Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
.يتحدي العقل .يتحدي أيُ شيءٍ تعرفهُ
.(مرحباً بكُم فى (الليلةُ المُرعبة
عليَ مسرح فُندق وكازينو (هاورد روك) ، فى (لاس فيجاس)
.مرحباً بعودتكم
فى مُنحدرات الضاحية ،الشمالية من (لاس فيجاس) اليوم
إمرأه تُغادر محلُ بقالة قالت أن .رجلاً ما جاءَ إليها ، وحاول أن يَعُضها
.لقد خافَ من حارس الأمن ...إذا رأيتُم ،أو شَهدتُم أي شيءٍ مُشابة
ليلةٌ مُرعبة
.حقاً؟ حقاً؟ ، سوف أقومُ بتفكِكُكِ .شاهديني ، شاهديني وأنا أقوم بتفكيكُكِ
.لقد إنتهيَ أمرُكِ .لقد إنتهيَ أمرُكِ
لا تتحرك ، أليس كذلك؟
.هذا الشيءُ ليسَ لديةِ طُموح .لا يَملُك بيضاً
دوريس) ، هل تُريدين بعض المُساعدة بالقمامة؟) - .سأتولي ذلك ، شكراً لكَ -
.(حسناً ، من الجيد رؤيتكَ يا (شار شار - .أنتَ تَكبر بسرعة
.أيها الولد ، لا تَنظُر هكذا إلي الجيران
إنها مَن وضعت تلك الكلمة على .مؤخرتها ، أنا فقط قُمتُ بقراءتُها
هل سيقوم بنقل حاوية النفايات هذهِ؟ - .أمي ، هيّا ، عليكِ أن تتجاوزي الأمر -
.إنتبه لسلوكك
.يبدو أنكَ مُرهقٌ أو شيءٌ ما
آيمي)؟) - ...أيمي) بخير ، لم تتخليَ عني بعد ، لذا) -
،كي تَحصل على ما تُريد .يُمكن أن يكونَ أمرً مُرهق
خصوصاً عندما تكون غير مُعتاد .على الحصول عليه ، فتخسر كثيراً
هل تقرأين تلكَ الكُتبِ مرة أخري؟ السُلطة وكُل ذلك الهراء؟
.لأنها بالتأكيد لا تُجدي نفعاً .وكذلك هذهِ الدراجة
أمازلتِ تتأثرين بسبب صندوق أحد الأشخاص؟ - .ماذا؟ ، إنهُ مَنظرٌ قبيح -
،أنا أحاول أن أجعل الناس يأتون هُنا .لا لأن ينضموا إلى الجحافل التي تُغادر البلده
."أنا أحب تلكَ الكلمة "جحافل - .مرحباً -
هل يُمكنُني أن أحظي ببعض المُساعدة هُنا؟
...عندما كان يعيش آل (بيري) هُناك - ،عندما كان يعيش آل (بيري) هُناك -
لقد كانو أفضل جيران على .الإطلاق ، لكنهم إنتقلوا
ظننتُ بأنكِ سعيدةٌ لأن .بيتهم قد بيعَ أخيراً
،إنهُ لا يَحفُر حمام سباحة إذاً من أين أتت كُلُ هذه الخرسانة؟
.هذا سؤالٌ جيدٌ جداً
رُبما عليكِ التجسس عليهِ أكثر .من ذلك لتكتشفي الأمر
.إنهُ على بُعد 13 خُطوة من منزلنا .هذا ليسَ تجسس
.إنها مُجرد مُراقبة
.(مرحباً يا سيدة (بروستر - .مرحبا يا عزيزتي ، مرحباً يا فتيات -
.مرحباً - .مرحباً -
.مهلاً ، لقد إتصل (إد) مرة ً أخري - حقاً؟ -
لقد سئمتُ من صُنع .(الأعذار من أجلك يا (شارلي
،إذا لم تَكُن تريد التحدث معهُ .فقط قُل لهُ ذلك
.نوعاً ما تَهزمُ الغاية
أمازلتَ لا تستطيع تشغيل الدراجة؟ - .لا يوجد لديكِ إيمانٌ -
إذاً ، أنتَ لا تحتاجُ إلى توصيلة؟
! (آيمي)
.يا إلهي
! مهلاً
شارلي)؟) - .أجل -
خَمن ماذا؟ - ماذا؟ -
.خَمن ماذا؟ ، لقد أتينا فى الميعاد - .يا إلهي -
.أنتَ تتوتر كثيراً - .لا ، لستُ كذلك -
