اعبر المنطقه المحظوره الآن
إننى فى الجهه
يا رفاق، هل تتلقون ما اقل ؟
انا بالداخل على بُعد 1500 متراً
لا ارى شيئاً حتى الآن يا رفاق
مهلاً، هل عبرت لتوى ؟
نعم، من السهل عليك قول ذلك
إننى اصل للقمه السوداء هُنا
لابد أننى إقتربت
وجدت شيئاً
يا إلهى
وجدت واحداً
ماذا ؟
لا، انا لا فهم، ماذا قلت ؟
إنتظر، اعتقد أننى ارى شيئاً
(يبدو انه الـ(بيرد 3
يا إلهى
Judas : تـرجــمــة " فــريــق ســيـنـمـا الـعـرب للترجمة " WwW.ArbCinema.CoM
"جى إن إن/ شبكه الأخبار العالميه"
اهلاً انا (كريستيان نيفو) اليوم نبث لكم من مدينه جديده
مدينه كامله و خاصه تقع على جزيره صغيره بقرب الساحل من الصين
تلك المدينه الجديده تملكها شركه (ميجا ناشونال) للصناعات
واحده من اكبر الشركات للصناعات الخاصه فى العالم
و تضم المدينه مساكن لآلاف العُمال الذين يعملوا لصالح الشركه فى المواد الكميائيه
و التى تبعد مسافه ميل واحد من ذلك الإتجاه
و ايضاً تلك المدينه فى السنه الأخيره اصبحت مكاناً لتجربه رائعه
هذا المكان لا يتطلع للمستقبل إنه بالفعل يعيش بداخله
هُنا الإنسان الآلى يختلط مع البشر العاديين فى المجتمع
نعم، لقد قُلت إنسان آلى إنهم يعملون فى الخدمات العامه
ايضاً رجال الشرطه حتى أنهم يعملون فى المستشفيات كخبراء تقنيون
هذا المكان كان سرياً حتى الآن
نحنُ اول طاقم للتصويل سُمح لنا تصوير تلك الروبوتات الآليه و هم يتفاعلون
الآن هذا يبدو كالخيال العلمى لكم بدى لى الامر كذلك
منذ ايام قليله كُنت ارى ان هذه ليست حقائق لكن الآن الخيال العلمى حقيقه تُرى كُل يوم
شكراً لك
يجب ان اعترف، يمكننى ان اعتداد على ذلك
كاميرا (إى1) إقطع البث . . (كريستيان) خرجت من البث
حسناً، لنذهب للمعلب
فى طريقى
شكراً جزيلاً لك
المكان جميل و هادىء، هذا ما افضله
احسنتِ فعلاً ، لكن بدوتِ كالمهووسه بالامر
نعم، و ذلك ايضاً، كيف كُنت ؟
ليس شيئاً اقل من الإحتراف عزيزتى
هل تعتقدين أنهم سيسمحون لى بأن آخذ واحداً للمنزل إذا طلبت ذلك بلطف ؟
لا تعلمين ابداً متى يكون ذلك مفيداً
حسناً، ماذا كنتِ تقولين لم اسمع ذلك
آسفه (دانى) إنه حديث للفتيات
إن كانت الفتيات تتحدث عن الروبوتات فهذا ما افضله
لديك مُخليه فظيعه اتعلم ذلك ؟ - نعم -
نعم أين ستحتفظى به ؟ - لدى غرفه فارغه -
ميناء (سبرولينج) إنه اكبر ميناء من نوعه فى العالم
إنه يحتوى الكثير من حاويات الزيوت و المواد الكميائيه و يسهل عليهم الشحن، ممتد لأميال على الشاطىء
هذا المكان العظيم يبدوا انه آخذ وقتاً طويلاً فى التصنيع، لكن الروبوتات لا تعتقد ذلك
لكن هُنا فى شركه (إم إن آى) اول تجربه لهم بوضع الروبوتات للعمل بجانب البشر
إنهم يعملون بجد و لا يتعبون ابداً،من الصعب مجاراتهم
(جاسين)
(نعم (ليسا
ماذا تفعل هُنا ؟
اتعنين لما انا هُنا انظر إلى كتفيكِ و لستُ فى الموقع مع الآخرين ؟
هذا ما أعنيه إلى حد كبير
استطيع تدبر الامر
نعم، تستطيعين
إذاً لما عُدت ؟
لأنهم يستطيعون تولى الامر
القطار الصغير هو وسيله النقل، فهو ينقل السُكان من مناطق العمل فى الميناء للمدينه
هُنا بدأت شركه (إم إن آى) التجربه الثانيه للروبوتات مع البشر
من السهل التبؤ بما سيحدث عندما تضعهم فى مجال العمل لكن ماذا سيحدث إذا تواجدوا فى المجتمع العادى ؟
بكل الافعال المُختلطله و الغير متوقعه
انا احبهم، الامر جميل جداً، إنهم روبوتات الامر لا يمكن ان يكون افضل من ذلك صحيح ؟
مُروع، ها هو قد اتى و يغير كُل شىء فى المحل، الحلوى
الرقائق و العلكات، انا لم احبه و لو حتى قليلاً
و الآن ؟
و الآن نفهم بعضنا البعض
البروبوتات يجمعون القمامه فى المدينه الجديده
الروبوتات يقفون كرجال آمن
حتى إنهم يوصلون الاطفال للمدرسه
هل تحبون الروبوتات ؟ - نعم -
إذاً ماذا تحبونه فى الروبوتات ؟ - إنهم لطفاء -
إنهم رائعين - رائعين -
اريد ان املك مليون .. بليون .. ترليون روبوت - هذا كثير جداً، ما هى اسماء الروبوتات ؟ -
روبوت - روبوت ! إسم رائع -
إن كان من الغريب نشأتهم فى شركه زيوت فمن الممكن ان يكون الغريب هو الرجل المُسيطر على الشركه
! الروبوتات - الروبوتات -
لماذا ؟ -
جميع الاولاد يحبون الروبوتات - و خصوصاً انت -
نعم، و خصوصاً انا - هل هذا يعنى انك صغيراً من الداخل ؟ -
نعم، أحب ذلك
هذا (جورد ستاندش) إنه ثانى اغنى رجل فى العالم
إنه المالك لشركه (سى إى او) للصناعات
إنه وظيفه عائلته و قد ورثها وحولها لإمبراطوريه عالميه
إنه نادراً ما يظهر فى الاماكن العامه او يقوم بمقابلات
طبقاً لـ(جوردن ستاندش) لديه ايضاً دكتوراً ضمن فريق الميكانيكا الخاص به
