1 00:01:20,949 --> 00:01:21,908 www.DVD4ARAB.COM تقدم 2 00:01:21,909 --> 00:01:22,868 www.DVD4ARAB.COM تقدم 3 00:01:22,869 --> 00:01:23,828 www.DVD4ARAB.COM تقدم 4 00:01:23,829 --> 00:01:24,788 www.DVD4ARAB.COM تقدم 5 00:01:24,789 --> 00:01:25,748 www.DVD4ARAB.COM تقدم 6 00:01:25,749 --> 00:01:26,708 ت 7 00:01:26,709 --> 00:01:27,668 ر 8 00:01:27,669 --> 00:01:28,628 ج 9 00:01:28,629 --> 00:01:29,588 م 10 00:01:29,589 --> 00:01:30,548 ة 11 00:01:29,589 --> 00:01:30,548 ترجمة 12 00:01:30,549 --> 00:01:31,508 ترجمة 13 00:01:30,549 --> 00:01:31,508 د:-هانى صلاح Dare Devil 14 00:01:31,509 --> 00:01:32,468 د:-هانى صلاح Dare Devil 15 00:01:31,509 --> 00:01:32,468 Dare Devil د:-هانى صلاح 16 00:01:32,469 --> 00:01:33,428 Dare Devil د:-هانى صلاح 17 00:01:33,429 --> 00:01:34,388 اتمنى لكم مشاهدة مرعبة 18 00:01:33,429 --> 00:01:34,388 منزل الرعب 19 00:01:34,389 --> 00:01:35,348 اتمنى لكم مشاهدة مرعبة 20 00:01:34,389 --> 00:01:35,348 منزل الرعب 21 00:01:35,349 --> 00:01:36,941 انه هناك 22 00:01:43,510 --> 00:01:45,298 لقد اتخذ هذا الطريق 23 00:01:58,133 --> 00:01:59,758 من هنا ! من هنا 24 00:02:08,693 --> 00:02:10,121 هيا بسرعة 25 00:06:15,891 --> 00:06:18,793 مرحبا؟انا كلارك ستيفن من جامعة فارلى 26 00:06:50,546 --> 00:06:52,815 مرحبا؟ انا ابحث عن الدكتور فرانكس 27 00:07:22,801 --> 00:07:25,768 معذرة! هل تعرفين اين اجد الدكتور فرانكس 28 00:07:31,570 --> 00:07:34,001 انه لا يحبه ! عندما تقول ذلك 29 00:07:34,002 --> 00:07:36,560 - بالاضافة انه لا يحبك - دعه وشأنة 30 00:07:36,561 --> 00:07:39,761 انت لا تعرفى اذا كان لا يحب ان يلمسه احد 31 00:07:39,762 --> 00:07:41,934 هو لا يحبه عندما تَقُولُ ذلك. 32 00:07:41,936 --> 00:07:44,108 وهو لايحبك ايضا بيدليز 33 00:07:45,105 --> 00:07:47,471 انه سيئ جداً جداً! 34 00:07:47,473 --> 00:07:50,800 هذا يكفى بيدلز أَنا الدّكتورُ هندريكس 35 00:07:50,802 --> 00:07:51,760 كلارك ستيفين 36 00:07:51,761 --> 00:07:52,881 مرحباً بك في مستشفى كينجهام 37 00:07:52,882 --> 00:07:54,800 شكراً جزيلاً. 38 00:07:54,801 --> 00:07:57,424 ارجو الا تعارض فلقد سَمحتُ لنفسي بالدخول. 39 00:07:57,426 --> 00:07:59,279 لا، نحن كنا نتوقع وصولك. 40 00:08:00,657 --> 00:08:02,480 حَسناً، قطاري وصل متاخرقليلا 41 00:08:02,481 --> 00:08:04,784 ومن الصعب إيجاد سيارة أجرة لتوصيلى الى هنا. 42 00:08:04,786 --> 00:08:07,759 - رغم ذلك انت هنا. - نعم، انا هنا. 43 00:08:07,760 --> 00:08:10,927 نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بسلسلة خطيرة من الاختبارات النفسية 44 00:08:10,929 --> 00:08:14,096 لكى نكون متاكدين سوف نبدا بحالة خالية من المشاكل النفسية 45 00:08:14,098 --> 00:08:17,293 تتبع بفحص جثمانى شامل 46 00:08:18,673 --> 00:08:21,615 - بيتي. سّيد فرانكلين 47 00:08:21,617 --> 00:08:25,681 ما الذى تحدثنا عنه؟ عندما قلنا لامزيد من التظاهر باننا اطباء 48 00:08:25,682 --> 00:08:28,655 - لكن، لَكنِّي كُنْتُ. . . - أَعْرفُ سّيد فرانكلين. 49 00:08:28,657 --> 00:08:33,169 لماذا لا تعود الى غرفتك ؟ وتعتبر نفسك فى بيتك 50 00:08:33,170 --> 00:08:36,464 الممرضة هاندركس ذهبت لخدمة المرضى 51 00:08:36,465 --> 00:08:39,131 - اليس ذلك لطيف؟ - لطيف جداً. 52 00:08:39,132 --> 00:08:41,798 - ولد جيد! انه من الجيد مقابلتك. 53 00:08:42,832 --> 00:08:45,040 - مرحباً. أَنا بيتي دونر - كلارك ستيفين 54 00:08:45,042 --> 00:08:47,279 أَنا المنسق الادارى. 55 00:08:47,280 --> 00:08:51,152 أَنا آسفُ لم اتبعك من البدايةً. انا فقط انشغلت للحظة. 56 00:08:51,154 --> 00:08:55,119 لا عليك أَنا مسرورُ لمُقَابَلَتك أخيراً. 57 00:08:55,120 --> 00:08:59,792 وانا ايضا . نحن متشوقين الى حضورك وامداد يد المساعدة لنا. 58 00:08:59,794 --> 00:09:02,256 أَنا سعيد بحصولى على هذة الوظيفة. 59 00:09:02,257 --> 00:09:03,979 رائع. رائع. 60 00:09:05,296 --> 00:09:09,967 ممتاز. سوف يكون الكارنية جاهز لك خلال ايام. 61 00:09:09,969 --> 00:09:13,712 أَحتاجُك لمَلْئ هذه الأستمارات. . . 62 00:09:13,713 --> 00:09:15,374 اذا انت حصلت على المنحة. 63 00:09:15,376 --> 00:09:18,245 الكرت الازرق للمعلوماتِ الطارئةِ. 64 00:09:19,600 --> 00:09:21,998 هذة مفاتيح الغرفة 65 00:09:22,000 --> 00:09:23,472 - شكراً لك. والجهاز الاسلكى 66 00:09:23,473 --> 00:09:25,263 هكذا نتواصل هنا. 67 00:09:25,264 --> 00:09:29,006 سوف تقيم فى مبنى فى الجانب الجنوبى من المستشفى 68 00:09:30,000 --> 00:09:32,046 حَسناً، هناك شى وحيد بعد. 69 00:09:32,048 --> 00:09:35,119 - ما هو؟ - مُقَابَلَة الفزع الكبيرِ. 70 00:09:35,120 --> 00:09:36,540 الدّكتور فرانكس. 71 00:09:36,542 --> 00:09:37,961 جيد جداً. 72 00:09:48,016 --> 00:09:49,647 مرحباً، بيتي. 73 00:09:49,648 --> 00:09:52,367 آهذا المكان شيد منذ فترة 74 00:09:52,369 --> 00:09:54,799 منذ 1918. 75 00:09:54,800 --> 00:09:59,023 كان يجب ان تراه قبل ان نهدمة كله 76 00:09:59,024 --> 00:10:01,167 انه يجعل مرضانا فى احسن حال 77 00:10:01,169 --> 00:10:03,312 سنة ونصف لكى نصل الى هذا الهدف 78 00:10:03,313 --> 00:10:05,711 لقد نجحوا فى هذا العمل الرائع 79 00:10:05,713 --> 00:10:08,239 بالتأكيد. لا، أَنا متأكّدُ. 80 00:10:08,240 --> 00:10:13,103 هو فقط. . . انه يبدوا كبيت صغير 81 00:10:13,104 --> 00:10:16,399 لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل. 82 00:10:17,904 --> 00:10:22,864 للبعض مِنْ المرضى , هذا لن يحدث ابدا 83 00:10:22,865 --> 00:10:24,366 اخرجنى من هنا - كارل! 84 00:10:24,368 --> 00:10:27,087 أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ هنا! لا احد يجب ان يكون هنا 85 00:10:27,088 --> 00:10:29,358 - كارل. . . اهدأ 86 00:10:29,359 --> 00:10:32,751 هم لا يَتْركونَك تَذْهبُ إلى البيت حتى عندما يَعْرفونَ انك اصبحت افضل. 87 00:10:32,752 --> 00:10:34,478 لماذا تَقُولُ ذلك؟ 88 00:10:34,480 --> 00:10:37,039 لأن الاشخاص الذين يُديرُون هذا المكانِ. . . 89 00:10:37,040 --> 00:10:39,242 حقاً هم مجانين. 90 00:10:41,423 --> 00:10:45,001 مذنب كما المتهم. اهرب الآن. إستمرّْ،أسرعُ 91 00:10:49,071 --> 00:10:50,477 أجلس 92 00:10:51,599 --> 00:10:54,894 الطبيب سَيَكُونُ مَعك بعد قليل. 93 00:10:58,575 --> 00:11:01,357 - حظّ سعيد. - شكراً جزيلاً، بيتي. 94 00:11:45,519 --> 00:11:47,438 ' آينشتاين إعتقدَ أيضاً. . . 95 00:11:47,439 --> 00:11:48,973 ان بَعْض المرضى المصابين بالفصام المزمن. . . 96 00:11:48,974 --> 00:11:52,716 يصابون بسبب ظروف غير معروفة. . . 97 00:11:52,717 --> 00:11:56,458 مثل قدرتِهم لرُؤية النشاطات فوق الطبيعية 98 00:12:02,478 --> 00:12:06,220 ليس هناك طريقة تبعث على السرور للعلاج 99 00:12:10,350 --> 00:12:13,006 لقد استلمت تقاريرك مِنْ الجامعةِ. 100 00:12:13,008 --> 00:12:15,597 4.0 معدل. 101 00:12:15,598 --> 00:12:20,045 عندك القوة لكى تتبع نهج جدك 102 00:12:20,047 --> 00:12:22,347 شكراً لكم. أَتمنّى ذلك . 103 00:12:23,342 --> 00:12:25,870 تدريبى هنا هو كل ما امل لكى انال شهادتى 104 00:12:25,871 --> 00:12:29,581 - و ماذا بعد ذلك؟ - حَسناً. . . 105 00:12:29,582 --> 00:12:32,621 لأخذ مكانة فى علاج الامراض العقلية كمستشار 106 00:12:32,623 --> 00:12:34,317 هذا لا يتحقق بالكلام فقط 107 00:12:34,318 --> 00:12:37,454 ما الذى يجرى مع هولاء؟ دعيهم فى الكاس بولى 108 00:12:37,455 --> 00:12:39,468 آسفة، دّكتور فرانكس. 109 00:12:39,470 --> 00:12:42,413 سيدى المحترم 110 00:12:42,414 --> 00:12:44,973 انا اتمنى العمل فى مكان مثل مستشفى بنجنهام 111 00:12:44,975 --> 00:12:47,692 ربما تصمم منهج جديد 112 00:12:47,694 --> 00:12:51,629 لقد بحثت المبنى واجرات التشغيل 113 00:12:51,631 --> 00:12:53,036 لقد كتبت مُلاحظاتَ. 114 00:12:53,037 --> 00:12:55,501 تغييرات صَغيرة نحن قَدْ نُطبّقُها. . . 115 00:12:55,503 --> 00:12:57,149 أثناء اقامتى. 116 00:12:57,151 --> 00:12:58,796 سيد ستيفن 117 00:12:58,797 --> 00:13:02,179 أَتمنّى بأنّك تَفْهمُ ما الذى وضعت نفسك فيه هنا. 118 00:13:03,182 --> 00:13:05,836 - ماذا؟ هذا ليس معسكر صيفى 119 00:13:05,838 --> 00:13:10,190 ليس عندنا تمويل او وقت لكن نتكلم عن صيانة للمكان 120 00:13:10,191 --> 00:13:13,725 أنا بالتأكيد أَفْهمُ بأنّ يجب ان يكون هناك اولوية لكن؟ 