبة من دون رغبتي.

1222
01:16:46,091 --> 01:16:47,388
ولكن مازالت الخطبة مستمرة.

1223
01:16:48,360 --> 01:16:49,224
ولكن هذه مشكلتي.

1224
01:16:49,694 --> 01:16:50,490
وسوف احلها.

1225
01:16:52,831 --> 01:16:55,129
أنتي لاتعرفي مدى أهمية هذا الموضوع 
انتِ حياتي

1226
01:16:56,501 --> 01:16:58,867
بعد أن رأيتك,
أصبحت سعيدا لأول مرة في حياتي.

1227
01:16:59,771 --> 01:17:01,170
وأريد أن أبقى كذلك لباقي حياتي.

1228
01:17:03,308 --> 01:17:05,503
اذا كنتي حقا تثقين بي.

1229
01:17:06,544 --> 01:17:07,010
سأنتظر لأجلك.

1230
01:17:12,851 --> 01:17:14,648
هل قمت بشراء تذكرة؟

1231
01:17:15,654 --> 01:17:16,586
توقفنا في هذه المحطة هل تريدين النزول.

1232
01:17:22,027 --> 01:17:23,892
اتيتي.
هل أعد لكي العشاء؟

1233
01:17:27,432 --> 01:17:29,923
تبدين مستاءة جدا.

1234
01:17:30,235 --> 01:17:30,997
سوف أعد لكي شيئا لتأكليه.

1235
01:17:35,173 --> 01:17:36,435
أنا قادم.

1236
01:17:58,730 --> 01:18:00,061
هل هذه وزارة الهاتف؟

1237
01:18:01,900 --> 01:18:06,098
للتيلجو اضغط على رقم2
- سوف أقطع رقبتك.

1238
01:20:08,876 --> 01:20:09,808
لاأريد أن أكون كذلك.

1239
01:20:11,712 --> 01:20:17,548
لاأحب ان تبقى مكتئب أكثر من ذلك

1240
01:20:18,719 --> 01:20:21,688
انت قلت لي ان افعل ماأريد.

1241
01:20:23,991 --> 01:20:25,322
أنت لاترغب في الزواج.أليس كذلك؟

1242
01:20:27,394 --> 01:20:28,224
إذاً لاتتزوج.

1243
01:20:29,630 --> 01:20:31,154
إفعل ماتريد.

1244
01:20:33,968 --> 01:20:35,162
أنا أثق بك.

1245
01:20:36,437 --> 01:20:39,668
الى اللقاء.
- توقفي حاسيني.

1246
01:20:40,407 --> 01:20:41,169
ماذا تقصدين؟

1247
01:20:41,875 --> 01:20:44,173
لم أفهمك

1248
01:20:46,113 --> 01:20:46,807
وضحي أكثر.

1249
01:20:47,514 --> 01:20:48,845
كيف يمكنك أن تذهبي؟

1250
01:20:50,517 --> 01:20:51,245
ماذا تقصدين؟

1251
01:22:17,271 --> 01:22:18,761
لاأريد هذا.

1252
01:22:18,972 --> 01:22:21,736
ماهي صبغات الشعر الجديده في السوق؟

1253
01:22:21,942 --> 01:22:24,342
قالت انها ستكلف الكثير.
- مستحيل

1254
01:22:24,545 --> 01:22:25,409
ماذا يحدث هنا؟

1255
01:22:25,746 --> 01:22:26,735
هل هذا بيت أم صالون؟

1256
01:22:27,648 --> 01:22:28,205
نظفيه.

1257
01:22:36,156 --> 01:22:37,418
قولي له أن يأتي غدا الى المكتب

1258
01:22:38,025 --> 01:22:38,514
ماذا حدث؟

1259
01:22:38,892 --> 01:22:40,325
قولي له ان يأتي الى المكتب في الغد

1260
01:22:41,195 --> 01:22:41,684
ماذا حدث؟

1261
01:22:41,895 --> 01:22:43,362
إسأليه.

1262
01:22:43,831 --> 01:22:44,490
اخبرهم ماذا حدث.

1263
01:22:44,965 --> 01:22:46,330
اخبرهم.

1264
01:22:47,401 --> 01:22:48,959
يعبر عن حبه لفتاة.

1265
01:22:54,408 --> 01:22:55,397
ماهي مشكلتك؟

1266
01:22:55,776 --> 01:22:56,538
لماذا انت هكذا؟

1267
01:22:56,743 --> 01:22:57,266
من هي تلك الفتاة؟

1268
01:22:58,479 --> 01:23:00,037
ماهي مشكلتك؟ اخبرني.

1269
01:23:00,981 --> 01:23:03,279
لماذا انت هكذا؟ قُل شيئاً.

1270
01:23:05,652 --> 01:23:06,641
أحب تلك الفتاة.

1271
01:23:12,593 --> 01:23:13,651
تحب تلك الفتاة!

1272
01:23:14,828 --> 01:23:16,227
هل نسيت أنك قد خطبت فتاة؟

1273
01:23:17,698 --> 01:23:18,824
سوف تتزوج تلك الفتاة ,

1274
01:23:19,299 --> 01:23:21,164
لقد وعدناهم انك ستتزوجها.
هل أذكرك بذلك؟

1275
01:23:21,368 --> 01:23:22,164
لقد اتفقنا معهم.

1276
01:23:22,769 --> 01:23:24,669
والآن تقول انك لاتحب تلك الفتاة؟

1277
01:23:25,839 --> 01:23:28,433
لماذا لم تقول ذلك من قبل.
ألم نطلب منك ذلك؟

1278
01:23:28,642 --> 01:23:29,734
كان بإمكانك أن تقول بأنك لاتحب تلك الفتاة .

1279
01:23:29,943 --> 01:23:30,409
تكلم.

1280
01:23:30,611 --> 01:23:32,374
لم يكن لدي أسباب لأقول لك في ذلك الوقت

1281
01:23:32,679 --> 01:23:33,668
هل لديك أسباب الآن؟

1282
01:23:34,448 --> 01:23:35,005
ماهي أسبابك؟

1283
01:23:35,449 --> 01:23:36,347
انت تحب تلك الفتاة .أليس كذلك؟

1284
01:23:36,950 --> 01:23:39,384
لدي 100 سبب لأقول لكم بأنني لاأحبها 

1285
01:23:39,820 --> 01:23:40,377
قُل ؟

1286
01:23:40,621 --> 01:23:42,350
لدي 100 سب لأقول لكم بأنني لااحبها

1287
01:23:42,656 --> 01:23:43,122
تلكم.

1288
01:23:43,323 --> 01:23:44,881
حاولو أن تعرفوها أولا ثم سأقول لكم أسبابي.

1289
01:23:47,961 --> 01:23:48,427
سمعتي؟

1290
01:23:49,129 --> 01:23:50,494
يريدنا ان نتعرف عليها.

1291
01:23:50,664 --> 01:23:51,494
لكن كيف؟

1292
01:23:52,032 --> 01:23:55,263
من خلال الذهاب معها الى المطاعم والمسارح مثل ذلك ؟تكلم كيف

1293
01:23:55,636 --> 01:23:57,399
ارجوكم جميعا تعالو الى هنا.

1294
01:23:57,738 --> 01:23:58,636
اتينا جميعا.

1295
01:23:58,839 --> 01:24:01,137
لنقف امامك لتكلمنا عنها؟

1296
01:24:04,945 --> 01:24:07,436
انا لاأفهم ماكنت تحاول قوله.

1297
01:24:08,048 --> 01:24:08,707
حاول ان توضح لي الامر.

1298
01:24:09,216 --> 01:24:10,843
ماالذي سيجعلنا نفهمها؟

1299
01:24:11,885 --> 01:24:13,443
ابي...
- اخبرني.

1300
01:24:14,121 --> 01:24:16,453
في الحقيقة.
- وضح لي الأمر.

1301
01:24:17,691 --> 01:24:18,385
اذا لزم الأمر...

1302
01:24:20,027 --> 01:24:21,892
سوف أحضرها هنا لمدة أسبوع.

1303
01:24:28,135 --> 01:24:29,932
هل تعلم مالذي تقوله؟

1304
01:24:30,637 --> 01:24:32,502
انه مستقبلي.
ارجوكي لاتتكلمي.

1305
01:24:48,555 --> 01:24:50,785
قابلها ثم أعطيني سبب وجيه

1306
01:24:51,925 --> 01:24:52,516
وسأتركها

1307
01:24:59,866 --> 01:25:00,332
أبي...

1308
01:25:02,603 --> 01:25:03,069
أحضرها.

1309
01:25:03,437 --> 01:25:05,302
ابي...
-ماذا يمكنه أن يفعل الآن؟

1310
01:25:06,440 --> 01:25:07,930
قال انه سيتركها اذاأعطيته سبب

1311
01:25:08,375 --> 01:25:09,842
سأقول لك السبب بعد اسبوع

1312
01:25:10,911 --> 01:25:11,536
فقط اسبوع.

1313
01:25:12,946 --> 01:25:13,412
أحضرها.

1314
01:25:16,683 --> 01:25:19,709
يريد ان يقنعه في غضون اسبوع

1315
01:25:19,987 --> 01:25:23,286
يمكنك أن تأخذ باقتراحاتنا.

1316
01:25:23,790 --> 01:25:27,692
كنت ستأخذ أفضل قرار.

1317
01:25:27,894 --> 01:25:30,454
لم أكن أعرف كيف سأخبرهم عن حاسيني

1318
01:25:31,164 --> 01:25:33,223
ولكن كانت لدي شجاعه لأخبرهم عنها.

1319
01:25:33,934 --> 01:25:35,959
أقنعهتهم بأن أحضرها إلى المنزل لمدة أسبوع

1320
01:25:36,403 --> 01:25:37,893
هذا أول إنتصار لي.

1321
01:25:38,171 --> 01:25:38,933
لكن لايزال هناك المزيد...

1322
01:25:39,273 --> 01:25:41,741
كيف تعرف والدك على حاسيني

1323
01:25:41,975 --> 01:25:42,942
كيف يكون هذا ممكناً؟

1324
01:25:44,077 --> 01:25:44,566
انه ممكن.

1325
01:25:45,379 --> 01:25:49,782
لن أتخذ سوى قرار واحد لأقنع ابي بأنها الفتاة المناسبة؟

1326
01:25:50,117 --> 01:25:52,312
لكن كيف ستأتي حاسيني لمنزلك؟

1327
01:25:53,787 --> 01:25:54,344
ستاتي.

1328
01:25:54,821 --> 01:25:55,287
لن آتي.

1329
01:25:55,555 --> 01:25:59,252
أنا لم اطلب من أن تأتي الى السينما أو الهروب أو الزواج

1330
01:25:59,526 --> 01:26:00,117
طلبت منك أن تأتي لبيت.

1331
01:26:00,827 --> 01:26:04,695
أسبوع.... كيف؟
- إنها مشكلتنا لإثبات حبنا...أليس كذلك؟

1332
01:26:04,898 --> 01:26:05,364
صحيح.

1333
01:26:07,534 --> 01:26:08,432
لن آتي.

1334
01:26:24,284 --> 01:26:28,516
حاسيني لدينا فقط ثلاث اختيارات.

1335
01:26:29,423 --> 01:26:30,822
1. أن آتي وآخذك لبيتي.

1336
01:26:31,491 --> 01:26:33,482
2. أو أن أغادر بيتي.

1337
01:26:34,928 --> 01:26:37,362
اذا تركت البيت سوف أفقد عائلتي

1338
01:26:38,398 --> 01:26:41,595
اذا اخذتك الى هناك سأكون سعيدا لأنك وجدتي أسرة طيبة

1339
01:26:42,202 --> 01:26:44,830
ماذا علي أن أفعل الآن...؟
- تتحدث عن عائلتك في كل وقت.

1340
01:26:45,505 --> 01:26:47,700
أليس لدي عائله؟
-نعم عاائلة كبيرة!

1341
01:26:47,908 --> 01:26:49,933
لايوجد سوى شخصين.
والدها يحب الشرب وهي تحب الكلام.

1342
01:26:51,411 --> 01:26:53,174
حاسيني أنا أريدك.

1343
01:26:54,014 --> 01:26:55,447
اذا كنتي تريدنني يجب ان تثقي بي وتأتين معي.

1344
01:26:55,916 --> 01:26:58,407
حسناً ولكن يجب أن يوافق والدي على ذلك.

1345
01:26:59,920 --> 01:27:00,682
ستأتي اذا وافق؟

1346
01:27:00,887 --> 01:27:01,751
ولكن كيف؟

1347
01:27:02,155 --> 01:27:02,917
ذلك الرجل.

1348
01:27:03,757 --> 01:27:05,850
كيسمات كومار.ماجستير.دكتوراه قدم لي طلب متواضع

1349
01:27:06,059 --> 01:27:06,923
لن أوافق على ذلك.

1350
01:27:07,127 --> 01:27:10,688
يجب أن توافق.لقد أعطيت كلمتي
- لمن؟

1351
01:27:11,798 --> 01:27:13,197
لموظفي الكلية

1352
01:27:13,900 --> 01:27:16,334
لقد أعطيتهم كلمتي لهم.لآخذ ابنتك في جولة

1353
01:27:16,703 --> 01:27:18,330
سوف اخسر شرفي اذا لم توافق.

1354
01:27:18,572 --> 01:27:20,563
وسوف اخسر شرفي ايضا اذا ارسلتها.
- كيف؟

1355
01:27:20,907 --> 01:27:24,172
أعتقد بأن هناك صبي يلاحق ابنتي.

1356
01:27:24,978 --> 01:27:29,005
اتلقى مكالمة ومكالمتين وكثير من المكالمات.

1357
01:27:29,950 --> 01:27:31,247
انه من الكلية...

1358
01:27:31,985 --> 01:27:33,247
ليس هناك رقم صبي في الكلية

1359
01:27:33,453 --> 01:27:35,114
انا متاكد بأنه ليس من الكلية.

1360
01:27:36,089 --> 01:27:37,351
كيف عرفت هذا؟

1361
01:27:38,892 --> 01:27:40,154
أنت تشك كثيراً.

1362
01:27:40,560 --> 01:27:42,027
أنا احب ابنتي كثيراً.

1363
01:27:42,229 --> 01:27:43,389
جلبت اليك الكثير من المشاكل.

1364
01:27:43,597 --> 01:27:47,931
لماذا تشك بأنه من الكلية. هي من قامت بتقديم طلب الرحلة؟

1365
01:27:48,168 --> 01:27:50,432
وهذا هو السبب في جعلي اشك كثيرا.

1366
01:27:50,971 --> 01:27:55,169
هي ابنتي وانا والدها .
هذا صحيح

1367
01:27:55,375 --> 01:27:57,639
 لايمكنها أن تفعل.لابد أنك طلبت منها ذلك ؟

1368
01:27:57,978 --> 01:27:59,605
لماذا لم تأخذ الاذن منها؟

1369
01:28:00,147 --> 01:28:01,808
لأنني أحمق.
- يمكن .

1370
01:28:02,015 --> 01:28:03,846
ابنتك لم تطلب اذنك.

1371
01:28:04,251 --> 01:28:05,115
وهي لن تتركه.

1372
01:28:05,318 --> 01:28:07,252
وأنا أمسكت بهما.
-من هو؟

1373
01:28:08,622 --> 01:28:09,884
لم أقل شيء
- أنا سمعتك.

1374
01:28:10,090 --> 01:28:13,457
اذا كان بإمكاني أن أقنعك أعطني الموافقة لتنظم ابنتك لهذه الرحلة

1375
01:28:13,860 --> 01:28:18,024
أعطوني هذا الهدف حتى أكتسب شهرتي في الكلية.

1376
01:28:18,365 --> 01:28:19,957
اغفر لي اذا كنت مخطئا وداعا.

1377
01:28:20,367 --> 01:28:20,958
توقف.

1378
01:28:21,902 --> 01:28:23,893
هل لديك هاتف؟
- نعم لدي.

1379
01:28:24,204 --> 01:28:25,728
اكتب رقم هاتفك.
-لماذا؟

1380
01:28:25,939 --> 01:28:29,033
كيف سأعيش من دون أن أتحدث لإبنتي لمدة أسبوع؟

1381
01:28:29,242 --> 01:28:30,766
اذا وافقت.