إنه ساعد فى تصميم روبوتات صالحه للتعامل الآدمى
او الـ(بيردس) كما يسمونهم
هل تريدين رؤيه بعض الروبوتات ؟ - نعم -
(هذا الـ(بيرد3
هذا الـ(بيرد2) و بعضهم لازال يعمل فى الميناء
هذا يبدو مثل حقيبه الشراء - اعتقد انه كذلك -
نعم، إنه يمكن ان يساعدك فى التسوق - اتعلم، من الصعب على ان اعتقد انك تعمل فى البترول -
لاننى لستُ متعجرفاً بما فيه الكفايه ؟ - اعتقد السبب انك لست مهووس بالروبوتات -
اعتقد انك كذلك، انت مهووس بهم
نعم (كرستيان) الا تعلمين اننا نتحكم فى العالم
الخطوه الاولى، الروبوتات فى العمل - نعم -
الخطوه الثانيه الروبوتات داخل المدينه
ما هى الخطوه الثالثه ؟
روبوتات فى كُل مكان
روبوتاتنا ستكون إقتصادياً فى متناول كُل من يُريد شراء واحداً
هل هذا حقيقى، اعنى لابد انهم غاليين الثمن
نعم، لهذا السبب نضع تسهيلات فى البدايه
هذا يبدو و كأنك ستمنحهم بالمجان
انا لستُ سيده اعمال فاحشه الثراء لكن هل هذا جيد للعمل ؟
إنه كذلك، اعنى فى النهايه سيدفع الجميع لنا لكماليات الروبوتات
الامر ليس له علاقه بالعمل، أليس كذلك؟
لا
بالنسبه لـ(جوردن ستاندش) إن الامر برمته يدور حول جعل العالم مكان افضل
و إن كان ذلك غير مألوف من شخص يعمل فى مجال البترول إذاً انت لا تعرف الكثير
هل الربوتات مثاليه ؟ - بالطبع، هذا امر موثوق منه -
دكتور (اورلاف) يعمل لصالح (ستاندش) و (شركته (إم أى تى
هل سيقوم بتغير العالم ؟
بمُساعده قليله من اصدقائه
إنهم ليسوا هُنا لخدمتنا إنهم هُنا لجعلنا مجتمع افضل و كوكب مثالى
الآن هذا يبدو و كأنه إعلان لمحطه فضائيه
هل كان الامر سهلاً للغايه، بالتأكيد واجهتك بعض المشاكل خلال طريقك
نعم لقد واجهتنا بعض المشاكل و كُنا حكماء الا نقع فى الخطأ مرتين
هل يوجد شىء خطير ؟ - لا -
إذاً الربوتات آمنه - بشكل مثالى -
انت تأمنهم على حياتك - نعم -
و حياه اطفالك - بالطبع -
هل لديك واحداً فى المنزل ؟
انا لستُ فى مكان واحداً لوقت طويل
هذا لا يحتاج لذكاء، صانع الروبوتات ليس لديه واحداً
رجل الكامريا تأهب (دانى) فى الاعلى، (سكاى) فى ارض الملعب
اهلاً - اهلاً، إننى اتفقد الاحوال فى المنزل -
اتعلمين مثل حرف الـ(بى) مثل كلمه (بوينى) لا لن تفهمينى
اتعلمين لقد إنفصلوا، لم بروس ليس هُنا الليله ؟
(حسناً، إنظر (دانى
حتى لو إنفصلوا، هى لن تقبل الخروج معك ابداً
لن يحدث ابداً - لا تقولى ابداً -
قلتُ سابقاً رجل الكاميرا يتأهب
كرستيان) تأهبى)
4 .. 3 .. 2 انتِ على الهواء
كما ترون خلفى يوجد بعض الاصدقاء يلعبون كره القدم
لكن إذا نظرتم بتمعن قد تلاحظون شيئاً غريباً بخصوص واحد من اللاعبين
إن كان يوجد اى شخص يمتنى ذلك ان يحدث بخلاف (جوردن) سيكون الامر هكذا
الروبوتات و البشر، يعملون معاً و يلعبون معاً
الروبوتات ليسوا خادمين لنا، لكنهم رفقائنا
هذا هو المُستقبل الذى توعد به لنا جميعاً
بعد دقائق من الآن سأُناقش الموضوع مع احد الخبراء
لكن إن كان ذلك غريباً و محرجاً لى سأذهب و العلب مع الروبوت
رباه - يا إلهى -
ماذا ؟ - كريس) خلفكِ) -
الروبوت اطلق النيران على واحد من اللاعبين
حسناً، قيل لى ان الروبوت قد اطلق النيران على لاعب خلفى
انا لم ارى الامر بنفسى
من الواضح ان شيئاً سيئاً قد حدث الاشخاص مزعورون و يجروا بعيداً
اخبرينى بشأن الروبوت
ها هو الروبوت
إنه لا يقوم بأى حركات تهديديه إنه واقف هُناك فقط
و الآن نرى بوضوع أنه رجل
هل هو حياً ام ميتاً ؟
الرجل لا يتحرك، نحنُ لا نعرف إن كان حياً ام ميتاً
منذ لحظات كان يلعب مع الروبوت
ماذا يفعل ؟
سكاى) قربى الصوره)
بإمكانى رؤيه الدماء الآن
! (جايسن) - هل لازال يعمل ؟ -
فى تلك اللحظه يجب ان نتسائل هل الروبوت يعمل ام لا و هل يشكل تهديداً على حياه الآخرين ؟
فلترينى الجُثه - ! (جايسن) -
نحنُ لا نعلم حتى الآن إن كانت هُناك اى مُساعده قادمه
لنقوم بإعاده المشهد
حسناً
جاهزين - (كريس) -
سوف نُعيد المشهد - حسناً -
سوف ننظر مره اخرى ماذا حدث، يجب ان احزركم قد يكون هذا منافياً للاخلاق
كريس) الآن انتِ خارج البث)
جايسن) انا آتيه)
انا اعلم ذلك، فلتشاهدى ما حدث
اعيدى المشهد و قربى الصوره على اليد التى بها السلاح
انا اشاهد ذلك الآن و بعض الملايين من اصدقائى حول العالم
نعم . . هذا صحيح
أُريد ان اعلم الآن، هل تفهم ؟
طبقاً للوظيفه الإتصال التحكم الدائم يمكن ان يوصل من هُنا
إنها لا يمكن نزعها ، إنها فى الحقيقه اسلحه فى روبوتات الامن
تباً
3 .. 2 انتِ على البث المباشر
سوف نتفقد الجريح
توقفى
الروبوت يتحرج تجاهنا الآن
