THIS TRANSLATION BY RAAFAT F.REDWAN WWW.FACEBOOK.COM / RA'AFAT REDWAN RAAFATLEGOLAS@HOTMAIL.COM
"لا نصلح لشيء..نحن لا نصلح لشيء"
"نحن الإثنان لا نصلح لشيء"
"..غشاشين من الطراز الأول"
"و متسكعين.."
"نحن نغش..لكن بأناقة"
"!!هذا رائع"
حتى لو بحثت بمصباح..لن تجد" "..في هذه الأيام
"عديمي فائدة و أوغاد مثلنا.."
حتى لو بحثت بمصباح..لن تجد" "..في هذه الأيام
"عديمي فائدة و أوغاد مثلنا.."
"لماذا يدعوننا أوغاد؟..لماذا؟"
"لماذا؟..لماذا؟"
"لماذا يدعوننا أوغاد؟"
"فتاة في هذا العالم لا تريد اعطائي قلبها"
"إذا لم تعطيني نظرة ستكون مسحورة"
"نحن صادقون على هذا النحو"
"يوجد لصٌّ في كل منّا"
"يخافون عندما نعبر الطريق"
إنها تعزف على العود الذي يجعل الناس" "ترقص على أنغامه..وغد
"ستجد أوغاداً في المستقبل أيضا"
"أحيانا نحيى..أحيانا نموت"
"الذي يصطدم بنا لا يستطيع إمساكنا"
"نحن صادقون على هذا النحو"
"يوجد لصٌّ في كل منّا"
"يصابون بالإغماء عندما نمر بجانبهم"
إنها تعزف على العود الذي يجعل الناس" "ترقص على أنغامه..وغد
"ستجد أوغاداً في المستقبل أيضا"
حتى لو بحثت بمصباح..لن تجد" "..في هذه الأيام
"عديمي فائدة و أوغاد مثلنا.."
أخي..اقفل السيارة
..أنتِ أختي
هذه سيارة أنتوني..لا أحد سيلمسها..
هيا
أخي..دعنا نذهب إلى هناك
ماري..أعتقد أنني سأذهب لأشاهد كرة القدم
اذهبي
حسنا حسنا..شكرا لكِ-
أخي..انتبه للحقيبة
..ماري..هذه نقود أنتوني
ليست عنوان أسامة لكي يحصل عليها أحد.. *(أسامة بن لادن)*
نعم..راهن بمليونين على اسمي..ضع عشرين على البرازيل
أنت..تحرك
..أنا مجهد..حالتي سيئة
تحرك أنت.. لا تلمسني-
!!تباً لك
لا..لا..ماذا تفعل؟
الرياضة تجمع الناس مع بعضهم
اهدأ..استمتع باللعبة
اسرح لتشيلسي هذا
اسمي أنتوني..هل تفهم؟
هيا يا بني..اذهب..اذهب
لقد راهنت ب2 مليون على البرازيل
على البرازيل؟
لماذا؟ اليوم ستخسر البرازيل للمرة الأولى-
لا تنحسني
إنها فوندا 15×3
ماذا تعني 15×3؟
15×3=45
..يعني عندما يركل اللاعب الألماني
من زاوية درجتها 45 في 15 دقيقة..
..تثب الكرة عبر ثلاث لاعبين..
و تدخل الهدف في زاوية 45 درجة..
!!هدف
!!تباً
صديقي..أنت لاعب رائع
15×3=45
لكن اللعبة لم تنتهِ بعد يا صديقي حسناً-
!!هدف
رأيت..رأيت
حقيبتي؟..حقيبتي؟
تلك الحقيبة البنية..كانت هنا
نعم..لكن أين ذهبت؟
أين ذهبت؟
مهلا..اغلق البوابة..لا أحد يتحرك
اغلق البوابة هيا..انتقلوا إلى الجانب الآخر-
قلت لكم..لا أحد يتحرك
فتّش..فتّش الجميع
فتّش الجميع
محزن جداً..ماذا يحصل للناس بعد السرقة؟
النقود..ماذا أيضا؟
كان فيها 3 كاملة
كان هذا من أجل 30 أو 40 ألف..حتى أنا أقدر عليها
ثلاثة ملايين روبية..كان فيها ثلاثة ملايين روبية
ثلاث ملايين كاملة
هرب ذلك الوغد بنقود أنتوني
لن أدّخره
!!ثلاثة ملايين
أخي..دعنا نذهب للشرطة
هل جننتِ؟
إنها نقود السوق السوداء و علاوةً على ذلك نقود أنتوني
سوف أجده على الفور..
!!مهلاً
أخي..سيارتنا سرقت أيضا
لا
!!ماما
ماذا أفعل لك الآن؟
السيارة و المال تمت سرقتهم في اليوم نفسه
آسف أمي ابن من أنت؟-
ابن من أنت؟
أعتقد أنني ابنكِ
صحيح..و من أنا؟
روزي غونزاليس
..نعم..روزي غونزاليس..التي نظر إليها شاب
..عندما كانت في ال 15 من عمرها..
فجعلته أعمى.. أعرف..أمي-
..قدم الرجل نفسه وردة عندما كنت في ال20
فكسرت يده.. أعلم-
ثم قبلت بذلك الشاب و تزوجته في ال 25
هذا هو..والدك
ماما..أسمع هذه القصة منذ أن كنت طفلاً
ماما..قلت لأخي بأن نبلغ الشرطة
اخرسي
سوف نذهب للشرطة
أبداً..أمي سنذهب؟-
أبداً..أمي
مثلما تدخل كل فتاة مجال السينما عندما تصبح ملكة جمال الهند
بالمثل..كل سيارة تسرق..تذهب إلى (مرآب (عثمان
عثمان
مايكل نعم..سيدتي-
ماذا سيختار ابن روزي غونزاليس؟
ماذا سيختار؟
شاب جيد
شيتان..أيها البطل..أنت رائع
مرسيدس جديدة
سرقتها من المعرض..أليس كذلك؟
هذا رائع
"أقسم..أنه في يوم ما ستحضر لي "بوابة الهند
اخرج المال
هيا..هيا..أحضرها
هذه نقودك
من هو عثمان؟ ماذا تريد؟-
أنت عثمان؟ لا-
إذاً افعل كما قلت..اذهب و نادي عثمان
مرحبا يا سيدي..مرحبا يا سيدي
أنا عثمان..فخر هذا المرآب
قل لي..أي سيارة تريد؟
هناك باجيرو..برادو..أودي..همر..بي إم دبليو و مرسيدس..
لدي جميع السيارات..قل لي..
أنتوني يريد سيارة أنتوني
مرسيدس بنية غامقة
MH-01 1 1 1
الصين في بضائعها المغشوشة..و ..سوريش راينا) في الضرب)................................
و أنتوني في يده اليمنى..
سيارتي كانت مظللة و بنية و جديدة
..الآن أخبرني بسرعة أين سيارتي
أو سأطلق النار عليك..
لماذا المكان هادئ هكذا؟
هل يوجد حظر تجول؟
من أنت؟ من أنت؟-
يا إلهي!!..أنا والده أبي-
أنا المحرك و هو عربتي شكرا لك-
الإسم هو ( أزهر الدين جلال الدين ..( فخر الدين فيسبووكولا
ماذا حدث يا سيدي؟.. لقد سُرقت سيارتي-
..اذهب إلى شركة التأمين إذا سُرقت سيارتك
لقد جئت إلى العنوان الخطأ..بني..
..عمي..ابنك يقوم بالسرقات
أعرف أن سيارتي هنا..
..بني..اللصوص يسرقون الكحل من عينيك
و المشاعر من القلب..
كلام جيد أين تجد هذا فينا..بني؟-
هذا محزن..هذا محزن
شكرا جزيلاً يا بني
"سأذهب بقطارٍ في الصباح"
عثمان..أمامك 24 ساعة نعم-
أنتوني يريد سيارة أنتوني..فهمت؟
شكرا لك وجدت السيارة؟-
(لقد ذهبت إلى ولاية (اسام حقاً..حسنا- *مدينة تقع في أقصى شرق الهند*
(سوف أرسلك أنت و عمك إلى ولاية (اسام
لا..لا..دقيقة..دقيقة واحدة فقط
ذلك العم خدعك
انظر لهذا
هذا هو..هو من سرق السيارة..عم شيتان
أين أجده؟ ..أمريكا وجدت بن لادن-
لكنك لن تستطيع إيجاد شيتان..
إنه مثل العطر
يحلق طول الوقت..أمريكا..لندن..بانكوك
اخرجني أو سأموت
شيتان..شيتان شوهان
بهجت بهوسلي
هذه بطاقتي
أنت ذاهب إلى (بانكوك)؟ *عاصمة تايلاند*
لا..سأنزل في محطة (باندرا) على الطريق *مدينة تقع شمال مومباي*
..صديقي..بما أن الطائرة ذاهبة إلى بانكوك
فأنا ذاهب إلى بانكوك..
ما هو عملك؟
كسر الصخور
الصخور!!..هل دخلت السجن؟
تفكير حقير
أعمل في تجارة الماس
يبدو أنه عمل ضخم
هذا عملي الجزئي
حسنا..إنني أملك جميع آبار النفط حول العالم
النفط جيد
!!مامي
يا إلهي!!..هل أنت بخير؟
يبدو أنك تسافر بالطائرة لأول مرة
لا..لست معتاداً..أسافر دائما في جيت
....................................................خطوك جت
لا..لا..ليس خطوط..بل طائرتي الخاصة
لكنني أعطيتها اليوم لمودي
مودي؟ لاليت مودي- *رئيس دوري الكريكت في الهند*
(أملك أسهم في (آي بي إل *دوري الكريكت الهندي*
يا إلهي!!..يا لها من ساعة
لابد أنها غالية جداً
مليونان و نصف..أحب الأشياء الراقية
..ينبغي أن تكون الساعة من رادو و السيارة من برادو
"و المسلسل "نا أنّا إيس ديش مين لادو *مسلسل هندي*
بالمناسبة..أين تسكن في بانكوك؟
(انظر إلى هذا..فندق (بان باسيفيك *أشهر فنادق تايلاند*
جناح رئاسي
بأسرّة مائية
هل يمكنني الحصول على غرفة هنا؟
بدون حجز..لن تحصل حتى على حمام
انظر لهذا
(الفتاة المثيرة (دولّي
أربعة أيام ثلاث ليالٍ..إفطار مجاني
..لقد سبق أن أرسلت لها رسالة
"دولّي..أريدك من كل شيء" *أغنية في فيلم ديلوالي دولهانيا لو جاينغي*
لكن أخي..كيف ستتعرف إليها؟
هناك كلمة سر
دلوالي دولهانيا لي جاينغي-
لا..لي جاينغي
*بانكوك..تايلاند*
حسنا بهجت..سأذهب لصرف النقود
أول تبادل حب مع هندي
لا تستمتع بدوني
لا..لا..اعتني بنفسك..في صحتك
مزيف
تباً..هذا أيضا مزيف
تباً..هذه الدولارات مزيفة أيضا
"كنت تراقب حقيبتي"
"و أنا كنت أراقب ساعتك"
":سأقول شيئاً آخر"
"لقد سرقت نقودك"
"بدون نقود..كيف ستحصل على المتعة؟"
مهلاً!!..مهلاً!!..سيد شيتان
!!ما هذا الهراء
أنت تقول إن بهجت بالفعل في غرفتي
نعم..سيدي
لقد جاء بهجت بالفعل
كيف يمكن أن يأتي بهجت؟
"أي شخص يمكن أن يقول: "أنا بهجت
يمكنك أن تقول أنك بهجت
نعم..أنا أيضا..بهجت بولباي شوهان من أوغندا
(الناس ينادونني (بي بي سي
لم أقصد هذا
أنا بهجت الذي حجز الجناح الرئاسي من الهند
..حسنا..دعنا نفترض أنك بهجت
أرني جواز سفرك..