121 00:13:13,727 --> 00:13:17,261 اتريد افراغ حقابك لكى يكون شكل الادراج افضل 122 00:13:17,263 --> 00:13:18,668 عظيم. 123 00:13:18,669 --> 00:13:20,683 لَكنَّك لَسْتَ في فصل دراسى. . . 124 00:13:20,685 --> 00:13:22,956 تقْرأُ عن الحياةِ فى المعهد العقلى 125 00:13:22,958 --> 00:13:24,524 لقد وصلت 126 00:13:24,525 --> 00:13:27,213 أنا لَمْ أَعْنِ أيّ إزدراء. أنا اعتقد فقط . . . 127 00:13:27,214 --> 00:13:29,900 دعنى اكون صريح معك انت ليس هنا للتفكير 128 00:13:29,902 --> 00:13:34,413 إذا تُريدُ ان تَكُونَ من فريقى، أنا اريدك ان تركز على اهدافك 129 00:13:34,414 --> 00:13:38,242 - و هذا؟ - علاج عقلى للمرضى 130 00:13:41,613 --> 00:13:44,620 لا تقع فى الاخطاء. هناك اسباب جدية لماذا؟؟. 131 00:13:44,622 --> 00:13:47,271 الشخص يكون منغلق هنا 132 00:13:48,941 --> 00:13:52,141 أين هذا الولدِ الإعجوبةِ لقد سمعت عنه الكثير؟ 133 00:13:52,142 --> 00:13:53,675 الدّكتور مورتن، الدّكتور دوغلاس. 134 00:13:53,677 --> 00:13:56,365 - كلارك ستيفين من الجيد مقابلتك 135 00:13:56,366 --> 00:13:59,053 اهذا انت؟ كنت اريد التعرف عليك فى اى مكان 136 00:13:59,054 --> 00:14:00,811 لقد قابلت جدك . . 137 00:14:00,813 --> 00:14:05,100 في مؤتمرِ شيكاغو عُلوم الصحةِ العقليةِ في ' 75. 138 00:14:05,102 --> 00:14:07,307 انا وهو كنا عاقدين العزم على . . 139 00:14:07,309 --> 00:14:12,013 أنا كُنْتُ أُناقشُ اجراءات عملياتنا مع السيد ستيفن ِ 140 00:14:12,014 --> 00:14:14,085 اعتقد اننا اتفقنا 141 00:14:15,948 --> 00:14:20,235 قدمة الى سارة ثم هى سوف تاخذة فى جولة 142 00:14:20,237 --> 00:14:22,507 أَحْبُّ إعْطاء أشيائي المفضّلةِ شيء اضافى قليل. 143 00:14:22,509 --> 00:14:25,516 لا تعرف ابدا متى تحتاج الى خدمة صغيرة 144 00:14:25,518 --> 00:14:27,179 اعرف 145 00:14:27,181 --> 00:14:29,932 اذا لقد نجوت من مقابلة فرانكس 146 00:14:29,933 --> 00:14:33,676 - نعم. بالكاد. البعض يقول انها الاسواء. . 147 00:14:33,677 --> 00:14:36,268 المستشفى تقدم علاج للصدمات 148 00:14:36,269 --> 00:14:37,739 أنا لا أَستطيعُ المُجَادَلَة فى ذلك. 149 00:14:37,741 --> 00:14:42,413 انه شديد القسوة يضعك فى المستوى الاخير اذا عملت بجهد 150 00:14:42,414 --> 00:14:44,524 سوف يجعلك تعمل طول الوقت 151 00:14:44,526 --> 00:14:46,635 هذا هو ما يفعله معى 152 00:14:46,636 --> 00:14:49,740 انا فقط احب النصح لكى اساعد فى تغير هذا المكان 153 00:14:49,742 --> 00:14:51,650 تحسينة قليلاً. 154 00:14:52,717 --> 00:14:54,379 ذلك ما نقوله جميعا. . . 155 00:14:54,381 --> 00:14:58,060 للمرة الثالثةِ انت تقاوم نفسك 156 00:14:58,061 --> 00:14:59,466 نقطة تاخذ فى الاعتبار. 157 00:14:59,468 --> 00:15:00,684 متى بَدأَت بالعَمَل هنا؟ 158 00:15:00,685 --> 00:15:01,707 السَنَة الماضية. 159 00:15:01,709 --> 00:15:03,820 لقد اخذت نفس المنحة التى اخذتها انت 160 00:15:03,821 --> 00:15:06,056 اذا تَخرّجتَ السَنَة الماضية؟ 161 00:15:07,117 --> 00:15:09,451 انت أقدم منيّ سنة. 162 00:15:10,509 --> 00:15:13,356 مما يعنى ان تفعل كل ما اقوله 163 00:15:15,948 --> 00:15:18,249 تعال سوف اكون دليل جولتكَ اليوم. 164 00:15:37,035 --> 00:15:39,210 هذة الردهة (ب) 165 00:15:39,211 --> 00:15:41,338 النقاشات الجماعية تتم هناك. 166 00:15:41,340 --> 00:15:43,467 مكان الاستحمام ,و مركز الاطباء 167 00:15:44,460 --> 00:15:47,242 نَبقيه مقَفولَ للأسبابِ بديهية. 168 00:15:48,555 --> 00:15:51,871 أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا . 169 00:15:52,907 --> 00:15:54,695 غُرَف السيداتِ. 170 00:15:56,268 --> 00:15:59,308 واجباتكَ سَتَتراوحُ بين مراقبة المرضى. . . 171 00:15:59,309 --> 00:16:01,547 يعقد هنا جلسات نقاشات جماعيةِ. . . 172 00:16:01,548 --> 00:16:03,619 إلى مُسَاعَدَة الموظّفين. 173 00:16:04,716 --> 00:16:07,883 نتكلم عن تدعيم نفسك ممرضة هندركس 174 00:16:07,885 --> 00:16:09,290 ساره. 175 00:16:10,572 --> 00:16:13,931 - أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ كلارك. - نعم، في الحقيقة.يسعدنى مقابلتك. 176 00:16:13,932 --> 00:16:16,619 - هو الطبيب المقيمُ الجديدُ. - بالطبع هو. 177 00:16:16,620 --> 00:16:18,473 أَنا أنابيل هندركس رئيسة الممرضات. 178 00:16:18,475 --> 00:16:21,498 - بكل سرور - تَسائلتُ أين ذَهبتَ ايضا. 179 00:16:21,500 --> 00:16:24,739 تريدين ان تكونى طبيب منتظم لاحقا 180 00:16:24,741 --> 00:16:27,978 أَنا آسفُ، أنا لا اشعر بخير. 181 00:16:27,979 --> 00:16:33,259 أنت سَتُساعدُ المُمَرضةَ هاندركس بالإضافة إلى الموظّفين الآخرينِ. 182 00:16:33,261 --> 00:16:35,050 - أَتطلّعُ إلي ذلك . - كذلك انا . 183 00:16:35,051 --> 00:16:37,739 سيكون أمراً لطيف إمتِلاك عضلات صغيرة هنا 184 00:16:37,740 --> 00:16:40,427 هَلْ لي أَنْ اتكلم معك فى المكتب رجاءً؟ 185 00:16:40,428 --> 00:16:41,670 بالتاكيد 186 00:16:56,747 --> 00:16:58,983 هو فوق هناك. . . 187 00:17:00,907 --> 00:17:02,794 لشهورِ. 188 00:17:04,235 --> 00:17:05,761 مَنْ؟ 189 00:17:12,171 --> 00:17:14,602 - نَحتاجُ لتَغيير الوصفةِ. لقد وقعت على كل شى. 190 00:17:14,603 --> 00:17:17,866 انت من الضرورى ان تكون هناك على الفور 191 00:17:17,868 --> 00:17:19,689 ساره؟ هَلْ تَفْهمُين؟ 192 00:17:21,995 --> 00:17:24,198 - جاهز لأكثرِ؟ بالتاكيد 193 00:17:25,195 --> 00:17:28,456 - تمتع بإقامتِكَ هنا، كلارك. - شكراً جزيلاً. 194 00:17:29,483 --> 00:17:31,206 يالها من لعينة تعال هنا 195 00:18:01,162 --> 00:18:03,145 ذلك بلّوريُ. 196 00:18:03,147 --> 00:18:05,448 هي مقيمتنا الشبقة. 197 00:18:07,210 --> 00:18:09,833 تعال - أين نَذْهبُ؟ 198 00:18:09,835 --> 00:18:12,296 إلى الجزءِ الغير سارِ فى هذة الوظيفة. 199 00:18:12,298 --> 00:18:14,759 حيث نحتفظ بالمرضى الخطرون جداً. 200 00:18:15,722 --> 00:18:18,250 أنت لَنْ تأمر في أغلب الأحيان للنُزُول هنا. 201 00:18:18,251 --> 00:18:20,170 ثق انة شيء جيد. 202 00:18:20,171 --> 00:18:21,631 ما هو؟ 203 00:18:22,666 --> 00:18:26,442 منزل للقتلة المجانين الخطرين 204 00:18:26,443 --> 00:18:29,256 كلّ يوم تشكيلة جديدة من المجانين . 205 00:18:30,698 --> 00:18:34,345 - ذلك يَبْدو مثيراً. انظر . . 206 00:18:34,346 --> 00:18:37,412 هنا حيث يَلتهمونَ الناس الذين يريدون النسيان 207 00:18:38,410 --> 00:18:40,449 الواحد الذى لن تسمع عنه ابدا 208 00:18:41,930 --> 00:18:45,482 طالما عِنْدَهُمْ الفرصةُ لكى يعتمدوا على غريزتِهم الطبيعيةِ. 209 00:18:45,483 --> 00:18:46,984 و التى ؟ 210 00:18:46,986 --> 00:18:49,255 تَمزيقك إربا إربا. 211 00:18:52,842 --> 00:18:54,597 مرحباً بكم في مستشفىِ المجانين. 212 00:18:59,626 --> 00:19:01,251 بعدك. 213 00:19:21,162 --> 00:19:22,472 والاس. 214 00:19:22,474 --> 00:19:25,081 اهلا عزيزتى.انهم يسالون عنك طول اليوم 215 00:19:25,082 --> 00:19:27,688 هذا كلارك. هو سَيَكُونُ مَعنا لفترة. 216 00:19:27,690 --> 00:19:29,030 تعازيي. 217 00:19:29,032 --> 00:19:30,371 هنا انت تذهب 218 00:19:31,689 --> 00:19:33,511 هو سَيَحتاجُ حزامكَ. 219 00:19:34,954 --> 00:19:37,705 ها هو المثقابُ. قف خلف الخَطّ الأصفر في جميع الأوقات. 220 00:19:37,706 --> 00:19:39,207 اذا احتجت للمساعدة. . . 221 00:19:39,209 --> 00:19:40,713 َاطلق جرسَ الإنذار في نهايةِ القاعةِ. 222 00:19:40,715 --> 00:19:42,185 أَحتاجُ قلمَكَ. . . 223 00:19:42,186 --> 00:19:44,422 وأيّ شى حاد اخر معك. 224 00:19:46,825 --> 00:19:48,963 هم لا يَستطيعونَ الخروج , أليس كذلك؟ 225 00:19:51,497 --> 00:19:53,406 ذلك ما سوف يستمرون فى قوله لك 226 00:19:55,433 --> 00:19:56,993 سعيد لمُقَابَلَتك. 227 00:19:57,993 --> 00:20:00,807 - جاهز لهذا؟ - بالتاكيد. 228 00:20:00,809 --> 00:20:04,005 لقد تطوعت فى مستشفيتان من قبل 229 00:20:33,384 --> 00:20:36,067 أنا لا أَستطيعُ إان اصدق بأنّهم يَبقونَ مرضى هُنا. 230 00:20:37,993 --> 00:20:40,233 مَرَّ عليك ذلك خلال عملك التطوعى؟ 231 00:20:40,234 --> 00:20:41,858 دعنى اخرج. 232 00:20:43,753 --> 00:20:47,713 عِنْدي شيءُ لَك. 233 00:20:53,769 --> 00:20:57,304 أين تَذْهبُ؟ أين تَذْهبُ؟ 