.أجل ، أنتَ كذلك .أنتَ تبدوا قلقاً بشأن شيءٍ ما
ما هو هذا الشيء؟ - .الشيء الذي تقلق بشأنه -
.ليس لديّ شيءٌ أقلقُ بشأنه .أنا لا أفعلُ تلك الهيئةٌ أبداً
.طوال الوقت
.أيها السيدات - .أيها الرفاق ، تبدون بخير -
حقاً؟ موكاتشينو"؟"
،لا يُمكنُكَ الركوب مع الفتيات بعد الآن. أعني أجعلتهُم يغسلون شعرك يا فرسي الجميل؟
.تشاك) آمن)
.لطيفٌ يا رجل ، حذاءٌ لطيف
.أحمر داكن - .أجل -
.أماميّ طريقٌ بعد المدرسة .أراكَ لاحقاً
.(مهلاً ، (آيمي) ، (آيمي
.بشأن حفل التخرج ، كُنتُ سأطلبُ منك .أنا فقط ظننتُ أن الأمر قد ولّي
.أنتِ وأنا نرتدي اللبسُ الرسمي الأمرُ كُله ، أتعرفين؟
لا ، لا أحد يذهب إلى الرقص .فى الفصل الدراسي الأخير
.حسناً ، أجل ، أعلمُ ذلك
.الأمرُ ليس مرحاً - .أنا أعلم -
.حسناً ، إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
هل وجدتَ مِصباح العفريت يا رجل؟
تُضحي من أجل الفتاةُ الساخنة؟ كيف حصلتُ على هذا؟
.مٌجرد لُعبة يا رجل .لٌعبةٌ راسخة
.إنهُ لا يَملك سيارةٌ حتي - .حقاً -
بين ويجنر)؟) - .هُنا -
نيك سترالي)؟)
نيك)؟)
كورتني فرانك)؟) - .هُنا -
آدم جونسون)؟)-
آدم)؟)
ستيف دانتون)؟)- .هُنـا -
مات هوفستيتلر)؟) - .أجل -
إلين ماكنتوش)؟) - .(هُنا يا سيدة (جرنادا -
سمويل سيلفرمان)؟)
.اللعنه يا رجل كيف حصلتُ على هذه؟
.إنها صعبةُ المنالِ يا رجل
.يا صاح ، اعتقدُ أن (إد) سيتحدث معنا
مرحباً ، هل لديكم دقيقة؟
فقط أنتما الإثنين؟ ! هذا جميل
الآن بإمكانه أن يُدرس لكَ .علي طريقة (دوشري) المهووس
لطيف ، أليس لديك بعضُ الفتيات لتُداعبهُنَ؟ - .فى الواقع ، أجل لديَ -
.(الأمرُ هاماً يا (بروستر
ما الأمر يا (إد)؟ - أنت تعلمُ أن (آدم) مفقود ، صحيح؟ -
ماذا تعني بقولك "(آدم) مفقود"؟
أحاول الإتصال بهَ ، ولا توجد رسائل .ولا مُكالمات ولا أيُ شيءٍ
لا أعلمُ إذا كُنتَ مُهتماً لنداء الأسماء فى .الصف ، لكنهُ ليس الوحيد المُختفي
.الأولاد لا يأتون إلي المدرسة .هذا يَحدثُ طوالَ الوقتِ
ماذا تُريد أن أفعل بشأن هذا؟ - .فقط وافني عندَ منزلهِ بعد الدراسة -
.سوف نتفقد الأرجاء ، ونري إن كان بخير - .لا أستطيع ، أنا آسفٌ ، أنا مشغول -
لا أعتقدُ أنكَ تفهمُ ما أقولُ لكَ .(لقد رحلَ (آدم
هل عليكَ حقاً أن تفعل هذا هُنا؟
أمن المُفترضِ ألا أتحدث معكَ الآن؟
.إهدأ ، لا تُبالغ - ".لا تُبالغ" -
ألا تُريدني أن أبالغ؟ ! يا إلهي ! الأمرُ فظيعٌ جداً
! تخطي الحدود هل ستظل الثانوية التي نعرفها كما هي؟
حسناً ، أتريدني أن أخبر رفاقُكَ كيف نعرفُ بعضنا حقاً؟
،مُسابقات الليغو ،إتفاقيات الإستمناء
الأزياء؟ - .رجاءً توقف -
وماذا عن المرة التي أخذتَ فيها مطاطي .حتي تربطها حول خصيتكَ ، لتمرح لمدة ساعة
.توقف - .إذاً ، فلتكُن سنداً لي -