تمت سرقة جواز سفري في المطار
..ما هو الضمان بأنك بهجت؟
هل تعرف أحد رجالي هنا؟..
السيد مانيك باتيل..السيد رامنيك..السيد ديساي
يجب أن تعرف شخص ما..صحيح؟
!!دولّي
هل عرفتني؟ نعم-
أنا بهجت
خمسة آلاف دولار..حجز الإنترنيت
ثلاثة أيام..أربعة ليالٍ..إفطار مجاني
أنت بهجت؟..بهجت في الغرفة
لا..لا..ليس بهجت..أنا بهجت
اثنين بهجت
يجب أن تدقع أكثر
إنه يتقمص دور بهجت
حسنا..ما هي كلمة السر؟
كلمة السر كافية؟..سأقول لكِ
"با با الأغنام السوداء"
لا..بابا
جوني..جوني..نعم..بابا
لا..بابا
سأقول لكِ
"ديلوالي دولهانيا" "لي جاينغي-"
إنه بهجت الحقيقي
!!أنت
أنا أدفع المال..و أنت تحصل على قبلة
..أيها المدير
..من هذا الغبي؟..ماذا يريد؟..
ارمه خارجاً.. هناك بعض الإلتباس-
هو يقول أنه بهجت
..!!يقول أنه بهجت
..غداً سوف تقول أنك بهجت..
هل ستصدق نفسك؟..
..نعم..سيدي..أنا أيضا يهجت
بهجت بولباي شوهان من أوغندا..
بي بي سي
..أيّاً كان..ارمه خارجاً
و إلا سأخرج من هنا.. سيدي..الزبون دائما على حق-
هيا..اخرج
..سيدي..لقد فقدت الفتاة
لكن لن أفقد وظيفتي..
اذهب أرجوك..أيها الأمن
لحظة واحدة
عندما يكون الوقت سيء لشخصٍ ما..بغض ..النظر عن سلامته
تأتي له المتاعب..
أيها الأمن
"أيها الفتاة..دعيني أراكِ على الأرض"
"هيا استديري هكذا و هكذا"
"الآن تحركِ..فقط تحركِ"
"بعد سرقة نومي و حواسي"
"لا تترك يدي و تذهب"
"بعد أن جئت في أحلامي و جعلت الليالي طويلة"
"لا تذهب بعيدا في الليل"
"ببطء في العطر"
"تعال إلى ذراعي مرة أخرى و أخرى"
"تعال..سوف أحبك"
"تمايل يا حبيبي"
هيا تمايلوا..نحتاج جميع الفتيات في" "مكان الرقص
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تعال..سوف أحبك"
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تعال..سوف أحبك"
"ناديني جي 6 يا عزيزتي..و سوف أطير"
"انظر للأعلى يا عزيزي..إنني مرتفع"
"ربما لا أكون السيد المثير"
لكني أحب الحفلات..و أنتِ تعرفين" "أنني مخمور
"اللقاءات وسط النجوم"
"سأضع القمر بقرب سريرك الخاص"
"أتصرف بعجرفة عندما أضع أزهار على شعري"
"أمشي في طريق قلبك"
"عيناي جميلة"
"إنها السحر"
"احضنّي بقوة..دعني أنام بين ذراعيك"
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تعال..سوف أحبك"
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تمايل يا حبيبي"
"أيها الفتاة..دعيني أراكِ على الأرض"
"هيا استديري هكذا و هكذا"
"الآن تحركِ..فقط تحركِ"
"بعد إطلاق السهم و قتلي"
"لا تذهب من دون التعبير عن حبك"
"بعد أن اقتربت مني هكذا"
"لا تذهب بعد إشعال النار"
"طعنات السكين في قلبي"
"لقد وقعت في حبك"
"لا ترتكب هذه الفظائع"
"لا تضايقني أكثر"
"تمايل يا حبيبي"
هيا تمايلوا..نحتاج جميع الفتيات في" "مكان الرقص
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تعال..سوف أحبك"
"تمايل يا حبيبي"
"أنا أرقص بطريقة مسكّرة"
"إنها مشية الخيانة"
"تعال..سوف أحبك"
ابتهج
"يا حبيبي"
لا مشكلة يا شباب
لا بأس
!!هذا رائع
أليست صغيرة قليلاً؟
إنها صغيرة..لكن رصيدها في البنك كبير
فليكن..لديها أمن
أستطيع أن أرى الأمان أيضا
..أنا لن أذهب إليها
هي سوف تأتي إليّ..
مرحباً
فن العطاء
هل أنتم مستعدون؟
!!نعم
كل واحد منكم يريد أن يعطي؟
نعم و الرب يريد هذا-
نعم !!نعم-
اجلسوا
فقط تخيلوا
..أنكم جميعاً تمتلكون حماية و خدم
برج تسكنون فيه..
حمام تستحمون فيه..ماذا هم يملكون؟..
إنهم يملكون الجوع..
تحتفلون بعيد الميلاد كل سنة
إنهم لم يلبسون بدلة عيد الميلاد لسنوات
تشاهدون (أفاتار) عبر 3 دي *فيلم هوليوودي*
و هم يتسلون على درج المحطة
..لديكِ برادا..و غوتشي و أرماني
لكن ماذا عن أحلامهم؟..
قبل فوات الآوان..تعلم كيف تتبرع
ما اسمك؟ مايا-
مايا نعم-
..المال..الثروة
كل شيء مايا..
!!وهم
الكثير من الناس حول العالم مصابين ..بالملل و القلق
و أنتِ ترتدين سلسلة وزنها 58 غرام..
هل تشعرين بتحسن؟
نعم..أكثر إذاً قابليني لاحقاً-
هذا هو فن العطاء
لحظة واحدة
يوجد طاقة تسحبني اتجاهها
نعم..أنتِ
اسمك؟ كوشي-
(اسمك (كوشي *كوشي يعني السعادة*
لكن هل أنتِ حقاً سعيدة؟ لا..
..ليس إيماناً مزيفاً
..سأريكِ الطريق الصحيح..
امسكي بيدي..
!!سأعطيكِ طفل..
!!ماذا
رضيع يتيم
أعني..تبني طفل..هل ستفعلين؟
نعم..سأفعل
أرجوك سامحني
سأعطيك كل ما أملك
محفظتك كل شيء-
مكانكِ ليس هناك
إنه هنا
كوشي
لقد نظمتِ سباقاً لأولئكِ العميان الذين لا يعرفون المشي
فن العطاء !!رائع!!..رائع-
الآن في حياتي لا يوجد إلا الصدقة و الصدقة و الصدقة
أحب هذه الصراحة
ماذا يفعل هذا هنا؟
إنه يرينا العصا
سيدي..إنه ليس أعمى..إنه مخادع
يجب أن أذهب و أتحدث معه؟ اسكت-
إنه ليس أعمى..إنه ليس أبكم
..إذا أخبر كوشي عنّا..فسوف
و يبدأ السباق
لقد فزت..لقد فزت..لقد فزت أنت تسير في الإتجاه الخاطىء-
أنت تسير في الإتجاه الخاطىء
هذا الطريق أعتقد أنه صحيح-
لا..لا..من هناك..العكس
هذا الطريق..نعم..نعم
صحيح..صحيح..صحيح
نعم..نعم..يمكنك فعل ذلك
نعم..هيا
لقد فاز
لقد فزت..الكأس لي..إنه لي
حسنا..حسنا
حسنا
قلت لك أن تعود إلى الهند
كنت سأعود
..لقد قبل أن تقلع رحلتي من المطار..نظرت حولي
و رأيت كوشي..
"جميلة"
'36-24-36.'
سيد بهجت
سيد بهجت..مبروك
هذا هو مالك الخاص بالجائزة
هنا..هنا
و هذه سبعة أيام و ثمانية ليالٍ في فندق (بان باسفيك)..مجاناً
شكراً لك..شكراً لك مبروك-
شكرا لكِ كوشي..اسمعيني-
ما هو الليل و النهار بالنسبة لهذا ..الرجل المسكين؟
و ما هو الأبيض و الأسود؟..
أعطه المزيد من المال و دعيه يذهب
لا أريد ذلك..خذي هذا لا..لا-
لا..إنني أفعل هذا من قلبي و ليس من منطلق الشفقة
من قلبكِ؟ نعم-
من قلبكِ؟
تعال..تعال..أنا ذاهبة أيضا حسنا..هيا-
هيا
أخبري خادمك أن يحضر حقائبي
لا..لا..إنه ليس خادمي
إنه موظف اجتماعي مشهور..السيد شيتان
السيد شيتان؟ نعم-
موظف اجتماعي؟ نعم-
إنه يساعد الأطفال في الصومال
إنه يساعدهم
أخبريه أن يساعد هذا الأعمى و يأخذ الحقائب
أرجوك..سيد شيتان
أرجوك هيا-
لا تنسَ هذه الحقيبة الحمراء نعم-
لقد جعلك عتال
ليس أنا..بل أنت
احمل الحقائب هذا غش-
لا تنسَ الحمراء
هل تعرفين يا كوشي؟
لقد ادخرت الكثير من النقود لكي أقيم ..بفندق كهذا
لكن استولى عليها بعض الأوغاد..
سيد بهجت..سيد بهجت..انتبه
انتبه..سيد بهجت..انتبه
..يوجد مثل هؤلاء الناس في هذا العالم؟
إنهم يستولون على أموال العميان.. هذا سيء للغاية-
سيد بهجت نعم-
هل يمكن أن أسألك سؤالاً؟
ألا تملك أي قريب أو صديقة أو حبيبة في حياتك؟
لدي واحدة..خادمة
..كانت تغسل الأطباق في الصباح و المساء
منزلي كان ينظف تلقائياً..
لا..لا..أعني زوجة أو صديقة
..أو
كان هناك واحدة مثلك
جميلة جداً
كنت أرى في ذلك الوقت
أنا و مينو أحببنا بعضنا كثيراً
..كانت عارضة أزياء
و نموذجاً يحتذى به..
جندي يمكن أن يضحي بحياته من أجل بلده
جندي؟ كنت في الجيش-
..عندما كنت تتمتع بحياتك..كنت أنا بالجيش
كنت في البحرية..
في الواقع..هل تعرفي يا كوشي؟
..كان صديقي حارس
بوابة منطقة البحرية..