234 00:20:57,306 --> 00:21:00,840 انت لن تذهب و تتركنى اسفل هنا 235 00:21:00,842 --> 00:21:04,288 ارجع هنا 236 00:21:05,384 --> 00:21:07,490 تعانى من مرض الفوضى الاستحواذية 237 00:21:07,492 --> 00:21:09,598 هي تَعمَلُ كُلّ شيءُ من التاسعة 238 00:21:10,664 --> 00:21:11,944 تشمل جرعات من الاستركين 239 00:21:11,945 --> 00:21:14,016 انها انهت الصف المدرسى 240 00:21:19,528 --> 00:21:21,666 - مذعورة؟ - قاتلة. 241 00:21:34,920 --> 00:21:37,669 ساره! ساره! 242 00:21:38,664 --> 00:21:42,087 - ساره، ساعدينى! - لا، هو بخيرُ. هو بخيرُ. 243 00:21:42,088 --> 00:21:43,941 درايك! رويس انه فيل مرة ثانيةً. 244 00:21:43,943 --> 00:21:45,795 هَلّ بالإمكان أَنْ تَجْلبُ علاجة الى اسفل؟ 245 00:21:47,336 --> 00:21:51,711 رويس، اهدأ! ستكون بخير. انه فى الطريق مع دوائك 246 00:21:54,856 --> 00:21:56,358 ياالهى ساره! 247 00:21:56,360 --> 00:21:58,663 اتركنى ! اتركنى 248 00:21:58,664 --> 00:22:00,004 درايك! 249 00:22:12,072 --> 00:22:13,704 كله تمام هو لَمْ يجرحنى! 250 00:22:13,705 --> 00:22:15,296 درايك! 251 00:22:18,535 --> 00:22:20,357 هو لَمْ ييصبنا. 252 00:22:25,672 --> 00:22:27,875 دعنا نامل ان ينجح المرة القادمة 253 00:22:30,791 --> 00:22:32,383 ها هو الرجل الكبير 254 00:22:34,759 --> 00:22:37,628 شكراً، طفل. أَدِينُك بواحدة. 255 00:22:40,199 --> 00:22:41,824 دعنا نخرج من هنا 256 00:22:49,799 --> 00:22:52,327 بيتي، هذا والاس. .سوف اعود الى البيت 257 00:22:52,328 --> 00:22:53,286 درايك هنا. 258 00:22:53,287 --> 00:22:57,126 دوتى انتظر طويلا وهذا جعل اسمى فى فى جميع انحاء العالم 259 00:22:57,128 --> 00:23:00,966 هذا ضخم 10-4 ولاس امسية سعيدة -انتهى 260 00:23:00,968 --> 00:23:03,355 10-4 ييتى امسية سعيدة لك ايضا -انتهى 261 00:23:08,838 --> 00:23:10,496 مرحباً؟ 262 00:23:28,487 --> 00:23:30,592 مرحبا لقد رايتك 263 00:23:31,815 --> 00:23:34,149 لماذا لا تَخْرجَ وتُقدّمَ نفسك؟ 264 00:23:43,879 --> 00:23:45,925 درايك , هَلْ أنت ما زِلتَ هنا؟ 265 00:23:45,926 --> 00:23:49,155 اريد مساعدة عندى حالة فى غرفة المجانين 266 00:24:00,582 --> 00:24:02,629 مرةً أخرى، ألِس. . . 267 00:24:02,631 --> 00:24:07,430 هل انتى ذاهبه لكى تفعلى ما يمليه عليكى تخصصك؟ 268 00:24:07,431 --> 00:24:08,453 أنت تَآْذي ذراعَي! 269 00:24:08,455 --> 00:24:12,038 أُحاولُ التاكد من انكى لن تاذى نفسك 270 00:24:12,040 --> 00:24:14,278 تناولى دوائك اذا كنتى تريدى ان تكونى بخير 271 00:24:14,279 --> 00:24:16,292 هذا لا يصنع الاحساس حبيبى 272 00:24:16,294 --> 00:24:19,524 ساذهب لكى اطلب ان تاخذى دوائك 273 00:24:19,526 --> 00:24:23,071 او انا اعتقد انى سوف استعين بالأجرات التادبية 274 00:24:24,423 --> 00:24:26,910 هو سَيُراقبُ متى سوف تَنَامُ. 275 00:24:30,246 --> 00:24:32,581 هَلْ فهمنا؟ 276 00:24:32,582 --> 00:24:36,390 هَلْ تَعتقدُ بأنّني أَتمتّعُ باصابتك مثل ذلك؟ 277 00:24:36,391 --> 00:24:38,181 هذا الدواء لا يعمل معى 278 00:24:38,183 --> 00:24:39,365 ألِس! 279 00:24:39,366 --> 00:24:41,829 - توقّفى! - احفظ لسانكَ، كارل! 280 00:24:41,831 --> 00:24:43,684 أنتى تَآْذيها! 281 00:24:43,686 --> 00:24:46,468 ابتعد عنى, تَوقف! 282 00:24:49,414 --> 00:24:52,316 - هو بخيرُ. - درايك! 283 00:24:53,350 --> 00:24:55,259 تراجعى 284 00:24:59,334 --> 00:25:02,129 انه متأخر عليك , أليس كذلك؟ 285 00:25:02,131 --> 00:25:04,925 يُريدُني الذِهاب للنَوْم الآن. 286 00:25:06,150 --> 00:25:07,905 دعنا نذهب 287 00:25:50,566 --> 00:25:52,388 ايها الولد 288 00:26:11,493 --> 00:26:13,118 غير معقول. 289 00:26:18,661 --> 00:26:21,595 لقد رايتك تنزل هنا لماذا لا تَخْرجَ؟ 290 00:26:26,437 --> 00:26:28,029 ايها الطفل تعال 291 00:26:29,253 --> 00:26:32,101 هذا ليس مكان جيد لك قد تحصل على 000 292 00:26:32,102 --> 00:26:33,529 أذى. 293 00:26:46,533 --> 00:26:48,867 جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ. 294 00:27:38,020 --> 00:27:41,565 يالهى لا يوجد اى احد هناك 295 00:27:47,268 --> 00:27:49,219 الدّكتور مورتن، مُنْذُ مَتَى انت تعمل هنا ؟ 296 00:27:49,221 --> 00:27:52,194 عَملتُ هنا ل27 سنةِ. 297 00:27:52,196 --> 00:27:54,659 هذا وقت طويل لا تتخيل كم هو 298 00:27:54,660 --> 00:27:57,122 ماذا تفعل بالاسفل بعد ساعات العمل؟ 299 00:27:57,124 --> 00:28:00,611 اتبع الولد الصغير هذا الطفل يتحرك فى كل مكان 300 00:28:00,613 --> 00:28:02,370 إقتحمَ غرفتَي. 301 00:28:02,372 --> 00:28:04,281 طاردتُه لرُؤية مَنْ كان هو. 302 00:28:05,316 --> 00:28:08,579 من الغريبُ بأنّه يَرْكضُ هنا في الليل. 303 00:28:08,581 --> 00:28:11,843 اعتقد ان هذا المكان غريب قليلا 304 00:28:11,844 --> 00:28:14,842 - خطر المهنة. اعتقد ذلك 305 00:28:17,028 --> 00:28:20,195 ما هذة الضوضاء التى استمر فى سماعها 306 00:28:20,196 --> 00:28:23,362 هذة الاصوات تخيل انها قادمة من السرداب 307 00:28:23,364 --> 00:28:25,891 إعتقدتُ بأنّها كَانَت مواسير المياه؟ 308 00:28:25,892 --> 00:28:27,232 ربما 309 00:28:31,267 --> 00:28:32,290 حَسناً، ما هو؟ 310 00:28:32,292 --> 00:28:35,715 هذا مبنى قديم ممكن ان يكون الكثير من الاشياء 311 00:28:35,716 --> 00:28:37,921 - لكن. . . - البنايات مثل الناسِ. 312 00:28:37,923 --> 00:28:41,410 يَتذكّرونَ كُلّ شيءَ حَدثَ لهم خلال الزمن. 313 00:28:41,412 --> 00:28:43,746 أحياناً. . . 314 00:28:43,747 --> 00:28:46,418 هم لا يَحْبّونَ الذي يَتذكّرونَه. 315 00:28:46,420 --> 00:28:49,611 - ماذا تَعْني؟ - قَبْلَ فَتْرَة. . . 316 00:28:49,613 --> 00:28:52,802 كان عندنا مريض فى الزنزانة (44) 317 00:28:52,803 --> 00:28:59,202 هى الحاله المرضية الاكثر مرضا التى شاهدتها فى حياتى 318 00:28:59,204 --> 00:29:01,027 ليلة ما هو000 319 00:29:01,028 --> 00:29:02,850 حَفرَ للخارج. . . 320 00:29:02,851 --> 00:29:06,690 لكنه ضاع ولم يعرف طريقة 321 00:29:06,692 --> 00:29:08,322 ماذا حَدثَ؟ 322 00:29:08,323 --> 00:29:11,138 لقد قفز خارجا من نافذة الطابق الثالث 323 00:29:11,140 --> 00:29:12,567 هَلْ ماتَ؟ 324 00:29:13,571 --> 00:29:15,201 البعض يَقُولونَ بأنّه ماتَ عندما اصطدم بالأرضَ. 325 00:29:15,202 --> 00:29:19,544 البعض يَقُولونَ بأنّهم مَسكوه و سَجنَوه مره اخرى. لكن انا .. . 326 00:29:21,955 --> 00:29:24,343 انا اعتقد انه مازال هنا 327 00:29:26,531 --> 00:29:29,530 يحاول حفر طريقة للخارج والعودة للمنزل 328 00:29:30,562 --> 00:29:32,569 تَعتقدُ ذلك؟ 329 00:29:34,115 --> 00:29:36,635 اما ذلك او هو رجع لكى يدير هذا المكان 330 00:29:37,923 --> 00:29:39,681 السّيد ستيفين 331 00:29:39,683 --> 00:29:41,985 انا عندى تنظيف فى غرفة التلفاز 332 00:29:41,986 --> 00:29:45,986 إذا أنت لم تكن مشغولاَ جداً , ربما أنت تقوم بهذا العمل؟ 333 00:29:45,987 --> 00:29:47,578 بالتاكيد 334 00:29:53,187 --> 00:29:54,273 تسلل للخارج 335 00:29:54,274 --> 00:29:55,841 ترك النظام الامنى مفتوح 336 00:29:55,842 --> 00:29:58,417 لقد امضيت اول ليلة سيد ستيفين 337 00:29:58,419 --> 00:30:00,993 انا لم اكن اتسلل تكلم معى 338 00:30:00,994 --> 00:30:05,154 الممرضة هندركس طلبت المساعه خلال الراديو فحضرت 339 00:30:05,155 --> 00:30:07,104 ثم؟ 340 00:30:07,106 --> 00:30:12,001 ثم وصلت الى الغرفة أدركت بأنّها ما كَانتْ بِحاجةٍ إلى مساعدةِ. . . 341 00:30:12,003 --> 00:30:14,625 بدت انها تستعمل شى على المريض 342 00:30:14,627 --> 00:30:17,249 بعض المرضى لديهم القدرة على التذكر 343 00:30:17,251 --> 00:30:19,553 الذي له اليد العليا. 344 00:30:19,554 --> 00:30:24,449 يَرْفضُ أَخْذ علاج لا يَحتوى على صعقَ كهربائيَ. 345 00:30:24,451 --> 00:30:26,240 ستيفين هذا المكان ملىء بالفوضى 346 00:30:26,242 --> 00:30:29,153 انه قذر غير أمن لا يحتوى على ايدى عاملة 347 00:30:29,154 --> 00:30:33,121 هَلْ أنتم مدركون ان هناك أطفال يَرْكضونُ في الليل؟ 348 00:30:33,123 --> 00:30:36,033 لا أحد يَدْخلُ أَو يخرج بدون تفويضِي. 349 00:30:36,034 --> 00:30:39,105 ماذا عن المريض الذى هَربَ مِنْ السردابِ؟ 350 00:30:39,107 --> 00:30:41,561 الدّكتور مورتن أخبرَني عنه. . . 351 00:30:42,786 --> 00:30:44,608 المريض الذى هرب ! 352 00:30:45,762 --> 00:30:49,281 الدّكتور مورتن لا يَعْرفُ ما يَتحدّثُ عنه. 353 00:30:49,282 --> 00:30:52,095 انظر دعنا نَبْدأُ مرة أخرى , حَسَناً؟ 