لم يلاحظ حتى وجودنا، تسبب فى خفقان قلبى
إننى ارى
هُناك فجوه كبير فى صدر الرجل
لم يكن لينجو احد بمثل هذه
نحنُ لا نعلم لماذا، لكن الآن قد مات رجلاً على يد احد الروبوتات
"رحيل الروبوت"
الروبوت غادر ارض الملعب
نحنُ لا نعرف اين هو الآن، منذ دقائق إتجه إلى مكان التجمع السكنى
آلاف البشر فى تلك المجمعات السكنيه و القاتل يمشى وسطهم بينا نحنُ نتحدث
اوقفى الصوره على البمنى
إنتظرى لحظات
(فلتعودى لـ(كريس
"تغير كُل شىء"
من الواضح ان ذلك الحادث غير كُل شىء هُنا فى المدينه الجديده
مفهوم
الرجل قد مات، و تم بث ذلك على الهواء
بالطبع فعلوا ذلك
بلا شك الامر اصبح رسمياً مع كل تلك الدماء على الارض
كيف يحدث ذلك الكابوس عندما نقترب من تحقيق الحُلم
يجب ان نحتوى الامر (لوثر) هُنا فى المدينه الجديده
نعم
سكاى) هل انتِ بخير؟)
أُريدك ان تبقى الكاميرا عالياً يا عزيزتى، نحنُ فى بث مُباشر
بعض اللاعبين الآن عائدين إلى الملعب
يتفقدون صديقهم، سأُحاول ان اتحدث إلى احدهم
يا شباب، الشمس تقترب من الغروب "تفادو ظلكم "المتحكمين الكاميرات
معذرة، هل رأى احدكم ما حدث، أُريد التحدث إليكم
هل رأيت الامر، فلتخبرنى ماذا حدث
اطلق عليه النيران فحسب - لم فعل ذلك ؟ -
لا اعلم - هل قام بأى تحذير ؟ -
هل قال الروبوت ايه شىء ؟
كان يصيح على الروبوت هذا ما حدث - كُنت اعلم ان هذا سيحدث -
لم تقل ذلك ؟
هذه الاشياء لم يكن يجب ان تكن هُنا - الروبوتات، هل هذا ما تقصده ؟ -
هل الروبوت تصرف بغرابه قبل حدوث ذلك ؟ - "اطلقنا عليه لقب الـ(نوت بوتس) "سخريه -
! لا للروبوتات
من الواضح انه يوجد الكثير من التوتر هُنا فى المدينه الجديده
لا، لا يمكن ان يحدث هذا، إنظر ، هل ترى ما اراه هؤلاء بعض الغاضبين هُناك
لم يكن بوسعهم فعل اى شىء، او الجرى وراء الروبوت
حسناً، الاشياء على وشك ان تصبح مشوقه اكثر
اعدك، إستمر بالمشاهده
زاك) فلتحضر كامريا و تصور (ستاندش) الآن) - انا ؟ -
يمكنك فعلها
(جوردين) - فلتوقف البث الآن -
نعم، آسف يا رجل لا يمكننى فعل ذلك
لا، انت يمكنك - إنه قرار الشبكه و ليس قرارى -
رُبما انت نسيت اين انت سيد (بروكس) هذا بيتى
و نحنُ نقدر حُسن الضيافه
كان بإمكانى ان اختار اى احد ليفعل مهمتكم - نعم، و انت إخترتنا -
لتحظى على تقرير حقيقى، شئت ام أبيت هذا ما ستحصل عليه
فلتوقف البث او سنوقفه بأنفُسنا
صحيح
إليك كيف يجرى الامر، ذلك البث مرتبط (بالقمر الصناعى المتصل بـ(نيو يورك
و المتصله بـلندن
لا يُمكنك إيقافه
إن اردتك وقف البث يجب ان توقف القمر الصناعى
فلتخبر المُحرره
انا آسف سيد (ستاندش) يبدو انك كُنت تُهدد مُحررى
لا هذا غير صحيح - قد هددتها لانك تُريد وقف البث، هل هذا صحيح ؟ -
هل حقاً تُريد فعل ذلك، على ايه حال الوضع فى المدينه الجديده
هل حدث هذا قبلاً ؟ - لا لم يحدث ذلك -
واحداً من الروبوتات الخاصه بك قتل رجُلاً و قد شاهدنا جميعاً ذلك
قد لا يبدو الامر كذلك، سيكون هُناك تحقيقاً
صحيح، لكن الآن البوت القاتل حُراً طليقاً
! البوت القاتل - أين هو ؟ -
الآمن يتولى الامر - انت تعنى المزيد من الروبوتات -
نعم، إنهم الروبوتات، إن قام رجلاً بجريمه قتل سيتم التعامل معه عن طريقهم
جريمه قتل، انت تعنى انه كان يوجد إحتياطات لحدوث ذلك ؟
لا
لا، كان ذلك حادث عارض ، لقد إكتفيت من هذا
"حسناً يا رفاق، قد يصبح مشوقاً "مفيد للعمل - تصديقن اكثر ؟ -
بالنسبه لنا، هل تفهمون ؟
حسناً
لنتخلص منهم - و نعطى شيئاً آخر للكاميرات، فات الأوان -
انا اقصد على الجزيره
ليس ذلك "قتلهم" انا اعنى لا مزيد من الكامريات
الضرر قد حدث بالفعل، لنحاول ان نجعل هذا الامر الا يصبح أسوأ
انا مُصغى
فلتعطى الكاميرات جسد آخر - جسد ؟ -
(تقصد الـ(بيرد - لوثر) يجب ان يتم الامر بواسطه الروبوت) -
افهم ذلك
نحنُ (جى إن إن) و لدينا اخبار جديده
انا (بين كاندلس) إلى كُل ما إنضم فى مُتابعتنا
منذُ بضعه دقائق على بث حيوى بواسطه فريقنا
بكل وضوح قام احد الروبوتات بقتل رجلاً بينما كانت الكاميرات تصور الحدث
كريستيان) لازالت فى مكان الحادث،قبل) ان ننضم إليها لنرى ما حدث منذ دقائق
فى البدايه إعتقدنا انه من الممكن ان اذهب و اللعب مع الروبوت لأى مدى إحترافى
ماذا ؟
ما الذى يحدث بحق الجحيم، لما (بين) يُذيع الخبر ؟
القاده فى (نيويورك) اصدروا الاوامر - إنه عرضنا نحنُ و قصتنا نحنُ -
الا تثق فى ؟ - هلا تتمهلين لدقيقه -
و يبدوا انكِ لا تفهمى الامر، لقد حصلنا على مشاهده اعلى
حتى و إن أُذيع الامر بواسطع غيرنا نحنُ الوحيدون الذى يديرون الحدث من هُنا