ليس بوابة
واجبي كان من بوابة الهند حتى غوا
و فجأةً في يوم ما هاجمنا إرهابيين
استمرت المعركة لثلاث أيام..ثلاث أيام
!!و فقدت بصرك
لماذا أنت مستعجل جداً لتجعلني أعمى؟
آسف..آسف..استمر..استمر
..بعد ستة أشهر عندما خرجت من المستشفى
..جريت نحو مينو..
!!لابد أن مينو كانت سعيدة برؤيتك
لابد أنها عانقتك..صحيح؟..
%صحيح 50
50% ?
لقد عانقت شخصاً..لكن ليس أنا
كانت تعانق شخصاً آخر
!!يا إلهي
كذاب..غشاش اهدأ..اهدأ-
ماذا تقول؟
..لا..ليس هو..إنني أقول له
أنت كذاب و غشاش..
لماذا فعلت هذا مع رجلٍ كهذا؟
لكن سيد بهجت..لماذا لم تعالج نفسك؟
..لقد فقدت بصري بسبب الحب
و سوف أستعيده بسبب الحب..
..الآن بما أنكِ جئتِ
لابد أن الحب على الطريق..
كوشي نعم-
هل يمكن أن تأخذيني إلى غرفة النوم؟
نعم..بالتأكيد..دعنا نذهب
حسنا..شكرا لكِ
!!يا لها من قصة ملفقة
سوف يصنع سنجاي ليلى بانشالي الجزء الثاني من (بلاك) بعد سماعها *فيلم هندي*
من هذا؟
سيد بهجت..كيف أصبحت أعمى؟
كيف فقدت البصر فجأةً؟
!!لقد استعدت نظرك بهذه السرعة
أفقد بصري و أستعديه وفقاً لمشيئتي
يا له من نظام جميل
لكن من الآن فصاعداً سوف تكون أنت عيناي
ماذا؟
..كل ما يجري بين كوشي و شيتان نعم-
تبلغني به مباشرةً
تحصل على نقود عندما تجيب على سؤال في ..(برنامج (من سيربح المليون
على ماذا سأحصل أنا؟..
"واحد "باولي
بولي" عملة أي بلد؟"
%أيها الأحمق...25
هذه الشراكة جعلت أذناي أكثر وضوحاً
أستطيع سماع صوت شيتان من بعيد
"يا جميلة..أنتِ أجمل فتاة في العالم"
"يا قاسية..قميصك عديم الرحمة"
"يشتعل ببطء"
"يرفرف في النسيم"
"إنه وقح للغاية"
"أصبح ضالاً"
"نظرتك تكسب القلب"
"إنني أنتظر..أريني البانوراما"
"اخفي سحرك"
"الآن..لا تعتذري بعد كشفه"
"أبعدي وشاحكِ"
"ِارمي وشاحك"
"يا جميلة..أنتِ أجمل فتاة في العالم"
"ِارمي وشاحك"
"افعلي هذا"
"أريد رؤية رقصكِ"
"ِارمي وشاحك"
"افعلي هذا"
"أريد رؤية رقصكِ"
"لا وشاح"
"لا حجاب"
"لا منديل"
"لا يوجد أي نقص بكِ"
"خيوط الحرير تبدو كالجدار"
"إنني أنتظر لكي تسدّ الهوّة"
"يا جميلة..أنتِ أجمل فتاة في العالم"
"اخفي سحرك"
"الآن..لا تعتذري بعد كشفه"
"أبعدي وشاحكِ"
"ِارمي وشاحك"
"أبعدي وشاحكِ"
"ِارمي وشاحك"
"يجب أن يوجد شخص يحبني"
"يجب أن يوجد شخص لا أستطيع الإبتعاد عنه"
"هذا الوشاح غير ضروري"
"الآن..لا يوجد عيب و لا خجل"
"لا توجد مسافات"
"انسِ اللياقة"
"أبعدي وشاحكِ"
"ِارمي وشاحك"
"أبعدي وشاحكِ"
"ِارمي وشاحك"
"افعلي هذا"
"ِأريد أن أرى رقصك"
"ِارمي وشاحك"
"افعلي هذا"
"ِأريد أن أرى رقصك"
سيد شيتان..أنت تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية من أجل الفقراء
إنني معجبة بك كثيراً
كم التبرع الذي تريده؟
..سيدة كوشي..هناك نقص
فقط ب200 مليون..من أجل أطفال الصومال..
ما هي تكلفة المشروع؟
مثتي مليون
مئتا..مئتا مليون اسمعيني-
تبرعي فقط إذا كنتِ مقتنعة
هذا هو فن العطاء
و أنا مقتنعة
سأكتب لك شيكاً الآن حسنا-
اترك يدي نعم..أنا آسف-
كوشي..كوشي
أين أنتِ؟
كوشي
تم رفض الشيك حتى قبل كتابته
كوشي..بهجت يغرق في البحر
افعلي شيئاً
إنه يغرق
اسمعيني
هو من قوات البحرية..إنه يعرف السباحة
هناك أسماك قرش في المياه
يا إلهي
سيدة كوشي..فقط اهدئي
انظري..إنها أمنية موته
إذا كان يريد الموت..كيف يمكن إنقاذه؟
..بما أنه يوجد فن العطاء في العالم
فسوف أقوم بإنقاذه..
سوف آتي حالاً
استمر في تدريس فن العطاء
لقد تعلمت فن الإدخار
مرحبا..بهجت ينادي بهجت
كوشي قادمة
كُن مستعداً
حسنا..حسنا
بهجت
لماذا لا تموت؟
ماذا أفعل؟..كوشي لا تريدني أن أموت
و أنا لن أدعك تعيش
سيد بهجت
الرجاء ساعدوني..ابتعدوا عن الطريق
سيد بهجت ابتعدوا جميعاً-
من فضلكم..من فضلكم..ابتعدوا عن الطريق
سيد بهجت..ماذا تفعل؟
أنظر أين غرقت التيتانيك
حسنا ماذا حسنا؟..حسنا؟-
ألا ترين بأنني سأموت؟
لكن لماذا تريد أن تموت؟
ماذا سأفعل في الحياة؟
أتمنى لو كانت (مينو) معي في غرفة هذا الفندق
..في ذلك السرير الكبير
أتمنى لو كانت مينو معي..
أتقلب طوال الليل
أحياناً يساراً..و أحياناً يميناً
أتمنى لو كانت (مينو) معي
سيد بهجت..أنت تقتل نفسك من أجل فتاة
لا تفعل ذلك
بالتأكيد سوف تجد الحب مرة أخرى
هل تتذكر؟
..في مهبهرات..أغمضت غندهاري أعينها
لزوجها الأعمى..
الحلقة رقم 249 نعم..نعم-
لكن في عالم اليوم من هي غندهاري؟
من ستحب هذا الرجل الأعمى؟
أخبريني؟..هل ستفعلين هذا؟
أنا؟
ربما؟ ليس ربما..نعم أو لا؟-
سيد بهجت
نعم أو لا؟
هل ترين تلك الموجة؟
نعم..لكن كيف يمكنك أن تراها؟
..أنا لا أقف في محطة القطار لكي أنتظر القطار
أنا أقف في المحيط..لابد أن توجد أمواج..
أخبريني؟..هل ترين تلك الموجة؟
نعم..أستطيع أن أراها
أجيبي قبل أن تأتي الموجة إلى هنا
نعم أو لا؟
..حسنا..حسنا..سيد بهجت أنا توقفي-
توقفي سيدة كوشي
لا تقولي أي شيء آخر
مهما ستقولين..أخبريني به يا كوشي
نعم..ماذا أفعل؟
اشرح له
أنت جبان..تريد أن تموت
ألا تعرف؟..قوانين هذه الدولة صارمة جداً
..إذا أمسكوا بك تنتحر
سوف يعدمونك على حبل المشنقة..
ماذا تفعل؟
أقوم بعلاجٍ نفسي
..انظري..إذا أصبح خائفاً
لن يتحدث عن الإنتحار مرة أخرى..
لا أريد أن أموت..أنقذني..أنقذني
أنقذني
هل رأيتِ؟..هل رأيتِ؟..قلت لكِ
افعل ذلك مرة أخرى
اذهبي..اذهبي..سأقوم بعلاجه
اذهبي حسنا-
سوف يقتلني
سيدي..إنه قادم
شيتان..شيتان..ماذا تضع على عينيك؟
!!قطرة عين غريبة
منذ متى و أنت ترتدي نظارات؟ منذ الصباح-
منذ كم سنة؟
منذ الطفولة..شيتان
..إذا وضعت قطرة العين هذه
لن تحتاج لإرتداء نظارات مرة أخرى..
ماذا تقول؟
ضع هذا الدواء في عيني سيد شيتان
لا..إنها مكلفة للغاية
لن تخسر شيئا إذا وضعت قطرتين في عيني سيد شيتان..
اعطيه..اعطيه..فن العطاء
حسنا
اخلع و استلقي ملابسي؟-
!!نظاراتك
"أتمنى أن لا يسحر أحد وجهك الجميل"
"ابعدي عنه عين الشر"
يا إلهي اشفي عيني
!!بهجت..الآن جاء دورك
..(قطرة (كاشمي بادور
تقدم لك الألم و تضعه في عينيك..
سيد بهجت..سيد بهجت
هل أنت بخير؟
سيدة كوشي سيد بهجت-
أنتِ؟ سيد بهجت..لدي مفاجأة لك-
مفاجأة؟..ما هذه المفاجأة؟
لن ترفض..أليس كذلك؟
لكن ما هي المفاجأة؟
استلقي هنا أولاً
مفاجأة الإستلقاء نعم-
حسنا..حسنا
تعالي أنتِ أيضا مفاجأة-
ما هذه؟
فقط نقطتين
أخذت لقاح شلل الأطفال منذ الطفولة
..(إنها قطرة (كاشمي بادور
دواء سحري..
سوف يجعلك تستعيد نظرك
هذا ما يقوله الناس
أي ناس؟
بهجت..اسمع..لا ترفض
كُن جيداً لا..بهجت-
تعال إلى هنا
حسنا لا..بهجت-
اقتح عينيك
كيف تشعر؟
رحل بهجت
سوف أرحل أنا أيضا
سيدة كوشي..سيدو كوشي..لا أستطيع أن ارى بهجت-
سيدة كوشي..سيدة كوشي
لا أستطيع أن أرى
من هذا؟ أنا-
إنه أنا
..أنت أعمى سلفاً
كم عدد المرات التي ستفقد فيها نظرك؟..
شيتان..شيتان..ماء
سوف أشرب الماء
شيتان..اعطني الماء..اعطني الماء
إنها تؤلم كثيراً..شيتان
لم أشعر بغيرة عندما أخذت الفتاة؟
اعطني الماء
شيتان..أرجوك..شيتان
شيتان
يساراً..يساراً..يساراً النجدة-
يميناً..يميناً
شيتان
افعل شيئا..هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
تماماً مثل الإمرأة الحامل
امرأة حامل؟
أعني..الحصول على بصرٍ جديد مثل إنجاب طفل
لا ألم..لا مكسب
(كاشمور بادور)
..إنك تحتفل بعد أن آلمت شخصين
ليس من الضروري أن تكون سعيداً هكذا..