354 00:30:53,090 --> 00:30:56,769 بينما لا يوجد اسرار هذا المكان يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ فى الاصلاح. . . 355 00:30:56,770 --> 00:31:00,670 أغلب المرضى هنا راضين. 356 00:31:00,672 --> 00:31:04,571 تَعْرفُ لِماذا؟ لان ليس عندهم مكان اخر يذهبون اليه. 357 00:31:07,362 --> 00:31:09,120 سوف اعقد معك اتفاق 358 00:31:09,122 --> 00:31:11,168 تمسك بالقوانين تهتم بشؤنك 359 00:31:11,169 --> 00:31:14,017 انا سوف اعتبر ان بعض النصائح وضعت مع بعضها 360 00:31:14,019 --> 00:31:15,992 هل نحن متفقين سيد ستيفين؟ 361 00:31:17,089 --> 00:31:18,430 نعم 362 00:31:19,649 --> 00:31:22,624 حَسناً، مرحباً،. 363 00:31:22,626 --> 00:31:24,053 صباح الخير. 364 00:31:31,841 --> 00:31:33,247 ما الذى تحاول فعله هنا ؟ 365 00:31:33,249 --> 00:31:34,912 أنا لَيْسَ عندى فكرةُ عن الذي تَتحدّثُين عنه. 366 00:31:34,914 --> 00:31:36,833 ألبرت، سَتَتغيّر اشياءُ هنا. . . 367 00:31:36,834 --> 00:31:38,753 او سوف اضع نداء على اللوحة 368 00:31:38,754 --> 00:31:40,858 انا أعْرفُ ما تريد ان تفعله. 369 00:31:48,769 --> 00:31:51,391 اهلا بالرجل الجديد 370 00:31:51,393 --> 00:31:54,016 انت هناك. ماذا تفعلينُ؟ 371 00:31:54,018 --> 00:31:56,096 ماذا تفعل؟ 372 00:31:56,097 --> 00:31:57,920 أَنا فى طريقِي إلى غرفتِي. 373 00:31:57,921 --> 00:32:01,536 اتريد الحضور فى جلسة النقاش و الاقتراحات000 374 00:32:01,538 --> 00:32:04,897 في 3:30؟ انه وقتى المفضل 375 00:32:04,898 --> 00:32:05,951 يَبْدو عظيماً، حقاً. . . 376 00:32:05,953 --> 00:32:09,465 لكن، أنا لا أُريدُ الدُخُول أكثر فى هذا. 377 00:32:10,465 --> 00:32:13,759 لماذا؟ ما المشكلة؟ - لا شيء. 378 00:32:13,760 --> 00:32:17,589 أنا كُنْتُ في مكتبِ فرانك و رَأيتُ شيءَ غريب. 379 00:32:19,585 --> 00:32:21,664 عِنْدَهُ الكثير مِنْ الكُتُبِ الغريبةِ. 380 00:32:21,665 --> 00:32:24,031 وخاصة كتاب كان على مكتبة 381 00:32:24,033 --> 00:32:26,454 ولقد اخفاه عندما لاحظ اننى شاهدتة 382 00:32:27,745 --> 00:32:32,894 هل انت متاكد انك ليس مخبر متنكر فى هيئة دكتور؟ 383 00:32:33,920 --> 00:32:36,636 - أَنا فضولى؟ - أنت فضولى 384 00:32:38,112 --> 00:32:39,679 يَقْرأُ الرجلَ كُتُبَ غريبةَ. 385 00:32:39,680 --> 00:32:42,432 لَرُبَّمَا هو يقراء عن نوع من الفنون 386 00:32:42,434 --> 00:32:45,749 ساره، إلى غرفة الممرضاتَ , رجاءً. 387 00:32:46,785 --> 00:32:48,991 قادمة 388 00:32:48,992 --> 00:32:51,675 هيا اذهب - حظّ سعيد. 389 00:33:02,817 --> 00:33:04,639 ليلة سعيدة , ممرضة هندركس 390 00:33:13,344 --> 00:33:16,660 - كُلّ شخص في السريرِ؟ الكل ينام 391 00:33:21,568 --> 00:33:22,847 أَنا تقريباً انتهيت. 392 00:33:22,848 --> 00:33:25,400 اذا لا تحتاجين الى شى سوف اذهب الى الطابق الاسفل 393 00:33:29,984 --> 00:33:31,642 أنا سَأَتحققُ من ذلك. 394 00:33:39,232 --> 00:33:41,239 هَلْ هناك شيء يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك به؟ 395 00:33:57,343 --> 00:33:58,968 وقت النوم 396 00:34:09,888 --> 00:34:13,204 ليس عندى وقت لهذة التفاهات اخرج واظهر نفسك 397 00:34:14,208 --> 00:34:17,819 ليس عندى وقت اضيعه ولا اريد ايذائك 398 00:34:24,319 --> 00:34:25,747 مَنْ أنت؟ 399 00:34:29,791 --> 00:34:31,962 أنت فقط تأذى نفسك. 400 00:34:43,935 --> 00:34:45,214 حَسناً. . . 401 00:34:45,215 --> 00:34:47,390 اعتقد اذا لم تخرج000 402 00:34:47,391 --> 00:34:50,299 يَجِبُ أَنْ تكون مستعدا عندما يَصلْ درايك. 403 00:34:50,301 --> 00:34:53,208 هو سوف يجد طريقة تقنعك بالعودة الى غرفتك 404 00:35:18,207 --> 00:35:19,897 توقّف! 405 00:35:20,927 --> 00:35:23,130 لماذا تفعلُ هذا؟ 406 00:35:27,839 --> 00:35:30,522 توقّف! 407 00:36:12,702 --> 00:36:15,293 اعرف انك تعرف كل ما حدث 408 00:36:15,294 --> 00:36:18,942 أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أَيّ مريضَ فعل هذا و أُريدُ معرفة اليلة. 409 00:36:18,943 --> 00:36:21,742 بيتي سَتُخصّصُ كل جزء من قسمك 410 00:36:21,744 --> 00:36:24,541 أُريدُك ان تُقابلُ النزلاء. 411 00:36:24,542 --> 00:36:28,029 انهم يثقون فيك وأريدك أستعمال هذة الثقة 412 00:36:28,030 --> 00:36:32,813 دع السلطة خارجا والا لن يعطونك شىء 413 00:36:32,815 --> 00:36:37,598 ثمّ نحن سنرجع نظام الأمانَ والأمنَ. 414 00:36:37,599 --> 00:36:39,917 - دعنا نَبْدأُ. حسن ذلك 415 00:36:39,919 --> 00:36:42,630 لا استطيع ان اصدق ان هذا حدث 416 00:36:42,631 --> 00:36:45,341 عَملتُ مَعها ل25 سنةِ. 417 00:36:45,343 --> 00:36:47,613 كَانتْ سيدةً لطيفة جداً. 418 00:36:47,614 --> 00:36:49,180 الدّكتور مورتن؟ 419 00:36:49,182 --> 00:36:51,805 دع الدكتور شورس ياخذ الجناح الشرقى 420 00:36:51,806 --> 00:36:53,244 كل شىء تمام 421 00:36:53,246 --> 00:36:56,562 الدّكتور دوغلاس قالَ بأنّها كَانتْ مَعك قَبْلَ أن يحدث ذلك. 422 00:36:57,598 --> 00:37:00,861 - هَلْ رَأيتَ أي شخص؟ - سَمعنَا شخص ما في القاعةِ. . . 423 00:37:00,863 --> 00:37:03,982 وهي ذَهبتْ لتَأْكد من ذلك. 424 00:37:03,983 --> 00:37:06,613 ثمّ سَمعتُ صوت موسيقى عاليةً وانا .. . 425 00:37:06,615 --> 00:37:09,244 اعتقدوا ان احد المرضى فعل ذلك 426 00:37:09,245 --> 00:37:11,994 كلارك! أنت ودرايك في السردابِ. 427 00:37:13,533 --> 00:37:16,881 لا تكُونُ خائف يا كلارك أنا سَأَحْميك. 428 00:37:18,077 --> 00:37:21,208 حَسَناً. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. 429 00:37:22,302 --> 00:37:23,894 نعم، بالتاكيد. 430 00:37:25,405 --> 00:37:26,908 - نحن لَمْ نَرى. . . - أيّ شئ. 431 00:37:26,910 --> 00:37:29,405 - نحن كُنّا مستغرقين فى النومُ. - بابنا كان مغلقُ. 432 00:37:29,406 --> 00:37:33,178 هَلْ تُواعدُ ساره؟ 433 00:37:33,180 --> 00:37:36,952 إذا تذكرتم أيّ شئَ , أعلموني. 434 00:37:37,341 --> 00:37:40,380 أنا سَأَقْتلُك، 435 00:37:40,381 --> 00:37:43,517 أنا سَأَتأكّدُ بأنّك تَتعفّنُ هناك بقية حياتكَ! 436 00:37:43,518 --> 00:37:44,859 ما المشكلة؟ 437 00:37:44,861 --> 00:37:47,828 أنا سَأُعلّمُ هذا النزيل ابدأ الإحترامِ. 438 00:37:49,373 --> 00:37:50,844 استرح 439 00:37:50,845 --> 00:37:53,233 انا تقريبا انتهيت هنا سوف اخرج لدقائق 440 00:37:54,557 --> 00:37:59,161 لماذا لا تاتى الى الداخل وسوف احضر كأسين 441 00:38:00,381 --> 00:38:02,763 انه الشخص الذى يحتج كثيرا 442 00:38:02,764 --> 00:38:05,146 هذا ينتهى بهم بارتداء ملابس زوجاتهم 443 00:38:46,173 --> 00:38:48,115 لماذا لا تتكلم معى؟ 444 00:38:50,300 --> 00:38:52,634 انه قَدْ يُساعدُك بمعرفه بعض الأشياء. 445 00:38:59,869 --> 00:39:03,324 كيف هو الشعور بوجود شىء ما هناك 446 00:39:03,325 --> 00:39:05,658 حيث المنطق يُخبرُك انه لا يوجد شىء؟ 447 00:39:15,324 --> 00:39:17,530 إعتقدتُ أنى أَسْمعُ أشياءَ. 448 00:39:17,532 --> 00:39:19,920 الآن تَعْرفُ ما الذى يشعر به المجانين. 449 00:39:20,924 --> 00:39:23,260 هذا الشعور لن تنساه ابدا 450 00:39:23,261 --> 00:39:25,339 لماذا تَجْلسُ في الظلامِ؟ 451 00:39:25,340 --> 00:39:28,787 الظلام وحده هو الذى يذكرنى بما اصبحت انا عليه 452 00:39:29,980 --> 00:39:31,866 ما اسمكَ؟ 453 00:39:31,868 --> 00:39:34,202 هذا سؤال شخصى 454 00:39:35,196 --> 00:39:36,986 كانت هناك مشكلة هنا ليلة أمس. 455 00:39:36,988 --> 00:39:39,771 لذا نحن نمضىء وقتَ مَع كُلّ نزيل. . . 456 00:39:39,772 --> 00:39:43,481 اسالهم إذا سَمعوا أَو رَأوا أيّ شئَ غير عاديَ. 457 00:39:44,924 --> 00:39:47,308 مضحك أنك تريد ان تَسْألُ مجنون 458 00:39:47,309 --> 00:39:49,692 اذا رأى اى شى غير عادى 459 00:39:49,693 --> 00:39:51,350 حَسَناً، شكراً لك. 460 00:39:52,412 --> 00:39:55,990 مستشفى بينجنهام مكان غريب جدا 461 00:40:00,444 --> 00:40:03,707 - كيف ذلك؟ - أشياء سيئة تحدث هنا. 462 00:40:03,708 --> 00:40:05,754 لكنك تعرف ذلك. 463 00:40:05,756 --> 00:40:07,483 أَيّ نوع من الأشياءِ السيئةِ؟ 464 00:40:07,484 --> 00:40:11,499 ، على سبيل المثال. هذا المريض الذى يدور حولنا 465 00:40:11,500 --> 00:40:15,515 شخص ما يرتاح بضخِ الدمّ الجديدِ. 466 00:40:15,517 --> 00:40:17,083 مَنْ تَعتقدُ بأنّه هذا الشخص؟ 467 00:40:17,084 --> 00:40:19,767 انت ولد ذكى سوف تخمن هذا 468 00:40:21,212 --> 00:40:23,739 هَلْ هو أنت؟ 