حسناً، جيد - الامر لكِ -
حسناً، آسف الأمر يوتر هُنا
لا داعى للأسف، فلتدعى (بين) يكمل
و ماذا بشئننا يا رئيس هل نحن عباقره ؟
دانى) انت اكثرنا عبقريه)
(فيما عدا (سكاى
(و التى تُدير كاميرات (سكاى
كرستيان) تأهبى للتحدث مع) (بن)
فى خلال 3 .. 2
كرستيان) ماذا يمكنكِ ان تخبرينا ؟)
حسناً ،(بن) قد حدث الامر بسرعه كما تعلم لم نتلقى اى تحذيرات
حتى الآن لم يظهر الآمن، يوجد هُنا زملاء و طاقم التدريب للصديق الميت
متحيرون، و فى حاله صدمه، كما ترى قد قامو بتغطيه الجسد
لولا حدوث ذلك، كان من المُفترض ان اذهب و اللعب كره القدم مع الروبوت فى ارض الملعب
هل تعلمين أين البوت القاتل الآن ؟
لا نحنُ لا نعلم
هل لازلتِ تعتقدين انه خطراً ؟
نعم هذا هو السؤال اعتقد اننا سنفترض انه كذلك
"بين تحدث عن شكل الربوتات المُتشابه"
لا مكنكِ تفرقه الروبوت من الآخرين ، هل يمكنكِ ؟
فى الواقع، إنهم جميعاً متشابهين لكن هُناك تنوع فى الالوان طبقاً لما يفعلوه
مثل الآمن او الحسابات
إذاً إن قابلتى اى روبوت من نوعيه القاتل سيكون مُستحيلاً ان تقولى إن كان هو القاتل
لا، لن استطيع إذا مسح الدماء
كرستينا) هل انتِ قلقه على سلامتكِ ؟)
. . حسناً (بن) فى تلك اللحظه نحنُ فقط
! (كرستيان)
شيئاً ما يحدث، انا أُحاول ان ارى ما هو
هل هو الروبوت القاتل ؟
إنهم روبوتان إنهم آتون إلى هُنا و يتحركون بسرعه عاليه
هل لديهم اسلحه ؟
كريس) فلتخرجى من هُناك)
ايها البوتات القاتله - تباً لكم -
"هذه حاله طارئه من اجل سلامتكم إبقوا بعيداً" " مـ ـنتدى سـ ـيـنـمـا الـ ـعـرب "
طبقاً لما سمعته هؤلاء الربوتات هم إستجابه لحالات الطوارىء
نستطيع رؤيه الربوت الملون من افراد الأمن و الآخر ذو علامه الصليب من الإسعافات
نعم ،أُريدهم محتجزين ، لا مزيد من التصوير حتى آمر بذلك
جايسن) ماذا بك ؟)
لا يعجبنى الامر
إنهم من افراد الامن، يجب ان تطمئن - نعم، انا مُطمئن -
هل تفضل ان تكون مع البوت القاتل بدلاً من ذلك ؟
انتِ على حق، انا افضل ذلك ، (بن) أُريدك لمده دقيقه لا يهم عما ستتحدث
حسناً، لحظات توتر للجميع ____________________ منتدى ســيــنــمــا الــعــرب
كريس) (دانى) أُريدكم ان تهربوا)
عما تتحدث ؟
سيقومون بإمساككم
سكاى) فلتبقى) - أبقى ؟ -
لما انا ؟ - لأنكى ستُحدثى بعض الإثاره -
لا تقلقى سأكون معكِ - ستكونين بخير -
حسناً
هل امسكتم البوت القاتل ؟ - هل امسكتم البوت القاتل ؟ -
هل تعلمون اين هو ؟ - هل تعلمون اين هو ؟ -
"من اجل سلامتكِ فلتأتى معى"
اذهب معك لأين ؟
انا من الصحافه، الجميع يُشاهد ماذا تفعل
فتاه جيده
فلتجيب على سؤالى، ماذا تفعلون لإيجاد البوت القاتل ؟
"من اجل سلامتكِ فلتأتى معى"
سلامتى من ماذا، هل انا فى خطر ؟
هل انا كذلك ؟ - لا تبالغى -
"هذا إرشاد امنى سوف تأتين معى"
سكاى) لتتراجعى)
إذهبى مع الروبوت
حسناً
انا ملكك
رويداً، إين ستأخذنى، ليس لديك الحق لتُمسك بى
فرداً من الامن يأخذ واحداً من فريق التصوير إلى ما يبدو مكان آمن للحمايه
لا يوجد لدينا اى سبب لنعتقد انها فى خطر
على الرغم من ذلك منذ 30 دقيقه روبوت آخر قتل رجلاً
نحنُ لا نستطيع ان نقدم المُساعده إلا بالخشيه من هذه التطورات
ننتقل الآن إلى خبير فى ذلك المجال
دكتور (روشان مانيك) أخصائى علم الربوتات (فى جمعيه (كو نى جى مينا
دكتور (مانيك) يجب ان اقل ان هذه ليست المقابله التى كُنت تتوقعها
نعم ، هذا صحيح
ما هو رد فعلك لما حدث ؟
انا مصدوم بشده
دكتور (مانيك) هل قام الروبوتات بالقتل قبلاً ؟
بالطبع كان هُناك حوادث مع الروبوتات فى مناطق التصنيع، لكن هذا شىء مُختلف
يبدو اننا رأينا اول جريمه قتل من قِبل روبوت
على ما يبدو ان هذا بإرادته، هل يمكن ان يكون للروبوتات إراده فى الإختيار؟
لا، آمل الا يكون لديهم
حسناً، انا افهم الامر تلك المره
جاك اهان الروبوت
دانى) هذا حقاً) - غير قابل للمجادله ؟ -
مُروع - ماذا، هل يجب ان يقتل الروبوت بشكل افضل ؟ -
فى الحقيقه هذا صحيح
اهلاً يا رئيس
فى رأى كان من الافضل ان يقوم بذلك بشكل اكثر رعباً و بخصوص الرعب قد تحدثنا صديقتنا (تيرى) عن ذلك
انتم الإثنان حمقى، اتعلم ذلك ؟ - كيف يبدو الامر (كريس) ؟ -
المكان هادىء ، لا يوجد اى علامه لوجود البوت القاتل
انا اعتقد ان هؤلاء الناس ليس لديهم اى فكره
حسناً، نحنُ لسنا متأكدين انه اطلق النيران على اى احد، حتى الآن
لما تبدو مُحبط ؟ - على الاقل انا لستُ من الاشخاص المُحبطين -
اعتقد انك تُفضل ان تكون من أُطلق عليه النيران - إذاً يجب ان تبتعدى عن المناطق المحظوره -
نصيحه ممتازه