انظر..بهجت
إنه يرقص مع الفتاة
هل أُصيب بالجنون بعد الصدمة؟
شيتو
شيتو..شكرا لك..شكرا لك..شكرا لك
لقد أنقذت حياتي
..المشهد الذي رأيته اليوم كرجل أعمى
لا يمكنك رؤيته في حيواتك السبعة كلها..
ماذا رأيت؟..ماذا رأيت؟
لقد ذهبتم جميعاً بعد أن سببتوا لي الألم في عيني
..كنت أتعذب..كنت أصرخ
سقطت من البهو..
لا أعرف ماذا تقول..تحدث
لقد تحملت الكثير من الآلام
أخيرا اصطدمت بملصق فن تقديم العطاء
و قفزت إلى حمام السباحة
جيد
كانت جيدة عندما قفزت إلى حمام السباحة
من؟ من؟-
سيد بهجت لا-
هكذا..هكذا
هكذا قفزت عندما رأتني في ورطة
سيد بهجت
سيد بهجت..سيد بهجت
سيدة كوشي سيد بهجت-
مثل الطفل أخذتني بين ذراعيها
سيدة كوشي
سيد بهحت-
سيد بهجت
..كنت مبللاً
و كانت هي مبللة..
نحن الإثنان كنّا مبللان
كم عدد الذين تبللوا؟
..كنت..أرتجف..ثم
ماذا حدث بعد ذلك؟
أخبرني
أتوسل إليك من فضلك..من فضلك-
إنني أناشدك
اخرجها..اخرجها
خذ هذا..أخبرنا..أخبرنا
أخذتني إلى الغرفة
!!الغرفة
و بعدها
..بعدها..سأقول لك في الغرفة
!!بالصور.. هيا-
هيا
الموقع هو غرفتي
نعم..أستطيع رؤية ذلك
صمتٌ رومنسي
وضعتني السيدة كوشي على السرير
مثل (بيباشا) في (جيسم) و فكت أزرار قميصي ببطء *بيباشا باسو=ممثلة هندية..جيسم=فيلم هندي*
الأول..الثاني..الثالث
كم كان عدد الأزرار؟
فككت أزرار قميصي..و جففت جسدي
مثلما يفعلون في إعلانات الأطفال على التلفاز
بنفس الطريقة
أنت رجل رخيص !!رخيص-
..لقد لمست جسدي بحنان
و أنا رجل وضيع..
..أنت رجل حسود
هذا هو فن العطاء..
كانت تمنحني الحب
يكفي ماذا حدث بعد ذلك؟-
بدأت أرتجف من البرد
لم يكن هناك جهاز تدفئة؟ هي موجودة-
يكفي
انتهى الأمر
كان هذا الجزء الأول..مازال هناك جزء ثاني
ماذا بقي؟
لقد خلعت ملابسها
لماذا خلعت ملابسها؟
لأنها كانت مبللة
أولاً الجزء العلوي
انتظر
لماذا لم تشعر هي بالخجل؟
شعرت بالخجل
لكنها فكرت أنها لماذا تشعر بالخجل أمام رجل أعمى
ما هذا يا شيتان؟
نسيت شخصيتي بسبب غضبك
لا..أستطيع أن أرى شخصيتك بوضوح يا بهجت
تباً لشخصيتك
ماذا حدث بعد ذلك؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك لكن على الأقل تخيل
لا..إذا عرف شيتان ماذا سيقول؟
لا شيء
فن العطاء العطاء-
!!بهجت..يا إلهي
تعلمت فنون الدفاع عن النفس أيضا
..كوشي..لا تنسي أنني جندي
أنا مدرّب على كل هذا..
على أي حال..يجب على الجميع معرفة فن الدفاع عن النفس
هل تعرفين؟ لا-
لماذا أحتاج للدفاع عن نفسي؟
معي رجال أمن في كل مكان
..ماذا لو حصلوا على إجازة؟
و فجأةً أمسك بك لص في الطريق..
ماذا ستفعلين؟
ماذا سأفعل؟
سأعلمكِ
تخيلي عاشق مجنون حقيبتي-
الذي يحبك بجنون..يحملك فجأةً
ماذا ستفعلين؟
ماذا سأفعل؟
سأعلمكِ هذا أيضا
..سوف يرميكِ على السرير
..و يمسك بيديكِ..
..و يضع شفتيه على شفتيكِ..
..حتى لا تستطيعين الصراخ..
ماذا ستفعلين؟..
ماذا سأفعل؟
من؟ ماذا تفعل..سيد بهجت؟-
كان يعلمني فن الدفاع عن النفس
!!هكذا
..لقد كنت أشاهد..كان فقط يهاجم
لا يدرب على الدفاع..
..لا..كنت على وشك أن أعلمها
لكنك جئت يا سيد شيتان..
صحيح..صحيح
لكنني جئت لوحدي
لقد تفاجئت
مفاجأة؟ مفاجأة..نعم-
انظر هناك على اليمين
اليمين لا سيد بهجت على اليمين-
من هذه؟
عزيزي بهجت
حياتي..حبي..حبيبي
لقد عدت
من هذه؟..من أنتِ..يا أختي؟
أختك..ألم تعرفها؟
هذه هي السيدة مينو..السيدة مينو الحب الضائع..
لم تتعرف عليّ..حبيبي بهجت
أنا حبيبتك مينو
أين ذهبت و تركتني؟
لا يمكن أن تكون هذه مينو؟
حقاً؟..لكن هذا هو هاتفك..صحيح؟
انظر..انظر
سيد بهجت..هذا أنت..و هذه مينو
سيد بهجت..لا تكون عنيداً
هل يرفض أحداً مثل هذا الحب
إنني سعيدةٌ من أجلك
سنكون أصدقاء
حسنا..فهمت
أنت ترفضني من أجل هذه الفتاة الغنية الجميلة
لا..لا..يا زوجة أخي
هذه الفتاة مثل أختك
هيا
هده ليست زوجتي
..سيد بهجت..هل تتذكر وشم اسمك؟
و هذا الوشم..
و هل تذكر هذا الوشم؟
أحبك بهجت
..جعلتني أحصل على وشم
كنت تمسك بهذا الوشم لمدة ساعات
هل تريدني أن أظهر هذا الوشم؟
يكفي..يكفي..زوجة أخي
لقد أظهرتِ ما يكفي
ربما يقبل و ربما لا يقبل
أنتِ زوجة أخينا
لا..سيدة كوشي..لا..سيدة كوشي
إنهم يكذبون
إنهم يحاولون الإيقاع بي حسنا..حسنا..أنا مخطئة-
الوشك أيضا مزيف..لكن هو
!!مرحبا
تعرّف عليه على الأقل..صحيح؟
والدي بهجت..والدي بهجت
بهجت الصغير لطيف جداً
اذهب..اذهب إلى والدك
هيا بنا..سيدة كوشي
!!إنه صيني
انتظري دعني أذهب-
لا..اتركني
دعني أذهب يا بهجت
لقد مرت ثلاث أيام
..نحن حتى لم نعرف
..و لم نفتح الستائر لنعرف إذا كانت..
الشمس تشرق أو تغيب..
..و نحن الإثنان
حبيبي..ماذا عن المال؟
هيا..أيتها السخيفة..لن آخذ منك مالاً
ماذا؟..مرحباً..نقودي أنا
لماذا؟
..لقد أعطاني نقود لكي أصبح زوجتك ليوم واحد
..لكنك أبقيتني زوجتك لثلاث أيام..
و أنا متأكدة بأنك استمتعت..
لكنك أنتِ استمتعتِ أيضا..هل طلبتِ شيء؟
حسنا إذاً
هيا..بهجت
أنت رجل حقير
..لا يهم يا بهجت
لا يجب أن آخذ عطف من النساء..
شكراً
لكن هذا المبلغ كبير
المهمة ستكون كبيرة
سوف تتم
تعالي..تعالي
تعال اجلسي نعم-
سيدة كوشي..عندي شيء مهم يجب أن أقوله لكِ
نعم..أخبرني..ما هو؟
سيدة كوشي..هل أنتِ مرتاحة في مكانكِ؟
نعم..أنا مرتاحة
هل أنتِ متأكدة؟ نعم-
لا أعتقد بأنكِ مرتاحة هنا
في الواقع تريدين أن تجلسي هنا..صحيح؟
لا..لا.أنا بخير لا..لا-
سيدي..ادخل في الموضوع..ادخل في الموضوع
هل أنت متأكدة؟ نعم متأكدة-
لا..لا..تعالي لا..أنا مرتاحة-
لا..لا..سأجلس مكانكِ
تعالي هنا..هيا
من فضلكِ..تعالي..هيا حسنا-
تعالي حسنا سأجلس-
قل لي الآن..ما الأمر؟
في الواقع..سيدة كوشي..هل تريدين القهوة أو الشاي أو الحليب أو العصير؟
أي شيء..أي شيء
هل تشربين قهوة؟ نعم..قهوة-
قهوة
من فضلك..اثنان قهوة لو سمحت
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين قهوة؟
نعم..متأكدة
لا..أشعر بأنكِ تريدين شاي و ليس قهوة؟
لا..أنا بخير..أحب القهوة
سيدة كوشي..أنتِ لطيفة جداً
و أنا أعتقد أنكِ طلبتِ القهوة لكي ..تجعليني سعيداً
في الواقع..أنتِ تريدين شاي..
..لا..أنا أحب القهوة
أريد قهوة..أعشق القهوة..
أنتِ غاضبة الآن
..أنا لست غاضبة..لست غاضبة
لست غاضبة..لست غاضبة.. حسناً-
قل لي..ما الأمر؟ حسناً-
في الواقع..أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين قهوة؟
نعم..نعم..نعم
أخبرني..ما الأمر؟
نعم..نعم
..سيدة كوشي..هل فكرتِ يوماً
في الزواج..العائلة..الأطفال؟..
أووه..أنا متزوجة بالفعل..نعم
من الخدمات الإجتماعية..الآن الصومال.. أطفالها أطفالي..
هذه فكرة نبيلة..
لكن انسي كل هذا
..هل فكرتِ يوماً أن شاباً وسيماً
سوف يدخل حياتك؟..