469 00:40:23,740 --> 00:40:27,963 قمة السلسلة الغذاية مكان جيد للبدا بالنظر 470 00:40:27,964 --> 00:40:30,134 هَلْ تَتكلّمُ عن الدّكتورِ فرانكس؟ 471 00:40:43,291 --> 00:40:46,201 www.DVD4ARAB.COM 472 00:40:46,203 --> 00:40:49,770 اذْهبُ إلى بيتي أَو والاس لإيجاد مخرج من الجحيم الذى هم فيه 473 00:40:49,772 --> 00:40:53,338 هم لا يَعْرفوا أسمائهم إذا سَألتَهم. 474 00:40:53,339 --> 00:40:57,018 هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُيني ما الذى كان يعانى منه المريض فى الغرفة (44)؟ 475 00:40:57,020 --> 00:40:59,129 أنا فقط أَبقيهم مخدرين. 476 00:40:59,131 --> 00:41:00,874 هَلْ تَعْرفُ ما العلاج الذى كان يحصل عليه 477 00:41:00,875 --> 00:41:02,617 انت بالتاكيد عندك الكثير من الاسئلة 478 00:41:02,619 --> 00:41:05,867 Risperdex هو فقط كل ما يحتاجونه هنا 479 00:41:05,868 --> 00:41:09,115 مضاد الاكتئاب - هَلْ رَأيتَ المكانَ؟ 480 00:41:09,116 --> 00:41:10,773 شكراً لك غرايس. 481 00:41:11,899 --> 00:41:13,594 انت تخالف القاعدة رقم واحد 482 00:41:13,596 --> 00:41:15,291 حول العمل فى هذا المكان 483 00:41:15,292 --> 00:41:16,569 ما هذا؟ 484 00:41:16,571 --> 00:41:19,091 تاخذ ما يقوله المرضى بجدية 485 00:41:20,219 --> 00:41:23,962 لا اعرف صدقينى لا اعرف 486 00:41:23,963 --> 00:41:26,618 لقد سمعت المجادلة بين هاندركس و فرانكس 487 00:41:26,619 --> 00:41:28,789 ثم قتلت فى الليل 488 00:41:29,787 --> 00:41:33,784 أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ ذلك المرضى يضللون تماما. 489 00:41:33,785 --> 00:41:37,782 هم سيخبرونك باشياء هم يصدقون انها حقيقية 490 00:41:39,354 --> 00:41:41,977 لكن المصابون بالانفصام الاكبر لا يمكن الوثوق فيهم 491 00:41:41,979 --> 00:41:46,682 خذ ما يقولوه عن حبة الملح 492 00:41:46,683 --> 00:41:48,088 أَفْهمُ ذلك. 493 00:41:49,114 --> 00:41:53,653 هو فقط بَدا غريبا. هو كَانَ غامضَ. 494 00:41:54,683 --> 00:41:56,345 هم مذعورون. 495 00:41:56,346 --> 00:42:01,337 انهم يخافون فرانكس انه يحبسهم هناك 496 00:42:01,339 --> 00:42:04,761 أنت تَقْرأُ كثيراً فى هذه المحادثةِ. 497 00:42:04,763 --> 00:42:07,769 أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً ان تثق فى الشخص المصاب بالفصام 498 00:42:07,770 --> 00:42:09,402 لماذا كُلّ المرضى في السردابِ. . . 499 00:42:09,404 --> 00:42:10,937 على نفس العلاج؟ 500 00:42:10,938 --> 00:42:15,410 لأنى متأكّدُة انه يجعلهم هادؤن 501 00:42:35,194 --> 00:42:38,169 أنا كُنْتُ معتاد على اللعب خارجا فى هذا الوقتِ مِنْ اليومِ. 502 00:42:38,171 --> 00:42:39,993 انا وأصدقائي. 503 00:42:39,994 --> 00:42:42,023 لَعبنَا ركل بالكرة. . . 504 00:42:42,024 --> 00:42:44,052 و احيانا الكرة المطاطية 505 00:42:46,650 --> 00:42:48,473 أنا كُنْتُ جيّد في ذلك. 506 00:42:48,474 --> 00:42:50,862 و اعتقد خائف من ان تصيبنى الكرة 507 00:42:54,522 --> 00:42:56,921 ثمّ فى احد الايام أشياء بَدأتْ تسوء. 508 00:42:56,923 --> 00:42:58,041 كيف ذلك؟ 509 00:42:58,042 --> 00:42:59,929 بَدأتُ برُؤية احداث. 510 00:43:01,082 --> 00:43:02,837 اشياء قبل ان تحدث. 511 00:43:03,833 --> 00:43:07,128 يوما ما والدى احضرونى هنا لكى اجرىء بعض اختبارات الجرى 512 00:43:09,849 --> 00:43:12,088 وهم لم يرجعوا مرة اخرى 513 00:43:12,090 --> 00:43:15,033 هذا شى قاسى لك 514 00:43:15,034 --> 00:43:20,303 أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ ان توجه حياتك في الإتّجاهِ الذى تُريدهُ، لكن. . . 515 00:43:22,233 --> 00:43:25,273 كُلّ شيء يَحْدثُ كما هو ينبغى أَنْ يَكُونَ. 516 00:43:25,274 --> 00:43:26,679 رُبَّمَا ذلك. 517 00:43:30,394 --> 00:43:34,485 أعتقد أنك لَمْ تريد ان تكون هنا اكثر من ذلك. 518 00:43:37,593 --> 00:43:38,967 انك على حق 519 00:43:40,985 --> 00:43:43,236 لكن اليومَ انا اعيش هنا. . . 520 00:43:43,238 --> 00:43:45,488 حتى الى يوم ان اموت 521 00:43:46,553 --> 00:43:51,092 هذة احدى الاشياء السيئة عن معرفة الاشياء قبل الحدوث 522 00:43:54,681 --> 00:43:56,339 مشكلتي الصَغيرة. . . 523 00:43:57,530 --> 00:43:59,320 تتمثل عن الحقيقةِ. . . 524 00:43:59,321 --> 00:44:02,582 أنا ما كُنْتُ أبداً مَسْمُوح ان اكون على اتصال مَع طفلِي الداخليِ. 525 00:44:03,801 --> 00:44:05,912 انا طفل ضعيف 526 00:44:05,913 --> 00:44:08,421 حبس داخل جسم بالغِ. 527 00:44:08,423 --> 00:44:10,931 و مرتدىء حفاظة بالغين 528 00:44:11,929 --> 00:44:14,872 - اخرس، جيمي! - حسنا ،اهدّئُ. 529 00:44:14,874 --> 00:44:17,817 انظر ، كلنا نشعر بالحزن الآن. 530 00:44:17,818 --> 00:44:19,988 البعض مِنْا يشعر بالضعف. . . 531 00:44:21,049 --> 00:44:23,016 أَو بالضَغطَ. 532 00:44:23,018 --> 00:44:24,984 أَو بالخوف. 533 00:44:24,985 --> 00:44:28,697 ذلك صحيحُ، ألِس. ماذا يَجْعلُك تَشْعرىُ بالرعب؟ 534 00:44:28,698 --> 00:44:31,599 هو لا يَتوقّفَ عن إخافتي. 535 00:44:32,600 --> 00:44:34,711 لماذا لا يريد؟ 536 00:44:34,713 --> 00:44:38,136 أُحاولُ ان اغَلْق عيونِي , لكى اجعله يختفى 537 00:44:38,138 --> 00:44:41,559 هو دائماً هناك , يُراقبُني. 538 00:44:41,561 --> 00:44:44,310 ما هذا الذى تشيرين اليه؟ 539 00:44:45,305 --> 00:44:46,711 الشبح. 540 00:44:48,568 --> 00:44:49,974 أَيّ شبح؟ 541 00:44:53,913 --> 00:44:56,712 الذي يمَرَّ عبر البيت في الليل. 542 00:44:56,713 --> 00:44:59,512 هو يُراقبُني دائماً خلال النوافذِ. 543 00:44:59,514 --> 00:45:01,585 ماذا يُريدُ منك؟ 544 00:45:02,872 --> 00:45:06,646 لكى يتاكد اننى لن انسى ابدا شعور المجانين 545 00:45:53,752 --> 00:45:57,527 ان بيتي. هَلْ ايقظتك؟ 546 00:45:57,528 --> 00:46:00,150 لا على الإطلاق. أنا كُنْتُ على وشك النهوض. 547 00:46:00,152 --> 00:46:03,734 عظيم. أردتُك أَنْ تَعْرفَ ان بطاقتك جاهزةُ. 548 00:46:03,736 --> 00:46:06,839 الدّكتور فرانكس يُريدُ ان يعرف اذا كان عندك اى شى تذكره فى تقرير. . . 549 00:46:06,840 --> 00:46:08,534 مِنْ مقابلاتِ أمسِ. 550 00:46:08,536 --> 00:46:11,991 مازال هناك مريض واحد اخر انا احب ان اذهب اليه اولا 551 00:46:11,992 --> 00:46:16,502 لَكنَّه يَبْدو مثلهم 552 00:46:16,504 --> 00:46:20,343 لقد فحص دريك الاقفال ولا يمكنهم ان يخرجوا 553 00:46:20,345 --> 00:46:23,448 حسنا انا موجودة فى موقعى سوف ابدا فى كتابة00 554 00:46:23,449 --> 00:46:26,551 النتائج واعطيهم إلى المحقّقِ 555 00:46:26,552 --> 00:46:28,689 حسنا _ رائع 556 00:46:30,008 --> 00:46:32,374 لطيف منك النُزُول. 557 00:46:32,376 --> 00:46:35,895 من النادر ان يزورنا احد فى هذا المكان 558 00:46:35,896 --> 00:46:38,679 لماذا تَوقّفتَ عن الكَلام معي آخر مَرّة أنا كُنْتُ هُنا؟ 559 00:46:38,680 --> 00:46:40,686 أنا لم يكن عندى المزيد. 560 00:46:42,807 --> 00:46:45,911 لماذا لا تاتى فى الضوء لكى استطيع ان اراك 561 00:46:45,912 --> 00:46:48,406 تعال نحن أصدقاءَ من الآن. 562 00:46:48,408 --> 00:46:53,239 دعنى فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة 563 00:46:53,240 --> 00:46:56,375 منذ ذلك الحين، أَختارُ العيش فى الظل 564 00:46:56,376 --> 00:46:57,901 حَسَناً، ثمّ. 565 00:46:59,607 --> 00:47:01,646 هَلّ بالإمكان أَنْ تَخْرجُ من هذه الزنزانة؟ 566 00:47:03,863 --> 00:47:05,973 فقط إذا اخرجنى شخص ما. 567 00:47:05,975 --> 00:47:09,557 لا مزيد من الغموض اجب على السؤالِ. 568 00:47:09,559 --> 00:47:12,759 انت تتعجب كيف هذا الولد الصغير الذى تراقبة 569 00:47:12,760 --> 00:47:16,278 حصل على المفاتيح بطريقة ما وجعلنى اخرج؟ 570 00:47:16,280 --> 00:47:18,133 أَيّ ولد صَغير؟ 571 00:47:18,135 --> 00:47:20,982 الآن من الذى يتحدث بغموض؟ 572 00:47:21,975 --> 00:47:25,106 كلارك، ساره على الخط الاول. 573 00:47:26,135 --> 00:47:27,509 أنا ساتى فوق حالا. 574 00:47:29,015 --> 00:47:31,959 نحن سوف نستكمل هذة المحادثة فيما بعد 575 00:47:31,960 --> 00:47:33,868 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني بن. 576 00:47:44,502 --> 00:47:47,030 يجب ان نتوقف عن جلوسنا معا 577 00:47:47,031 --> 00:47:48,786 ماذا سَيَقُولُ المرضى؟ 578 00:47:49,910 --> 00:47:51,764 اعتقد لقد فات الوقت 579 00:47:57,046 --> 00:48:00,373 اذا، هَلْ أنتهيتَ من مقابلاتكَ؟ 580 00:48:00,375 --> 00:48:03,062 تقريبا ماذا تَأْخذُى؟ 