حسناً ، لا بأس ، سنذهب .عند (أدم) بعد المدرسة
.لا تتأخر
.أنا حقاً أعجبتُ بطريقة إستمناءك ، بالمُناسبة
أتعلم ماذا أريد على العشاء؟ - أنتِ تدركين أنكِ تأكلين الآن ، صحيح؟ -
أنتِ فقط تُجاريني أن آتيكِ بعصير .كبير ، الذين أسمو كوكباً تيمُناً بهِ
.إنها حقيقة ، أنا مولعةٌ بالأكل - .أنتِ كذلك -
فيما كانت هذه؟ - .لا شيء -
.أنا آسفةٌ جداً لأنني عَطلتُكَ .أنا حقاً أقدر لكَ مُساعدتك
إنها أمي تُغازل؟
(مرحباً يا (شارلي) ، أنا أمام بيت (آدم .والأمر غريب ، لأنكَ لستَ هُنا
أتذكر مقاطع الفيديو الخاصة بنا فى ذلك اليوم؟
أنا وأنتَ و(آدم) لبسنا لباساً ضيقاً؟
أنتَ لا تريد أن يراك أصدقاءُكِ الجدد . هكذا ، أليس كذلك ؟ ، حسناً
إذاً ، ليس حمامُ سباحة؟ ما العمل الذي تقوم بهِ؟
.مشاكلٌ بالأساس .كانَ عليّ تمزيق نصفُ البدروم
هذه المنازل بُنيت تقريباً بين عشيةٍ .وضُحاها ، ولا يُفاجئني الأمر عندما تنهار
.هذه ثالثُ مرةٍ يُكسر هذا الشيء
.إنتهيت ، فقط أحتاجُ إلى جذعٍ جديد
...جيري) ، هذا ابني (شارلي) ، وهذه)
لا أعلم ، هل علي القول "خليلتك"؟
.(مرحباً أنا (آيمي - .(مرحباً أنا (جيري -
.تشرفتُ بمقابلتُكَ
إذاً ، (جيري) هو جارنا الجديد .(فى منزل آل (بيري
.وهو بارعٌ - .بدون مزاح -
.(أنا آسفٌ بشأن تلك الفوضي يا (شارلي
لقد أقول لأمك للتو ، أنني سآخذ .حاوية القمامة بعيداً فى الغد
..الأمرُ لا يُزعجبني ، أمي كانت
.جيري) يعمل طوال الليل)
.أتلعبُ الكرة
.أنا دئماً أبحثُ عن فرصةٍ للعب - .بلي ، لا ، أنا أفعل ، بالتأكيد -
.أنا أفعل - .إنهُ مجرد هاوٍ لجمع تلك الأشياء ، الأحذية -
.إنهُ مهووس .إنهُم ينامون على الأرصفةِ للحصول عليها
.وأنا ألعب رغم ذلك - .الأمر يتطلب رجلاً حقيقياً ليلبس أحمر داكن -
.لقد أعجبني
إذاً ، كُنت لأدعوكم يا رفاق إلي .الداخل ، لكنها فوضي
.لقد كُنت أنوي فعل ذلك - .تكون حسن الجوار -
.شرابٌ أو شيء ما
فى القريب ، حسناً؟
.أجل ، بالتأكيد .وشكراً جزيلاً لكَ على المُساعدة
.إنها أقل شيءٍ يمكنني فعلهُ
يا إلهي ، لما عصفتيه هكذا؟
شخصٌ حسن الشكل ومازال عازباً؟ .رهانٌ سيء ، إنهٌ لاعب
.لطيفٌ يا أمي ، حطمية
.لديّ ما يكفي من مشاكل الرجال .لن أُخدعُ مرةً أخري
..عشرُ دقائق !!! وإلا سأنشر هذا الفيديو
.عليَ الذهابُ
ماذا؟ - سأتصلُ بكِ لاحقاً ، حسناً؟ -
الآن؟ - .العشاءُ جاهزٌ -
.لا بأس ، سآكل لاحقاً - ! (شارلي) -
هل أنتَ بخير؟ - .بخير ، إلى اللقاء يا رفاق -
أين كُنتَ بحق الجحيم يا صاح؟
.لقد قُلتَ بعد المدرسة - .لقد عَنيتُ بعدها مُباشرة ، هذا غسقٌ -
أتعلمُ ما الذي يعنية ذلك؟ - .لا، ليس لدي أي فكرةٍ -
.دعني أتفقد الأمر مع مُعجم الجيب - .لطيف -
مرحباً؟ هل هُناك أحد بالمنزل؟
.كـلا
.هذا جنون