مثل؟
..مثل
سيدة كوشي
سيد بهجت
سيدة كوشي
سيد بهجت-
من هذا؟
أنا..سيد بهجت..أنا
سيد شيتان أنت هنا أيضاً-
سيد بهجت..أين كنتِ كل هذه الأيام؟
و أين زوجة أخي و بهجت الصغير؟
زوجة أخي
أين هم؟
بهجت..انظر لهذا
"أنا آسفة سيد بهجت"
"لقد بعثت زوجة لك من أطفال"
سيد بهجت..كل هذا كان خطةً لتوريط شاب" "محترم مثلك
"أعطوني الكثير من النقود لأفعل هذا"
"هل تعرف من فعل هذا؟"
من هذا؟..من هذا؟
سيد بهجت..إلى متى سيستمر هذا؟
عليك أن تقول شيئا عنها
جيا سوف تقول شيئا عنك
انسَ الأمر..سيد بهجت..انسَ الأمر نعم..نعم-
لكن كيف أتيت من الفندق إلى هنا؟
على دراجة على دراجة؟-
على دراجة
تقود دراجة مع أنك أعمى
أين في الجيش.. أو في السيرك؟
كنت أقود الدراجة و (بي بي سي) كان يدلني على الطريق
لكن كيف ستعود؟
سوف أقود الدراجة و السيدة كوشي سوف تدلني على الطريق
ما رأيك بهذه الفكرة سيد شيتان؟
جيدة جداً..أليس كذلك؟
جيدة
و أريد أن أقول لك شيئاً
هيا بنا نعم..هيا بنا-
وداعاً سيد شيتو سيدة كوشي-
سيدة كوشي..امسكيني بقوة
وداعاً سيد شيتو
سيدو كوشي
كنت أقول لك..ادخل في الموضوع ادخل في الموضوع..
ادخل في الموضوع
لا بد أنه وصل (ناريمان بوينت) الآن *مدينة هندية قرب مومباي*
ليس يساراً..مباشرةً
مباشرةً حسنا-
نعم..نعم..مباشرةً..مباشرةً
جيد جداً
..بي بي سي..أنت عيون بهجت..صحيح؟
قل لي..هل عاد أم لا؟..
..لم يعد
لكنه اتصل..
ماذا قال؟
..السيد بهجت كان يقود الدراجة و السيدة كوشي
كانت تمسك به من الخلف بإحكام..
ماذا؟
هاندل..ماذا أيضاً؟
السيد بهجت استمتع كثيراً
كان يقول أنه لن يعود حتى ينفذ البنزين
..تخيل يا سيد شتيو
..لا بد أنه مشهد قوي..
شاب عمره 20 سنة..و شابة عمرها 18 سنة..
..بسرعة 100..طريقٍ فارغ..
القلب يخفق..الشعر يتطاير..
تقبيل الخدود..
أحياناً يكون الشاب في الأمام و أحياناً الفتاة
رحلة مثيرة..سيد شيتان
يكفي..يكفي
شيتان و بهجت..أيها اللصوص
..تخدعون الناس الأبرياء بتغيير ألوانكم
مثل الحرباء ثم تنهبونهم..
أيها المحتالين
القانون هنا صارم جداً
الآن سوف تتعفن هنا لسنوات
أيها الضباط..خذوا جوازات سفرهم و اعتقلوهم
مهلاً..انتبه
..سيدي..سيدي..اتصل بالسفارة الهندية
نحن بحاجة إلى مساعدة..
..(بريثفير راج رانا)
أنا من السفارة الهندية..
ضعوهم في زنزانة منفصلة..أيها الضباط
معاً..هؤلاء الأوغاد خطيرون جداً
شيتو..سنصفي حساباتنا في (جزيرة ماده *مدينة بالقرب من مومباي*
الآن أخرجني من تايلاند على الأقل
بهجت..إذا تم سجني..اجعل كوشي سعيدة
و سمّي ابنك (شيتو) يا صديقي
بهجت
سيدي..سيدي..شيتان مخادع
سيدي..سيدي..لم أفعل أي شيء
سيدي..أنا بريء تماماً
كان هذا ممتعاً
اللعنة!!.لقد خفت في الخطة التي وضعتها لنفسي
..ابقه في السجن لسبعة أيام
ثم ضعه في الطائرة و قل له بأنك سترحله..
عندها سوف يفهم
نعم؟ (واحد (تيغوالا- *مشروب كحولي*
بالتأكيد سيدي
واحد آخر واحد آخر-
هو سوف يدفع
كيف خرجت؟
ماذا تعتقد؟
سجنك المزيف لا يمكن أن يسجن رجل حقيقي
..أنت دفعت نصف مليون..وأنا دفعت مليون
ثم فتحت أبواب السجن..
ماذا تريد لكي تترك السيدة كوشي؟
أشعر بأنني سآخذ حياتك
خذها
لكن في بعض الأحيان..إنها متعة ..من نوع مختلف
أن يكون عدوك على قيد الحياة..
كان أبي يقول
احضر جنازة رجل شجاع و لا تحضر" "زواج رجل جبان
حضور جنازتك سيكون أمراً ممتعاً
..ليس جنازتي
عليك حضور حفل زفافي الآن..
..(هل تعتقد باني (سلمان خان) في (ساجان *ساجان: فيلم هندي*
لكي أسلمك السيدة كوشي و أذهب؟..
كيف أعيش بدونك؟
و أنا سلطان ميرزا في فيلم(ونس أوبون (آي تايم إن مومباي *فيلم هندي*
سلطان ميرزا
عندما أطلق النار من الخلف..تخرج من الأمام
بهجت..أنا (فاستاف)..راجو..راجو *فيلم هندي*
..عندما أطلق النار عليك لن تعرف
من أين دخلت الرصاصة و من أين خرجت..
مهلاً..أيها الوغد..سوف أحلق في" "الهواء و أركلك
"كالبطاطا"
"سوف تحلق في السماء كالطير"
"و تسقط على الأرض بركلة أخرى"
ابتعد عني
سيدة كوشي..هل أنتِ بخير؟
يا إلهي!!..شكراً جزيلاً لك
لا شيء يمكن أن يحدث لكِ طالما أنا على قيد الحياة
لقد ضربت هؤلاء الأوغاد حتى هربوا
سيدة شيتو..شكراً لإنقاذك حياتي
أنت بطل حقيقي
..سيد شيتو..هناك حد للكذب
..أنا ضربتهم..
رأيت كيف ضربتهم..
متى ضربتهم؟..
هيا..سيد بهجت
..لا يمكنك إنقاذ نفسك
كيف يمكنك إنقاذ الآخرين؟..
سيد بهجت..أنت أعمى..كيف يمكنك أن تقاتل؟
كُن صريحاً
يا إلهي
سيد شيتو..دعنا نذهب
..سيد بهجت..أنت من أنقذها من المجرمين
أنت سبايدر مان..باتمان..هي-مان..
هيا بنا شيتو..أنا لست على ما يرام
هيا..هيا..دعينا نذهب
أووه..سيد بهجت..إلى متى ستمثّل دور المعاق؟
افعل شيئاً
..اليوم تركتني السيدة كوشي
اكتفيت من تمثيل هذا الدور..
خُذ
سيدة كوشي..سيدة كوشي
بي بي سي..ماذا حدث؟
ذهب الأخ بهجت
إلى أين ذهب؟
إلى الطابق العلوي الطابق العلوي-
على الدراجة..لوحده
لكن لماذا تركته يذهب؟
..حاولت منعه سيدة كوشي
"..لكنه قال " لا أحد يحبني في هذا العالم
"يبدو أن اليوم هو آخر يوم في حياتي.."
آخر يوم
!!أووه لا
ما هذا!!..لم تستطيع منع نفسها من الذهاب لإنقاذه
سيدي..سيدي..ذهب بهجت بدراجته..و لن ..يفعل شيئاً جيداً
السيدة كوشي ذهبت خلفه أيضاً..
إنه يحب الإثارة..أليس كذلك؟
اليوم ستكون آخر حيلة له لماذا؟-
..سواء كان هذا بسبب الحب أو دراجة نارية
الفرامل مهمة في كليهما..
سيدي..تمتلك موهبة رائعة
دكتور
إنه يحتاج للراحة
بهجت..ماذا حدث لك؟
هل أنت بخير؟
لماذا لا تتكلم..بهجت؟
ماذا حدث لك؟
بهجت..دكتور
..(سيدة كوشي..التي يكون اسمها (كوشي *كوشي=سعادة*
..و تعطي الساعدة لقلوب الجميع..
لا تناسبها الدموع..
ابتسمي أرجوكِ
أحمر الشفاه هذا يناسبكِ
بهجت..يمكنك أن ترى
هذا يعني أنه يمكنك أن ترى...
يا إلهي..يا إلهي
!!أستيطع أن أرى
سيدة كوشي..استعدت بصري
..سيدة كوشي..بصري
تراني..انظر لي
لا أستطيع أن أصدق ذلك..يمكنك أن تراني
انظر لي
ماذا حدث؟
هذا اللون الذي ترتديه يؤلم عيناي
اخلعيه من فضلك
هل هذا جيد؟
..ليس هذا..الذي ترتديه..الأصفر
..إنني أفقد النظر بسببه..
اخلعيه أرجوكِ..
هل هذا أفضل؟
أفضل
أستطيع أن أرى الأشياء التي تكون على ..مسافة بعيدة
لكن ليس القريبة مني..
اقتربي أكثر
هل هذا جيد؟
أكثر قليلاً
الآن؟..هل هذا أفضل؟
أكثر قليلاً
الآن أستطيع أن أرى كل شيء
لكنني أشعر بالخجل
فلتشعري
لقد عاد بصري
رائع..عظيم سيد بهجت
تستطيع أن ترى
تستطيع أن ترى الآن
من هذا العم؟
هذا السيد شيتان
موظف اجتماعي
من صوته..كنت أعتقد أنه في الخمسين من العمر
بارك لي يا عم
حسنا..أنا سعيد بأنك ترى بسببي
صحيح؟ عاد له بصره مرة أخرى-
عاد لي بصري بسبب حادث
لا..لا..سيد بهجت
..ذلك الحادث لم يكن حادثاً
كانت خطتي..
..لقد أزلت فرامل الدراجة
لكي يحدث هذا الحادث..
و تحصل على صدمة لكي تستعيد بصرك
هذا هو فن العطاء..إعطاء صدمة
فهمت..أليس كذلك؟
سيد شيتان..أنت مذهل
سيد شيتان..شكراً لك
سيد شيتان.أنت ملاك..أنت المنقذ
أحبك أنا أيضاً-
سيدة كوشي..سيدة كوشي..إنني أفقد بصري
شيتان..من فضلك؟ هل الآن أفضل؟-
جيد الآن هل فقدته الآن؟-
إنني أفقده..إنني أفقده
..أيها الجندي..لقد عاد لك بصرك
لا تنظر هنا و هناك..
ينبغي أن تكون عيناك على الحدود الهندية
هيا أيها الجندي...البلد يناديك
و السيدة كوشي..شيتان يناديكِ..
هيا..هيا
لمن هذه؟ للعيون الجديدة-
إذاً اذهب و إلا ستذبل
دقيقة واحدة..دقيقة واحدة
كوشي..كوشي..أحبكِ
أحبكِ..كوشي
لا..كوشي..دعيني أتكلم اليوم
أحبك كوشي
كوشي
سيدتي
إنها عارية
سيدتي
كيف جئتِ إلى هنا؟
استيقظي.سيدتي
صباح الخير..سيدتي..استيقظي
!!زجاجة خمر
!!امرأة عارية
لابد أنها خدعة من بهجت
مرحبا
صباح الخير..سيد شيتان
ماذا تفعل لوحدك؟
سيدة كوشي..أنا لست وحيداً
من معك؟
ذكرياتك أنتِ معي هذا لطيف-
اسمع..أنا قادمة
حضّر الإفطار الإفطار؟-
..مهلاً..كوشي
أين ذهب نانو؟
مرحبا أين أنت؟-
في حوض السباحة..أنا نصف عاري
امرأة عارية ملقاة على سريري..تعال إلى غرفتي بسرعة
امرأ عارية؟..أنا قادم..أنا قادم
سيدتي
ادخل
يا إلهي..دع السروال يدخل
اليوم اكتشفت أنه من السهل جداً ..خلع الملابس
لكن من الصعب جداً لبسها..