1382
01:28:30,977 --> 01:28:33,775
بالرغم من انها قررت ان تذهب,

1383
01:28:34,114 --> 01:28:38,380
ولكنها تريد قراري واذني . نعم موافق

1384
01:28:38,618 --> 01:28:40,381
أنا أب ويجب أن أبقي على احترامي.

1385
01:28:40,587 --> 01:28:41,053
ماقولك؟

1386
01:28:41,254 --> 01:28:42,221
اذا سوف ترسلها للرحلة.

1387
01:28:43,290 --> 01:28:44,848
انسو امر شكري.

1388
01:28:45,258 --> 01:28:46,816
سأحصل على اسم جيد اليس كذلك؟

1389
01:28:47,027 --> 01:28:48,255
سوف ينشر اسمك في الصحيفة

1390
01:28:48,528 --> 01:28:49,119
صحيفة؟

1391
01:28:49,429 --> 01:28:50,953
أقصد الاعلام

1392
01:28:51,631 --> 01:28:54,191
بدأ الأمر مختلف بالنسبةلي
اعتنوا بها

1393
01:28:54,401 --> 01:28:55,129
اعتني بنفسك أيضاً.

1394
01:28:55,635 --> 01:28:56,363
لماذا؟

1395
01:28:56,570 --> 01:28:58,765
من كذب ليحضرها للبيت؟
- أنا.

1396
01:28:59,239 --> 01:29:01,104
من الذي سيسأل اذا سارت الأمور بشكل خاطئ؟
- أنا.

1397
01:29:01,641 --> 01:29:03,370
لذا من الذي سيتعرض للمشاكل؟
- أنا.

1398
01:29:05,378 --> 01:29:06,504
عن ماذا تتحدث؟

1399
01:29:17,224 --> 01:29:18,714
أبي هذه هي...
- اعرف...

1400
01:29:21,294 --> 01:29:23,694
انها هاريني.
- حاسيني .عمي

1401
01:29:29,169 --> 01:29:30,295
هناك قواعد في هذا البيت.

1402
01:29:30,871 --> 01:29:31,496
أعرف ياعمي.

1403
01:29:34,007 --> 01:29:34,632
لم يخبرني.

1404
01:29:34,841 --> 01:29:36,274
عرفت عندما رأيتكم.

1405
01:29:37,377 --> 01:29:39,072
لكنها لن تنطبق عليك.

1406
01:29:40,180 --> 01:29:42,444
أنت ضيفتنا.

1407
01:29:43,049 --> 01:29:44,209
اذا ستكونين كما انتي .

1408
01:29:45,785 --> 01:29:46,444
...لأسبوع.

1409
01:29:49,456 --> 01:29:51,151
ابي...
- عرفها بالاخرين.

1410
01:29:59,733 --> 01:30:01,701
هذه امي.
- مرحبا عمتي.

1411
01:30:03,236 --> 01:30:04,828
انتي تغنين بشكل رائع.

1412
01:30:05,639 --> 01:30:07,266
سمعته من هاتف سيدهو.

1413
01:30:17,551 --> 01:30:18,017
اختي.

1414
01:30:27,494 --> 01:30:28,392
حاسيني هذه بوجي

1415
01:30:36,636 --> 01:30:37,967
لقد فعل ماقاله .

1416
01:30:38,204 --> 01:30:39,228
احضرها الى المنزل.

1417
01:30:39,539 --> 01:30:41,029
وقال انه سيعرفها بنا.

1418
01:30:41,274 --> 01:30:43,174
استمر في الحديث سوف اذهب لمكان اخر.

1419
01:30:43,577 --> 01:30:44,134
مرحبا.

1420
01:30:47,180 --> 01:30:47,646
اختي...

1421
01:30:55,155 --> 01:30:56,452
من هذه الفتاة؟

1422
01:30:56,690 --> 01:30:58,123
لماذا أحضرتها الى هنا؟

1423
01:30:58,325 --> 01:31:00,520
لاأحد يحكي لكم قصه أليس كذلك؟

1424
01:31:00,894 --> 01:31:01,952
لذلك أحضرني الى هنا.

1425
01:31:02,362 --> 01:31:03,294
هل تعرفين بعض القصص؟

1426
01:31:03,496 --> 01:31:04,724
أعرف الكثير .هل أحكيها لكم؟

1427
01:31:05,765 --> 01:31:07,630
سوف تحكيها لكم لاحقا.تعالي

1428
01:31:12,672 --> 01:31:13,138
تعالي.

1429
01:31:17,711 --> 01:31:19,144
احببت غرفتك .

1430
01:31:19,779 --> 01:31:20,905
اليوم فقط أحببت غرفتي.

1431
01:31:22,582 --> 01:31:24,413
حبيبتي في غرفتي!

1432
01:31:26,152 --> 01:31:28,347
لاأستطيع أن أصدق ذلك.
- صدقه ياسيدهو.

1433
01:31:38,765 --> 01:31:39,663
ماذا قلت؟

1434
01:31:39,966 --> 01:31:41,024
قال انه يحبني.

1435
01:31:41,868 --> 01:31:42,425
ألا يمكنك أن تسكتي؟

1436
01:31:42,636 --> 01:31:44,729
لماذا صرخت؟
- لأني قرصته.

1437
01:31:45,205 --> 01:31:45,694
قرصتيه؟

1438
01:31:46,906 --> 01:31:47,873
يجب أن تتعرف عليها.

1439
01:31:48,208 --> 01:31:49,641
انها حاسيني.فتاة جيدة

1440
01:31:50,310 --> 01:31:52,005
ساثي, خادم جيد.

1441
01:31:52,545 --> 01:31:55,946
أطلبي أي شيء تريدينه وسأحضره لكي

1442
01:31:56,149 --> 01:31:57,514
أريد ماء الآن.

1443
01:31:58,151 --> 01:32:00,676
إنها رائعه.

1444
01:32:00,920 --> 01:32:01,386
شكرا.

1445
01:32:02,255 --> 01:32:04,155
نسيت أن أقول لك شيئا
لقد طلبو مني أن أناديك لتناول الغداء.

1446
01:32:06,092 --> 01:32:06,854
سوف اخذه.

1447
01:32:07,961 --> 01:32:09,724
ساثي, ضع الماء على الطاولة.

1448
01:32:10,263 --> 01:32:11,355
ارجوك تحدثي معي امي.

1449
01:32:12,799 --> 01:32:14,391
ساثي, هل ناديت الجميع؟

1450
01:32:34,120 --> 01:32:34,586
اجلسي.

1451
01:32:47,267 --> 01:32:49,895
ألم يعلموك استخدام المنديل عند تناول الطعام؟

1452
01:32:50,303 --> 01:32:52,134
تعلمت أن أتناول الطعام دون أن أسكب على نفسي.

1453
01:33:07,420 --> 01:33:09,217
انها تقدم الصلاة قبل تناول الطعام.

1454
01:33:09,789 --> 01:33:10,255
لا.

1455
01:33:11,891 --> 01:33:13,324
هناك الكثير من الأطباق.

1456
01:33:13,660 --> 01:33:14,888
من الممكن ان أتناول المزيد.

1457
01:33:15,128 --> 01:33:19,861
لذلك أنا لاأستطيع أن أسيطر على نفسي بعدم أكل الكثير من الطعام.

1458
01:33:30,009 --> 01:33:33,342
لماذا أنتم هادئون؟
ألا تتحدثون عند تناول الطعام؟

1459
01:33:37,717 --> 01:33:40,015
لأنك جديده في هذا البيت ,
هم يشعرون بالخجل.

1460
01:33:42,222 --> 01:33:45,350
هل يعلم أبيك أنك أتيت الى هنا؟

1461
01:33:45,759 --> 01:33:46,418
نعم يعلم.
- لا إنه لايعلم.

1462
01:33:48,928 --> 01:33:49,792
إنه لايعلم ياسيدهو.

1463
01:33:51,197 --> 01:33:52,664
سيرسلني الى الخارج ان اخبرته؟

1464
01:33:53,032 --> 01:33:55,125
انسى امر ابي, هل سترسلني؟

1465
01:33:59,105 --> 01:34:00,094
هل تريدين مرقاً؟
- لا.

1466
01:34:00,707 --> 01:34:02,572
حتى أنا لم أوافق على أن آتي الى هنا

1467
01:34:02,976 --> 01:34:06,139
ولكن سيدهو أصر على ذلك 
لذلك جئت

1468
01:34:08,848 --> 01:34:11,817
أبي يعمل في قسم الأوقاف الهندوسية والخيرية

1469
01:34:12,085 --> 01:34:14,110
يمكننا زيارة جميع المعابد مجانا.

1470
01:34:14,354 --> 01:34:15,878
والقرابين؟
- مجانا.ساثي

1471
01:34:23,563 --> 01:34:25,360
هل يمكنني أن أقول لكي شيئا عمي؟

1472
01:34:27,333 --> 01:34:29,096
أنت وسيم جداً.

1473
01:34:36,676 --> 01:34:37,802
هل تتحدثين دائماً بهذا الشكل؟

1474
01:34:38,711 --> 01:34:39,268
لا عمي.

1475
01:34:40,013 --> 01:34:42,641
أنا جديدة على هذا المكان لذلك أتحدث قيلاً.

1476
01:34:42,949 --> 01:34:43,438
اليس صحيحاً سيدهو؟

1477
01:35:00,466 --> 01:35:01,455
هل هو يحب هذه الفتاة؟

1478
01:35:03,469 --> 01:35:04,663
قولي أي شيء لاكشمي.

1479
01:35:05,171 --> 01:35:08,197
ماذا عساي أن أقول عن مستقبله؟

1480
01:35:08,842 --> 01:35:09,365
لا لاكشمي.

1481
01:35:10,476 --> 01:35:11,534
لو أخطأوا أولادنا يجب أن نقدم لهم النصيحة

1482
01:35:11,945 --> 01:35:12,912
ويجب أن نرشدهم الى الطريق الصحيح.

1483
01:35:13,413 --> 01:35:15,142
إنه لايستمع اليكِ.

1484
01:35:15,915 --> 01:35:17,610
ولكن يجب أن نجعله يفهم.

1485
01:35:18,718 --> 01:35:20,185
لهذا طلبت منه أن يحضر تلك الفتاة.

1486
01:35:21,855 --> 01:35:26,087
لن أحصل على فرصة لأقول له بأنها ليست الفتاة المناسبة له

1487
01:35:27,994 --> 01:35:28,551
الى اين  ذاهب؟

1488
01:35:28,995 --> 01:35:29,654
الى الغرفة.

1489
01:35:29,863 --> 01:35:30,420
غرفتك.

1490
01:35:30,797 --> 01:35:32,196
من أتى الى غرفتي؟

1491
01:35:32,599 --> 01:35:34,328
سأقول لك ماأعرفه

1492
01:35:34,534 --> 01:35:35,193
قل لي ماللذي تعرفه؟.

1493
01:35:35,635 --> 01:35:38,297
والدك أتى إلى غرفتك.
- أبي أتى الى غرفتي؟

1494
01:35:38,538 --> 01:35:39,527
أنا تفاجئت.

1495
01:35:39,873 --> 01:35:42,341
ولكن كان اخاك من دخل الغرفة وليس والدك

1496
01:35:42,609 --> 01:35:43,576
كم الساعة التي وضعتها للتنبيه؟

1497
01:35:44,143 --> 01:35:44,632
السادسة صباحا.

1498
01:35:45,211 --> 01:35:46,269
انت حتى لايمكنك الاستياقظ في السابعه؟

1499
01:35:46,913 --> 01:35:47,880
لكني سأستيقظ في السادسة.

1500
01:35:48,181 --> 01:35:49,443
أنا لست معتاد على ذلك.

1501
01:35:50,817 --> 01:35:51,784
أعطي زوجتك جزءاً من هذا الوقت.

1502
01:35:54,187 --> 01:35:54,653
ليلة سعيده.

1503
01:35:59,592 --> 01:36:01,822
كنت أحاول أن أرى في الظلام

1504
01:36:02,028 --> 01:36:02,756
هل انتي خائفة؟

1505
01:36:04,464 --> 01:36:04,930
تعالي.

1506
01:36:05,131 --> 01:36:07,190
لست بحاجه الى هذا السري الكبير الصغير يكفي.

1507
01:36:08,501 --> 01:36:09,433
هل انتي ذاهبة لتنامين؟

1508
01:36:11,137 --> 01:36:12,001
هنا.

1509
01:36:13,606 --> 01:36:14,402
ماهذا؟

1510
01:36:16,509 --> 01:36:17,134
ألن تتحدثيي؟

1511
01:36:26,786 --> 01:36:27,616
أرجوك..

1512
01:37:02,021 --> 01:37:02,680
ماذا تفعلين هنا؟

1513
01:37:02,922 --> 01:37:04,651
لم أستطع النوم.

1514
01:37:05,058 --> 01:37:06,286
وانت؟
- وانا أيضا.

1515
01:37:06,993 --> 01:37:07,459
لماذا؟

1516
01:37:08,161 --> 01:37:10,493
لأنه لم يتبقى سوى 6 أيام.

1517
01:37:11,597 --> 01:37:12,757
وأكثر من 6 أشخاص يحاصرونا.

1518
01:37:13,666 --> 01:37:15,896
أتسائل كيف يمكنني اصطياد الاسماك في ايقاعهم في الفخ.

1519
01:37:16,102 --> 01:37:16,568
فخ؟

1520
01:37:17,337 --> 01:37:18,998
وعندئذ يمكننا اصطياد الاسماك

1521
01:37:20,373 --> 01:37:21,135
نعم.

1522
01:37:23,176 --> 01:37:24,200
لماذا تقترب مني؟

1523
01:37:25,211 --> 01:37:26,644
أنا متوتر جدا.

1524
01:37:27,080 --> 01:37:27,546
وماذا في ذلك؟

1525
01:37:29,115 --> 01:37:31,675
أنا متورت جدا.
- لاتجعلني متوتره.

1526
01:37:35,455 --> 01:37:38,151
هل توترك سيذهب اذا اقتربت منك

1527
01:37:39,993 --> 01:37:41,551
قبلة منك ستجعل توتري يذهب.

1528
01:38:16,863 --> 01:38:20,299
*رسمت صوره وكانت لكى*

1529
01:38:21,134 --> 01:38:24,797
 *جاءت قربى وطلبت منى أن أقبلها*

1530
01:38:25,271 --> 01:38:28,866
*عندما قربت منها* 

1531
01:38:29,142 --> 01:38:32,669
*قالت قلبها معك*

1532
01:38:33,312 --> 01:38:37,078
*وطلبت منى أن أقبلك*

1533
01:38:38,051 --> 01:38:41,509
*أنا فى عمر الحب والرومانسية*

1534
01:38:42,355 --> 01:38:45,984
* ماهو الخطأ فى أن أرتاح فيه؟*

1535
01:38:46,526 --> 01:38:50,155
*أنا أيضا أحب أن أقبلك*

1536
01:38:50,396 --> 01:38:53,991
*لكن خجلى يمنعنى*

1537
01:38:54,600 --> 01:38:58,502
*ويقول هناك وقت لذلك*

1538
01:39:16,289 --> 01:39:20,123
 *النسيم البارد يجعل حبى رعشة باردة*

1539
01:39:20,560 --> 01:39:24,360
* وأخبرنى أن حضنك يدفئنى*

1540
01:39:24,897 --> 01:39:28,856
*اعرف كيف أحافظ على دفئى من البرد*

1541
01:39:29,102 --> 01:39:32,868
*قف تخيلاتك لست محتاجه لمساعدتك*

1542
01:39:33,339 --> 01:39:41,474
*لماذا طلبت منى المغادرة عندما رغبت أن أكون معك؟*

1543
01:39:42,081 --> 01:39:48,714
*كم أنت محسن عليه*

1544
01:39:48,988 --> 01:39:53,391
*ماذا أفعل؟*
*هناك شىء خاص فيك*

1545
01:39:54,127 --> 01:39:57,893
*سحبنى نحوك*

1546
01:40:26,492 --> 01:40:30,360
*هى جميلة*
*والعالم من بعدها*

1547
01:40:30,796 --> 01:40:34,527
*أبقى العالم الخارجى لا يتابعها لأنها قلبى المشتاق*

1548
01:40:35,067 --> 01:40:38,935
*هناك شىء يرافقنى لا تعرفه*

1549
01:40:39,138 --> 01:40:43,438
*هو ظلى الخاص*

1550
01:40:43,643 --> 01:40:51,778
*والنسيم أيضا يمشى ويتعب معكى عزيزتى * 

1551
01:40:51,984 --> 01:40:58,890
*لست بحاجة أن أحزن فأنت ظلى*

1552
01:40:59,225 --> 01:41:03,628
*منتظر سماع ذلك منك*

1553
01:41:04,096 --> 01:41:07,793
*وأحلم به هذا اليوم*

1554
01:41:40,600 --> 01:41:42,295
قهوة.

