ENG.MaNDoSosa تــــرجــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.com
من؟
سيرافقنى (مارسيلو) الى المدينة
لرؤية عرض (مكيافيلى)؟
لقد انتهى عرضه منذ 3 اسابيع يا (اتسيو)
لقد فقدت مشاهدت العرض
سنزور اختك لاهتم بـــ(فلافيا),اجل؟
بالطبع
سنعود قريبا يا عزيزى- الوداع-
اراك قريبا,لتحفظك السلامة
عزيزتى (فلافيا) لتبقين حيث اراك
اتركها
اهدأ ,هذا أبى
ادخلى يا (فلافيا)0
لقد عجز لسانى عن الكلام انا اْسف
لا أريد ان اكون جزءا من ذلك
...اريد ان افهم
ما الذى تريدين فهمه؟
كيف تكون قائدا وتحفظ السلام من خلال النظام؟
كلا بالنسبة لى ,لقد انتهى هذا
اعتقد بانه ينبغى عليك الرحيل
(اتسيو) لقد قطعت طريقا طويلا
(شاويون) هل نطقت اسمك بشكل صحيح؟
هلا انتظرتى من اجل العشاء؟
شكرا لك
حسنا,لدينا العديد من السرائر فان اردت,مرحبا بك للمبيت
ENG.MaNDoSosa تـــرجـــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.CoM
هل أنت بخير؟
من الواضح اننى لا أستطيع ترك الماضى خلفى
لقد بدأت حياتى فى حقبة متأخرة يا (صوفيا)
ادركت انى انى لا امتلك الوقت الكافى لأفعل كل شىء
اصبحت قلقا الان من عدم وفرة الوقت الكافى لافعل ما أريد
!(ايون)
!(شاويون)
الرياح هى من فتح الباب
اخرجى
لتغفر لى
لقد كنت مخطأة- اجل,اعتقد انه عليك الرحيل-
أسمى (أتسيو اْوديتوراى)0
عندما كنت شابا كنت امتلك الحرية ,لكننى لن الاحظها
كان لدى المزيد من الوقت لكنى لم اعرفه
كان عندى الحب لكنى كنت فى غشاوة من أمرى
سيكلفنى 40عاما قبل ان أفهم معنى ال3 جمل
اريد ان اعرف ماذا فعلت لتساعد قومى؟
لقد كنت قاتلا من زمن بعيد يا (يون)
وأدركت انه فى اى لحظة سينتقم احدهم منى
او يسعى خلف عائلتى
افههمتى؟- لذا يجب ان اكون حذرا-
فى العادة ,استأجر اناس ...ليساعدوننى فى جمع المحصول ,لكن
لندخل,لنبحث على اى شىء لتناوله
سأكون محظوظا اذا انتظرت وقتا اطول لبيع المحصول
اتبعينى,اريد ان اريك شىء
المكان رائع- لا,بل ملىء بالحياة-
لقد مات نصف عائلتى فى هذه الساحة التى هناك
منذ 45 عاما
بينما الاْن وبرؤية المكان تسوده الحياة
لا يسعنى سوى الشعور بالطأمنينة والرضا حيال تلاشى هذا الكم الفظيع من الالم
...حياة القاتل
مؤلمة للغاية يا (يون)
تعانين منها وتقفين بلا حركة وأنت ترافبيها تدمرك عل أمل ان تستطيعى الانتهاء منها قبل فوات الاوان
يا لها من سخرية لكنها الحقيقة
حسنا,لقد حان وقت رجوع العجوز الى منزله
هيا ,لنرحل يا (يون)
لقد طلب منى معلمى لقائك
لقد غادرنا (الصين ) معا سرا لكن هؤلاء الاشخاص قيضوا عليه فى (فينيسيا)0
من كانوا؟
حراس الامبارطور (ياو جينغ)
لقد ولدت جارية لكن معلمى هو من حررنى
...وعدنا لانقاذ باقى الفتيات لكنهم
الامبراطور غليظ القلب بفضل طريقة (لينغ تشى )على قطع الرؤوس
لينغ تشى؟
عملية بطيئة تحتوى على احداث اْلاف الجروح التى يتبعها الموت
حزمى اللأمتعة ينبغى عليك البقاء بمنزل (مكيافيلى) الليلة
ماذا حدث؟
سوء تفاهم
امهلنى بعض الوقت
حين قتلت عائلة (البورجا)0
كان الثأر هو الهدف الذى اسعى اليه
وكان كل ما يشغل تفكيرى هو النيل منهم
ومع مرور الوقت ,ادركت ان هؤلاء الاشخاص الذين ينشرون الخوف
لديهم اتباع مخلصين اكثر من الذين ينشرون الحب
قتل (رودريغو) و(تشيسارى) لم يكن لحقق اى شىء
دون الخروج بمدى اهمية الاخوية
لذلك امضيت العديد من السنوات وانا اقوم بتعليم الرجال والنساء
ان يفكروا من طلقاء انفسهم
اولا فى (روما) ثم فى (كونسنانتينوبلى) ,الحب هو ما يجمع قوتنا معا
حب الناس والثقافات المختلفة بالعالم
القتال من اجل تحقيق ما يلهم الأمل
وستستعيدين قومك
...سأستغرق الكثير من الوقت
طويل جدا
اذا كنتى قد قمتى بالأمر بشكل صحيح فعليكى ان تنالى قسطا من الراحة
ENG.MaNDoSosa تــــرجـــمـــة
الطريق طويلا الى الوطن,أليس كذلك؟
هنالك الكثير لاكتشافة طيلة الطريق
شكرا لك أيها المعلم
خذى هذا الصندوق قد يصبح ذو فائدة يوما ما
كلا,ان ضللتى طريقك فقط
ينبغى عليك الذهاب
سنعود بعد العشاء مباشرة
يجب عليك ان تظل فى المنزل
انا فى بيتى
سنرجع على الفور
!اللعنة!كم اكره هذه البلدة
كنت اتمنى ان اكون فى روما
سمعت ان النساء هناك مثل اجود انواع النبيذ
ليست كالاتى فى (فلورنسا)
لا اعتقد ان فلورنسا هى مشكلتك- المعذرة؟-
اصمد أيها العجوز
لتنل قسطا من الراحة
حين كنت شابا
كنت امتلك الحرية لكنى لم االاحظها
كان لدى المزيد من الوقت لكننى لم اهتم لذلك
كان لدى الحب لكنى كنت فى غشاوة من أمرى
سيمر وقت طويل دون ان افهم معنى ال3 جمل
والاْن بينما ارى اْخر ضوء فى حياتى
تحول هذا المفهوم الى رضا تام
الحب والحرية والوقت
كل ما مضى كان متاح لى
لكن بريق الامل هو ما جعلنى أتابع حياتى
وخاصة الحب يا ,عزيزتى
من اجل وأجل ابنائنا اخواننا ,واخوتنا
وتجاه العالم الكبير الرائع الذى منحنا الحياة وتركنا نخمن طريقة عيشها
مع حب لا بنتهى ابدا (صوفيا)
لمجبك المخلص (اتسيو الديتوراى)
ENG.MaNDoSosa تــــرجــمــة Mahmoud_Thebutcher@ymail.com