على الرحب و السعه
اياً كان من يطلق النيران آمل الا يقتلنى
انا اقل فحسب
اعتقد انه يجب ان تفحصوا مركز الربوتات - نحنُ فى طريقنا إليه -
بالطبع، سأبقى (بن) و (مانيك) لبعض الوقت
يوجد روبوت على يسارنا
(كريس)
(دانى) - نحنُ بخير -
الوضع مُريب قليلاً هُنا - ! قليلاً -
فلتذهبوا للمركز
حسناً ؟ - ليس بعد -
لم لا ؟ - (لازلنا نبحث عن الـ(بريد -
تبحثون ؟ الـ(بيرد) لا يمكن ان يضيعوا عن الانظار
هذا يقوم بعمل جيد فى التخفى - هل لازال حياً ؟ -
لا نعرف
فلتستخدم زر القتل - قد حاولنا، لكن -
لا نعرف
هل انت تخبرنى ان كُل شىء خلل موجود حدث مع ذلك الروبوت ؟
نعم، رُبما نحنُ لا - لا تعرفوا، هذا واضح جداً -
(تباً (لوثر
لم لا يمكننا إيقافه ؟
فلتبقى معنا دكتور (مانيك) نعود بالبث لـ(كرستيان) فى مكان ما فى المدينه الجديده
و التى مُنذ قليل أُخذت مُساعتدها من قبل احد الروبوتات
(كرستيان) - اهلاً (بن) نحنُ الآن فيما يعرف بمركز الروبوت -
إنها بمثابه مكان خاص حيث يبقى به الروبوتات حينما يكونوا خارج مُده العمل
هل تعتقدين ان البوت القاتل بالداخل ؟
هذا ما نحنُ هُنا لنعرفه
يمكنكِ ان تكونى فى خطر داهم بالدخول إلى هُناك
سأكون كاذبه إن لم اقل ان فريق التدخل كان ليُريحنى وجوده لكن البوت قد قتل واحداً حتى الآن
لكن إن كان يُريد فعل اى شىء آخر كان قد فعله حينها
دكتور (مانيك) هل توافق ذلك الرأى ؟ - انا اخشى اننى لا أُوافق -
الهجوم الاول كان بدون سبب، من رأى الا نراهن على ذلك
كريستيان) من فضلك كونى حذره)
جايسن) لا تفعل ذلك إنه غير مهم) - هل انتِ متأكده حيال ذلك ؟ -
إن تُريدين إيقافها فلتفعلى ذلك
من فضلك - غير مسموح لاحد بالدخول إلى هُنا -
كرستيان) نيفو من قناه (جى إن إن) الإخباريه) - حسناً -
ما هو إسمك ؟ - (هارلين) -
(أُريد ان أسألك بعض الاسئله (هارلين
ماذا تفعلون هُنا ؟ - اود ان أسألك الشىء ذاته،أليست تلك منطقه محظوره ؟ -
نعم، فى معظم الوقت لكن نُريد ان نقوم ببعض الفحوصات
فى حاله حدوث شىء خاطىء - نعم -
مثل اليوم - اليوم ؟ -
الا تعلم ؟ - لا انا لا اعلم -
واحداً من الروبوتات الخاصه بكم قتل رجلاً
مره اخرى؟
مره اخرى
شكراً لك
هارلين) ماذا تقصد بمره اخرى) هل حدث ذلك قبلاً ؟
إين و متى ؟ - لا ، انا لم -
هارلين) يجب ان تخبرنا لان الروبوت) قد قتل واحداً مره اخرى
الامر مهم، من فضلك ، اخبرنى
لا بأس - يجب ان اذهب -
(إذاً مما يخاف (هارلين
يكشف تغظيه الروبوت
هل تعرفين معنى ذلك ؟ - لا -
سننتقل لمكانه افضل
موظف من شركه (إم إن آى) يجرى و يخاف من مواجهه بعض الاسئله
كرستيان) يبدوا لى انها ليست اول مره يحدث) شىء خطير بشأن تلك الروبوتات
(بالطبع إنه كذلك (بن
نحنُ ذاهبين بالداخل
ايها الرئيس
ماذا ؟ - آسف لأننى اتصلت بكم يا رفاق -
نعم، ما الامر ؟
لدينا موقف خطير هُنا - و انا ايضاً لدى موقف هُنا، لتختصر -
حسناً، إنها الروبوتات - الروبوتات ؟ -
ماذا بهم ؟
انا اعنى ، من الصعب معرفه ذلك . . بعضهم يتصرف بشكل
نحنُ بداخل منطقه الروبوتات
الكثير من الروبوتات هُنا
الـ(بيرت) كما يطلقون عليهم12 واحداً تقريباً
إنهم لا يتحركون
هيا
الكثير من روبوتات الأمن هُنا
هذا
يبدو انه خارج الخدمه
هل من الممكن ان يكون هو المنشود ؟
انا لا اعرف
اهلاً يا رفاق، يا له من عالم صغير أليس كذلك ؟
(سكاى) - (سيده الكاميرا لقناه (جى إن إن) (سكاى -
آخر مره تمت رؤيتها و هى تؤخز إلى الحجز
ماذا حدث ؟ - حسناً، لنرى -
اولاً اخذوا الكاميرا خاصتى و بعدها - "توقف" -
و بعدها حاولوا ان - "توقف" -
نعم
لا
لا، لا فلتبقى بعيداً
حامله الكاميرا لقناه (جى إن إن) تم إطلاق النار عليها من قِبل روبوت الآمن
هذا تطور غير متوقع للأحداث
آسفه ، يا إلهى
لا تقلقى، حسناً فلتبقى معى
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
يبدو اننا فقدنا الإشاره من المدينه الجديده
متأخر جداً
آخر بث لنا و مراسلتنا مُحاطه بالروبوتات حامله
صديقتها ذات الإصابه البالغه
لمن يُريدون ان يتلوا صلواتهم هذا سيكون توقيت جيد
ماذا تفعل نحنُ نحتاج للمُساعده
إنها حاله طارئه، نحتاج لطبيب
هيا إنظرى إلى، فلتبقى معى
لتقفى، يجب ان نذهب الآن
تباً
إنه القمر الصناعى - القمر الصناعى ؟ -
لا يمكننا فعل شىء
لقد فعلها، ذلك الحقير فعلها حقاً
هذا ما أُسميه النفوذ
يجب ان نخرجهم
فلتخبريننى شيئاً لا اعرفه
ماذا تعنى، انه ليس تحولاً عرضياً ؟
الـ(بيرد) جنوا إنهم يقتلون الجميع فى الميناء
لا يمكننا فصلهم
! (جوردين)
لم توقفتم لدينا روبوتات لنقتلها، تحركوا
يا إلهى لقد قتلها - دانى) اعلم) -