1555
01:41:42,535 --> 01:41:44,230
ساثي .هل تريد أن تقرأ الصحيفة؟

1556
01:41:44,437 --> 01:41:45,904
لا أنا أكره قراءة الصحف

1557
01:41:46,105 --> 01:41:48,733
لماذا؟
- لأنني أُميي.

1558
01:41:49,275 --> 01:41:51,072
لماذا عينيك حمراء؟

1559
01:41:51,310 --> 01:41:53,175
لم أستطع النوم جيداً.

1560
01:41:54,180 --> 01:41:56,011
سوف تستغرقين وقتاً لتعتادي على هذا المكان.

1561
01:42:00,853 --> 01:42:01,820
والدك أستيقظ.

1562
01:42:03,489 --> 01:42:04,956
وذهب ليركض.

1563
01:42:05,157 --> 01:42:06,954
لكنه لم يسأل عنك.

1564
01:42:08,427 --> 01:42:09,359
لماذا عينيك حمراء؟

1565
01:42:09,829 --> 01:42:10,761
لم أستطع النوم جيداً.

1566
01:42:11,964 --> 01:42:14,023
كلاكما لم تناما جيداً.

1567
01:42:14,233 --> 01:42:15,996
شيء مريب...

1568
01:42:16,202 --> 01:42:18,830
لاتحاول أن تعرف ماحدث.
لانك لن تنام جيدا.

1569
01:42:28,547 --> 01:42:29,343
هل تريد الصحيفة؟

1570
01:42:30,850 --> 01:42:31,316
أعطيني.

1571
01:42:31,584 --> 01:42:33,575
سوف أعطيك إياها بعد أن أنتهي منها

1572
01:42:50,569 --> 01:42:51,399
ماذا تفعل؟

1573
01:42:52,838 --> 01:42:54,806
كم مرة ستقول هذا؟
- حتى تقوليها أنتي.

1574
01:43:02,214 --> 01:43:03,272
قلت انكي ستحكي لي قصه.

1575
01:43:17,530 --> 01:43:19,725
ساثي...
- أنا قادم.

1576
01:43:22,168 --> 01:43:22,759
أين ذهب الصحن؟

1577
01:43:23,169 --> 01:43:23,863
ياالهي!

1578
01:43:25,671 --> 01:43:26,399
ماهذا ياسيدهو؟

1579
01:43:27,106 --> 01:43:27,800
هذا دواء أبي.

1580
01:43:28,107 --> 01:43:28,766
أعطيه إياه.

1581
01:43:28,974 --> 01:43:29,440
لماذا؟

1582
01:43:29,842 --> 01:43:32,436
حتى نصيد السمكة الكبيرة.

1583
01:43:33,746 --> 01:43:35,543
ساثي .أحضر لي الدواء

1584
01:43:42,855 --> 01:43:43,480
أين كنت؟

1585
01:43:44,623 --> 01:43:45,920
ألا تعلم بأنك يجب أن تأتي لي بالدواء قبل أن أذهب الى المكتب؟

1586
01:43:48,060 --> 01:43:49,084
يكفي ماقمتي به

1587
01:44:02,408 --> 01:44:06,344
هذا ماتسمونه يالصوت العالي؟
لأول مرة أجرب هذا.

1588
01:44:07,113 --> 01:44:10,708
خطة صيد السمكة الكبيرة لم تنجح؟
كيف نقبض عليه؟

1589
01:44:11,650 --> 01:44:12,981
انه قرش وليس سمكة.

1590
01:44:14,053 --> 01:44:15,748
كيف سنمسك بالأسماك الأخرى...
- لاحاجة للصيد,

1591
01:44:17,690 --> 01:44:19,248
دعنا نضع شبكة.
- شبكة؟

1592
01:44:20,359 --> 01:44:21,417
أمي تناديك.

1593
01:44:37,343 --> 01:44:37,832
هل ناديتني؟

1594
01:44:59,765 --> 01:45:01,995
هل رأيت نطحتي؟

1595
01:45:06,172 --> 01:45:06,638
لماذا فعلتي ذلك؟

1596
01:45:06,839 --> 01:45:09,069
هل رأيتي النطحة في الداخل أم في الخارج؟

1597
01:45:09,842 --> 01:45:10,934
هل نطحتيه في الخارج أيضاً؟

1598
01:45:11,210 --> 01:45:13,371
هو فعل ذلك في الخارج.وانا نطحته في الداخل

1599
01:45:13,879 --> 01:45:15,938
سوف تحصلين على قرون اذا نطحتي. هل تعلمين ذلك؟

1600
01:45:16,315 --> 01:45:20,376
قرون؟
أنا نطحتها الآن هل سأحصل على قرون؟

1601
01:45:21,220 --> 01:45:24,348
زوجها رجل مسكين!
لايستطيع رؤيتها بالقرون.

1602
01:45:27,226 --> 01:45:27,954
جيده أليس كذلك؟

1603
01:45:28,861 --> 01:45:30,089
هل يصدق سيدهو كل هذا؟

1604
01:45:30,529 --> 01:45:34,795
يصدق؟ انه يحب هذا 
وقد لحق بي ليطلب مني احتساء فنجان قهوة.

1605
01:45:35,267 --> 01:45:36,564
هو؟
-نعم.

1606
01:45:36,902 --> 01:45:40,338
أخذته الى مقهى مينيريفاوصعدنا حافلة بطابقين,

1607
01:45:40,539 --> 01:45:43,531
وتناولت القهوة معه.أخبرينا عنه وليس عنك

1608
01:45:53,986 --> 01:45:57,615
هل تعلمي, لقد هرب من الوظيفة حتى يذهب معي الى باني بوري؟

1609
01:46:01,494 --> 01:46:03,860
ماذا يحدث في الداخل؟

1610
01:46:04,497 --> 01:46:06,124
هل أخبرك ماأعرفه أو مايجري في الداخل؟

1611
01:46:06,332 --> 01:46:07,321
قل لي ماتعرفه.

1612
01:46:07,600 --> 01:46:08,294
أنا لا أعرف شيئا.

1613
01:46:09,568 --> 01:46:12,401
قل لي مايحدث في الداخل اذهب

1614
01:46:16,108 --> 01:46:19,737
صبي جيد? لايمكنني أن أقول ذلك عن سيدهو لقد كان غاضباً

1615
01:46:20,112 --> 01:46:21,511
إنه يقول كلمات سيئة عندما يكون غاضباً

1616
01:46:21,714 --> 01:46:22,976
سيدهو يقول كلمات سيئة؟

1617
01:46:23,883 --> 01:46:25,111
نعم أتذكر تلك الكلمات,

1618
01:46:25,484 --> 01:46:27,509
مرة قالها في الكلية...
- في الكلية?

1619
01:46:28,087 --> 01:46:28,644
ماذا؟

1620
01:46:29,688 --> 01:46:31,849
أصدقاء!
- حسنا أصدقاء!

1621
01:46:32,992 --> 01:46:36,553
لو سمحتي! هلا وضعت يدك وساقيك أيضاً؟

1622
01:46:37,296 --> 01:46:38,456
ماهذا؟

1623
01:46:41,367 --> 01:46:41,833
حسنا أخبريني.

1624
01:46:44,537 --> 01:46:46,971
عندما أغاضه أحد المحتالين في ذلك اليوم

1625
01:46:47,339 --> 01:46:50,536
ضربهم بكل قوته.

1626
01:46:52,811 --> 01:46:54,403
ياالهي هل أُصبت ياساثي؟

1627
01:46:56,048 --> 01:46:57,640
لا مشكلة لن يمانع.
هيا اكملي.

1628
01:47:00,653 --> 01:47:05,716
ومنذ ذلك الحين والمحتالين ينادونني باختي

1629
01:47:08,060 --> 01:47:08,583
ماذا؟

1630
01:47:10,763 --> 01:47:11,286
لماذا انت متوتر؟

1631
01:47:11,564 --> 01:47:14,226
غير قادر على تصديق مارأيته.
- لاحاجه لتخبرني.أبقيه في قلبك

1632
01:47:14,567 --> 01:47:16,000
هل تعلم مالذي يحدث في الداخل؟

1633
01:47:16,235 --> 01:47:17,964
أعرف كل شيء لأني خططت له.

1634
01:47:19,038 --> 01:47:20,027
هل هي خطتك؟

1635
01:47:21,073 --> 01:47:23,041
كنت أعتقد أنه من عندها لكن بصراحة أنت شامل

1636
01:47:23,542 --> 01:47:26,670
السمكة الصيد الشبك 
جميع ذلك أثار الشمولية

1637
01:47:27,046 --> 01:47:27,842
لكنه أيضاً مجرد تجربه

1638
01:47:28,380 --> 01:47:30,041
هل تحدثت عني؟

1639
01:47:30,249 --> 01:47:33,446
لاتتحدث فقط ولكنها تنافس الأًوبيرا أيضا.

1640
01:47:33,986 --> 01:47:39,117
أعلم أنها موهوبة جدا
هل ستقدم لها جائزة؟.

1641
01:47:39,491 --> 01:47:40,549
استدعي حاسيني الى هنا.

1642
01:47:41,360 --> 01:47:43,191
لاأعتقد أنها ستخرج في منتصف الاوبيرا

1643
01:47:43,395 --> 01:47:44,623
أنا أعرف كيف أناديها.

1644
01:47:58,077 --> 01:47:59,442
عرفت أسرته كل شيء عنه 
ولكنهم لايعرفون شيء عنها.

1645
01:47:59,645 --> 01:48:00,942
ولكني سأعرف ماذا يخبئون

1646
01:48:01,146 --> 01:48:02,113
لا أعرف ماذا فى المخبأ

1647
01:48:11,457 --> 01:48:13,186
انتظري سيتوقف

1648
01:48:18,097 --> 01:48:18,893
انتظري

1649
01:48:19,164 --> 01:48:19,994
انتظري انتظري سيتوقف مرة اخرى.

1650
01:48:21,667 --> 01:48:23,965
ألاتعلمي أنه رمز العشاق؟

1651
01:48:26,672 --> 01:48:29,163
اذا لم أرفعه الآن,
سيغلق الخط.

1652
01:48:33,445 --> 01:48:36,608
هل حاسيني هنا؟
اصل بكم من بنك آي سي.

1653
01:48:40,085 --> 01:48:40,574
سيدهو!

1654
01:48:40,786 --> 01:48:41,275
سيدهو هذه أنا!

1655
01:48:41,687 --> 01:48:43,985
الحمد لله! اعتقدت أنك فتاة المكياج أو صاحبة الهاتف الغبي.

1656
01:48:48,193 --> 01:48:49,421
عن ماذا تحدثتي؟

1657
01:48:49,695 --> 01:48:50,855
تحدثت عن أشياء عامه.

1658
01:48:51,597 --> 01:48:52,495
سأخبرك لاحقاً.

1659
01:48:52,698 --> 01:48:53,824
ليس لاحقاً.أخبريني الآن

1660
01:48:54,199 --> 01:48:56,099
عمي؟
-نعم أغلق فمك.

1661
01:48:56,368 --> 01:48:57,357
لايمكنني تفادي ذلك؟

1662
01:48:59,071 --> 01:48:59,730
لايمكنك.

1663
01:49:00,539 --> 01:49:03,565
هذا...لدينا رحلة قصيرة للأيسكريم...

1664
01:49:03,842 --> 01:49:06,140
نعم, لقد مر وقت طويل منذ أن قفزت من السور

1665
01:49:06,645 --> 01:49:08,408
الآن هذا صعب .ولكن دعينا نحاول ذلك

1666
01:49:09,014 --> 01:49:10,948
كيف يمكنك اصطياد هذه الاسماك؟

1667
01:49:13,686 --> 01:49:15,244
يقولون عنك انك ولد جيد.

1668
01:49:15,654 --> 01:49:17,212
Tكيف لي أن أحافظ على صورتي في هذا البيت.

1669
01:49:19,725 --> 01:49:22,523
كيف يمكن لهذه الضفادع أن تعلم مايحدث في الخارج؟

1670
01:49:23,495 --> 01:49:27,022
عالمهم هو الهاتف،المطبخ،المكياج،وابي هذا كل شيء

1671
01:49:27,266 --> 01:49:28,392
انهم يعتقدون ان هذه هي الحياة.

1672
01:49:29,201 --> 01:49:30,429
انهم مساكين ياسيدهو.

1673
01:49:30,703 --> 01:49:32,330
أشعر أيضا بالشفقة عليهم.

1674
01:49:32,571 --> 01:49:33,060
مساكين.

1675
01:49:36,241 --> 01:49:38,607
أياًكان لقد نجحت خطتنا

1676
01:49:39,545 --> 01:49:40,944
في هذا المزاج السعيد هل لي أن أسألك شيئاً؟

1677
01:49:43,916 --> 01:49:46,316
ماهو?
- لقد حان الوقت منذ زمن طويل...

1678
01:49:46,985 --> 01:49:47,952
فقط مرة واحده...

1679
01:49:52,491 --> 01:49:54,789
سيدهو...
-فقط مرة واحده..

1680
01:49:58,263 --> 01:49:58,922
ناديني بالأحمق!

1681
01:50:02,034 --> 01:50:02,591
ارجوكي...

1682
01:50:03,669 --> 01:50:04,863
سيدهو أنت حقاًأحمق.

1683
01:50:15,380 --> 01:50:18,838
سيدي سيدي..
-لماذا أنت متوتر؟

1684
01:50:19,118 --> 01:50:20,676
انه وقت وصول والدك.

1685
01:50:21,487 --> 01:50:22,784
لماذا انت سعيد؟

1686
01:50:23,055 --> 01:50:27,685
أبي على وشك أن يصل ,
يجب أن يعرف ماحدث في المطبخ.

1687
01:50:27,893 --> 01:50:29,793
كل شيء؟
-نعم كل شيء.

1688
01:50:30,229 --> 01:50:33,687
ظننت أنك شامل في الحقيقة
ولكن أنت عكس ذلك

1689
01:50:35,968 --> 01:50:36,798
حاسيني امسكي هذا.

1690
01:50:37,903 --> 01:50:40,030
من أين أتيت ؟
- من منزل سينو.

1691
01:50:40,506 --> 01:50:42,371
أختي أنظري إنه يكذب علينا

1692
01:50:43,275 --> 01:50:45,209
لا ليس هكذا.
دعيني أعلمك

1693
01:50:45,410 --> 01:50:48,038
لاحاجه لذلك, انها لن تقفز من السور عندما تكبر

1694
01:50:49,014 --> 01:50:50,038
القفز من السور

1695
01:50:50,249 --> 01:50:51,045
هل تريد عصير؟

1696
01:50:51,250 --> 01:50:55,277
لقد أتى الصيف قدم له ايسكريم انه بارد بالنسبة له

1697
01:50:55,921 --> 01:50:56,717
ايسكريم؟

1698
01:50:56,922 --> 01:50:59,049
ألن تأكل الايسكريم إلا في منتصف الليل؟

1699
01:51:03,428 --> 01:51:05,396
شينتو تعال.
- ابتعد.

1700
01:51:05,764 --> 01:51:06,230
لماذا؟

1701
01:51:06,431 --> 01:51:08,729
سوف أصبح أحمق اذا ذهبت معك

1702
01:51:10,202 --> 01:51:10,827
احمق!؟

1703
01:51:14,206 --> 01:51:15,730
الجميع يتحدث ويتصرف بغرابه.