إلهي..أنقذني
سيدتي..سيدتي..استيقظي
شيتان
لا تخيفني..قد أصاب بنوبة قلبية
ماذا يوجد في الغطا؟..ماذا؟
نانو..نانو
لقد تقيأ..سوف آخذه
هل أساعدك؟ لا..لا-
اذهب..اذهب
أنا هنا
اذهب..اذهب
أنت تخيفني
نانو هنا..من يوجد في الغطا؟
هناك شيءٌ مريب
بهجت
سيدي..سيدي..سيدي
ما هذا؟
اذهب للخارج
كوشي قادمة..امنعها..اذهب
سيدي..لحظة واحدة..دعني أرى
!!لم أرى امرأة عارية منذ مدة
اذهب
..ما هذا يا سيدي؟..أنت قاسٍ جداً
مرحبا مرحبا-
هل السيد شيتان موجود؟
لا..لا يمكنك مقابلته..إنه مشغول
مشغول بماذا؟
إنه ليس على ما يرام
إذا كان ليس على ما يرام..أود مقابلته
لا..لا..إذا قابلته..صحته ستتدهور
ابتعد
سيد شيتان..سيد شيتان
سيد شيتان
سيدة كوشي
أنا لست بخير
أنا..لا أستطيع أن أتنفس
أعتقد أنني بحاجة إلى تنفس اصطناعي
سيد شيتو
تعال..تعال للداخل و استلقي
لا..لا..ليس في الداخل..ليس في الداخل
سأستلقي على الأرض
الأرض؟ ..أنا رجل أرضي..سيدة كوشي-
أنا أرضي جداً..
تعالي..تعالي سيد شيتو..ما هذا الذي تفعله؟-
تعال..تعال للداخل
سوف أستلقي هنا
سيد شيتو..استلقي في الداخل..على السرير
سيدة كوشي
سيد شيتو..سيد شيتو
سيد شيتو..في الداخل
..في الداخل
قلت لكِ لا تذهبي للداخل
تعالي..تعالي
إنها طالبتي
(ماما فيرنجي (أجنبي
أعلمها التأمّل
بدون ملابس؟
نعم
"ننغا مكسام"
..في مثل هذه الحالة من التأمل
يزيل الشخص ثيابه و يصعد إلى الله..عارياً..
لكن سيد شيتو..لماذا عارياً؟
فكري فقط
هل ترتدي الشجرة ثياباً تحتيه؟
لا
هل يرتدي الحصان فستان؟
لا
هل ترتدي الماعز تنورة قصيرة؟
لا
..فلماذا البشر يرتدون الملابس؟
لماذا؟..
(هذا هو (ننغا مكسام
شيتو نعم-
(أريد أن أقوم أيضاً ب(ننغا مكسام لا..لا..لا-
تعلمي الحركات الأولى
..في الحقيقة سيدة كوشي..ننغا مكسام
يمكن أن تتم فقط في الليل..
علمني بالتأكيد-
ماذا حدث؟
..استنشقي مثل القرض المصرفي
و الزفير ببطء كالدفعات..
تخلصي من تكتمك..و تعالي لي
(بهجت..إنه يقوم ب(يوغا
(ننغا مكسام)
هذه الحركة سهلة جداً
(أريد أن أقوم ب(ننغا مكسام
أنا قادم..أنا قادم
سيد بهجت
أين أنت؟
هل أفتح عينيّ؟
سيدة كوشي..افتحي عينيكِ
المفاجأة جاهزة
!!يا إلهي
سيد بهجت
تبدو وسيماً جداً
هل تعرفين؟
هذا ما يقوله أعدائي عندما يموتون في الحرب
العدو
أنت وسيم جداً
وداعاً
حقاً؟ نعم-
هل تعرف..سيد بهجت؟
منذ الطفولة أحب الرجال الذين يرتدون الزي العسكري
لهذا السبب قلتِ لي أن أرتدي هذا الزيّ نعم-
الآن..هل تشعري بالحب بعد رؤيتي بهذا الزيّ؟
هيا
اعطني بعض الوقت
كم من الوقت أكثر مما مضى؟
سأضطر للذهاب إذا بدأت الحرب
انسى ذلك
أريد أن أعرفك على عددٍ من الأشخاص
أفردا عائلتك؟ لا-
أقربائك..من يعملون معك
إنها مفاجأة..تعال
المجتمع؟
إنها مفاجأة..تعال
تعال
..مجتمعي؟..و لكن
!!مفاجأة
إنني أفقد بصري
تعال..بهجت
أيها السيدات و السادة
(أرجوكم رحبوا ب (بهجت بهوسلي
لقد دمر (بهجت بهوسلي) معسكر العدو بالكامل
..إنه الضابط الشجاع
الذي أخبرتكم عنه..
!!بهجت
فقد بصره بينما كان يقاتل الأعداء
..لكن العاطفة للعودة إلى الحدود
صححت خلل عينيه..
أيها السيدات و السادة..صفقوا له من فضلكم
هيا
لأي قاعدة تنتمي؟
من هو قائدك؟
على أي سفينة تعمل؟
آي إن إس هالا..أو آي إن إس شاكرا
سيدي..لأي كتيبة تنتمي؟..و لأي قسم؟
أين كنت تحارب؟
سيفعل..سيفعل..سيفعل
سوف يجيب على أسئلتكم بالتأكيد
..سيفعل هذا المحتال
أقصد ملصق البحرية..
سيد بهجت..قل شيئاً
يجب أن تجيب على الأسئلة
!!أسئلة!!..أسئلة!!..أسئلة
سيد بهتودي
أردت أن تعرف لأي سفينة أنتمي؟..و لأي فوج؟
..سيدي..الفوج ليس مهماً
الإلتزام هو الأهم..
سيد نامبودري باد
أردت أن تعرف بأي سفينة أعمل
آي إن إس هالا..أو آي إن إس شاكرا
سيدي..أنا لست من أي سفينة
أنا من الهند
شانتيلال
أردت أن تعرف لأي كتيبة و أي قسم أنتمي؟
..يتم تقسيم البلاد إلى أجزاء
!!و أنت تسأل عن القسم..
..هذا جيد
لكن متى شاركت في معركة؟..
أخبرهم
أي سنة؟
1947.
- 65.. 71 .. 99.
حاربت في كل هذه المعارك؟ نعم-
..كلما ضحى جندي بحياته من أجل الوطن الأم
..كلما حارب جندي من أجل بلاده على الحدود
أشعر و كأني أحارب معه..
!!رائع!!..رائع
لكن هل هؤلاء المدنيين سيفهمون هذا الشعور؟ لا-
نحن الجنود فقط من يستطيع فهم هذه المشاعر نعم-
..لأننا أبناء الأم الهند-
!!الأم الهند
"اشربي من كوب الحب"
"الحب جميل"
"دعي قلبكِ يغرق بالحب"
"اشربي من كوب الحب"
"الحب مر"
"دعي قلبكِ ينسى العار"
"يمكنك أن تخدعها طوال حياتك"
"تسلق و افعل هذا"
"لا تمنعني من إظهار وجهك الحقيقي"
"شهر حزيران يجعلني قلقة"
"يا حبيبي..جسدي يتوق لك"
"كل لحظة يتعطش لمحبتك"
"لحظة الحقيقة"
"إنها لعبة الحب"
"نحن بحاجة للعمل بجد"
"لا تترك يدي الآن"
"رحلة الحب قد بدأت بفضل الله"
"لا يوجد خوف"
"لا شيء يدعو للقلق..لا يوجد ندرة في الشجاعة"
"تسلق و افعل هذا"
"عيناي يتصاعد منها الدخان"
"يوجد فيهما شرارة"
"جسدي يحترق..فلماذا جسدك بارد جداً؟"
"أنا معك أينما كنت"
"لن تقضي الليلة وحيداً بعد الآن"
"تحت القمر"
"ألف طائر وحيد يخطو خطوة جديدة"
الحب في العقل..و العقل يريد أن يلعب" "لعبة الحب
"يتمنى أن يتخلض من وحدته"
"لا تكوني حزينة"
امسكي بكاسكِ و استمتعي
"تسلق و افعل هذا"
"اشربي من كوب الحب"
"الحب جميل"
"دعي قلبكِ يغرق بالحب"
"اشربي من كوب الحب"
"الحب مر"
"دعي قلبكِ ينسى العار"
"يمكنك أن تخدعها طوال حياتك"
"تسلق و افعل هذا"
..بهجت..أنا محترمة جداً
مع ذلك..إنني أحترمك كثيراً..
حتى أنا عندي احترام كبير لبهجت المخادع
بهجت
إنه ليس ضابطاً في البحرية
هذا اللباس مستأجر..و هذه الميداليات مستأجرة كذلك
أنت أسوأ مني
إنه يؤمن بالأخذ فقط
كوشي..إنه يريد نقودك
!!رجل مخادع
إذا كنت أنا مخادع فأنت لست أعمى أيضاً
قبلت كتفها على أنك أعمى
لا أقبّل فقط..أتبعها
رجل أعمى ينظر لكوشي تسبح
أحب الأولاد السيئين
نحن نحب البنات السيئات
صباح الخير صباح الخير-
ماذا حدث؟ لا أعرف-
أين أنت؟ بالضبط حيث أنت-
كوشي
كوشي..كوشي كوشي-
"لقد وقعنا في الحب..نعترف بذلك"
"لماذا يخاف القلب من الحب؟"
"القلب يقول إن الرحلة صعبة"
دعنا نسأله
"نحن لا نعرف أين مصيرنا"
"القلب يقول إن الرحلة صعبة"
مرحبا يا عمي
صباح الخير
أنتم الإثنان..مرة أخرى
يا إلهي..خلصني..خلصني من هؤلاء الأوغاد
لماذا هرب ذلك الرجل بعد رؤيتنا؟
دعنا نذهب و نسأله..هذا أفضل هيا-
يا إلهي..من أين جاؤا مرة أخرى؟
يا إلهي
افتح بابك و خذني للداخل
يا إلهي..ادفع بهم بعيداً
أبي أبي-
اسمعنا
لا أريد أن أتحدث معكم
أبي أبي-
"أبي..أبي"
هكذا بالضبط حدث كل شيء لي
تعني بأننا افترينا عليك
إنه في الكنيسة..لا يستطيع قولها مباشرةً
صحيح لذلك..أبي-
أخبرنا بطريقة أخرى حسنا-
مازلت أتذكر تلك الليلة
تلك الليلة قبل 10 ساعات
صمت الليالي
كنت أشخر
..و جرس الكنيسة
الكنيسة
أبي أبي-
أبي..أبي..أبي
لماذا يوجد صدى لصوتي؟
أين نحن؟
أبي
لا يوجد أحد هنا
الأب في قيلولة..دعه ينام
أبي
دعيمي أنام..عودي في الصباح
الله يستريح في هذه الساعة لا-
نريد أن نتزوج الآن نعم-
..لكن الناس عادةً يحتفلون بشهر العسل ليلاً
لا يتزوجون..