لا يمكنك ان تفعل هذا الآن - ماذا حدث تواً ؟ -
توقف لا تفعل ذلك - حسناً -
فلتنظر إلى و تنفس - حسناً -
تنفس - حسناً -
حسناً ، حسناً
هل لازلتى تُريدين أخذ واحداً منهم معكِ ؟
حسناً، ماذا يحدث هُنا ؟
بالتأكيد ليس السيرك، إنهم الروبوتات جُنوا مثل الثائرين
كُل ما اعرفه ، ان ابتعد عن الروبوتات اللعينه
جايسن) هل يمكنك سماعى ؟)
لا، لقد تعطل الإتصال، يبدو انهم قد فصلوه
حسناً، ماذا نفعل الآن - هذا ما اردتيه صحيح ؟ -
ماذا ؟ - ان نفترق - ما الذى تتحدث عنه -
يا إلهى
إنه هاتفى، لقد نسيت امره
(جايسن)
حمداً لله ، هل انتِ بخير ؟
(انا و (دانى) بخير لكن (سكاى - اعلم -
ما الذى يحدث ؟ - الربوتات جُنت إنهم يقتلون الجميع -
إنهم يطاردونهم فى الشوارع
إسمعيننى، عندما نغلق الإتصال (فلتتصلى بمكتب (نيو يورك
! (نيو يورك)
لقد تعطل القمر الصناعى، فلتتصلى بهم و تسمترى فى إرسال التقارير اتسمعيننى
و تأكدى ان (بيرنى) سيفعل ذلك ايضاً - حسناً، سأتولى ذلك -
جايسن) قد لا نخرج من هُنا)
لا تقولى ذلك
هذا جنون - اعلم -
لم انت لست هُنا ؟
هذا ما اردتيه - اعلم، لكن لم فعلت ما أُريده تلك المره ؟ -
لن افعل ذلك ثانياً ، اعدك بذلك
الآن، فلتعطى (دانى) الهاتف - ! (دانى) -
نحنُ نضيع الوقت
إنه يُريد مُحادثتك
(نعم (جايسن - (هذا انا اعلمك شيئاً حول (كرستيان -
مهلاً يا رئيس، انا اعلم انك مجروح لكننى لستُ مهتماً
هلا صمت ؟ انا اخبرك بأن تبقيها بأمان يا رجل سـ ـيـ ــنــ ــمــ ــا الـ ــعـ ــرب
هذه وظيفتك الآن، فلتبقيها بأمان، هل تسمعنى ؟
نعم بالطبع
إن حدث إليها اى شىء - لن يحدث شىء -
انا أُقسم سأقوم شخصياً بـ
(دانى)
تباً
إنه ميناء البنزين
و كأنها نهايه العالم
(ستاندش) - (ليس الآن سيد (بروكس -
أُريد هذا القمر الصناعى يعود للعمل - اخشى انه لدى اشياء اكثر اهميه -
انت من عطله، انت لديك حقاً - مشكله، و انت لا تُساعد -
يوجد الكثير من الدماء فى مدينتك - حقاً يا فتى، لا تجعلنى اطلب الأمن -
(ستاندش)
ماذا ؟
ماذا عن فريق الطوارىء ؟
نعم
ما هذا ؟
كُل شىء
(كريس)
لا ، لا
إنهم الروبوتات الخاصه بك، هم فعلوا ذلك
ماذا ستفعل ؟
افعل ؟ - بخصوص المدينه -
سيد (بروكس) 10 آلاف شخص سوف يفجرون المدينه
مهلاً - إنهم لديهم اجهزه تتبع جميعهم -
إنهم يُقتلون هُناك - و كيف تعتقد انه يحدث هُناك، بعض الحليب المسكوب ؟ -
إنها كارثه عالميه
كيف توقف الروبوتات ؟
وحده الـ(سى سى) المتحكمه بهم إنفجرت مع الميناء
هذا كُل شىء، لا يوجد ما يمكنك فعله ؟
ليس لدينا اى طريقه للإتصال معهم ، لكن انا متأكد
أنه سيكون هُناك فريق للإنقاذ
حقاً، و كم سيأخذ ذلك وقتاً قبل ان يتم قتلهم بواسطه الروبوتات
انا لا اعلم
انا ذاهب
إن كُنت متابع جديد للأحداث، مأساه كبيره فى جنوب شرق آسيا
هُناك العديد من البشر و صحفيين قد قُتلوا بواسطه الروبوتات
قد تلقينا للتو انه كان يوجد إنفجارات فى الميناء
و قيل ايضاً فى التقرير ان الضرر خارج عن نطاق السيطره و قيل ايضاً
انه لا يوجد شكل رسمى للتواصل مع الروبوتات
لكن نجب ان نعلم ان هذه مُصادفه كبيره
الصحفيه (كرستاينا) من قناه (جى إن إن) كانت تبث لكم الاخباره مباشره من مكان الحدث
و قد فقدنا الإتصال معها و مع رجل (الكاميرا معها (دانى روث
و ليس لدينا طريقه لمعرفه ما هى الأحداث الحاليه
. .كرستيان) شوهدت آخر مره ممسكه بجسد)
قيل لى تواً ان (كرستيان) تواصلت معنا عبر الهاتف
حسناً، سوف نقوم بوضعها مباشرة الآن
كرستيان) هل انتِ هُناك ؟)
نعم انا موجوده - إننى اتحدث بإسم الجميع، من الرائع سماع صوتكِ -
بالنسبه إلى انا ايضاً الامور اصبحت سيئه جداً انا لستُ متأكده كم ستستمر تلك المُحادثه
أين انتِ الآن ؟
حالياً نحن فى فصل دراسى
فى المدينه الجديده - صحيح -
هُناك خمسه آخرون معنا، نحاول ان نبقى بعيداً عن الانظار
نعرف على الاقل انه هُناك بعض الاشخاص حاولوا الوصول إلى الادغال
انتِ تختبئين من الروبوتات ؟
نعم، فى الـ45 دقيقه الفائتين إنهم يطاردون و يقتلون كُل من يروه
كرستيان) هل انتِ بمأمن فى الفصل؟)
لا يوجد مكان آمن
هل تعلمين لم الروبوتات تنقلب على البشر ؟
ليس لدى ادنى فكره منذ 90 دقيقه المدينه الجديده كانت افضل مثال للمدينه المثاليه فى المستقبل
الآن هى مميته كأسوأ شوارع مدينه بغداد
الهواء مُلبد بالبنزين المحروق
نحنُ الآن نرى بعض الصور للنيران تمت إلتقاطتها بواسطه هاتفك
نعم - هل تعتقدين ان الروبوتات فعلوا ذلك ؟ -
لابد ان يكونوا هُم
كرستيان) فلتخبريننى ماذا ترين ايضاً ؟)