1704
01:51:15,941 --> 01:51:18,068
ألا تعلم بخطتك؟

1705
01:51:18,277 --> 01:51:19,244
خطتي؟

1706
01:51:19,611 --> 01:51:21,738
هذه هيا الاوبيرا التي كانت تقولها الفتاة في المطبخ

1707
01:51:21,947 --> 01:51:22,572
هذا

1708
01:51:25,717 --> 01:51:27,184
لماذا انت متوتر؟

1709
01:51:27,886 --> 01:51:29,183
أبي سيأتي في أي لحظه.

1710
01:51:35,127 --> 01:51:35,752
مرحبا أبي.

1711
01:51:36,628 --> 01:51:37,424
لماذا انت متوتر؟

1712
01:51:37,629 --> 01:51:40,189
لاشيء ابي.
- أنا أعرف سأقول لك.

1713
01:51:40,399 --> 01:51:41,093
في الحقيقة ماحدث...

1714
01:51:41,300 --> 01:51:43,268
حسناً اهدئ .وتوقف عن الأذى

1715
01:51:53,078 --> 01:51:54,102
ماذا حدث ياسيدهو؟

1716
01:51:54,646 --> 01:51:58,275
حدث كل ذلك بسببك.

1717
01:51:58,750 --> 01:52:01,150
عندما قلت لك عن خطة الشبكة وافقت

1718
01:52:01,353 --> 01:52:03,947
قلت نعم لخطة الشبكة. ولكن هل تجعلينني طُعم؟

1719
01:52:04,256 --> 01:52:05,780
لاأعلم اذا كان مافعليته عمداً أو من غير قصد

1720
01:52:06,658 --> 01:52:09,786
قلت أشياء قليلة ولكنك قلت الكثير على الهاتف

1721
01:52:09,995 --> 01:52:10,620
الهاتف

1722
01:52:12,364 --> 01:52:14,127
أختك وضعته على مكبر الصوت.

1723
01:52:19,271 --> 01:52:20,966
الحمدلله .والدي لم يعرف بهذا

1724
01:52:21,340 --> 01:52:22,307
ماذا لو عرف؟

1725
01:52:24,176 --> 01:52:25,643
سوف أهتم بكل شيء.

1726
01:52:26,078 --> 01:52:28,137
اذا تحدثتي مع أي شخص في العائلة..

1727
01:52:29,014 --> 01:52:30,743
...هل ستتحدثي معهم؟
- لا.

1728
01:52:36,722 --> 01:52:39,919
طلب مني عدم الكلام , وان أتوقف عن وضع الوسادة الى جانبي

1729
01:52:40,259 --> 01:52:41,658
لاأحد يستطيع ذلك.

1730
01:52:46,365 --> 01:52:49,493
إن رائحتها مثل التفاح.
- انه كريم بنكهة التفاح.

1731
01:52:50,102 --> 01:52:52,161
أليس بالبرتقال؟
- لاتتكلمي.

1732
01:52:52,537 --> 01:52:53,834
سوف أشعر بالملل.

1733
01:52:54,039 --> 01:52:58,339
قمتي بخلطه ووضعتيه على وجهي وسيجف 
هذا كثير

1734
01:52:58,543 --> 01:53:00,272
أنا جالسه بدون عمل.

1735
01:53:00,545 --> 01:53:03,673
هل أنتي عاطله ؟
انكي تثرثرين كثيرا.

1736
01:53:04,383 --> 01:53:09,184
بوجي, خذيني الى الأريكة.
سأشاهد التلفاز.

1737
01:53:11,223 --> 01:53:14,192
أنتي شخصية مرحة جداً.
- أنا احب أن أكون هكذا دائماً.

1738
01:53:14,426 --> 01:53:17,190
لماذا لاتفتحي صالون تجميل؟

1739
01:53:17,396 --> 01:53:19,626
طلبت من أبي,
وقال لي أفتحيه هنا.

1740
01:53:19,831 --> 01:53:22,299
لقد مللت بالعمل في نفس الوجوه.

1741
01:53:22,501 --> 01:53:24,526
افتحيه في الخارج.
- أحتاج لبعض النقود.

1742
01:53:24,803 --> 01:53:26,703
حاول سيدهو الحصول على قرض.

1743
01:53:27,739 --> 01:53:29,366
حاول سيدهو الحصول على قرض؟

1744
01:53:29,574 --> 01:53:31,201
ألا تعلمين هذا؟
- لا.

1745
01:53:31,410 --> 01:53:33,537
ليقوم بعمل نشاط تجاري بنفسه.

1746
01:53:33,745 --> 01:53:36,714
طلب من البنك قرض 2.5 مليون روبية

1747
01:53:36,915 --> 01:53:37,711
حقاً؟

1748
01:53:39,584 --> 01:53:40,209
أبي!

1749
01:53:40,585 --> 01:53:41,711
أبي

1750
01:53:43,755 --> 01:53:46,315
لماذا أنتي خائفة من والدك؟

1751
01:53:46,525 --> 01:53:48,550
لن نقول لعمي هذا لاامر.

1752
01:53:48,827 --> 01:53:52,228
سوف أطلب من سيدهو أن يعطيكي 200 ألف عندما يحصل على القرض

1753
01:53:52,497 --> 01:53:54,397
أنا متأكدة.

1754
01:54:43,315 --> 01:54:44,111
ماهذا؟

1755
01:54:45,317 --> 01:54:48,775
عمي انها فتاة جديدة...

1756
01:54:53,158 --> 01:54:54,284
كنت أسألك عن هذا.

1757
01:54:54,826 --> 01:54:55,724
انه ملف ياعمي

1758
01:54:55,927 --> 01:54:57,394
كيف يمكنك فعل هذا؟

1759
01:54:59,398 --> 01:55:01,298
لا ياأبي...
-أنا أتحدث اليهم

1760
01:55:03,335 --> 01:55:04,461
ليس فقط 2.5 مليون روبية,

1761
01:55:05,504 --> 01:55:06,766
قلت له أن يطلب مالا يستطيع كسبه في حياتي

1762
01:55:06,938 --> 01:55:09,600
سوف أكسبه وأعطيه
ألن أكسبه؟سوف تكسبه ياعمي

1763
01:55:10,842 --> 01:55:12,639
ارتكبت خطأً دون علمي

1764
01:55:13,845 --> 01:55:15,642
أن سكت بعد معرفتك بهذا سيكون خطأً فادحاً

1765
01:55:16,181 --> 01:55:17,307
لايجب أن يحدث هذا مرة أخرى, ماقولكم؟

1766
01:55:18,016 --> 01:55:18,983
كل ماتقوله صحيح.

1767
01:55:25,357 --> 01:55:25,982
زواجك؟

1768
01:55:26,191 --> 01:55:27,158
لقد تقرر ياعمي.

1769
01:55:28,360 --> 01:55:30,555
زواجي بعد غد

1770
01:55:30,796 --> 01:55:31,660
اخبره.

1771
01:55:31,930 --> 01:55:33,158
سأتزوج بعد غد.

1772
01:55:33,598 --> 01:55:34,326
Wسنقول له ياعمي.

1773
01:55:35,200 --> 01:55:40,160
انتم أصدقاؤه أنصحوه 

1774
01:55:43,542 --> 01:55:46,238
الحمدلله! , ودعه.وداعا

1775
01:55:47,879 --> 01:55:48,675
انتهينا.

1776
01:55:54,586 --> 01:55:56,247
هذا ماتقوله بين الشيطان والبحر.

1777
01:55:57,055 --> 01:55:57,919
من هذه الفتاة؟

1778
01:55:58,957 --> 01:55:59,685
أتوسل اليك.

1779
01:56:01,393 --> 01:56:02,917
ماهذا يا فامسي وسينو ورافي؟

1780
01:56:04,796 --> 01:56:05,785
متى جئتم؟

1781
01:56:06,098 --> 01:56:09,124
احضرتموني الى هنا . هل يزعجكم اذا اتصلتو بي مرة واحده على الاقل

1782
01:56:09,334 --> 01:56:12,303
أقصد لقد فقدنا الذاكرة قليلا.

1783
01:56:12,504 --> 01:56:14,802
ماذا تريدون
قهوة أو شاي؟

1784
01:56:15,006 --> 01:56:15,870
هل هذا ضروري؟

1785
01:56:16,074 --> 01:56:21,034
قلتم أنكم نسيتمونا
أتيتوا الى هنا للعمل أيضاً

1786
01:56:21,346 --> 01:56:24,873
أنظرو أنا هنا لاأعمل أي شيء
أنتظرو سوف أجلب القهوة.

1787
01:56:25,584 --> 01:56:28,212
ساثي, ثلاثة فناجيل قهوة للأعمام.

1788
01:56:41,099 --> 01:56:42,999
ياألهي!
كيف تعيش في هذا البيت؟

1789
01:56:43,201 --> 01:56:44,566
لقد أصبح مجنوناً.

1790
01:56:45,203 --> 01:56:46,170
ماذا لديكم الآن؟

1791
01:56:47,439 --> 01:56:48,997
لماذا ذهبو ياسيدهو؟

1792
01:56:49,207 --> 01:56:51,402
لقد جلبت لهم القهوة.
-هل انتي مجنونة؟

1793
01:56:52,644 --> 01:56:53,906
ماذا فعلت؟

1794
01:56:54,946 --> 01:56:57,244
ماذا فعلتي ؟
لقد قمتي بعمل عظيم.

1795
01:56:57,682 --> 01:56:59,741
هل من الخطأ أن أطلب من أصدقائك البقاء لشرب القهوة؟

1796
01:56:59,951 --> 01:57:02,181
هل سيموتو هؤلاء الحمقى اذا لم يشربو القهوة؟

1797
01:57:02,454 --> 01:57:04,649
لقد كان غاضباً حول مسألة القرض.

1798
01:57:04,856 --> 01:57:06,585
قلت مرحباًلأصدقائي واحرجتيني مرة أخرى.

1799
01:57:06,791 --> 01:57:07,587
هل انتي مجنونة؟

1800
01:57:07,959 --> 01:57:11,258
كيف يمكنني أن أعرف ماللذي حدث في الداخل؟

1801
01:57:11,463 --> 01:57:12,760
نعم,انتي لاتعلمي شيئاً

1802
01:57:12,964 --> 01:57:15,262
أنت لاتعرفي كيفية التصرف و التحدث مع الناس

1803
01:57:15,467 --> 01:57:17,935
أنتي لاتعرفي لماذا انتي هنا؟
أنتي لاتعرفي أي شيء.أليس كذلك؟

1804
01:57:18,136 --> 01:57:19,194
لا سيدهو...

1805
01:57:19,638 --> 01:57:20,434
اقفلي الهاتف.

1806
01:57:21,473 --> 01:57:22,269
أغلق انت.

1807
01:57:22,474 --> 01:57:22,940
قلت أغلقي الهاتف.

1808
01:57:23,141 --> 01:57:25,609
هناك أشخاص يريدون الهاتف غيرك,
يجب أن أتحدث مع زوجتي الثانية.

1809
01:57:29,981 --> 01:57:31,107
أنا قلق لاكشمي.

1810
01:57:32,651 --> 01:57:34,778
كنت أعتقد أن الفتاة كانت المشكلة الوحيدة.

1811
01:57:36,087 --> 01:57:39,284
أعتقدت انه يمكنني أن اوضح وأفسر له ولكن اليوم...

1812
01:57:41,493 --> 01:57:44,621
ولكن هناك شيء واضح.

1813
01:57:45,997 --> 01:57:50,457
الفتاة ليست مشكلته الوحيده هناك شيء أخر

1814
01:58:06,952 --> 01:58:08,317
عمي ... عمي.

1815
01:58:11,923 --> 01:58:13,254
أنا حقاً أسفة سيدهو.

1816
01:58:14,526 --> 01:58:16,153
اذا تريد المسني مره واحده.

1817
01:59:32,037 --> 01:59:34,232
ساثي, لقد جاء عم جديد تعال وانظر.

1818
01:59:35,607 --> 01:59:38,075
ياالهي! لماذا هو هنا الأن؟

1819
01:59:38,276 --> 01:59:39,573
أبي في الداخل عمي.

1820
01:59:39,778 --> 01:59:41,575
تعرفيه؟!

1821
01:59:42,113 --> 01:59:43,580
مرحبا.يالها من مفاجأة!

1822
01:59:44,282 --> 01:59:46,079
أسف لقد نسيت, أن أجلب لك هدية.

1823
01:59:46,284 --> 01:59:46,909
لامشكلة

1824
01:59:48,186 --> 01:59:50,416
هل أجلب لك الدواء؟
-أسأل بصوت عالي.

1825
01:59:50,622 --> 01:59:53,250
هل أحضر لك الدواء؟
- أحضره.

1826
01:59:53,525 --> 01:59:55,356
وواحد لي أيضاً.
- قهوةأو شاي؟

1827
01:59:55,794 --> 01:59:57,591
طلبت دواءاً وليس قهوة أو شاي.

1828
01:59:59,798 --> 02:00:01,163
مرحبا.
- مرحبا.

1829
02:00:03,802 --> 02:00:04,700
لماذا يناديني؟

1830
02:00:05,036 --> 02:00:07,163
والد سبلاكشمي هنا.
- هل هو هنا؟

1831
02:00:07,639 --> 02:00:08,367
لماذا أتى الآن؟

1832
02:00:08,573 --> 02:00:10,268
حاسيني تلعب مع الأطفال بجانبه.

1833
02:00:10,475 --> 02:00:11,772
لماذا لاتقول لي خبر جيد مره واحده فقط؟

1834
02:00:12,310 --> 02:00:13,777
أحضر معه دعوات الزفاف.

1835
02:00:14,145 --> 02:00:15,271
هذا خبر جيد!

1836
02:00:17,849 --> 02:00:19,783
جئت لأعطائك أول دعوة لك.

1837
02:00:19,984 --> 02:00:20,951
تعال ياابني اجلس.

1838
02:00:21,319 --> 02:00:23,287
هل انت بخير؟ في الحقيقة...

1839
02:00:23,488 --> 02:00:26,286
عمتي...اخبرينا لغز.

1840
02:00:26,758 --> 02:00:29,784
حسنا, ثلاث من النمل يسيرون في قائمة الانتظار.

1841
02:00:30,495 --> 02:00:33,293
قالت النملة الأولى,
هناك نوعان من النمل ورائي.

1842
02:00:33,665 --> 02:00:36,532
وقالت النملة الثانية,
هناك نملة واحده ورائي.

1843
02:00:37,102 --> 02:00:40,629
وقالت النملة الثالثة,
هناك نوعان من النمل ورائي.

1844
02:00:41,005 --> 02:00:42,131
كيف يكون ذلك ممكناً؟

1845
02:00:42,340 --> 02:00:43,307
كيف يكون ذلك ممكناً؟

1846
02:00:43,508 --> 02:00:44,805
هذا هو سؤالي أيضاً.

1847
02:00:45,343 --> 02:00:46,310
هل تعرف؟

1848
02:00:47,345 --> 02:00:49,973
ربما يمشون في دائرة واحده

1849
02:00:51,349 --> 02:00:56,480
لا لو كانو في نفس الدائرة، ينبغي على النملة أن تقول هناك اثنين ورائي

1850
02:00:57,689 --> 02:00:58,314
أليس كذلك

1851
02:00:59,357 --> 02:01:00,153
حسناً, جاوبي انتي.

1852
02:01:00,358 --> 02:01:01,825
أقلو- أقول؟

1853
02:01:02,861 --> 02:01:05,830
النملة الثالثة كانت كاذبة!

1854
02:01:08,133 --> 02:01:11,432
لقدأخطأنا ,
ويبدو أن النملة كذبت علينا.

1855
02:01:14,806 --> 02:01:15,568
وداعا.

1856
02:01:16,274 --> 02:01:17,502
وداعا..وداعا.

1857
02:01:19,210 --> 02:01:23,169
كيف للنملة أن تكذب؟
-الدواء.