581 00:48:03,063 --> 00:48:05,301 انا اشعر بالبرد 582 00:48:05,303 --> 00:48:07,766 لقد قابلت جميع المرضى الذى اشرفت عليهم 583 00:48:07,767 --> 00:48:10,805 - قصصهم هناك. - لغو أيضاً. 584 00:48:10,807 --> 00:48:15,222 لقد اخبرتنى السيدة اديلسون ان الفتى من (Wheel of Fortune) فعل ذلك 585 00:48:15,223 --> 00:48:16,945 ذلك محتملُ. 586 00:48:18,647 --> 00:48:20,726 كَانَ عِنْدي رجلُ واحد , لقد كان مثيرُ. . . 587 00:48:20,727 --> 00:48:22,805 لكن لا أعتقد انه كان يَعْرفُ أيّ شئَ. 588 00:48:22,806 --> 00:48:25,872 كذلك فرانكس . اتَركَ الشرطة يَعملونَ البقيةُ. 589 00:48:26,998 --> 00:48:28,688 لقد نسيت الشوكة 590 00:48:42,134 --> 00:48:43,694 ماذا تفعلُ؟ 591 00:48:45,750 --> 00:48:48,946 أَنا آسفُ. لم اقصد النظر الى الحقيبة 592 00:48:51,350 --> 00:48:53,620 بَعْض البرودةِ , ها؟ 593 00:48:53,622 --> 00:48:55,988 لماذا تَأْخذُى رسبيدكس؟ 594 00:48:58,326 --> 00:48:59,667 ساخبرك 595 00:49:01,686 --> 00:49:07,188 عندما كنت بنت صغيرة كنت اعانى من مشكلة فى التركيز 596 00:49:07,190 --> 00:49:12,339 ولقد شخص هذا بعد ذلك بالانفصام البسيط 597 00:49:13,333 --> 00:49:16,740 لَكنِّي حَصلتُ على رسبيدركس وهو جعلنى طبيعية. 598 00:49:16,742 --> 00:49:19,853 انا لم اعانى حقيقيا من النوبات وانا صغيرة 599 00:49:19,854 --> 00:49:22,964 كيف تحصل على الاهتمام فى مستشفى للامراض العقلية 600 00:49:28,949 --> 00:49:31,316 ما زالتَ تريدُ ان تكُونَ صديقَي؟ 601 00:49:31,318 --> 00:49:32,494 بالتاكيد 602 00:49:33,749 --> 00:49:36,340 الجنون من البرية 603 00:49:36,342 --> 00:49:38,196 انت غبى انا امزح 604 00:49:40,629 --> 00:49:43,061 أنت بخير الآن؟ 605 00:49:43,062 --> 00:49:45,492 نعم، نعم، أنا بخير. 606 00:49:45,494 --> 00:49:49,072 - انظر، لا تخبرُ أي احد. - أنا لن افعل. 607 00:49:51,957 --> 00:49:54,579 - هذه الحبوبِ الحمراء. - اذا؟ 608 00:49:54,581 --> 00:49:57,483 جراس احضر الرسبيدركس انها الحبوب الزرقاء 609 00:49:58,645 --> 00:50:03,052 اعتقد انى اخذ جرعة اكبر 610 00:50:12,213 --> 00:50:15,955 هذا المخرجُ الوحيدُ، ساره! اخيرا ذهب كارل الى البيت 611 00:50:17,813 --> 00:50:21,269 رجاءً إذهبْ إلى غُرَفِتكَ! 612 00:50:21,270 --> 00:50:22,259 أشباح. 613 00:50:22,261 --> 00:50:25,872 شخص ما ياتىءُ الدّكتور فرانكس على الراديو! 614 00:50:29,173 --> 00:50:32,595 - ماذا حَدثَ؟ - أنا كُنْتُ أَجْلبُ الألعابَ. 615 00:50:32,596 --> 00:50:36,468 نحن كُنّا سنَلْعبُ االانزلاق على السلم 616 00:50:36,470 --> 00:50:39,123 ربما هو لم يحب هذة العبة 617 00:50:39,124 --> 00:50:42,164 هَلْ رَأيتَه يتَكلّمَ اى احد قَبْلَ أَنْ ياتىء هنا؟ 618 00:50:42,166 --> 00:50:44,692 لقد خرج للحُصُول على دوائِه. 619 00:50:44,693 --> 00:50:48,304 - ما الدواء الذى اخذه؟ دواء ضد الاكتئاب 620 00:50:52,277 --> 00:50:54,483 - غرايس! هَلْ كارل كان هنا؟ كان هنا منذ نصف ساعة 621 00:50:54,484 --> 00:50:56,947 - هَلْ رَأيتهَ يتَكلّمَ مع أي شخص؟ - ما عدا نفسه؟ لا. 622 00:50:56,949 --> 00:50:59,252 - ماذا أعطيتَه؟ الذى اعطيه دائما 623 00:50:59,254 --> 00:51:00,756 هَلْ نَبْدأُ بأسئلة وأجوبةِ ثانيةً؟ 624 00:51:00,757 --> 00:51:02,162 لأنني ليس عندى وقت. 625 00:51:02,164 --> 00:51:04,963 غرايس، أَنا آسفُ , ماذا أعطيتَه؟ 626 00:51:04,965 --> 00:51:07,764 أعطيتُه جرعتَه العاديةَ مِنْ اقراص السعادة. 627 00:51:07,765 --> 00:51:08,746 شكراً لك. 628 00:51:18,613 --> 00:51:21,203 - بن! - أنا لن اذهب الى أيّ مكان. 629 00:51:21,204 --> 00:51:24,419 لقد قُلتَ شيء عن الدواء الذى قدموه لك. 630 00:51:24,420 --> 00:51:27,635 - هَلْ يُساعدُ؟ - أنا لا أَعْرفَ. أنا لم آخذُه. 631 00:51:27,637 --> 00:51:30,420 لَكنِّي عِنْدي شكل لطيف على الحائطِ. . . 632 00:51:30,421 --> 00:51:32,739 لقد انهيته بحبوبى الغير مستخدمة 633 00:51:32,741 --> 00:51:34,924 لكن، بن , لماذا لا تَأْخذَه؟ 634 00:51:34,926 --> 00:51:37,108 هم لن يُساعدوني إذا اخذته. 635 00:51:37,109 --> 00:51:38,386 لم لا؟ 636 00:51:38,388 --> 00:51:41,011 لان المستشفى مكان للعمل والمصلحة 637 00:51:41,013 --> 00:51:43,059 عندماالناس يَتحسّنونَ. . . 638 00:51:43,060 --> 00:51:46,915 هناك أجسام قليلة على السريرِ. أليس ذلك يصنع احساس؟ 639 00:51:46,916 --> 00:51:50,771 يعطون المرضى علاج ضعيف لكى يكونوا مرضى باستمرار 640 00:51:50,773 --> 00:51:52,147 انظر حولك. 641 00:51:52,148 --> 00:51:54,253 المعتوهون هنا يبدوا انهم يتحولون الى الاسواء 642 00:51:55,251 --> 00:51:57,922 خذُ صديقَكَ كارل , على سبيل المثال. 643 00:51:57,924 --> 00:51:59,963 ولد جيد يأخذ الدواء 644 00:51:59,965 --> 00:52:01,784 و انظر ماذا حدث له 645 00:52:01,785 --> 00:52:03,602 كَيفَ تَعْرفُ عن كارل؟ 646 00:52:03,604 --> 00:52:06,833 هَلْ قُلتُ شيء حَدثَ له؟ 647 00:52:13,299 --> 00:52:15,057 انا لا اصدق انك جعلتنى فى هذا 648 00:52:15,059 --> 00:52:19,336 احتاج فحص مكان المرضى سوف اكون فى الخارج خلال 3 دقائق 649 00:52:50,164 --> 00:52:51,309 ها هم! 650 00:52:54,195 --> 00:52:56,049 اسرع دعنا نخرج من هنا 651 00:53:04,883 --> 00:53:06,994 لماذا نَحن نفعلُ هذا؟ 652 00:53:06,995 --> 00:53:10,290 سوف ارسل الحبوب الى صديق لى يعمل بمستشفى الجامعة 653 00:53:10,292 --> 00:53:13,869 استنتج من عمل ذلك اخطاء فى العلاج 654 00:53:15,155 --> 00:53:18,162 انظرى لقد كان كارل مستعدَّ للذِهاب إلى البيت. 655 00:53:18,163 --> 00:53:20,850 طبقاً لغرايس، هو اخذ جرعة ضخمة مِنْ المسكّناتِ. 656 00:53:20,852 --> 00:53:22,707 هو لا يجب ان يكون قادرا على الخُرُوج من الفراش. . . 657 00:53:22,708 --> 00:53:24,529 فكيف يقوم بشْنقُ نفسه. 658 00:53:26,706 --> 00:53:28,112 ماذا؟ 659 00:53:30,003 --> 00:53:32,206 أنت ظريف متى قمت بالتجسس . 660 00:53:34,579 --> 00:53:35,658 ليلة سعيدة. 661 00:53:37,778 --> 00:53:39,054 ليلة سعيدة. 662 00:54:05,491 --> 00:54:06,668 ساره؟ 663 00:54:36,914 --> 00:54:39,150 ليس هناك مكان مثل البيتِ. 664 00:54:45,842 --> 00:54:48,700 اذا اكتشف فرانكس اننا فى مكتبة سوف نكون فى مشكلة كبيرة 665 00:54:48,702 --> 00:54:51,560 انه اصغر ولد رايته منذ ان كنت هنا 666 00:54:52,562 --> 00:54:55,122 في باديء الأمر إعتقدتُ بأنّه كَانَ واحد مِنْ أطفالِ البستاني. 667 00:54:55,123 --> 00:54:57,642 - ماذا؟ هَلْ انت متأكّد انه ليس من اولاده؟ مستحيل 668 00:54:58,994 --> 00:55:00,008 انظرى 669 00:55:01,618 --> 00:55:04,209 أَعْرفُ هذا يبدوا غريباً. 670 00:55:04,210 --> 00:55:07,233 لكن أعتقد ان هذا المكانِ في الحقيقة مسكونُ. 671 00:55:07,235 --> 00:55:09,946 أنا لا أَعتقدَ شىء الا اذا رَأيتُه بنفسي. 672 00:55:09,947 --> 00:55:12,657 لكن أعتقد ان ألِس شاهدت شيء، وفرانكس، أيضاً. 673 00:55:12,658 --> 00:55:16,235 لماذا هو يملك هذه الكُتُبِ؟ 674 00:55:18,546 --> 00:55:19,560 ماذا؟ 675 00:55:21,905 --> 00:55:26,193 هو فقط بين نظرياتِكَ على الدواءِ، وفرانكس. 676 00:55:26,195 --> 00:55:27,856 الآن أأنت ترى الأشباحِ؟ 677 00:55:27,858 --> 00:55:29,841 لَرُبَّمَا البيئة المحيطة تُؤثّرُ عليك. 678 00:55:29,842 --> 00:55:32,240 لَستُ مجنونَ، ساره. 679 00:55:32,242 --> 00:55:36,464 هو كَانَ خارج نافذتِي. ينظر حقا الى 680 00:55:38,001 --> 00:55:40,422 صدقينى حسنا حسنا اصدقك 681 00:55:44,786 --> 00:55:47,409 أين يَبقونَ سجلات المرضى؟ 682 00:55:47,411 --> 00:55:49,264 غرفة الممرضاتَ. 683 00:55:51,825 --> 00:55:53,488 تعال ابعد يدك عنى 684 00:55:53,490 --> 00:55:55,440 أنا لَمْ أَقْتلْ تلك الحقيرة! 685 00:55:55,441 --> 00:55:57,616 هناك شيء يَجِبُ أَنْ تَفْهمَه. 686 00:55:57,617 --> 00:56:01,008 لا يحدث شىء هنا لم اسمعه او اعرفة 687 00:56:01,010 --> 00:56:04,753 اتعرف أنا سَأكُونُ خلفَك. 688 00:56:04,754 --> 00:56:06,513 وأنت اخبره! 689 00:56:06,514 --> 00:56:08,271 أنت التالى. 690 00:56:08,273 --> 00:56:10,256 سانزع جلدك وانت حى 691 00:56:10,258 --> 00:56:11,792 لا احد فى امان هنا 692 00:56:11,793 --> 00:56:14,129 - كمّمُه. لا احد أمن 693 00:56:14,130 --> 00:56:16,079 ذلك الولدِ القلقِ المسكين. 694 00:56:16,081 --> 00:56:18,480 سَمعتُ بأنّه قبض عليه فى الكرنفال. 695 00:56:18,481 --> 00:56:21,547 الأن نحن نعرف اين اختفت الادوية المخدرة ايضا 696 00:56:24,593 --> 00:56:25,583 ماذا حَدثَ؟ 