الكثير ماتوا محاولين الوصول لمنازلهم و الجُثث تحدف من السماء، رأينا واحداً يُقطع إرباً
حتى الاطفال
حتى الاطفال، لا يفرقون بينهم الاغلبيه تختبىء و البعض يحاربهم
كيف ؟
. .بأى طريقه، إنهم يصنعون اسلحه من اى
لا، فلتحذر
(كرستيان) - إنهم هُنا -
! (كرستيان)
فلتضعنى على قمه احد تلك الابراج
يجب ان نذهب للأعلى، قمه المبانى لن يذهبوا إليها - و لم لا ؟ -
إنها طويله - نعم، هذا يوضح الامور -
فلتحاولى ان تُفكرى مثل الروبوت - لا شكراً -
حسناً، دعنى اراها - لا بأسن انا بخير، إنها ليست سيئه كما يبدو -
نعم، مثلك تبدو اغبى مما انت عليه - اتعلمين انا لا اشعر بالراحه حيال ذلك -
دانى) كان من الممكن ان تتسب فى قتل نفسك) - إن لم افعل ذلك، كان ليقتلكِ -
انا اعلم، لم اقل ان ذلك لم يكُن شجاعاً
لكننى يمكننى ان اتولى امرى لا يجب عليك ان تحميننى
حسناً انا افهم ، فكره من ، انت ام هو ؟
لا تعليق
اترى هذا خطر اكثر بكثير مما قد تخيله
دانى) لا تعرض نفسك للقتل)
لقد فقد واحداً و لا أُريد خسارتك ايضاً
انتِ تعلمين انه سيقتلنى إن حدث اى شىء لكِ
انت تعلم، انه ليس عليك فعل ذلك
هل ستنفصلون ؟ - هل قال ذلك ؟ -
لم يكن امراً صعباً لإكتشافه
انا لا اعرف
فى العمل كأننا شخصاً واحداً فى البيت لا اعلم ماذا نكون
إنه ليس امراً نهائياً
إذاً انتِ لستِ متأكده إذا امكنكِ الذهاب معى للعشاء بعد ذلك ؟
بعد ذلك، سأطهو لنفسى
لا، يجب نتوخى الحزر و نذهب للمطعم
استطيع الطهو، انا آسفه
آسفه
حسناً
حسناً ، إذا لم نذهب للأعلى ، سوف نخرج
الادغال - نعم، إنهم يتقلون كُل شىء يتحرك هُنا -
فى الخارج سنكون مكشوفين - حسناً، ماذا يمكن ان نفعله ؟ -
لا تقولى لى ايه شىء من هذا القبيل
لنأمل انهم لا يستطيعون رؤيتنا عن بُعد
إذهبى ، إذهبى
هيا هيا
(هيا (دانى
كيف اجدكِ
لا إنه من هُنا
اعتقد
ليس ثانياً
(دانى) - بربك، انتِ تعلمين الصراخ يعنى روبوت -
إنها طفله - نحنُ صحفيين -
ليس الآن، و ليس بعد ذلك ، انا ذاهبه
حسناً
مرحباً
إين انتم ؟
إنتظرى
"مرحباً، كيف لى ان أُساعدك ؟"
ها انتِ
انا اعرفكِ، انتِ (جولى) صحيح ؟
تتذكريننى ؟
حسناً، لا أُريد ان نكون على عجله لكن . . روبوتات قاتله
لا - لا بأس -
"حاول الإسترخاء سوف يؤلمك فقط للحظات"
إهربوا
! (جايسن)
لا تقلك سوف أُساعدك - هل انت متأكد من ذلك ؟ -
هُنا، فلتخبأى هُنا يا عزيزتى لن يجدكِ هُنا
لا ، لا أُريد الذهاب
عزيزتى، يجب ان تتحلى بالشجاعه لبعض الوقت - حسناً -
فلتكونى هادئه للغايه و سأعود، اعدكِ
حسناً ، هيا
فلتخرج (كريس) من هُنا
(فلتخرج من هُنا (دانى - مُحال -
"كِدنا ننتهى الآن"
فلتمسك بها
استطيع ان افعل ذلك
! (جايسن)
كيف ؟
حسناً، لم استطيع ترك المُتعه كُلها - نعم، أعتقد انه كان يمكننى تولى الامر -
انت احمق
انا اتعلم ذلك منك يا رئيس - أين الكاميرا الخاصه بك ؟ -
اكلها ذلك الروبوت - سوف يخصم ثمنها من راتبك -
لقد انقذت حياتك تواً
لقد انقذنا حياتك
لديك قضيه التشابا
إنه يوضح وجه نظر جيده
لنخرج من هُنا
مهلاً
لقد ذهبت، تركتها هُنا
(جيلى)
من المتحمل انها هرعت
لا قُلت لها اننى سأعود، وعدتها بذلك
(جيلى) - (كريس ) -
(جيلى)
هل يمكنكِ الا تصيحى بذلك العلو
يجب ان نجدها - (لقد ذهبت (كريس -
لا لم تذهب، كيف اتركها هكذا كانت مرعوبه جداً
إنه ليس ذنبكِ - لقد كانت فتاه صغيره -
انا بخير
أين سنذهب ؟
ايه المبانى هو 25
من هُنا
هل ترون شيئاً - المكان خالى -
اى مبنى ؟ - فى الجهه الأخرى واحداً منهم -
مهلاً ، هل تسمع ذلك ؟
هيا
على الاقل نستطيع الجرى
هل انت بخير ؟ - نعم، انا بخير -
(جايسن)
يجب ان نذهب للأدغال - لقد فقد الكثير من الدماء -
يمكننى الذهاب
هل ستموت يا رجل ؟ - ماذا ؟ -
ما رأيك بتلك ؟
إنه الافضل ، لتشرب
حسناً
هذا سوف يؤلمك - فلتخبرنى شيئاً لا اعرفه -
لا اعنى، عندما اسكب منه - حسناً -
هل انت جاهز؟ من الافضل الا تصرخ - حسناً -
الآن انت تخبرنى
لقد إنتهينا، احسنت - يا إلهى، هذا سلس -
(فلتسرع (جايس
الازرق ما رأيك بالزرق ، هل يعجبك ذلك ؟
لقد قمت بذلك قبلاً صحيح ؟ - بالتأكيد -
إننى اكره إقتراض جواربك - نعم -
انت لا تستطيع الطبخ ولا الحياكه انت فُرصه لا تُعوض
واحداً منهم جُن لكن مهلاً احدهم قطع ثلاث اشحاص، ماذا تعتقد ؟
نعم، هل اعتقد ان ذلك حادثاً ، ليس وارداً
و انا ايضاً
لكن لماذا ؟ - اوشكت على النهايه -
و من ؟
انا لا اعلم، يجب ان يكون الإنقلاب من الداخل إلا إذا - ماذا ؟ -
ماذا إن كان الامر ليس له علاقه بالروبوتات - إن كان الامر ليس له علاقه بهم إذاً هو مرتبط بالميناء -
إما إرهاب او شركات مُنافسه