أنا أكره أن أكون الشخصُ الذي يقول لك .هذا ، لكن هذا الرجل جارك مصاصُ دماء
جاري؟ البيتُ المُجاور؟ - .أجل -
.(جيري) .لقد قابلتهُ للتو
.حسناً .(جيري)
.هذا إسمُ مصاص دماء فظيع جيري)؟)
.أنا لم اُسمهِ يا رجل .أنا فقط أبلغُ الحقائق
.يا صاح
مرحباً؟ آدم)؟)
.(مرحباً ، أنا (إد
.يا إلهي - .أشعرُ بالغباء ، إنه ورقٌ مقوي -
.جيد
.إنهم ليسوا هُنا يا صاح - .ليسوا هُم فقط ، حسناً؟ إسمعني
لقد رأيتُ ذلك الخبر على القناة 13 ...لقد كانت هذه السيدة
التي هربت من مُهاجمٌ .حاول أن يَعُضها
لماذا تمشي بهذه الطريقة؟
.حسناً ، إسمع
،أنا و(آدم) سجلنا كُل الهجمات .كُل الإختفاءات
.كُل العائلات ، رحلت - .هذا يحدثُ طوال الوقت -
(لا أحد يعيشُ فى (فيجاس .إنهُم فقط يعبرون عليها
.(أنتَ تعيشُ فى (فيجاس
،هذا أنتَ هُناك فى المركز .بجوار منزله ، منزل آل (بيري) القديم
.نوافذة مُعتمةٌ تماماً
.الكثير من الناس لديهم نوافذ مُعتمة
،يعملون فى دوامٍ بالليل .وينامون طوال النهار
.مما يجعلها خُطةٌ رائعة ! إنها مُناسبة
ماذا؟ أن (جيري) هو (دراكولا)؟
لا ، (دراكولا) هو مصاص دماء ...واحدٌ ومعروف ، أنا أخبرك
.يا صاح ، أنا أعرفُ ما تُخبرني به .أنني أسخرُ منكِ ، أني أستهزء بك
.رائع - .أنتَ تقرأ قصص الشفقِ كثيراً -
.ذلك خيالٌ ، حسناً .هذا حقيقي
إنهُ وحشٌ حقيقي ، وهو ليس .مُكتئبٌ ولا مُتيمٌ ، ولا نبيل
.إنهُ سمكة القرش المُفترس اللعينة
إنهُ يقتل ، ويتغذي ، ولا يتوقف أبداً .حتي يصبح جميع مَن حولهِ أمواتاً
وأنا حقاً غاضبٌ جداً .لأنك تظن أنني أقرأ قصص الشفق
إد)؟ (إد)؟)
أنتَ لم تعدوه لدخول بيتُكَ بعد ، صحيح؟
لأنهُ جلياً لن يدخل من دون دعوةٍ .أنا أعلمُ أنكَ تعرفُ ذلك
.أنتَ تتناول المُخدرات يا صاح - .لا ، حسناً...أجل -
لكنني ظننتُ أنكَ ستُصدق كلامي .يا رجل ، لديّ أدلةُ قوية فى المنزل
.حسناً
.حسناً ، إسمع علينا أن نطعنهُ فى عُشهُ ،حسناً؟
.أنا وأنت ، لكن ليس الآن .الظلامُ حالكٌ جداً
.علينا أن نفعل ذلك خلال النهار
.(هذا ما قرأتةُ على موقع (بيتر فينسنت
الساحر؟ - .أجل -
الساحرُ الذي يرتدي حظاظةٌ ...ويرتدي سراول جلد
.أجل - .وأوشام... -
.أجل ، إنهُ سيد قوي الظلام
.إنهُ يدرس منهجية مصاصي الدماء ما الذي تحتاجُ إليه أيضاً؟
هل يُمكننا أن نتظاهر لدقيقة أنكَ لستَ أحمقاً كبيراً؟
شرير ، هذا الأمر كان .مُمتعاً عندما كُنا فى الثامنة
.جرب 16 - ! مهماً يكُن يا رجل -
.الأمرُ فقط أنني أكبرُ ،إذا لم تُرد ذلك ، فلا بأس
لكن لا تُحاول إختلاق الأمور .لانني أفضل الحياةَ على إختلاق الهراء
.(لقد فهمتُ ، أنتَ رائعٌ جداً يا (بروستر ،إذهب وانضم لأصدقاءُكَ اللعناء
.وخليلتك ضمن هؤلاء أيضاً - .إصمُت -
،إنها عَمليةٌ بلا شك .بلي ، سأقول لكَ هذا