1858
02:01:23,381 --> 02:01:26,578
لا أحتاجه خففت علي الفتاة بخفة دمها

1859
02:01:28,386 --> 02:01:30,115
بالمناسبة, من هي هذه الفتاة؟

1860
02:01:30,388 --> 02:01:30,854
انها...

1861
02:01:31,055 --> 02:01:32,022
صديقتي ياعمي.

1862
02:01:33,224 --> 02:01:35,590
أياً كانت  , إنها مثل الملاك.
- أليس كذلك؟

1863
02:01:37,228 --> 02:01:39,856
وداعا...وداعا....

1864
02:01:50,742 --> 02:01:51,970
إنه بوتشي كانكا راو!

1865
02:01:53,845 --> 02:01:56,040
اذا أجبت ستحدث مشكلة,
واذا لم أجب أيضا ستحدث مشكلة.

1866
02:01:56,247 --> 02:01:58,545
سأبدأ بسلسلة الأكاذيب.
احفظني يالله .

1867
02:01:58,917 --> 02:02:01,545
إلى متى ستنتظر حتى تجيب على الهاتف؟

1868
02:02:02,187 --> 02:02:03,381
أعطني ابنتي اريد أن أتحدث معها.

1869
02:02:03,588 --> 02:02:05,215
ابنتك؟ عزيزتي, انه والدك.

1870
02:02:05,757 --> 02:02:08,055
ابنتك...ابنتي...لاليست ابنتي...

1871
02:02:08,259 --> 02:02:10,727
دائماً تقطع الهاتف لأسباب سخيفة

1872
02:02:10,929 --> 02:02:13,557
اليوم يجب ان اتكلم مع ابنتي.
اعطي الهاتف لابنتي.

1873
02:02:13,765 --> 02:02:17,565
كيف يمكنني ياسيدي؟
انا في مكان وهي في مكان اخر.

1874
02:02:17,769 --> 02:02:18,565
لماذا هي في مكان اخر؟

1875
02:02:18,770 --> 02:02:20,897
لانه  ...ياسيدي اننا في رحلة.

1876
02:02:21,105 --> 02:02:23,403
الطيور تغرد, والببغاوات تغني,

1877
02:02:23,608 --> 02:02:26,406
الانهار والشلالات تتدفق,
انهم يستمتعون كثيرا.

1878
02:02:26,611 --> 02:02:29,079
شلالات ؟ أنا لا أسمع شيء.

1879
02:02:29,781 --> 02:02:30,406
يريد أن يسمع.

1880
02:02:30,949 --> 02:02:33,076
سيدي تريد أن تسمع الصوت أليس كذلك؟
دقيقة واحده.

1881
02:02:33,618 --> 02:02:37,918
سوف تسمع الصوت الآن
لقد جئت الى الشلالات.

1882
02:02:38,122 --> 02:02:40,317
لقد اقتربت منه.استمع اليه

1883
02:02:40,959 --> 02:02:41,926
هل يمكنك سماع ذلك؟

1884
02:02:42,160 --> 02:02:45,926
أستطيع سماع ذلك.
ابنتي لاتعرف السباحة.

1885
02:02:46,331 --> 02:02:48,265
لقد وصلت الى هناك,
اعطي الهاتف لابنتي.

1886
02:02:48,466 --> 02:02:49,933
ابنتك؟لقد تورطت.

1887
02:02:51,035 --> 02:02:53,435
سيدي, أشعر بالخجل من الاقتراب منها

1888
02:02:53,638 --> 02:02:55,105
لماذا تشعر بالخجل؟ أعطها الهاتف

1889
02:02:55,306 --> 02:02:57,604
لأنها تأخذ حماماً.

1890
02:02:57,809 --> 02:03:00,437
ماذا تفعل ابنتي هل تأخذ حماماً؟

1891
02:03:00,645 --> 02:03:03,773
يمكنك أن تتصل بي
ولكنك لاتثق بي دائماً,

1892
02:03:03,982 --> 02:03:06,075
أنا لاأريد أن أحرمك من شيء,
تحدث مع ابنتك حالاً.

1893
02:03:06,317 --> 02:03:09,115
لا شيء من هذا القبيل, أرجوك لاتقترب من ابنتي

1894
02:03:09,320 --> 02:03:10,787
تحدث اليها, وهي تأخذ الحمام.

1895
02:03:10,989 --> 02:03:13,116
اغلق الهاتف!

1896
02:03:15,159 --> 02:03:18,128
الحمدلله لقد تخلصت من المشاكل مرة اخرى.

1897
02:03:19,731 --> 02:03:23,462
قبلت بهذا الموضوع عندما قالو لي اني سوف اصبح مشهور بالكلية.

1898
02:03:23,668 --> 02:03:25,295
انها شهرة سيئة السمعه.

1899
02:03:26,204 --> 02:03:27,171
انها جميلة جدا.

1900
02:03:28,206 --> 02:03:29,673
ابي هل هي جميلة.
-جميلة جدا.

1901
02:03:30,241 --> 02:03:31,674
في مجلس الادارة يرتدون مثل هذا

1902
02:03:32,277 --> 02:03:34,006
انهم يرتدون ملابس أنيقة في الاجتماعات

1903
02:03:34,312 --> 02:03:36,837
بحثت حتى وجدت لك هذه البدلة 

1904
02:03:37,048 --> 02:03:38,106
أليست جيده؟
- نعم ياابي.

1905
02:03:38,316 --> 02:03:38,907
هذا هو.

1906
02:03:40,818 --> 02:03:42,683
سيدهو تعال الى هنا.

1907
02:03:43,888 --> 02:03:44,855
هذه لك.

1908
02:03:45,056 --> 02:03:46,683
في يوم ما يجب أن تأتي الى المكتب

1909
02:03:48,226 --> 02:03:49,921
سوف تناسبك.

1910
02:03:50,728 --> 02:03:53,196
سيدهو, بدلة جديده  تبدو جميلة.

1911
02:03:54,132 --> 02:03:55,861
لكنك لاتحب الابيض.

1912
02:03:57,068 --> 02:03:58,865
اذهبي الى الداخل.انها جميلة

1913
02:04:00,738 --> 02:04:03,036
ولكنك لاتحب الابيض أليس كذلك؟
- اذهبي.

1914
02:04:03,741 --> 02:04:04,799
انه جميل جدا ياأبي.

1915
02:04:09,681 --> 02:04:15,119
هل فعلت ذلك متعمده أو بدون قصد؟ لاأدري.

1916
02:04:16,321 --> 02:04:18,118
هل ستتصرف مثل الابن المطيع مع ابيك؟

1917
02:04:21,259 --> 02:04:23,625
انتي حمقاء...

1918
02:04:29,100 --> 02:04:30,727
كنت اشتم نفسي.

1919
02:04:31,603 --> 02:04:34,401
لاتحتاج أن تخرج
إتصل بي على الهاتف.

1920
02:04:38,876 --> 02:04:41,902
الحمدلله! لقد ابتسم.

1921
02:04:44,949 --> 02:04:46,416
ساثي, هل السيارة جاهزة.

1922
02:04:46,618 --> 02:04:48,745
لاتتحرك انها تحاول ان تجعلني عروس جديده

1923
02:04:48,953 --> 02:04:50,921
بسرعة نحن لن نصل الا بعد الزواج

1924
02:04:51,723 --> 02:04:52,246
أين سيدهو؟

1925
02:04:52,457 --> 02:04:54,755
سيدهو وزوجي ذهبو لشراء هدية لفامسي

1926
02:04:55,126 --> 02:04:56,991
حاسيني ستأتي معنا ألييس كذلك؟

1927
02:05:02,967 --> 02:05:04,992
ماذا ألن تذهبو الى الزواج؟

1928
02:05:05,236 --> 02:05:07,101
نحن ذاهبون.

1929
02:05:09,974 --> 02:05:13,205
ساثي،انهم ذاهبون وسآتي معهم

1930
02:05:13,411 --> 02:05:14,537
لسنا بحاجة للسيارة.

1931
02:05:29,560 --> 02:05:31,619
هل تتذكري جميع التعليمات التي قلتها لكِ؟

1932
02:05:31,829 --> 02:05:34,798
يجب أن أسكت, وأكون لائقة
ألتزم الهدوء. هذا كل شيء أليس كذلك؟

1933
02:05:34,999 --> 02:05:35,624
كلها بنفس المعنى , صحيح؟

1934
02:05:35,833 --> 02:05:39,166
كلها بنفس المعنى لكن من الصعب أن أقوم بها.

1935
02:05:39,337 --> 02:05:40,304
مرحبا سيدي.
- مرحبا.

1936
02:05:40,505 --> 02:05:42,473
أنا سعيد جدا تشرفت بقدومك مع عائلتك

1937
02:05:43,508 --> 02:05:44,805
بوجي انتهت.

1938
02:05:46,844 --> 02:05:47,640
ألم أقل لك؟

1939
02:05:59,290 --> 02:06:00,314
لماذا تناديني بالعمه؟

1940
02:06:00,525 --> 02:06:01,651
هل سببت لك الاحراج؟

1941
02:06:01,859 --> 02:06:03,486
انسي هذا,

1942
02:06:04,028 --> 02:06:08,158
يبدو أن سيدهو يحاول جاهداًبتجنب المواقف المحرجه

1943
02:06:08,633 --> 02:06:10,498
أحاول جاهدا بانقاذ شرف عائلتي.

1944
02:06:10,702 --> 02:06:12,499
انسى ذلك, بالمناسبة
ماهي النتيجه النهائية؟

1945
02:06:12,870 --> 02:06:14,167
درست شيئا
وكتبت شيئاً آخر.

1946
02:06:14,972 --> 02:06:16,166
أنا متوتر.

1947
02:06:20,445 --> 02:06:23,175
مانجو ،ألا تريدين هذا الزواج ؟

1948
02:06:23,548 --> 02:06:24,674
إنها ستفسد زوجتي

1949
02:06:24,882 --> 02:06:26,349
كنت أريد أن يتزوج.

1950
02:06:29,220 --> 02:06:30,517
لماذا ترتدين ثوباً قبيحاً؟

1951
02:06:30,722 --> 02:06:33,748
تعالي.

1952
02:06:34,892 --> 02:06:38,089
تعالي لتضعي المكياج للعروس.
- أنا قادمة.

1953
02:06:44,736 --> 02:06:45,532
ماهذا الذي يحصل ياسيدي؟

1954
02:06:45,737 --> 02:06:46,863
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1955
02:06:47,071 --> 02:06:49,699
انت قلت رحلة حب وأنا قلت عطلة

1956
02:06:49,907 --> 02:06:50,965
وقال لي كن حذراً.

1957
02:06:51,175 --> 02:06:56,044
هذا الرجل يريد أن يتحدث مع ابنته كل ساعه. ويريد أن يقتلني

1958
02:06:56,247 --> 02:06:58,044
لماذا انت قلق سيدي؟
لم يتبقى سوى يومين.

1959
02:06:58,249 --> 02:07:00,376
كُن مرتاحاً مثلنا.
- مرتاح

1960
02:07:01,085 --> 02:07:04,987
بعد أن استمعت لكم أشعر بالارتياح قليلا

1961
02:07:06,824 --> 02:07:07,381
أين مانجو؟

1962
02:07:07,592 --> 02:07:09,116
أين حاسيني؟

1963
02:07:09,327 --> 02:07:10,055
أين شارمي؟

1964
02:07:10,261 --> 02:07:12,889
لماذا تدفعني؟
هل أنا مضحك؟

1965
02:07:13,598 --> 02:07:14,394
لا جاد.

1966
02:07:14,932 --> 02:07:18,891
الجاد على مايرام, أنا أكره المزاح.
أنا بالفعل متوتر.

1967
02:07:19,437 --> 02:07:20,563
أين حاسيني؟

1968
02:07:20,772 --> 02:07:21,568
أين تريشا؟

1969
02:07:21,773 --> 02:07:22,569
من أنت؟

1970
02:07:24,208 --> 02:07:27,336
ساثي! خادم جيد.

1971
02:07:27,779 --> 02:07:29,076
يجب أن تكون مثل العبد.

1972
02:07:29,614 --> 02:07:32,583
عندما تكون مثل المدرس سأكون مثل العبد

1973
02:07:33,518 --> 02:07:34,576
كيف عرف اني مدرس؟

1974
02:07:34,786 --> 02:07:37,914
ماهذا انت لم تدعوني لزفاف ابنك حتى

1975
02:07:38,289 --> 02:07:41,417
انه لايريد أن يدعوني,
فكيف أدعوك؟

1976
02:07:42,360 --> 02:07:43,418
مرحبا.
- مرحبا.

1977
02:07:43,961 --> 02:07:48,421
لماذا تقوم بزفاف ابنك في المعبد؟

1978
02:07:48,633 --> 02:07:50,260
هذا قليل جداً على مافعله بي.

1979
02:07:50,968 --> 02:07:51,935
لقد هرب معها.

1980
02:07:52,804 --> 02:07:54,431
أمسكته في محطة سيكندر اباد,

1981
02:07:54,806 --> 02:07:57,104
أقمت هذا الزواج لانقاذ شرف العائلة

1982
02:07:58,910 --> 02:08:00,935
ابنك افضل بكثير من ابني

1983
02:08:01,412 --> 02:08:06,611
ابني هددني بالانتحار اذا لم أوافق على زواجه 

1984
02:08:06,984 --> 02:08:08,781
وهل ستوافق اذا هددك؟

1985
02:08:09,053 --> 02:08:11,044
ألي لدينا الحق في التفكير لمستقبلهم؟

1986
02:08:11,255 --> 02:08:14,452
هذا كثير.
انهم لايعرفون ان كانت جيدة أو سيئة.

1987
02:08:14,992 --> 02:08:16,459
انظر اليهم

1988
02:08:20,832 --> 02:08:22,959
هل هناك واحد منهم يتصرف بشكل جيد?

1989
02:08:23,334 --> 02:08:25,564
ينسون العالم اذا حصلو على مايرغبون به.

1990
02:08:26,003 --> 02:08:27,061
يجترموننا,

1991
02:08:27,338 --> 02:08:30,136
اذا أتو مع الفتاة ويقولون نحن نحبها ونريد الزواج منها

1992
02:08:30,341 --> 02:08:32,468
فكر في ذلك,
هل ستفكر بشكل ايجابي؟

1993
02:08:32,677 --> 02:08:34,542
هل ستفكر بشكل ايجابي,
هيا اخبرني?

1994
02:08:34,745 --> 02:08:36,645
هل هناك اي شخص من بينهم عاقل؟

1995
02:08:46,757 --> 02:08:47,655
لقد اتسخت ملابسه.

1996
02:08:50,294 --> 02:08:53,092
انظر هناك كبار السن مجتمعين في مهمة خاصة

1997
02:08:53,598 --> 02:08:54,792
عن ماذا يتحدثون؟

1998
02:08:54,999 --> 02:08:56,023
ماذا تتوقع ان يكون حديثهم؟

1999
02:08:56,400 --> 02:08:58,834
سيكون عن سوء معاملة أولادهم.

2000
02:08:59,036 --> 02:09:01,903
سيقولون الشباب هم مجانين والحب هو الخاطئ

2001
02:09:02,139 --> 02:09:05,734
واذا اخذنا فتاة وقلنا ابي انا احب هذه الفتاة

2002
02:09:06,077 --> 02:09:09,240
هل هناك اب سيفكر بهذا التفكير؟

2003
02:09:16,687 --> 02:09:20,714
حان الوقت لأخذ الوعود .تعال لنقدم الساري

2004
02:09:24,662 --> 02:09:25,321
هل أزعجتك؟

2005
02:09:26,030 --> 02:09:28,328
لا....لا. كنا نتحدث عن الاولاد

2006
02:09:29,233 --> 02:09:30,029
ماذا فعلوا؟

2007
02:09:30,568 --> 02:09:32,160
يفعلون مايريدون القيام به.

2008
02:09:32,470 --> 02:09:34,529
أي شخص من هؤلاء لايحب ذلك؟
هذا كل شيء!

2009
02:10:07,505 --> 02:10:08,096
ماللذي فعلتيه؟

2010
02:10:08,606 --> 02:10:12,508
سوف تبدو القرون قبيحة على عمي.
- اصمتي...اذا نطحتيه مره اخرى

2011
02:10:13,144 --> 02:10:14,975
اتركني .....اتركني.