697 00:56:25,585 --> 00:56:28,529 هم يَستجوبونَه بخصوص موت المُمَرضةِ هندركس 698 00:56:28,530 --> 00:56:30,704 لقد وجد فرانكس شى من اشياها فى متعلقاته 699 00:56:30,705 --> 00:56:34,250 إكتشفوا أيضاً انه يقيم علاقات مَع المرضى 700 00:57:28,400 --> 00:57:29,577 مَنْ أنت؟ 701 00:57:40,656 --> 00:57:42,990 كلارك،أأنت هذا ؟ 702 00:57:43,984 --> 00:57:46,128 أَنا آسفُ، نعم،انا هو. 703 00:57:46,129 --> 00:57:48,272 هذا توم، مِنْ المختبرِ. 704 00:57:48,273 --> 00:57:49,583 مرحباً، توم. 705 00:57:49,584 --> 00:57:52,239 ليس هناك مخدرات في الادوية التي أخذتها منك. 706 00:57:52,241 --> 00:57:54,956 - ماذا؟ - فقط حبوب زائفة. 707 00:57:56,336 --> 00:58:01,135 حَسَناً. شكراً لك للنَظْر في ذلك. 708 00:58:01,137 --> 00:58:02,924 أنت كُنْتَ محقّ بشأن الدواء. 709 00:58:03,920 --> 00:58:07,535 انهم يوزعون علاج غير حقيقى 710 00:58:07,536 --> 00:58:10,991 معرفة الحقيقة متعبة جدااااا 711 00:58:10,993 --> 00:58:14,447 ساستدعى اللجنة او شىء صباح يوم الاتنين 712 00:58:14,448 --> 00:58:16,398 لقد اصيب مريض واحد بالاكتئاب 713 00:58:16,400 --> 00:58:19,439 وانتحر لانه لا ياخذ دوائه 714 00:58:19,440 --> 00:58:24,255 لن اخبر احد عن اكتشافنا 715 00:58:24,256 --> 00:58:29,071 لا نريد ان يخفى فرانكس عمله القذر 716 00:58:29,072 --> 00:58:30,827 لقد امسكوا بدريك اليوم00 717 00:58:31,951 --> 00:58:33,706 واعتقد انه لم يفعل ذلك 718 00:58:36,079 --> 00:58:38,735 لقد سمعت هنركس تتجادل مع فرانكس يوم موتها 719 00:58:38,737 --> 00:58:41,646 اعتقد انه تمادىء وهى عرفت بالامر 720 00:58:41,647 --> 00:58:45,550 انه يقال ان الاجابات الغير متوقعة هى الاجابات الصحيحة 721 00:58:45,551 --> 00:58:49,926 انه امام نظرك يجب ان ترغب فيه لكى تراه 722 00:58:52,592 --> 00:58:55,471 كيف تعرف عن كل ما يحدث هنا؟ 723 00:58:55,473 --> 00:58:57,486 انا شخص ذكى 724 00:58:57,487 --> 00:59:01,422 كن صادق معى هل تستطيع الخروج من الزنزانة 725 00:59:01,424 --> 00:59:04,077 دعنى اخرج ايضا 726 00:59:04,079 --> 00:59:06,063 لماذا انت تخرج وانا لا ؟ 727 00:59:06,064 --> 00:59:09,007 فقط فى عقلى رويس 728 00:59:09,008 --> 00:59:10,916 فقط فى عقلى 729 00:59:12,303 --> 00:59:15,215 اخبرنى عن الفتى الشبح 730 00:59:15,216 --> 00:59:17,999 هو يَظْهرُ في كل مكان الآن. 731 00:59:18,000 --> 00:59:20,333 هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مولع بك. 732 00:59:21,327 --> 00:59:23,533 انت عِنْدَكَ عملُ لتَعمَلهُ 733 00:59:23,535 --> 00:59:27,725 من الافضل لك العودة الى الطابق العلوى لكى لا تفوتك الاحداث 734 00:59:30,095 --> 00:59:33,359 التدخل، التشخيص، عرض البيانات. 735 00:59:33,360 --> 00:59:35,630 هنا كُلّ شيءُ قد تَحتاجُه. 736 00:59:35,632 --> 00:59:37,223 هذا مُدهِشُ. 737 00:59:38,574 --> 00:59:39,949 الشغل عظيم. 738 00:59:39,950 --> 00:59:41,510 تأكّدْ من هذا. 739 00:59:42,670 --> 00:59:45,293 ها هم اسماء المرضى الذى تم تقيدهم والمرضى الذى تم شفائهم 740 00:59:45,295 --> 00:59:47,082 منذ أن تولى فرانكس. 741 00:59:48,494 --> 00:59:50,573 - كم واحد خرج؟ - لا احد. 742 00:59:50,575 --> 00:59:53,608 لا احد؟ هذا لا يصدق. 743 00:59:55,183 --> 00:59:59,623 هذا يُثبتُ بأنّه يَبقي المرضى المريض لذا هم لا يَستطيعونَ الذِهاب إلى البيت. 744 01:00:01,230 --> 01:00:03,277 بن لندن. 745 01:00:03,279 --> 01:00:07,694 الزنزانه( 44،) مريض بالفصام ماتَ في 1989 746 01:00:07,695 --> 01:00:10,082 ااذا هو لم يمت 747 01:00:11,855 --> 01:00:13,677 تَكلّمتُ معه هذا الصباحِ. 748 01:00:14,670 --> 01:00:16,045 أنت تحيرنى. 749 01:00:16,046 --> 01:00:20,006 لقد اخبرنى الدكتور مورتن عن المريض الذى هرب منذسنوات 750 01:00:21,102 --> 01:00:23,853 لَرُبَّمَا بن كَانَ هو الواحد الذي هَربَ. 751 01:00:23,855 --> 01:00:26,606 وفرانكس حاولَ اخفاء ذلك بواسطة. 752 01:00:26,607 --> 01:00:28,460 قوله انه مات 753 01:00:30,606 --> 01:00:33,482 عندما ذهبوا لكى يقبضوا عليه ويعيدوه مرة اخرى 754 01:00:33,484 --> 01:00:36,360 هم لم يهتمّوا بمسح اسمه من سجل الموتى. 755 01:00:37,390 --> 01:00:38,666 بالضبط. 756 01:00:46,286 --> 01:00:47,660 ماذا تَعتقدُ؟ 757 01:00:49,550 --> 01:00:50,793 أنا لا أَعْرفُ. 758 01:00:52,749 --> 01:00:55,170 أنت يَجِبُ أَنْ تكون معتقد شىء ماِ. 759 01:00:56,974 --> 01:00:59,177 أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. نحن في هذا سوية. 760 01:02:48,812 --> 01:02:49,859 مثالي. 761 01:02:54,349 --> 01:02:56,323 المطبخ مُغلق! 762 01:03:04,717 --> 01:03:06,375 دعني أرى. . . 763 01:03:07,372 --> 01:03:08,907 الخوخ. . . 764 01:03:08,909 --> 01:03:11,297 المرق، حلوى. . . 765 01:03:12,684 --> 01:03:14,859 رغيف لحم 766 01:03:14,861 --> 01:03:17,446 هذا كل ما طلبه الدكتور 767 01:03:32,428 --> 01:03:33,475 مخللات؟ 768 01:03:36,332 --> 01:03:37,673 مخللات. 769 01:03:46,412 --> 01:03:47,360 الصلصة. 770 01:03:48,556 --> 01:03:53,164 الصلصة، صلصة، صلصة، الصلصة، صلصة. 771 01:03:53,165 --> 01:03:54,309 امسكت بك 772 01:04:19,724 --> 01:04:22,953 - مَنْ أنت؟ - كلارك. 773 01:04:25,740 --> 01:04:27,332 ماذا فعلت بى ؟ 774 01:04:30,411 --> 01:04:31,971 أين أنا؟ 775 01:04:36,683 --> 01:04:39,432 ماذا حدث لى؟ 776 01:04:44,971 --> 01:04:47,178 حسنا ساره، انظرى لي. 777 01:04:47,180 --> 01:04:49,929 أَعْملُ مَعكى في المستشفى. هَلْ تَتذكّرينُ؟ 778 01:04:54,827 --> 01:04:57,895 انظرى، أعتقد انك نَسيتَى أَخْذ دوائِكَ. 779 01:04:57,897 --> 01:05:00,965 خُذْ إثنان من هذه وانت ستكونى افضل 780 01:05:12,875 --> 01:05:15,413 - أَنا آسفُة. لا عليك 781 01:05:15,414 --> 01:05:17,951 أنا فقط لا افهم. . . 782 01:05:18,955 --> 01:05:22,058 ما هو الحقيقى و ما هو الوهم 783 01:05:22,060 --> 01:05:23,171 تعال. 784 01:05:25,451 --> 01:05:26,694 تعال هنا. 785 01:05:28,874 --> 01:05:30,150 حَسَناً. 786 01:05:32,714 --> 01:05:36,137 الذهاب متاخرا اليوم الى المنطقة 787 01:05:36,139 --> 01:05:41,578 هناك فرصة لوجود عاصفة كبيرة وانخفاض درجات الحرارة 788 01:05:41,580 --> 01:05:44,298 والآن، للمزيد من المعلوماتِ فى قصتنا الكبيرة 789 01:05:44,300 --> 01:05:47,434 دعنا نعود الى إلى بيتر غارسيا. 790 01:05:47,435 --> 01:05:51,882 مُدير الشرطة جونسن يُحذّرُ ان المشتبه به هرب. . . 791 01:05:51,884 --> 01:05:54,379 الذى قبض علية بتهمة القتل 792 01:05:54,380 --> 01:05:56,873 يجب ان يأخذ فى الاعتبار انه مسلح وخطير 793 01:05:56,874 --> 01:05:59,929 انه يعرف باسم درايك أندرسن. 794 01:05:59,931 --> 01:06:02,818 انه من 5 الى 10 قدم وله شعر اسود 795 01:06:02,819 --> 01:06:05,334 ولديه وشم عنكبوت على رقبته 796 01:06:05,336 --> 01:06:07,849 اى احد لديه معلومات تودى الى القبض عليه 797 01:06:07,850 --> 01:06:10,849 يَجِبُ أَنْ يُبلغَ عنه مدير قسم الشرطة 798 01:06:21,802 --> 01:06:23,593 - ماذا حَدثَ؟ الحمد الله انك بخير 799 01:06:23,595 --> 01:06:26,185 - شخص ما قَتلَ الدّكتورَ مورتن. ماذا؟ 800 01:06:26,186 --> 01:06:28,836 أَنا خائفُ. أنا لا أَعْرفُ من اثق به 801 01:06:29,834 --> 01:06:32,296 - درايك هرب. ماذا؟ 802 01:06:32,298 --> 01:06:35,876 سَمعتُ على الراديو انه. هَربَ ليلة أمس. 803 01:06:36,875 --> 01:06:40,425 ربما يكون هو 804 01:06:40,426 --> 01:06:43,742 لقد فتشت الشرطة المكان كله 805 01:06:44,842 --> 01:06:47,849 ذلك المحقّقِ يُريدُ ان يسألْنا بضعة أسئلة. 806 01:06:47,851 --> 01:06:50,183 لَيسَ الآن. سأَذْهبُ للكَلام مع فرانكس. 807 01:06:50,184 --> 01:06:52,516 ماذا؟ - سَأَتكلّمُ مع فرانكس! 808 01:06:56,842 --> 01:06:59,433 إفتحْ البابَ اللعين 809 01:06:59,434 --> 01:07:02,467 فرانكس، أَعْرفُ بأنّك في الداخل! إفتحْ البابَ! 810 01:07:17,994 --> 01:07:19,561 ياالهى 811 01:07:19,562 --> 01:07:22,504 - لم يكن درايك . - ما الذى تَتحدّثُ عنه؟ 812 01:07:22,505 --> 01:07:26,153 سَألتُ الشرطة وهم قالوا انه إعتقلَ منذ20 دقيقةَ مضتَ. 