..اسمع..إن أزعجت نوم الرب في الليل
فإنه لن يدّخرك..
لذلك تعال غداً
تعال غداً
أبي..الآن يعني الآن
و إلا فلن يحدث أبداً
حسنا..حسنا
..الآن..الأب سوف يرتدي معطفه
أخبريني..من هو المحظوظ؟..
من هو الحبيب؟
إنه حبيبة..و هو حبيبة
و أنا أيضاً.. أنتم الثلاثة-
هذا ليس صحيحأً
"حبيبي..حبيبي"
اهدئي يا عزيزتي اهدئي
من يريد ان يتزوج؟
أووه..يا رجل
..رجل لرجل..لا..لا..لا
لا أقوم بزيجات لنفس الجنس..
..ليس هذان الإثنان
كلاهما سوف يتزوجاني أنا..
ماذا؟..الإثنان؟
عروس واحدة..و عريسين في غرفة نوم
لا..هذا ليس ممكناً
..إلهي..إذا حدث ذلك
ستكون هذه النهاية.. أبي-
نهاية العالم
ستكون كارثة رهيبة
يمكنك الزواج من واحد فقط أبي-
..في مهابهاراتا..(دراوبادي) تزوجت خمس رجال *مهابهاراتا=ملحمة تاريخية و كتاب مقدس*
أما أنا فسأتزوج اثنين فقط..
يا إلهي..مازال هناك ثلاثة أبي-
أبي عذراً-
حدث نفس الشيء قبل 30 سنة
..صديقين..بيتر و باسكال..
وقعا في حب فتاة اسمها جولي.. ثم؟-
ثم تشاجرا من أجل الحصول عليها
ضرب بيتر باسكال بيمينه
و ضرب باسكال بيتر بيساره
باسكال ضرب في المنتصف
باسكال ضرب على وجهه
باسكال ضرب على أنفه
لكن من فاز؟
فاز بيتر
ضربه باسكال و فاز بيتر
..صديقي..إذا فاز باسكال
..هل كان سيقف هنا في الكنيسة..
و يرن الجرس؟..
أبي باسكال-
نعم..أنا باسكال
..الآن أنتما أيضا ستتقاتلان
..أيّاً كان الفائز في الملاكمة..
سوف يضع خاتم الزواج في إصبع هذه الفتاة..
و الآن سأتحول من أب إلى حكم
ابدأوا
هجوم..هجوم
هجوم..هجوم..لا تنتظر..هجوم
تنحى جانباً
هجوم لقد ضربتني-
هجوم..هجوم
الآن هاجم أنت
تنحى جانباً
..لماذا
..نعم
حماك الله يا بني
هجوم..هجوم
ماذا حدث بعد ذلك؟
..انكسر رأسي و انكسرت أسناني
..و أصبحت لا أتعرف على وجهي الجميل..
في حالة السكر..
لكن أين هي كوشي؟ لا أعرف-
..لقد ضربتماني و غادرتما الكنيسة
الرب لن يسامحكما أبداً..
توقفا
الموت في الحياة
الأغاني في الأفلام
يمكن أن يأتي أنتوني في أي وقت.. أثناء الجريمة
هذا عظيم يا سيدي
أخبرني الآن
هل أدخل أو أقتلكم
..بهجت..أنا أفهم أنه ضربني
لكن لماذا ضربت نفسك؟..
أفسدتما كل شيء يوم خطبتي
أنت أيضاً
مهلاً!!..ماما
أيها الأوغاد..لقد أُفسدت سمعة توني بسببكم
"لكن الأغنية الأصلية.."أُفسدت سمعة موني بسببك
أنا أقف في الكنيسة..لا أستطيع قول هذا مباشرةً
هيا..اخرج النقود
لن نعطيك النقود
..ماذا ستفعل؟
ستطلق النار علينا..
اطلق
هيا هيا-
أطلق النار عليه..هيا هيا-
بهجت
لن تكسب أي شيء عندما تطلق النار علينا..سيدي
أخي
لن أطلق النار عليكما
سوف أقتل نقطة ضعفكم
كوشي كوشي-
تعالي يا كوشي
أين وجدت كوشي؟
..كنت تريد أن تتزوج الليلة الماضية
و أنا من اصطدم بك..
!!شيتو
كوشي نعم-
هل فعل شيئاً لكِ؟ نعم..لقد فعل-
ماذا فعل؟
..ليلة بأكملها ماذا فعل؟-
..على السرير ماذا فعل؟-
قيدني
شكراً للرب شكراً للرب-
اهدأ..اهذأ
هل هو مجرم أم بعوضة؟
إنه ينشر الحمى
..أرجوك دعني أذهب
..ماذا فعلت لك؟..
أبي سيعيد نقودك..
دعني أذهب
نعم
إنها أموالك..والدها
مادخلنا نحن؟.. نعم..كوشي-
..قولي لوالدكِ
بأن يدفع نقود الجميع..
..سمعتنا سوف نحن في الكنيسة-
!!ماما
أنت أخذت النقود..و أنت من سيعيدها
خُذ
جيد
لديك 24 ساعة
اتصل بي
دعنا نذهب
شيتان..بهجت
سيدي..سيدي
!!الشاحن
انسى ذلك..لن يحدث شيء ..لا-
..لمسة كوشي رائعة..
يشعر الجسد بكهرباء..
..أنت محق
و شفتيها..
عندما تتكلم..تلمس القلب..
..و قلبها
إنني أضحي بالجميع من أجلها
..و مشيتها يا إلهي-
أنتما تحبّا كوشي كثيراً
أبي نعم-
هل لديك أي شيء؟ أي شيء-
إنني أقف في الكنيسة
لا تقلق
سنفعل شيئاً ما
..العاصفة التي تزيل بيوت الناس
!!نجفف فيها ملابسنا
صحيح..هيا
أراك لاحقاً..أبي
إنهم يحبونها كثيراً
شيتو
علينا أن نسرق 5 ملايين في خمس دقائق من هذا البنك
انظر كيف سأحصل على 20 مليون في دقيقتين
لماذا تمزح؟ أنت من بدأ-
كيف انظر-
..حتى الآن ارتكبنا جرائم صغيرة
لكن هذا البنك..من سيسرقه؟..
لكننا لم نقع في الحب حتى الآن
انظر كيف سنسرقه تحت تهديد السلاح
أين هو السلاح؟
..أنت تعرف ذلك..أنا أعرف ذلك
لكنهم لا يعرفون ذلك..
هيا
كم تريدين أن تأخذي؟
المعذرة نعم-
سيدي حسنا-
نريد نقوداً
..أنا مشغولة
ماذا تريد؟..
مال..مال..مال نعم-
مثة ألف كم؟-
مئة ألف دولار
تريد فتح حساب؟ لا..لا..لا-
لا..لا..لا املأ هذه الإسثتمارة-
ليس حساباً
اعطني نقوداً
اعطنا مالاً..معنا مسدس (لا..لا..ليس (غام-
مسدس..مسدس لا-
انظر هنا
(هذه مكتوبة بحرف(إم
(هذا الحرف (إن
اقرأ بشكل صحيح
لثة
لثة..لثة..لثة
حرف جي..جي..جي..للفتيات *جي=g*
حرف يو..يو..يو..للملابس الداخلية *يو=u*
نعم..ملابس داخلية ملابس داخلية-
إم من أجل..ليست إم..إن..للثعبان *إن=n*
سلاح..سلاح
مال..مال..مال
(إنها (غام- مسدس..مسدس..مسدس- *غام تعني لثّة*
..لماذا
مسدس..مسدس..مسدس
ماذا تريد؟ مئة ألف دولار-
أووه..تريد قرض..اذهب إلى ذلك المكتب
أي قرض
مسدس..مسدس..مسدس
إنهم لا يصدقوننا
من يسرق بنكاً بهذه الطريقة مثل المتسولين؟
..أتمنى لو كان معنا سلاح حقيقي
أين يمكنني الحصول عليه؟..
الجميع إلى الأسفل
إلى الأرض
هيا..هيا..هيا
لا تتحركوا..لا تتحركوا
هيا..هيا..هيا
إلى الأسفل
جميعاً إلى الأسفل
هيا
هيا..اجلسوا
قبل أن أفجر رأسك
..هذا ما يسمى سطو على بنك
..ليس مثلك..
"عفوك يا سيدي"
سيد أنتوني..إنها مسألة حياة أو موت
سأتصل بك لاحقاً
..في (من سيربح المليون) يفقد الشخص أعصابه
لكن في عملنا تفقد الحياة فقط..
أنتوني ..تبقّى 17 ساعة فقط-
يوجد خطر على رأس كوشي..
أنتوني
دقيقة واحدة ثانية واحدة..سيدي-
ضع هاتفك على الأرض سيدي..إنها مكالمة مهمة-
أنتوني..سنتصل بك لاحقاً سيدي..إنها مكالمة هامة جداً-
سيدي..حبيبتي في خطر
سيدي..حاول أن تفهم
للجحيم بحبيبتك..أنت لا تفهم ضع الهاتف على الأرض..
أساء إلى حبيبتي ..نعم..إنه-
لا..اعتدى على حبيبتي
إنها زوجة أخيك
دقيقة واحدة فقط
زوجة أخ من؟
توقفوا عن الحديث
زوجة أختك زوجة أختك-
أووه..زوجة أخي
دقيقة واحدة فقط
زوجة أخ من تكون؟
أخبرني..زوجة أخ من تكون؟ أنت-
أنت أم أنا؟
أنت
أخبرني
حبيبة من؟
حبيبته
ماذا قلت؟
حبيبته
لا..حبيبتك أنت
حبيبة من؟ حبيبة من؟-
كلاكما..كلاكما..كلاكما
..لماذا
من أنت بحق الجحيم؟
شكراً لك
مهلاً
المال
كم القرض الذي تريده؟
الهاتف يرن
نعم تذكير-
بقي لديك 15 ساعة
تذكر..اسمي أنتوني
..ماذا يجب أن أفعل إذاً؟
أرقص؟..أغني؟..
اسمي شيتان..اسمه بهجت
اسم بلدنا هو الهند
رئيس أمريكا هو أسامة بن لادن
أوباما..أوباما إنه أوباما-
دقيقة واحدة..دقيقة واحدة..ما اسمك؟
شينع لانغ بيلو بيلو-
الرجل الذي مرّ للتو اسمه بيلو
لا تتصل مرة أخرى..مفهوم؟
لا نسطيع فعل أي شيء
تعال يا شيتو..دعنا نعود إلى بلدنا
هيا
"جينغل بيل"
لا يزال أمامنا ساعة نعم-
دعنا نذهب دعنا نذهب-
"جينغل بيل"
"جينغل في كل الطرق"
"جينغل بيل"
هل يعمل أنتوني في طائرات مستعملة؟
ربما..يبدو و كأنه تاجر خردة
"يتصل كل ساعتين و يقول "اعطوني المال
لكن أين هو؟
أنتوني
..راجني في الأفلام..و أنتوني في عالم الجريمة
لا أحد يجرؤ على العبث معهم..