2012
02:10:15,479 --> 02:10:17,037
لماذا تعاملني هكذا دائماً؟

2013
02:10:17,848 --> 02:10:18,542
حسناً, اوعديني الا تنطحيه مرة اخرى.

2014
02:10:18,983 --> 02:10:20,974
سأحاول.
- تحاولي؟

2015
02:10:21,786 --> 02:10:23,151
جدتي , انظري ماذا يفعل.

2016
02:10:23,354 --> 02:10:25,584
من الامور الشائعة في الحب ان الشاب يغضب على الفتاة

2017
02:10:27,158 --> 02:10:29,592
حان الوقت لربط القعدة
اربط العقده

2018
02:10:32,229 --> 02:10:33,389
جاهزة...اربطي العقده.

2019
02:10:42,373 --> 02:10:44,466
كم تمنيت ان احتفل بزواجه بشكل رائع!

2020
02:10:44,675 --> 02:10:46,666
كنت اتمنى ان ارى هذا!

2021
02:10:47,311 --> 02:10:48,835
لابأس انسى هذا.

2022
02:10:50,815 --> 02:10:51,406
عمي .تعال

2023
02:11:16,140 --> 02:11:18,005
*قرب لال داروازا*

2024
02:11:18,309 --> 02:11:20,334
*قرب حصن جولكندا*

2025
02:11:20,544 --> 02:11:24,537
 * على بنوك يامونا النهرية الطبول تدق*

2026
02:11:25,016 --> 02:11:29,112
*سواء ايطالية او انجليزية اوهنديتنا*

2027
02:11:29,420 --> 02:11:33,379
*الحب هو الحب فى أى مكان*

2028
02:11:33,824 --> 02:11:38,056
*يا إلهي! هَلْ هو معترض؟*

2029
02:11:38,262 --> 02:11:42,062
*لماذا شيوخ دائماً ضدّ الحبِّ؟*

2030
02:11:42,800 --> 02:11:46,896
*يا إلهي! ماذا هذه المشكلةِ؟*

2031
02:11:47,271 --> 02:11:51,537
*ماكانت هذه الشيوخ شباب فى قديم الزمان؟*

2032
02:11:52,309 --> 02:11:53,401
*ماذا تُريدُ حقاً أَنْ تَقُولَ؟*

2033
02:12:38,055 --> 02:12:40,046
*هَلْ سَألنَا متى ضَربتَنا؟*

2034
02:12:40,257 --> 02:12:42,248
*هَلْ طَلبنَا جَلْدك؟*

2035
02:12:42,460 --> 02:12:46,726
*غَذّينَاك بالحبِّ عند طلبك؟*

2036
02:12:46,931 --> 02:12:48,922
*هَلْ قُلنَا لا؟*

2037
02:12:49,133 --> 02:12:51,101
*هَلْ حدّدنَا حجمه إليك؟*

2038
02:12:51,302 --> 02:12:55,705
*نحن ماتوقعنا حبك ومودتك*

2039
02:12:55,906 --> 02:12:59,740
إذا تَحترمُنا كثيراً حقاً،*
*لماذا كُلّ هذه المسرحيةِ اذا؟

2040
02:13:00,411 --> 02:13:04,177
*سينسانا أطفالنا بعد وقوعهم فى الحب*

2041
02:13:04,882 --> 02:13:08,648
تُريدُنا أَنْ نَتزوّجَ إختيارَكَ*
*لتَرْبِيتنا ل25 سنةِ.

2042
02:13:09,253 --> 02:13:13,781
*تُريدُنا أَنْ نُعاقبَ كل حياتنا المقبله من أجل ذلك*

2043
02:13:14,892 --> 02:13:15,483
لذا

2044
02:13:35,779 --> 02:13:38,145
تعالي عمتي...ارجوك  تعالي ياعمتي.

2045
02:13:38,349 --> 02:13:38,815
لا.

2046
02:13:39,016 --> 02:13:40,916
هل تعلمون 
عمتي لديها صوت جميل جدا؟

2047
02:13:41,118 --> 02:13:45,316
امي ارجوك...عمتي ارجوك

2048
02:13:54,064 --> 02:13:56,055
*اوه عازف فلوت عظيم*

2049
02:13:56,433 --> 02:13:58,333
*جاء مسرعا*

2050
02:13:58,569 --> 02:14:02,767
*رادا تنتظرك هنا*

2051
02:14:02,973 --> 02:14:07,273
*اوه ايها اللص لا تؤخر اى احد*

2052
02:14:07,545 --> 02:14:11,481
*أهتف بأسمك*

2053
02:14:11,982 --> 02:14:22,222
*العذراء تنتظر حنينك تحت الشجرة*

2054
02:14:23,027 --> 02:14:26,690
*هناك اشياء قليلة مخفية فى قلبى*

2055
02:14:44,481 --> 02:14:46,949
*تتكلم عن الحب*

2056
02:14:47,184 --> 02:14:49,152
*يَهْتفونَ كلمة حبِّ سحريةَ*

2057
02:14:49,353 --> 02:14:53,653
*تنسى حقيقة الشاب الحالم*

2058
02:14:53,857 --> 02:14:55,916
*وتخلق مشكلة*

2059
02:14:56,126 --> 02:14:58,094
*تصرخ على صوت المتكلمين *

2060
02:14:58,429 --> 02:15:02,365
*أنت لا تقبل أبدا الشباب المحب بقلوبهم*

2061
02:15:02,800 --> 02:15:06,566
*أنت لا تستسلم أبدا بوقفك العنيد لهم*

2062
02:15:07,238 --> 02:15:11,231
*قرر بيننا وبين الحب الان*

2063
02:15:11,642 --> 02:15:15,544
*نحن لا نَستطيعُ مُقَارَنَة مودّتُكَ بحبنا للفتاه*

2064
02:15:16,113 --> 02:15:20,709
*لا نستطيع أن نقرر بين اثنين من العيون*

2065
02:15:31,862 --> 02:15:33,454
سيدهو. والد حاسيني هنا!

2066
02:15:36,600 --> 02:15:37,294
حاسيني....

2067
02:15:38,602 --> 02:15:39,967
ماذا حدث؟
-والدك.

2068
02:15:41,839 --> 02:15:43,636
ايها الجاموس! لماذا تدفعني؟

2069
02:15:43,841 --> 02:15:44,671
اذهب.

2070
02:15:48,979 --> 02:15:50,503
هل انت سكران؟
اذهب .اذهب بعيدا

2071
02:15:50,814 --> 02:15:51,303
لا أتي الى هنا وانت سكران.

2072
02:15:51,649 --> 02:15:54,117
من انت لتدفعني؟ اخرج.

2073
02:15:55,219 --> 02:15:55,844
هل أتيت مرة اخرى؟

2074
02:16:16,607 --> 02:16:18,939
ماذا حدث؟
لماذا انت في عجلة من امرك؟

2075
02:16:19,209 --> 02:16:19,800
ابي.

2076
02:16:20,411 --> 02:16:23,744
ماهذا الازعاج؟ توقفو!

2077
02:16:38,929 --> 02:16:39,987
من انت؟

2078
02:16:40,831 --> 02:16:42,059
هذا انت!

2079
02:16:51,975 --> 02:16:52,907
ماذا فعلت؟

2080
02:16:53,310 --> 02:16:53,867
ما اللذي تبقى ولم تفعليه؟

2081
02:16:54,712 --> 02:16:55,269
قلت لك قبل ذهابنا للزفاف

2082
02:16:55,879 --> 02:16:56,971
ماالذي قلته لك قبل ذهابنا للزفاف

2083
02:16:57,348 --> 02:16:58,144
هل قمتي بشيء واحد على الاقل؟

2084
02:16:59,016 --> 02:17:00,950
اعتقد انكي ستكونين بخير اذا تصرفتي بلباقه مع ابي

2085
02:17:01,385 --> 02:17:03,615
رغم تحذيراتي لك
لماذا قمتي بنطحه؟

2086
02:17:04,788 --> 02:17:07,586
لايكفيك ان تكوني مهرجه مع ابيك الملعون..

2087
02:17:08,425 --> 02:17:09,357
انت تسيء الي , اليس كذلك؟

2088
02:17:09,793 --> 02:17:10,953
اذا لماذا تسيء لوالدي؟

2089
02:17:11,362 --> 02:17:12,294
انه يستحق ذلك.

2090
02:17:13,263 --> 02:17:14,992
جاء الى المعبد وهو سكران

2091
02:17:15,499 --> 02:17:18,525
ألاتسيء انت لوالدك عمدما تسكر

2092
02:17:19,737 --> 02:17:21,068
لاتتحدث كما لو انك فتى جيد.

2093
02:17:23,340 --> 02:17:24,739
لن نتحدث عن هذا مرة اخرى.

2094
02:18:01,478 --> 02:18:03,378
هذه انا!

2095
02:18:03,680 --> 02:18:04,442
أليس لديك احساس؟

2096
02:18:05,549 --> 02:18:06,447
ألا يكفي مافعلتيه بي؟

2097
02:18:06,650 --> 02:18:07,708
هل تُذكريني بالشراب؟

2098
02:18:08,152 --> 02:18:10,780
قلت اسفه ياسيدهو انسى ذلك.

2099
02:18:11,121 --> 02:18:12,986
هل تعلمين ماصورتهم عني في البيت؟

2100
02:18:13,791 --> 02:18:14,917
تشوهة تماماً الآن.

2101
02:18:15,759 --> 02:18:18,227
أنا بالنسبة لهم الآن...
سكير...

2102
02:18:18,495 --> 02:18:20,622
كيف يمكنك ان تصبح رخيص على الفور؟

2103
02:18:21,064 --> 02:18:22,793
سيأتي يوماً ويعرفون  هذا.

2104
02:18:23,267 --> 02:18:23,892
لاتتكلمي.

2105
02:18:24,802 --> 02:18:28,260
كيف سيعاملونني والداي بعد ان عرفو بهذا الامر؟

2106
02:18:29,039 --> 02:18:30,063
هل سيكون لي قيمة عندهم؟

2107
02:18:30,641 --> 02:18:31,608
هل سيقبلون زواجنا؟

2108
02:18:32,476 --> 02:18:33,773
ما فكرة والدي عني الآن؟

2109
02:18:34,912 --> 02:18:35,901
انا لاأستطيع التفكير الآن.

2110
02:18:36,513 --> 02:18:38,105
ولن تفكر بي؟

2111
02:18:38,582 --> 02:18:40,015
انا احبك اليس كذلك؟
ماذا تريدين أيضاً؟

2112
02:18:40,350 --> 02:18:41,510
فكري قبل أن تتكلمي.

2113
02:18:41,885 --> 02:18:43,876
أنتي تخطئين وانا يجب علي التفكير؟

2114
02:18:44,455 --> 02:18:45,683
وأود أن

2115
02:18:48,058 --> 02:18:48,524
ماذا؟

2116
02:19:05,476 --> 02:19:06,909
حاسيني.
- تعال الى المنزل يابني.

2117
02:19:16,653 --> 02:19:18,848
الى متى ستضل تفكر؟ اذهب للبيت.

2118
02:19:19,623 --> 02:19:21,090
أنا خائف من الذهاب الى البيت.

2119
02:19:21,925 --> 02:19:23,620
اختبار السبعة أيام انتهى اليوم.

2120
02:19:23,894 --> 02:19:25,361
هل تستطيع العيش بدون حاسيني؟

2121
02:19:27,364 --> 02:19:28,388
لماذا أنت متردد؟ اذهب الى البيت.

2122
02:19:29,233 --> 02:19:30,700
مايقرره والدك غداً ليس مهم,

2123
02:19:30,901 --> 02:19:31,890
ماتقرره انت هو المهم

2124
02:19:33,337 --> 02:19:34,304
لو مازلت على قرارك كُن ضده

2125
02:19:53,423 --> 02:19:54,082
لماذا تضحكي؟

2126
02:19:54,291 --> 02:19:57,226
سيدهو فعل مثل هذا عندما أتى الى المكتب

2127
02:20:05,602 --> 02:20:08,196
سيدي نسيبك ينتظرك بالخارج
هل اسمح له بالدخول

2128
02:20:10,674 --> 02:20:12,141
قولي له اني مشغول ودعيه يأتي في وقت لاحق.

2129
02:20:17,347 --> 02:20:22,114
ابي ,عمل البناء انتهى
نريد قرار حول الطلاء.

2130
02:20:22,519 --> 02:20:24,419
هذه مانستخدمه دائماً انه جيد

2131
02:20:25,022 --> 02:20:26,455
وهذا منتج جديد

2132
02:20:26,657 --> 02:20:30,024
سيكون من الجيد اذا اتفقنا على استخدام هذين المنتجين..

2133
02:20:32,863 --> 02:20:33,727
دعنا نقرر غداً.

2134
02:20:35,799 --> 02:20:36,891
هل تفكر بالغد؟

2135
02:20:40,203 --> 02:20:42,171
هو لن يكون مثلي.

2136
02:20:43,440 --> 02:20:45,465
عل كل حال أي شيء ستفعله هو في صالحنا

2137
02:20:52,716 --> 02:20:53,842
جوثام.
- نعم ابي.

2138
02:20:54,451 --> 02:20:57,477
لاداعي للمخاطرة,
استعملو المنتج القديم.

2139
02:21:20,744 --> 02:21:26,580
سيدي والك يناديك.

2140
02:22:00,717 --> 02:22:01,376
هل تناولت فطورك؟

2141
02:22:07,357 --> 02:22:12,294
الجميع هنا يعرفني باني والد جيد

2142
02:22:14,798 --> 02:22:16,129
أنا لست وحيداً,

2143
02:22:17,701 --> 02:22:19,862
جميعكم معي

2144
02:22:20,904 --> 02:22:22,599
حتى أنا لست وحيداً ياأبي.

2145
02:22:23,674 --> 02:22:25,574
أعرف ذلك .
لقد فهمت ذلك.

2146
02:22:27,010 --> 02:22:29,774
وأنا لن أخطئ مثلما فعلت سابقاً ولا في المستقبل أيضاً

2147
02:22:32,349 --> 02:22:33,373
لذا لقد وصلت لهذا القرار.

2148
02:22:34,718 --> 02:22:36,242
انا أيضاً حان الوقت لأتخذ قراري.
- دعني انتهي اولاً.

2149
02:22:37,821 --> 02:22:40,255
استمع الي اولا.
- أنا بدأت أولاً .أليس كذلك؟

2150
02:22:41,158 --> 02:22:41,715
ابي أرجوك...

2151
02:22:43,827 --> 02:22:45,021
هل أستطيع أن أقول شيئاً عمي؟

2152
02:22:48,331 --> 02:22:48,956
حاسيني دقيقة واحده.

2153
02:22:49,533 --> 02:22:51,194
أبي أنا..
- عمي.أنا لاأريده

2154
02:22:53,704 --> 02:22:54,500
سأرحل.

2155
02:23:03,513 --> 02:23:04,946
لاأعرف كيف تتحدثون ياعمي,

2156
02:23:06,049 --> 02:23:08,984
أناأيضاً أزعجتكم الآن في حديثكم

2157
02:23:09,853 --> 02:23:11,753
لاأعرف اذا كان ذلك صحيحاًأو خاطئاً,

2158
02:23:13,390 --> 02:23:17,190
ولكن أشعر بأني لست مناسبة لسيدهو.

2159
02:23:21,131 --> 02:23:23,122
عندما قلت له ان يحضرني الى هنا,

2160
02:23:23,834 --> 02:23:27,429
كان لدي شكوك بأنه كيف يمكنك أن تعرف شخصاً في سبعة أيام

2161
02:23:28,772 --> 02:23:32,708
ولكني جئت لأعرف هل يمكنني البقاء هنا

2162
02:23:34,344 --> 02:23:37,643
أنا لم أكن أعرف بأني أتيت الى هنا لتعرف كل شيء عني

2163
02:23:38,582 --> 02:23:41,983
ولكنني جئت لأعرف الكثير عن سيدهو

2164
02:23:44,921 --> 02:23:47,116
قال انه يمكنه ان يتحدث معي قليلا اذا كان ذلك ممكنا,

2165
02:23:47,924 --> 02:23:49,721
والآن يطلب مني أن لا أنطق بكلمة.