813 01:07:26,154 --> 01:07:28,520 لقد سرق سيارة فى دالاس انا راحلة 814 01:07:28,522 --> 01:07:29,480 انتظرى انتظرى 815 01:07:29,481 --> 01:07:31,553 أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري هنا. 816 01:07:32,554 --> 01:07:35,336 تعال مَعي إذا تُريدَ، لكنى لن أَبْقى. 817 01:07:36,330 --> 01:07:38,344 حسنا حسنا ساذهب معك 818 01:07:38,345 --> 01:07:40,840 تعال مَعي إلى المكتبِ لكى احصل على بعض الاشياء 819 01:07:40,842 --> 01:07:42,248 تعال. 820 01:07:42,250 --> 01:07:44,360 اريد التاكد من ان نظام الحراسة 821 01:07:44,361 --> 01:07:45,863 يجعل المرضى محبوسين 822 01:07:45,865 --> 01:07:49,476 هم لَنْ يَكُونوا آمنينَ هنا. لا أحد سَيَكُونُ آمن هنا. 823 01:07:51,498 --> 01:07:53,097 أنا سَأُخبرُ بيتي باننا سنَذْهبُ. 824 01:07:53,098 --> 01:07:54,376 حسنا 825 01:07:54,378 --> 01:07:58,600 لكن اسرع انا اريد ان اكون بعيدة قدر الامكان 826 01:07:59,593 --> 01:08:00,672 سافعل 827 01:08:03,081 --> 01:08:04,968 نحن سَنَكُونُ بخيرَ. 828 01:08:04,969 --> 01:08:08,230 لا شيء سَيَحْدثُ وكُلّ أولئك الشرطة فى الخارج. 829 01:08:17,129 --> 01:08:18,208 هنا. 830 01:08:25,193 --> 01:08:29,159 ماذا اذا كان الذى يفعل هذا ليس انسان؟ 831 01:08:29,161 --> 01:08:33,129 - ماذا تَعْني؟ - ماذا لو أنّ هذا مثل ما مورتن قال؟ 832 01:08:33,130 --> 01:08:35,657 ماذا اذا حدث شىء فى هذة البناية000 833 01:08:35,658 --> 01:08:37,992 وهى لا تنَسى؟ 834 01:08:37,993 --> 01:08:39,943 كلارك. . . 835 01:08:39,945 --> 01:08:42,535 انه شخص ما 836 01:08:42,536 --> 01:08:45,672 ولو كان من المرضى فانهم كلهم محبوسين 837 01:08:45,673 --> 01:08:47,232 نحن بخير. 838 01:08:54,537 --> 01:08:57,766 ارجعى الان انا اقتربت من النهاية هنا 839 01:09:19,113 --> 01:09:21,568 - هو أمام عيونكَ تماماً. - كلارك، هَلْ أنت هناك؟ 840 01:09:57,864 --> 01:10:00,416 أمام عيونكَ تماماً. 841 01:10:04,328 --> 01:10:06,118 أنا فقط لا افهْم. . . 842 01:10:06,120 --> 01:10:08,359 ما هو الحقيقى وما هو الوهم 843 01:10:08,360 --> 01:10:10,599 لقد شخصونى ان عندى فصام 844 01:10:10,600 --> 01:10:11,974 ساره. 845 01:10:11,975 --> 01:10:13,797 شكراً لمساعدتِكَ، ايها الضابط 846 01:10:14,792 --> 01:10:17,510 أيضاً، عِنْدي قائمة بالمرضى. 847 01:10:17,512 --> 01:10:20,479 ان ساترك هذا فى ظرف احمر فى صندوق صادراتى 848 01:10:22,824 --> 01:10:24,133 لا يوجد مشكلة 849 01:10:26,088 --> 01:10:28,160 انت تعرف رقم زنزانتى 850 01:10:30,375 --> 01:10:32,382 حَسَناً، شكراً لك. 851 01:10:56,455 --> 01:10:58,145 لماذا خدّرتَني؟ 852 01:10:59,207 --> 01:11:01,029 أنا فقط أعطيتُك مسكن. 853 01:11:02,055 --> 01:11:03,879 أنت كُنْتَ تَتصرّفُ بغرابة 854 01:11:03,880 --> 01:11:05,829 أنتَ. 855 01:11:05,831 --> 01:11:09,475 انا كان يجب ان اخمن ذلك عندما كان عندك 856 01:11:10,471 --> 01:11:11,780 ورديه 857 01:11:12,999 --> 01:11:14,502 أنت خاطىء 858 01:11:14,503 --> 01:11:19,042 بن أخبرَني أن الجوابَ كَانَ أمام عيوني تماماً. 859 01:11:20,455 --> 01:11:24,069 ماذا؟ - الزنزانة 44. بن لندن. 860 01:11:24,071 --> 01:11:28,466 لابد هو شاهدك ليلة مقتل هندركس 861 01:11:28,467 --> 01:11:32,861 لِهذا أخبرَني الجوابَ كَانَ أمام عيوني تماماً. 862 01:11:35,590 --> 01:11:38,277 ليس هناك احد في الزنزانة 44. 863 01:11:38,279 --> 01:11:42,948 - لا تكْذبُى عليا. انه يستعمل كمخزن 864 01:11:45,255 --> 01:11:47,239 انتى الذى قلتى لى0000 865 01:11:47,240 --> 01:11:49,988 لا تثق ابدا بالشخص المصاب بالفصام 866 01:11:50,983 --> 01:11:53,633 أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ بأنّه هناك. 867 01:12:00,262 --> 01:12:03,295 ها انت انا كنت ابحث عنك 868 01:12:04,454 --> 01:12:06,209 هَناكْ شيء خاطئ؟ 869 01:12:15,558 --> 01:12:17,794 بن! 870 01:12:19,079 --> 01:12:21,701 بن! بن، ماذا يجري؟ 871 01:12:21,703 --> 01:12:24,091 لماذا انت لم تخبرنى انها سارة؟ 872 01:12:28,262 --> 01:12:30,513 سَأَتْركُك تخرج من هنا 873 01:12:30,515 --> 01:12:32,766 لكى تذهب الى مكان امن 874 01:12:34,470 --> 01:12:36,881 لَكنِّي أُريدُ رُؤية وجهِكَ. 875 01:12:36,883 --> 01:12:39,294 أعتقد لقد حان الوقت للذِهاب إلى البيت. 876 01:12:53,318 --> 01:12:56,165 هذا الطفل انى استمر فى رؤيته يتجول فى المكان 877 01:12:56,166 --> 01:12:59,962 من الغريب انه يتجول فى الليل 878 01:13:03,238 --> 01:13:06,309 لَرُبَّمَا بيئتكَ المحيطة بدات بالتَأثير عليك. 879 01:13:06,311 --> 01:13:08,382 لَستُ مجنونَ، ساره. 880 01:13:10,086 --> 01:13:12,581 الآن تَعْرفُ ما يحس به المجنون 881 01:13:12,582 --> 01:13:15,077 هذا الشعور لا تستطيع نسيانة 882 01:13:15,078 --> 01:13:16,353 ايها، الوسيم. 883 01:13:20,774 --> 01:13:22,596 نحن عِنْدَنا عملُ لننهية. 884 01:13:46,950 --> 01:13:49,092 الأولاد لَيسوا لُعَبَ، ليز! 885 01:13:49,093 --> 01:13:54,692 هو كَانَ المريضَ الاكثر مرضا رايتة فى حياتى 886 01:13:54,694 --> 01:13:57,189 ها أنت. أنا كُنْتُ ابحْث عنك. 887 01:13:57,190 --> 01:13:59,741 تَحتاجُ لتَعليمك بَعْض الإحترامِ! 888 01:14:03,781 --> 01:14:06,725 انا اريد اضافة بعض التغيرات فى هذا المكان 889 01:14:06,726 --> 01:14:08,634 هذا الذى جعلنى احضر الى هنا 890 01:14:11,749 --> 01:14:13,275 بيتي، اذهبى الى الاول. 891 01:14:15,973 --> 01:14:17,668 أرسلَ سيارتُي . 892 01:14:17,669 --> 01:14:19,972 اين مفاتيحَي إلى الدواءِ؟ 893 01:14:19,974 --> 01:14:21,249 لا عليك 894 01:14:41,701 --> 01:14:42,755 ' هذه الرسالةِ تشير الى0000 895 01:14:42,757 --> 01:14:45,756 مصاريف كلارك ستيفين للزمالة 896 01:14:46,917 --> 01:14:48,771 منذ جدث هذا الموت المؤسف. . . 897 01:14:50,820 --> 01:14:53,774 نحن نود عمل ترتيبات لاعادة المبلغ 898 01:14:53,776 --> 01:14:56,730 الرجاء الاتصال بمكتب إلادارةِ 899 01:15:07,812 --> 01:15:09,154 ' بن لندن شخص بالاتى . . 900 01:15:09,156 --> 01:15:10,756 بالاضطراب النفسى المزمن 901 01:15:10,758 --> 01:15:13,178 لقد هرب فى 8 يناير 1989 902 01:15:55,140 --> 01:15:56,895 - مرحباً، دّكتور فرانكس. - أنت! 903 01:15:59,524 --> 01:16:02,147 كلارك، هل انت فقدت عقلك 904 01:16:02,149 --> 01:16:03,391 هذا بن 905 01:16:04,420 --> 01:16:06,722 - هذا بن لندن! - بن لندن. 906 01:16:06,724 --> 01:16:10,211 اتتذكرنى؟ ذلك الولدِ الصَغيرِ؟ 907 01:16:10,213 --> 01:16:13,859 الولد الذى انت او هندركس000 908 01:16:13,860 --> 01:16:17,315 وكُلّ الآخرون لم يحاولوا ان يساعدوه 909 01:16:17,316 --> 01:16:18,591 بن لندن. 910 01:16:22,564 --> 01:16:25,634 إستمعْ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك. 911 01:16:25,636 --> 01:16:28,024 هذا متاخر الان 912 01:16:58,659 --> 01:16:59,902 النجدة 913 01:17:44,291 --> 01:17:46,082 مرحباً؟ انا فى مستشفى كينجهام 914 01:17:46,083 --> 01:17:49,344 أَنا في السردابِ. هناك شرطة فى الخارج. 915 01:17:51,075 --> 01:17:52,416 ساعدْني! 916 01:18:40,866 --> 01:18:42,207 تعالى، ساره. 917 01:18:43,202 --> 01:18:45,024 أنت عنيتى مثلى 918 01:18:46,050 --> 01:18:47,773 نحن ننتمى الى بعض 919 01:18:49,794 --> 01:18:53,633 تعالى، عزيزتى. اخرجى من هذا الركن 920 01:18:53,635 --> 01:18:55,608 أنت تَجْعلُني أجن. 921 01:18:58,690 --> 01:19:02,748 - أنا لم افعل أيّ شئَ. - أَعْرفُ. انه فقط . . . 922 01:19:03,746 --> 01:19:05,952 انا رَجعتُ إلى هذا المكانِ. . . 923 01:19:05,954 --> 01:19:08,768 للتَخَلُّص مِنْ ذكرياتى هناا. 924 01:19:10,625 --> 01:19:13,633 لسوء الحظ، أنت الآن أحدهمَ. 925 01:19:13,635 --> 01:19:16,257 لكن أنا مثلك. 926 01:19:16,259 --> 01:19:18,656 آسف جداً. . . 927 01:19:18,657 --> 01:19:21,121 لَكنِّي لا أَستطيعُ ترك اى دليل خلفى. 928 01:19:21,123 --> 01:19:23,325 بن، أنا استطيع حمايتك. 929 01:19:26,210 --> 01:19:27,998 لقد وَجدتُ ملفَكَ. 930 01:19:30,114 --> 01:19:31,712 و أَخذتُه. . . 931 01:19:31,713 --> 01:19:34,079 وأَبقيته أمن لك. 932 01:19:37,890 --> 01:19:39,296 أين؟ 933 01:19:39,298 --> 01:19:42,080 نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بعيداً. 934 01:19:48,706 --> 01:19:51,007 هم لَنْ يَعْرفوا حتى أنك كُنْتَ هنا. 935 01:20:26,465 --> 01:20:28,384 كلارك. 936 01:20:28,385 --> 01:20:30,327 كلارك لَيسَ هنا، بعد الان 937 01:20:32,833 --> 01:20:35,288 كلارك لن يخرج حتى. 938 01:20:35,289 --> 01:20:36,248 تمت بحمد الله 939 01:20:36,249 --> 01:20:37,208 تمت بحمد الله