سانتا..هل أحضرت لي هديتي؟
شيتان و بهجت..هل ينبغي أن أقضي على حياتكما
هذه الأشياء الخاصة بك..أين أشيائنا؟
احضر الطرد
شيتو..يوجد فتاة في الحقيبة
هل هي جثة؟
نعم
لقد تحركت..تحركت..إنها على قيد الحياة
دعني أرى..ماذا لو كانت (راخي ساوانت)؟ *ممثلة هندية*
إذا لا مشكلة بالنسبة لك
آسف..آسف
بهجت آسف-
إنها بقطعة واحدة كوشي-
سانت كروز لا..بهجت بهوسلي-
شيتان شوهان
شيتو..بهجت كوشي-
هذه نقطة ضعفك إذاً
خذها
لا..نقطة ضعفي فقط
بهجت..لا تكن عنيداً..أنا الأكبر
لكنها أصغر منك
العمر لا يهم في الحب
القلب مثل الطفل..أليس كذلك كوشي؟
أنتم بطيئين جداً
سوف أقرر من هو حبيبي
شيتان بهجت-
شيتو بهجت-
شيتان..بهجت
اثنين أوغاد..انتهت القصة
قدمت لك ضربتين في يوم واحد
لقد فهمت سلفاً أنكم أوغاد
"قالت لي أمي "كل لص لديه نقطة ضعف
فكر يا أنتوني
..بدل أن أعرف نقطة ضعف لصين
لما لا أعطهم نقطة ضعف جاهزة..
هكذا فعلت..كوشي
شيتو في شيتان
أنت لست موظف اجتماعي
و لا أنت رجل أعمى
و لست ابنة لأب غني
أنا حبيبة أنتوني فقط
و كنا جميعاً نقوم بتمثيلية
أليس كذلك يا عزيزي نعم..يا عزيزتي-
..و في هذه المهزلة لم تكن الكنيسة حقيقية
و لم أكن أنا الأب..
أنا فقط هو والد كوشي
أبي ابنتي-
حبيبتي..عزيزتي
إنها ابنته
كيف يمكنها أن تكون ابنته؟
ابنة بيضاء لأبٍ أسودٍ كهذا..مضحك أليس كذلك؟..
لم ننتهي بعد يا بهجت
بي بي سي
لا
بي بي سي مجرد خدمة غرف
بي بي سي هو الأعلى دائماً
بهجت..أنا لست عينيك..أنا منظار أنتوني
كنت أخبره دائماً ما يحدث
كيف حالك؟ جيد-
أنتِ ترتدين الكثير من الملابس اليوم
هل أنت بخير..أبي؟ مرحباً-
شيتو
!!مثل هذا الخداع الكبير لأناسٍ أبرياء مثلنا
لا يوجد صدق في هذا العالم
انسى هذا يا بهجت
لا يجب أن نملك علاقات مع أناسٍ مثلهم
لا فتاة..لا نقود نعم-
تصرف بذكاء يا أنتوني
بهجت شيتو-
لقد رأى الكوميديا و لم يرى الأكشن
مزاح مزاح..سيدي-
نعم
صغير
صغير جداً
لا
أنت..اذهب
أنتوني..أنتوني
لا تقتل شقيقي
اقتلني إذا أردت حسنا-
الفتاة معك..المال..سيدي..من فضلك
دقيقة واحدة
..."دعوتني ب "أخي
ستنقذ حياتي..
ماذا يمكنني أن أفعل؟
سيدي..دقيقة واحدة
..إذا مُتّ من سوف يزعجني؟
من سيسبب لي المتاعب؟..
أنت أخي..بهجت
..أنت أنانيٌ جداً
لم تفكر ماذا سأفعل بدونك..
بهجت
!!ماما
أووه..لا
جعلت أنتوني يبكي
حسنا..لن أقتلك
..لكن
لكن؟ لكن؟-
بهجت
لماذا تصرخ؟-
إنني بقربك
تلك الفتاة قيدتنا في كيس
..انظر..ألم أقول لك أن لا تجري ورائها
"لكنك كنت تقول "كوشي مثيرة جداً..
الآن صدمتنا جميعاً فهمت-
كنت أقول ذلك
لكن ماذا كنت تقول أنت؟
"يا لها من شفتين..يا له من صوت"
..لديها صوت رقيق
و كأن أحد ما دعس على ذنب الكلب..
شيتو..شيتو
بهجت..بهجت..بهجت
نعم
حمداً لله أنها ذهبت
بهجت..لكنها كانت رائعة نعم-
أخذها أنتوني بعيداً
لماذا تضحك؟
..أنتوني أخذ كوشي بسعادة
لكنه لا يعرف ماذا سيحدث له لاحقاً..
عيد ميلاد سعيد للجميع
أنتوني نعم-
لقد عدت
عيد ميلاد سعيد أمي ماذا؟-
أموالكِ
في عيد الميلاد..عيد ميلاد سعيد
شكراً لك
عيد ميلاد سعيد أخي عيد ميلاد سعيد-
أشكرك على هداياك المفاجئة هدايا؟-
تعال..تعال نعم..أرسلت هدايا كثيرة-
انظر..انظر
إنها كثيرة..أليس كذلك؟
من أرسل كل هذا؟
هيا أخي..لا تُمثّل
لقد أرسلت بابا نويل..صحيح نعم-
هل تعرف؟..جاء هنا اثنين بابا نويل من البنجاب
سانتا سينغ..بانتا سينغ
(أتعرف..لقد غنّوا (جينغل بيل) ب(البنجابي
"أووه جينغل..جينغل بيل"
هكذا
لم أرسل أي سانتا لا..لا..لقد فعلت-
اعطيه الصور
ماري..أره الصور.. نعم..أمي-
انظر..انظر إلى الصور
انظر أخي
انظر..انظر..هاهم
لطيفين جداً..أليس كذلك؟
"جينغل بيل..جينغل بيل"
"جينغل على طول الطريق"
"جينغل بيل..جينغل بيل"
"جينغل على طول الطريق"
"جينغل بيل..جينغل بيل"
"جينغل على طول الطريق"
"جينغل بيل"
مرحبا مرحبا-
(أتصل بك من بنك (أي سي يو سي
هل تريد بطاقة ائتمان؟
سوف تحصل على مليونين
لا أريد بطاقة ائتمان..لكن شيتان بهجت
لماذا تبكي؟
على أي حال..من سيقدم ائتمان لمتسولٍ مثلك؟
لعبت لعبة جميلة
كانت ممتعة
منحتنا 24 ساعة
فذهبنا إلى منزلك..و سرقنا أموالك
..الغوجراتية بحفلاتها
..و طرزان بملابسه الداخلية..
..و نقود شيتان-بهجت
من المستحيل انتزاعها..
..عناق لأمك و قبلة لكوشي
نيابةً عنّا..
لماذا تستعجل الوداع؟
بدأت المباراة الآن
سوف أراكم لاحقاً يا أوغاد
بهجت
لا إجرام بعد اليوم نعم-
..عندما نتقابل في المرة القادمة
سنكون أشخاص جدد..
بسيطة حسنا-
*بعض عدة أشهر*
النجدة أيها السيدات و السادة
هل يمكن لأي شخص أن يساعد ضحية؟
هل يمكن لأي شخص أن يتبرع ب2,5 مليون لإجراء عملية غوتام؟
إنها لهدف نبيل
أي شخص؟..أي شخص؟
أيها السيدات و السادة..افتحوا قلوبكم
افتحوا محفظتكم..لو سمحتم
أرجوكم
أنا آسف..عقيد غوتام..كيف حدث ذلك؟
..فعل هذا لنفسه
عندما كان يقاتل عل حدود وطنه..
أليس هذا محزناً؟..
هذه الذبابة
..لا تطردي هذه الذبابة من فضلكِ
إنها صديقتي الوحيدة في وحدتي..
..سألت الكثير من الأطباء
..لكن أجوبتهم كانت متشابهة..
الصمت..
أطلب منكم جميعاً
إعطائي 2,5 مليون
و إلا ستتحول حياتي بأكملها إلى جحيم
عقيد غوتام..لدي مفاجأة لك
معنا الرجل المعجزة
الدكتور غامبير
تبعتني إلى هنا أيضاً
حتى أنت قدمت وعوداً كثيرة
هيا..اعطني نصف المبلغ لا-
لا؟
لا
لا-
هل حدث شيء؟ لا-
لا
الآن؟
لا لا-
لا
توقف
الآن؟
لا
ستفقد كل هذه الأموال..لا لا-
لا
WITH GREETINGS OF RA'AFAT REDWAN
"أنت..يا وغد"
"أنت فتىً مشاغب"
أحبك" "مرحبا أيتها الفتاة-
"أوغاد"
"أريني عضلاتك الكبيرة"
"أنتِ مشاغبة الآن"
"هيا..هيا"
"هيا..افعل ذلك"
هيا..هبا..هذا هو المكان الذي تحصل فيه" "على الجنون
"هيا..هيا..هيا..هيا..هل تشعر بالإيقاع؟"
"..ادخل..ادخل..هذا هو"
"لا نصلح لشيء..نحن لا نصلح لشيء"
"نحن الإثنان لا نصلح لشيء"
"نحن محتالين و مخادعين"
"نحن مجرمان"
"نحن نحتال..لكن بأناقة"
"!!هذا رائع"
"مهما نظرت في أي مكان"
"لن تجد عديمي فائدة و أوغاد مثلنا"
"لماذا يدعوننا أوغاد؟..ماذا يقولون؟"
"نكون مع الشخص الذي يمتلك النقود"
"عندما نصافح اليد..تُسرق الساعة"
"عندما نصطدم بشخص ما..يفقد محفظته"
"هكذا نحن صادقان..هناك لصّ في كل واحد منّا"
"الناس يفقدون نومهم عندما يرونا"
"ستجد الأوغاد في المستقبل أيضا"
"لن تجد أوغاداً عنيدين مثلنا في أي مكان"
"مهما كان صعباً..انظر في كل مكان"
"لن تجد عديمي فائدة و أوغاد مثلنا"
مهلا..أيها الوغد..سوف أطير في الهواء و أركلك
في البطاطا
سوف تحلق في السماء كالطير
و تهبط على الأرض مع ركلة
"لا يوجد فتاة في العالم لا تعطينا قلبها"
"إذا لم تعطيني نظرة..ستصبح مسحورة"
هكذا نحن صادقان..هناك لصّ في كل واحد منّا"
"يخافون عندما نعبر الطريق"
إنها تعزف على العود الذي يجعل الناس" "يرقصون على أنغامه..وغد
"لا يوجد أوغاد و لصوص مثلنا"
"لماذا يدعوننا أوغاد؟..ماذا يقولون؟"
"مهما نظرت في كل مكان"
"لن تجد عديمي فائدة و أوغاد مثلنا"