2166
02:23:53,163 --> 02:23:55,996
كان في السابق يكلمني بلطف على الهاتف

2167
02:23:57,234 --> 02:23:59,168
والآن أنه يلكمني فقط ليوبخني

2168
02:24:04,040 --> 02:24:06,031
كان يحب ذلك سابقاً,

2169
02:24:07,811 --> 02:24:09,335
والآن يقول انه لايحب ذلك.

2170
02:24:13,750 --> 02:24:16,048
ولكني لن أتركه لأنه كان يسيء لي

2171
02:24:17,053 --> 02:24:19,180
هو اعتاد ان يفعل ذلك.

2172
02:24:20,690 --> 02:24:22,214
وكان حبه واضحاً لي.

2173
02:24:24,294 --> 02:24:25,226
الآن لن أشتاق له.

2174
02:24:31,535 --> 02:24:36,029
أنا لست وحيده في بيتي
حتى عندما أكون لوحدي أيضاً

2175
02:24:36,840 --> 02:24:40,037
رغم ان هناك الكثير من الناس حولي

2176
02:24:40,343 --> 02:24:41,674
أشعر بالوحده.

2177
02:24:47,050 --> 02:24:50,816
أنا لست منافقه ولاأتصرف بشكل مختلف في داخل البيت أو خارجه

2178
02:24:52,155 --> 02:24:57,855
أنا أخاف أن أصبح منافقة اذا بقيت هنا لذلك سأرحل

2179
02:25:01,932 --> 02:25:05,163
جئت الى هنا كضيفة وسأغادر كضيفة

2180
02:25:07,170 --> 02:25:11,607
اذا آذيت أي أحد هنا أرجوكم سامحوني

2181
02:25:17,547 --> 02:25:18,036
وداعا عمتي

2182
02:25:21,351 --> 02:25:22,340
لقد وجدت لكي سيارة.

2183
02:25:57,187 --> 02:25:58,211
الن تخبريني بقصة .

2184
02:26:00,824 --> 02:26:03,292
*مع انها حقيقة غير قابلة للتصديق*

2185
02:26:03,560 --> 02:26:05,892
*مع ذلك أعرف بأنها لن ترجع*

2186
02:26:06,162 --> 02:26:09,689
*لماذا قلبى لا يتقبل الحقيقة؟*

2187
02:26:11,568 --> 02:26:13,934
*أى واحد يعبر قبلك*

2188
02:26:14,271 --> 02:26:16,569
*أعتقد انه أنت*

2189
02:26:16,907 --> 02:26:21,469
*صورتك بشكل دائم فى عيونى*

2190
02:26:22,145 --> 02:26:24,409
*موجود فى الزحام*

2191
02:26:24,648 --> 02:26:27,082
*لكن مازلت وحيد*

2192
02:26:27,484 --> 02:26:32,683
*في عالمِ الوحدةِ تركتنى خلفك*

2193
02:26:32,956 --> 02:26:34,890
*مع هذة العيون المفتوحة كثيرا*

2194
02:26:35,225 --> 02:26:37,785
*مع أنك حلم ماضى*

2195
02:26:38,328 --> 02:26:42,230
*ما زِلتُ أَتجوّلُ في ذلك الحلمِ*

2196
02:27:03,820 --> 02:27:05,947
قُلتَ بأنّك حَصلتَ على 99 علامةِ فى الرياضيات

2197
02:27:07,457 --> 02:27:08,651
وقعته

2198
02:27:09,893 --> 02:27:11,451
قلت لك ان تكونى سلس

2199
02:27:11,828 --> 02:27:12,658
قُلتَ مستحيلَ

2200
02:27:14,164 --> 02:27:15,825
قلت بأنك ستعيشى حياة من اختيارك الخاص

2201
02:27:16,099 --> 02:27:17,498
قُلتُ موافقةً

2202
02:27:18,034 --> 02:27:20,696
تَعْرفُ لِماذا أعطيتُك
 حريةِ الإختيار؟

2203
02:27:23,273 --> 02:27:25,833
وثقت فى ابنتى

2204
02:27:27,811 --> 02:27:29,972
كسرت هذة الثقة

2205
02:27:31,247 --> 02:27:34,705
فيما بعد أنا سَأَطِيعُ أوامرَكَ

2206
02:27:35,051 --> 02:27:39,886
*فى ضوء قمر صداقتك*

2207
02:27:40,724 --> 02:27:45,354
*يمكن أقضى بضعة أيام فى تلك النعمة*

2208
02:27:45,762 --> 02:27:47,787
*فى أفكارى*

2209
02:27:48,198 --> 02:27:50,598
*أمر فى الألم*

2210
02:27:51,201 --> 02:27:56,002
*و ليلة الألم لن تنتهى أبدا*

2211
02:27:56,873 --> 02:27:58,864
*صداقة الأبتسامات*

2212
02:27:59,542 --> 02:28:02,010
*عطر التصاق*

2213
02:28:02,212 --> 02:28:05,613
*هدية الحب الأول فقدتها الى الأبد*

2214
02:29:43,413 --> 02:29:44,903
مرحبا يانسيبي هذا انا.

2215
02:29:45,748 --> 02:29:48,080
الحمدلله أنك أجبت على الهاتف بعد ثلاثة ايام من المحاولة

2216
02:29:49,452 --> 02:29:52,182
اسف لقد نسيت 
كنت مشغولاً

2217
02:29:52,388 --> 02:29:55,619
توتري يشتد كل يوم لأني والد العروس.

2218
02:29:55,992 --> 02:29:57,050
اقترب تاريخ الزواج

2219
02:29:57,327 --> 02:29:59,261
لم نتكلم عن أشياء كثيرة

2220
02:29:59,462 --> 02:30:00,656
دعنا نجتمع ونتكلم على الفور

2221
02:30:01,898 --> 02:30:04,423
سآتي ألتقي بك بعد يومين أنا حقاً مشغول

2222
02:30:04,701 --> 02:30:05,497
حسناً وداعاً

2223
02:30:05,702 --> 02:30:06,361
حسناً

2224
02:30:13,710 --> 02:30:17,168
لماذا أنت حزين جداً؟

2225
02:30:19,215 --> 02:30:20,910
هل رأيت لقد اتصلوا 

2226
02:30:21,217 --> 02:30:22,275
بماذا أجيبهم؟

2227
02:30:23,353 --> 02:30:23,819
في الحقيقة...

2228
02:30:26,322 --> 02:30:27,653
لاتنزل رأسك للأسفل أنا أكره ذلك.

2229
02:30:28,224 --> 02:30:30,055
ارجوك اخبرني.

2230
02:30:32,495 --> 02:30:33,086
اخبرني.

2231
02:30:34,864 --> 02:30:36,832
لماذا انتي ايضا ساكته كما لو ان شيء سيء قد حدث؟

2232
02:30:40,136 --> 02:30:41,364
لماذا جميعكم حزينون؟

2233
02:30:43,506 --> 02:30:45,565
ماذا يمكنني أن أفعل اذا الفتاة تركت البيت؟

2234
02:30:47,210 --> 02:30:48,199
لقد فعلت مايمكنني القيام به.

2235
02:30:49,179 --> 02:30:52,239
أي أب سيقبل من أي فتاة أن تبقى في منزله سبعة أيام؟

2236
02:30:52,448 --> 02:30:54,416
لماذا قبلت؟ لأجله.

2237
02:30:56,419 --> 02:30:58,512
تركت المنزل بنفسها 
ماذا يمكنني أن أفعل؟

2238
02:30:59,856 --> 02:31:00,914
من الجيد أنها غادرت.

2239
02:31:01,758 --> 02:31:03,282
قالت انها لاتستطيع البقاء هنا.

2240
02:31:03,493 --> 02:31:04,425
هل تريد أن تعيش هنا طوال حياتها؟ 

2241
02:31:05,094 --> 02:31:07,119
سيدهو واجه الواقع الآن على الاقل,

2242
02:31:07,597 --> 02:31:08,723
أنت لاتعرف ما الذي تريده .

2243
02:31:09,866 --> 02:31:10,389
هل تعرف؟

2244
02:31:11,434 --> 02:31:14,062
ماذا؟
- هل تعتقد حقاً أنك تعرف مايريد؟

2245
02:31:14,404 --> 02:31:15,871
هل ربيته كل هذه السنوات دون أن أعرف ؟ نعم 

2246
02:31:16,506 --> 02:31:18,133
ماذا؟
- لقد جُن بسببك.

2247
02:31:19,542 --> 02:31:20,873
لماذا تتحدث عن الفتاة؟

2248
02:31:21,311 --> 02:31:22,608
ماذا تعرف عنه؟

2249
02:31:23,046 --> 02:31:25,446
هل سيتصرف مثل الأطفال خارج المنزل؟ لا.

2250
02:31:25,915 --> 02:31:27,473
هل تعرف كيف يتصرف خارج المنزل؟

2251
02:31:27,917 --> 02:31:29,942
انه يقفز من الجدران في منتصف الليل ويكذب

2252
02:31:30,253 --> 02:31:31,948
يضرب الناس,
ويشرب,

2253
02:31:32,222 --> 02:31:33,348
هل تعرف ماذا يفعل بعد أن يشرب؟

2254
02:31:33,690 --> 02:31:35,157
أمي!
-بعد أن يشرب

2255
02:31:35,425 --> 02:31:37,017
الا يكفي اذا قلت انه يشرب؟

2256
02:31:38,094 --> 02:31:38,822
أرجوك امي اتركيه

2257
02:31:39,262 --> 02:31:42,322
أنا لاأتحدث عن مستقبلك 
انا أتحدث عن مستقبل ابني.

2258
02:31:44,267 --> 02:31:45,825
أنت تخطئ ولكنك تتهمه.أنا

2259
02:31:46,035 --> 02:31:46,592
أمي أرجوك...

2260
02:31:47,170 --> 02:31:48,068
لم أرتكب...
- أبي...

2261
02:31:49,272 --> 02:31:51,103
لماذا تطلبه ؟
- أمي أرجوكي!

2262
02:31:52,642 --> 02:31:54,974
لم تخطأ,
سآتي الى المكتب من الغد.

2263
02:31:55,612 --> 02:31:56,340
وسأتزوج الفتاة التي تريدها.

2264
02:32:00,650 --> 02:32:02,208
سيدهو انتظر.

2265
02:32:03,553 --> 02:32:08,616
انها تتهمني بتركك وانت توافقها على اني أخطأت اليك

2266
02:32:08,825 --> 02:32:09,689
ماالذي يحدث هنا؟

2267
02:32:10,493 --> 02:32:13,553
دائما كنت اريد السعادة لأسرتي
هل هذا خطأ؟

2268
02:32:14,530 --> 02:32:18,125
أسعى دائماً لأعطي أطفالي الحياة الجيده والفاخره. هل هذا خطأ؟

2269
02:32:18,568 --> 02:32:21,731
أخبريني ماهو ذنبي قولي لي
كل شيء كان خطأك

2270
02:32:27,076 --> 02:32:27,701
انا؟

2271
02:32:30,813 --> 02:32:31,973
كل شيء كان خطأك انت

2272
02:32:33,816 --> 02:32:36,751
يكفي ياأبي لقد ضقت ذرعاً بما قمت به طوال هذه السنوات.

2273
02:32:37,553 --> 02:32:39,612
يكفي ماخسرته 
لا أريد أن أخسر أكثر من ذلك.

2274
02:32:41,557 --> 02:32:42,387
ماذا خسرت؟

2275
02:32:43,559 --> 02:32:44,719
لاتزال تسألني عنه؟

2276
02:32:46,362 --> 02:32:48,455
ماذا عندما جاءت حاسيني لهذا البيت

2277
02:32:48,898 --> 02:32:50,798
وماذا عندما غادرت هذا البيت.هذا مافقدته

2278
02:32:51,868 --> 02:32:52,425
السعاده.

2279
02:32:53,703 --> 02:32:55,796
فقدت السعاده بسببك ياأبي.

2280
02:32:57,373 --> 02:32:59,204
كنت تعتقد دائماً بأنك ستجعل من ابنك رجل عظيم

2281
02:32:59,509 --> 02:33:00,999
وستمنحه حياة جيده,

2282
02:33:01,844 --> 02:33:04,972
ولكنك لاتهتم بمعرفه ماأريده
وكيف أريد أن أعيش حياتي

2283
02:33:06,616 --> 02:33:08,584
أعتقدت دائما عندما يكون الحق عندك

2284
02:33:08,951 --> 02:33:12,216
كنت تعتقد في كل مرة 
انه لأمر جيد بالنسبة لي.

2285
02:33:12,955 --> 02:33:14,889
هل كنت تعتقد مره واحده ما اذا كنت أحب ذلك؟

2286
02:33:16,459 --> 02:33:19,053
كنت راضياً بما تعطيني وأكثر مما أطلب

2287
02:33:21,931 --> 02:33:26,459
أنت لاتعرف ألم الحرمان

2288
02:33:26,869 --> 02:33:27,961
أنا أعرف ذلك

2289
02:33:29,505 --> 02:33:32,804
لن تعرف ماالذي أحبه وأكرهه إلا إذا كنت تتحدث معي؟

2290
02:33:34,043 --> 02:33:36,341
واذا وقعت أي مشكلة تتحدث مع أصدقائي

2291
02:33:37,046 --> 02:33:38,172
تحدث معي !

2292
02:33:38,481 --> 02:33:40,711
أنظر في عيني وتكلم معي 
وكُن ودوداً معي

2293
02:33:42,452 --> 02:33:43,783
هذا ماأقوله في كل مره.

2294
02:33:44,587 --> 02:33:46,885
سوف تقوله ولكني لن أتعبك بعد الآن.

2295
02:33:48,191 --> 02:33:50,352
لأنك تحب أن يحدث كل شيء كما يحلو لك

2296
02:33:51,994 --> 02:33:52,460
هذا القميص!

2297
02:33:53,162 --> 02:33:54,993
أنت أخترته وتقول أنه رائع .

2298
02:33:55,565 --> 02:33:57,829
يجب عليك أن تقنعني بأن هذا هو الأفضل بالنسبة لي

2299
02:33:59,068 --> 02:34:00,296
هل تعرف بماذا أشعر بعد ذلك؟

2300
02:34:01,671 --> 02:34:04,868
أشعر بأنني أتمزق وأصرخ بصوت عالي !أنا لاأحب ذلك

2301
02:34:06,776 --> 02:34:09,336
ترسلني الى المكتب 
سوف أذهب

2302
02:34:10,780 --> 02:34:13,078
ولكنك تنهي المهمة قبل وصولي الى المكتب

2303
02:34:15,585 --> 02:34:17,576
الموظفين في المكتب يسخرون مني.

2304
02:34:20,823 --> 02:34:23,314
كنت تناديني لكي ألعب لعبة الكرة الحمراء

2305
02:34:24,794 --> 02:34:27,957
أريد أن ألعب ولكنك تساعدني على الفوز

2306
02:34:28,731 --> 02:34:29,993
طلبت مني أن أضرب الكرة البيضاء والسوداء,

2307
02:34:30,199 --> 02:34:31,962
وتقول لي كن حذراً مع الكرة 
وتمسك يدي

2308
02:34:34,971 --> 02:34:36,404
اذا كنت تلعب لعبتي أيضاً,

2309
02:34:37,707 --> 02:34:39,106
فماذا يجب علي أن ألعب ياأبي؟

2310
02:34:41,477 --> 02:34:43,968
اذا كنت تعلمني كيف آكل أيضاً...

2311
02:34:46,749 --> 02:34:47,807
...انها لاتنزل من حنجرتي ياأبي.

2312
02:34:53,956 --> 02:34:54,479
أنت لاتعرف.

2313
02:34:55,892 --> 02:34:58,793
أنا غير قادر على العيش كما أريد,
وغير قادر على القيام بما أحب,

2314
02:34:58,995 --> 02:35:02,192
أنا أعيش في جحيم ياأبي.