لقد وضعت اموالى فى شركه لعينه تصنع تلك الروبوتات
حسناً، هذا يجب ان يوقف النزيف
جيده الجديده ، هل يمكنكِ ان تُساعديننى ؟
إنظر
إن كان لديهم اسلحه لكانوا اطلقوا النيران علينا
لدى إشاره بالهاتف
اعلم انك لن تتصل بسياره اجره
(لا تُقلل ابداً من قدرات المقر فى (نيو يورك سـ،،يـ،نــ،ـمـ،،ـا الـ،عـ،،رب
كيف ابدو ؟ - بأفضل حال -
شكراً - نحنُ فى المدينه الجديده، نعم -
إنها مُستعده لان تكون معك
فلتجعل ذلك سريعاً، تفضل
لا تقوم بأى مشاكل
هذا رائع، إنها لازالت معنا و تقوم بالبث من المدينه الجديده
هذه (كرستيان) تقدم تقريراً من المدينه الجديده
و التى اصبحت منطقه للقتل على يد الروبوتات التى كانت تُساعد المُجتمع
على مقربه من هُنا الميناء يحترق و الوضع خارج عن السيطره
و الفوضى تعم المكان بواسطه الروبوتات
الامر مثل الجحيم، انا هُنا مع المُخرج (جاسيون بركوس) و (رجل الكاميرا (دانى
زميلتنا (سكاى بانيت) تم قتلها
و الطائره المروحيه الخاصه بنا تم تدميرها
و يجب علينا الصراح للحياه
لم نرى اى بشرى لوقت طويل حتى الآن
مثل الباقين فى المدينه الجديده قرننا الذهاب للأدغال و محاوله النجاه
بفعل ذلك، نحنُ نأخذ فرصتنا بأن نكون فى مكان مكشوف
و الآن الروبوتات تشاهدنا من فوق على خط القطار
مثل الشيطان ينظر إلينا من العالم السُفلى
هل نحنُ بداخل الجحيم ام (اننا سنتركه هذه (كرستيان
من المدينه الجديده، سنوقف البث
ممتاز
هل قمت بصنع حياه مهنيه جديده ؟
لنذهب
يا إلهى
فلتستمعوا جميعاً
هذا المعمل لديه وظيفه واحده فقط، هو ان نقوم بإقاف كُل روبوت يتحرك انا لا اهتم كيف نسفعل ذلك
لكن من اجل الإله لن يموت احد اليوم ، حسناً ، لنتحرك
يا إلهى إنهم أفراد
إنه كالتحذير - هل تعتقد ان الروبوتات لديها علماً بالإرهاب البشرى ؟ -
انا لا اعلم - هيا -
إنهم قادمون
هيا
! (دانى)
بلايين الشفرات - سوف ننجح فى ذلك مثل الايام الخوالى -
هذا لا يبدو منطقياً - ماذا تعنى ؟ -
كيف يحدث ذلك - إنهم ليسوا الـ(بيرد) يجب ان تكون الشفرات -
و لديهم شفرات الأمان و التعامل المثالى
و كُل روبوت جُن
هذا غريب
ماذا سنفعل ؟
التوقيت - انا لا افهمك -
لقد حدث الامر امام الكاميرات مُصادفه ؟
اتعنى و كأنه كان امراً مقصوداً ؟
اعنى نحنُ صممناهم، كيف لنا الا نعرف ذلك ؟
حسناً ، نظام قرصنه، قام احدهم بإختراق النظام
(لكن لتقوم بهذا، يجب ان تعرف الـ(بيرد
من الداخل و الخارج
لماذا؟
لم يكن من المفترض ان يحدث ذلك
ماذا كان يُفترض ان يحدث ؟
لم فعلت ذلك، اخبرنى ؟
كان من المفترض ان يكون امراً صغيراً لإحراجك لم يكن من الفترض ان يتأذى احداً
و لم تفعل ذلك لقد صممنا كُل ذلك معاً
لقد كانوا ملكاً لى و انت اخذتهم - لا -
انت اخذت كُل شىء المال و الشهره
انت تعلم اننى لا اهتم بذلك انت كان يمكنك ان تحظى بذلك
هل يمكنك إيقافهم ؟
لا
هل لديكم روبوتات ؟
إهربوا
إن كان يمكننا ان نُعيد إرسال الشفرات
ما كان ذلك ؟
آسف اعلم ان هذا لن يساعد فى شىء - لا ،لا بأس نحنُ لدينا كُل الشفرات صحيح ؟ -
نعم، لكن لا توجد طريقه لإرسالهم
رُبما نستطيع إيجاد طريقه كُل ما نُريده هو قمر صناعى
هل يمكنك فعل ذلك ؟ - نعم يمكننى فعل ذلك -
هذا ممكن نظرياً، لكننا لسنا متأكدين إن كان ذلك سينجح
حسناً، لنكتشف ذلك، فلتجهز الملفات لعمليه التحميل
(هارلين) - لقد نجحتم و تم إنقاذكم بواسطه مهووس للروبوتات -
انتم محظوظين أننى كريم، لم يكن لدى وقت كافى للإستعداد
هذا لم يكن عمل الروبوت صحيح ؟ - نعم، ماذا تعتقدين، رُبما إرهابيين ؟ -
و انتم تضعونهم وسط المدنين - إن كُنت تُريد إعداد البيض عليك كسر بعضهم -
لم يقتلون ؟
إنظروا يا رفاق إنه مكان سىء للتحدث
اتعلمون امراً، تولوا امر نفسكم - ماذا ؟ -
ستتركنا هُنا ؟ - و نحنُ متجمعين نصبح هدف سهل -
إنه على حق يجب ان ننقسم - لا - بلى -
سأقوم بتضليل الروبوتات و انتِ إهربى - هذا اغبى شىء سمعته -
هذا مثالى، لان بذلك ستكونين بخير
ما هذا، هل انتم متزوجون؟ سأذهب من هُنا - على الاقل لتعطينا بعضاً من القنابل اليدويه -
آسف، هؤلاء كُل ما اعتمد عليهم حظاً سعيداً
فلتمسك
يجب ان تذهبوا للنفق
كُل ما يمكنك فعله، أُريده الآن
إن كان ذلك افضل، لماذا لم يذهب هو لهُناك ؟
سنعرف ذلك
توخى الحذر
حسناً
شيفرات الأمن ستأتى الآن
من هُنا
هذا بلا فائده
لا
(إن انجبنا فتاه سنطلق عليها (جوليان
يا إلهى آمل ان تنجح
"إكتمل التحميل"
تم
مهما حدث نحنُ فى الأخبار الجديده
لا شىء يضيع هبائاً
Judas : تـرجــمــة " فــريــق ســيـنـمـا الـعـرب للترجمة " WwW.ArbCinema.CoM