2315
02:35:03,132 --> 02:35:05,123
الاحباط ... والغضب..,والهيجان

2316
02:35:05,735 --> 02:35:08,397
لاأعرف كيف وأين أحررها,

2317
02:35:10,840 --> 02:35:12,501
في أحد الأيام صرخت علي أمي أيضاً

2318
02:35:16,479 --> 02:35:18,242
لم تتحدث امي معي منذ ذلك اللحين

2319
02:35:23,619 --> 02:35:26,383
عندما لم تفهم امي لماذا انا هكذا,

2320
02:35:30,626 --> 02:35:31,923
كيف يمكن لفتاة ان تفهمني ياأبي؟

2321
02:35:37,366 --> 02:35:38,025
وغادرت.

2322
02:35:39,669 --> 02:35:43,230
ذهبت وقالت ان سيدهو لايناسبني.

2323
02:35:45,541 --> 02:35:50,205
وعدتها أن أعطيها عائلة جيده قبل أن تأتي الى هنا

2324
02:35:51,414 --> 02:35:55,475
ولكنني أقول الآن أن هذه العائلة خسرت فتاة جيده

2325
02:35:56,886 --> 02:35:58,046
خسرتها!

2326
02:36:08,231 --> 02:36:09,095
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

2327
02:36:10,266 --> 02:36:11,096
هل اتزوج من الفتاة التي تريدها.

2328
02:36:12,134 --> 02:36:14,068
سأتزوجها ولكنني سأقول لك شيء واحد

2329
02:36:14,871 --> 02:36:18,034
الأشياء التي أعطيتني إياها حتى الآن
هذا القميص والدراجه,وأشياء أخرى

2330
02:36:18,407 --> 02:36:20,432
لا أعرف أن أكره هذه الأشياء,

2331
02:36:21,811 --> 02:36:23,244
لكني أحب تلك الفتاة ,

2332
02:36:24,180 --> 02:36:27,047
يوماً ما سوف تجدن أنني لاأحبها,

2333
02:36:27,917 --> 02:36:30,385
سوف تفسد حياتي وتشعر بالحزن,

2334
02:36:32,188 --> 02:36:34,486
أنت تعتقد أنك الفائز حتى الآن ياأبي,

2335
02:36:36,392 --> 02:36:40,385
ولكن حتى تفوز جعلتني أخسر 24 سنة من حياتي

2336
02:36:43,599 --> 02:36:44,793
بعد سنين من الخسارة,

2337
02:36:45,902 --> 02:36:48,132
يوماً ما سوف تأتي حياتي مرة اخرى

2338
02:36:49,505 --> 02:36:50,972
سوف أجده في حياتي.

2339
02:36:52,508 --> 02:36:53,236
لن أكون هناك.

2340
02:36:56,846 --> 02:36:58,108
كل هذه السنوات لم أكن سعيداً ياأبي.

2341
02:36:59,682 --> 02:37:01,047
كنت أحاول أن أكون سعيداً.

2342
02:37:02,318 --> 02:37:03,285
في المستقبل سأكون مثل ذلك أيضاً.

2343
02:37:04,554 --> 02:37:05,646
ولكنني أطلبك ياأبي.

2344
02:37:06,822 --> 02:37:10,223
أرجوك لاتعطني شيئاً وتتوقع مني أن اكون سعيداً.

2345
02:37:27,610 --> 02:37:30,807
أبي ماذا حدث؟
- زوجي.

2346
02:37:32,982 --> 02:37:35,212
كنت أعتقد أنني سعيد عندما تكونو جميعاً سُعداء

2347
02:37:37,620 --> 02:37:39,918
لم أقصد أن أسرق سعادتكم ختى أكون سعيداً

2348
02:37:41,290 --> 02:37:42,154
لاأعرف.

2349
02:37:44,727 --> 02:37:45,455
أنا حقاً لاأعرف.

2350
02:37:46,596 --> 02:37:50,532
حصولك على عشرة ملايين حتى
 تبدأ بأعمالك التجارية لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة لي

2351
02:37:50,733 --> 02:37:54,032
ولكنني قلت للجميع بكل فخر واعتزاز عن شرائي لك أفضل قميص.

2352
02:37:56,739 --> 02:38:01,142
لكني لم أقصد أن أجعلك تتألم 
كُنت أريدك أن تتمتع بهذه السعادة

2353
02:38:04,914 --> 02:38:05,778
آسف يابني

2354
02:38:08,017 --> 02:38:13,045
ألا تستطيع ان تقول لي هذا؟

2355
02:38:16,258 --> 02:38:18,886
لماذا أخفيت الكثير من الألم لهذه الفترة الطويلة؟

2356
02:38:19,462 --> 02:38:20,224
لماذا لم تخبرني؟

2357
02:38:22,064 --> 02:38:23,156
فقط لأخبرك.

2358
02:38:24,233 --> 02:38:25,791
أعلم أنك ستكون حزيناً عندما تسمع هذا.

2359
02:38:27,303 --> 02:38:29,737
هل يمكنك أن تقول لي من الأب الذي لايهتم بأطفاله

2360
02:38:30,873 --> 02:38:32,170
انت أب عظيم,

2361
02:38:32,975 --> 02:38:34,943
فكر بذلك فقط,

2362
02:38:35,411 --> 02:38:36,708
وجهتنا للحياة

2363
02:38:37,747 --> 02:38:38,736
ولسعادتك أيضاً.

2364
02:38:40,216 --> 02:38:42,446
أردت أن أمنحك هذه السعادة طوال حياتي ياأبي

2365
02:38:44,820 --> 02:38:46,082
لاأستطيع أن أعطيك بأي ثمن

2366
02:38:47,757 --> 02:38:52,922
حاولت جاهداً أن أحرر نفسي من احتجازك لي دون علمك

2367
02:38:55,431 --> 02:38:57,865
أبي أنت مازلت تحتجزني بيدك.

2368
02:39:29,665 --> 02:39:30,131
آسف يابني 

2369
02:39:32,034 --> 02:39:33,058
واجهت كل هذا بسببي.

2370
02:39:35,137 --> 02:39:35,831
أنا سأحلها بنفسي.

2371
02:39:37,206 --> 02:39:38,901
دعنا نلغي هذا الزواج بأي ثمن

2372
02:39:41,343 --> 02:39:42,401
عليك ان تكون سعيداً في حياتك

2373
02:39:42,978 --> 02:39:45,378
أبي
- اذهب ياولدي وسأهتم بكل شيء.

2374
02:39:50,086 --> 02:39:51,781
يستعمل الكركم في كل الاعراس

2375
02:39:54,056 --> 02:39:56,524
مرحباً. لقد أتيت  لأول مره بعد الخطبه

2376
02:39:56,726 --> 02:39:59,160
أنا سعيد جدا
أنظري لقد أتى .أحضري القهوة

2377
02:39:59,361 --> 02:39:59,884
حسناً
- تفضل بالجلوس.

2378
02:40:02,164 --> 02:40:03,062
هل الجميع بخير؟

2379
02:40:19,014 --> 02:40:21,039
هل جئت للتحدث معها؟
يمكنك ذلك.

2380
02:40:21,484 --> 02:40:22,416
جئت لأتحدث معك.

2381
02:40:23,252 --> 02:40:23,718
قل لي.

2382
02:40:24,220 --> 02:40:27,712
عمي دعنا نُلغي هذا الزواج.

2383
02:40:30,659 --> 02:40:31,125
شكراً ياعزيزتي.

2384
02:40:33,028 --> 02:40:35,360
فوجئتِ لرؤيتي أقول لك شكراً بدلاً من آسف.

2385
02:40:38,934 --> 02:40:40,196
لم أكُن أود أن تأتي لبيتنا,

2386
02:40:41,771 --> 02:40:43,068
ولم أكن أود أن تتعرفي على ابني 

2387
02:40:45,708 --> 02:40:47,073
ولم أكن أود أن تذهبي من المنزل,

2388
02:40:48,711 --> 02:40:49,939
لم أكن أدرك نفسي.

2389
02:40:50,846 --> 02:40:53,644
وقال لي أن مافقده خلال 24 سنة كان بسببي

2390
02:40:55,918 --> 02:40:59,081
لاأستطيع أن أعيد له كل شيء,
إلا أنتِ.

2391
02:41:00,956 --> 02:41:05,086
لم أستطع أن أعيد له مافقده خلال 24 سنة

2392
02:41:07,096 --> 02:41:11,362
هذه هي فرصتي لأحقق نجاحي.

2393
02:41:13,669 --> 02:41:14,397
هل ستساعدينني على الفوز

2394
02:41:16,906 --> 02:41:17,930
لن أقبل أي مبرر منك

2395
02:41:18,240 --> 02:41:19,434
أنت شاب وليس لديك خبره,

2396
02:41:19,708 --> 02:41:20,732
ووالدك الكبير ماذا حدث لحكمته؟

2397
02:41:20,943 --> 02:41:23,275
لا تسيء له كان كل هذا بسببي.

2398
02:41:23,813 --> 02:41:26,213
لهذا السبب أنا هنا 
أرجوك اسمعني.

2399
02:41:26,448 --> 02:41:27,039
ماذا ستقول؟

2400
02:41:27,416 --> 02:41:29,475
سأقطع حنجرتك وستؤلمك وستتحمل . أليس كذلك؟

2401
02:41:30,119 --> 02:41:33,179
انظر ياابني الغاء  الزواج لن يؤثر على حياة الرجل

2402
02:41:33,756 --> 02:41:37,021
كم ستتألم المرأة عندما يلغى زواجها؟

2403
02:41:38,360 --> 02:41:38,826
لا يمكنك الحكم.

2404
02:41:39,161 --> 02:41:41,823
عمي أنت تفكر في الزواج

2405
02:41:43,399 --> 02:41:45,367
أنا أتحدث عن الحياة بعد الزواج,

2406
02:41:47,169 --> 02:41:49,069
الحياة أكثر أهمية من الزواج ياعمي.

2407
02:41:53,042 --> 02:41:54,634
أنا لست مناسباً لسبلاكشمي.

2408
02:41:58,047 --> 02:42:02,108
حاولت كثيراً أن أتحدث عن نفسي وان أعرف عنك

2409
02:42:03,252 --> 02:42:06,847
ولكنك عندما تتحدثيني تضيفين والدك في كل كلمة

2410
02:42:07,556 --> 02:42:09,319
كنت أعتقد أنك مثلي أيضاً.

2411
02:42:10,426 --> 02:42:12,621
شعرت أننا لن نكون سعداء بهذا الزواج

2412
02:42:14,263 --> 02:42:17,824
كان ينبغي أن أقول ذلك من قبل 
ولكنني آسف لتأخري

2413
02:42:20,169 --> 02:42:21,431
أنا حقاً آسف.

2414
02:42:23,873 --> 02:42:26,398
قُلت نعم لهذا الزواج بعد استماعك لوالدك

2415
02:42:27,610 --> 02:42:31,341
أنا أخبرتك اليوم عن نفسي,
هل ستقولين نعم؟

2416
02:42:31,547 --> 02:42:33,708
ماذا يمكنها أن تقول ؟
أنها مجرد طفلة.

2417
02:42:34,516 --> 02:42:35,141
سأقول ياأبي.

2418
02:42:36,018 --> 02:42:40,011
غضب والدى لإرتكابي خطأ واحد,

2419
02:42:41,156 --> 02:42:46,719
ولقد وعدته أن أفعل مايقوله.

2420
02:42:47,496 --> 02:42:50,021
أبي حتى الآن لاأعرف ماكنت تطلبه مني

2421
02:42:50,232 --> 02:42:52,063
لمرة واحده اسمح لي أن أقول شيئاً,

2422
02:42:53,569 --> 02:42:58,029
هو يقول أنه لن يكون سعيداً بهذا الزواج

2423
02:42:59,375 --> 02:43:00,239
لماذا لاتزال مُصراً؟

2424
02:43:01,543 --> 02:43:02,009
إلغي ذلك ياأبي,

2425
02:43:03,178 --> 02:43:03,872
لاأريد هذا الزواج.

2426
02:43:05,614 --> 02:43:07,741
لن أتزوجه اذا كان يرفضني

2427
02:43:08,617 --> 02:43:09,606
هل أنا ناقصه؟

2428
02:43:09,952 --> 02:43:11,214
لا ياعزيزتي...
- أرجوك ياأبي.

2429
02:43:12,021 --> 02:43:12,749
لاتقل أي شيء.

2430
02:43:13,555 -->02:43:15,819 
حتى لوجعلته يقبل انا لا اوافقه

2431
02:43:19,762 --> 02:43:22,595
شكراً سيدهو على حضورك قبل حدوث زواجنا.

2432
02:43:29,171 --> 02:43:30,468
سوف أتحدث الى والدك,

2433
02:43:31,507 --> 02:43:32,997
هناك مايبرر غضبه,

2434
02:43:34,109 --> 02:43:36,543
أنا أيضاً غضبت عندما أحضرك سيدهو الى هناك,

2435
02:43:37,446 --> 02:43:39,846
كان يجب ألا أقف في طريقك لأعرف عنك

2436
02:43:40,649 --> 02:43:41,809
ولكن هذا هو الطريق الصحيح.

2437
02:43:43,018 --> 02:43:45,851
عائلتي كلها تقف في صفك

2438
02:43:46,088 --> 02:43:48,318
من أجلك 
أنظري هناك

2439
02:44:29,431 --> 02:44:32,127
كل شيء سار على مايرام أليس كذلك؟
فلماذا لاتزال تسيء ؟

2440
02:44:32,768 --> 02:44:34,963
على مايرام ؟
بدأت القصة الحقيقية الآن.

2441
02:44:35,537 --> 02:44:36,595
هؤلاء الآباء هم...

2442
02:44:48,650 --> 02:44:50,777
أخذت ابنتي لمنزلك لسبعة أيام.

2443
02:44:51,186 --> 02:44:54,747
أشعر بأنني أود قطع عائلتك قطعه قطعه.

2444
02:44:55,657 --> 02:45:00,060
ولكني أرى عائلة تقف أمام بيتي من أجل إبنتي

2445
02:45:00,763 --> 02:45:01,752
أنا سعيد جداً.

2446
02:45:02,965 --> 02:45:04,956
أنا فخور جدا بالطريقة التي أحضرتهم بها الى هنا.

2447
02:45:05,501 --> 02:45:07,833
لكن مازلت أرفض تزويج ابنتي لابنك

2448
02:45:08,037 --> 02:45:11,529
أنا أيضاً أحضرت ابني 
حقاً

2449
02:45:12,441 --> 02:45:14,466
هل تعرف مايقوله ابنك عندما يسكر؟

2450
02:45:21,016 --> 02:45:21,641
يسكر؟

2451
02:45:21,950 --> 02:45:23,383
أقصدك انت.

2452
02:45:23,819 --> 02:45:24,808
انه يشتمك بعنف.

2453
02:45:29,291 --> 02:45:31,418
حسناً ابني يستخدم كلمات سيئة لي.

2454
02:45:32,294 --> 02:45:33,522
انه يسيء الي.

2455
02:45:33,729 --> 02:45:34,718
هل هذا يجعله رجلاً سيئاً؟

2456
02:45:35,364 --> 02:45:37,298
ابنك لايمكنه احترام والده,

2457
02:45:37,900 --> 02:45:40,460
كيف سيحترم زوجته؟

2458
02:45:40,669 --> 02:45:42,830
أنا واثق منه.

2459
02:45:43,972 --> 02:45:46,873
اذا أردت سوف أرسله لمنزلك لمدة سبعة أيام,

2460
02:45:47,376 --> 02:45:48,604
حتى اذا رفض الآن أنا سوف أوافق.

2461
02:45:55,617 --> 02:45:57,915
أنت ملتصق هنا؟
أهذا بيت الفتاة؟

2462
02:45:58,420 --> 02:46:01,355
كل مافعله والدك كان صحيحاً

2463
02:46:01,690 --> 02:46:03,089
أثبت بنفسك أنك ابن صالح,

2464
02:46:03,292 --> 02:46:04,782
وأثبت حبك أيضاً

2465
02:46:05,160 --> 02:46:06,491
حسناً سيدهو..

2466
02:46:06,000 --> 02:46:48,000
ترجمة: بنت اكسترا 
sohano ترجمة الأغانى