.لكننا إعتدنا أن نسخر منها هي وأصدقاءُها
..إنها قذرةٌ ، لقد إعتدنا أن نسخر - ! إصمُت -
! آدم) إختفي وأنتَ تتظاهر وكأنكَ لا تهتم)
ما الذي حدثَ لكَ بحق الجحيم؟
.لقد كُنا مُتلازمين
أتعلمُ متي بدأت حياتي تتحسن؟ .عندما بدأتُ أتوقف عن مُصادقتكَ
.يا لهُ من أحمقٌ سخيف
.اللعنه
لماذا أنتَ فى شارعنا يا رفيق؟ - .آسفٌ ، أنا حقاً آسف بشأن هذا -
.لقد تتبعتُ صديقُكَ الأحمق إلي هُنا
حقاً؟ يبدوا أنيي تتبعتُ أحمقاً .ما ضربَكَ على وجهُكَ هُنا
حقاً؟ أمازال لدي القليل من هذا؟ أمازلت هُناك؟
.حسناً
.فقط إضربني يا رجل .حقاً ، ليس لديّ وقتٌ لهذا
حقاً؟
.يا إلهي ، يا رجل أن أدعوكَ لضربي
...أنتَ فقط تدعُوني
! من الأفضل أن تهرب يا فتي ! أنا آتٍ ! عليكَ الهروب
.لا يُصدق
! اللعنه
! إبتعد يا رجل ! أنا مُسلح ! أعلمُ كيف أستخدمُ هذا الشيء
! مرحباً ! رجاءً ! رجاءُ ، فليدخلني أحدكم
! أحدٌ ما يتتبعني الآن ! رجاءً
! ساعدوني ! سُحقاً
.إنسي الأمر يا (جيري) ، لن أدعوكَ .لا تستطيع الدخول
.اللعنه
.مهجور ! إعتقدتُ أنكَ قُمتَ بواجبك
.لقد كُنت تتعقبني
.وأنا كُنت أتتبعك .نحنُ مُتعادلين
.اللعنه ، اللعنه
.هذا يبدوا مؤلماً
.أنتَ تطعنُ أكثر مما تمضغ
لقد فات الأوان ، لقد أخبرتُ الناسَ ! بهويتكَ ، لقد أدليتُ بأمرك
.وأنتَ تعتقدُ أن أحدً ما سوف يصدقك
،لا تَقُم بهذه الأمر .لا تُحاول أن تفعل هذا
! أنا جادٌ ، جربني
.حسناً
.أنتَ تقول أنكَ سعيدٌ لأنكَ مُختلف
! إبتعد - كيف يُمكِنُكَ أن تَكون فى مكانٍ كهذا؟ -
،هؤلاء الناس ، حتي أصدقاءُكَ المُقربين
.أنتَ لا تسوي شيء لهُ الآن - .لا -
.لقد وُلدت لهذا .أنتَ تعلمٌ ذلك
.إنها هبةٌ
.جيدٌ فى كلامه
! الفتي يعود
! الرجُل المُقاتل
! الرجلُ البحري
! تعال ناحيتي لو تجرؤ - ! أنا أجرؤ -
ماذا تستطيعُ أن تفعل الآن أيها الرجل البحري؟
.مرحباً - هل نهض (شارلي) بعد؟ -
حاولي أنتِ ، صوتي يبدوا .كالترددات لا يُمكنهُ سماعي
! (شارلي)
! فتي العالم يعود
.لا ، أنتَ ميتٌ بالفعل .لا ، أنتَ ميتٌ بالفعل
! آتٍ
إيدن ميلر)؟) - .هُنا -
إد لي)؟)
إدوارد لي)؟)
زاك تيلور)؟) - .هُنا -
بيث تابور)؟) - .هُنا -
! (شارلي)
.(مرحباً يا سيدة (لي - .يالها من مُفاجأه ، إدخل -
.ريك) ، (شارلي) هُنا)
.هذا يبدوا رائعاً - .شكراً لك -
! إنظر لنفسك ، تبدوا مُتأنقاً - .لا ، أنتِ تبدين رائعةً -
.إد) قال أنكَ كبرتَ كثيراً) إنظر لنفسك ، كيف الحال؟
إد) سيكون يائساً جداً) .لقد فوتَ مجيئُكَ
أليس هُنا؟ - .لا ، لقد رحل مُبكراً -
هل تُمانعين لو ذهبتُ للأعلي ؟ .هُناك فقط كتابٌ نحتاجُ إليه
.بالطبع ، تصرف كأنكَ فى منزلك
.هُناك بالأعلي - .لا ، أنا أتذكر -
.يا إلهي
(بيتر فينسنت) ...مرحباً بكُم فى (ليلةٌ مُرعـ
(مُذكرات جيري)
(حاوية القمامة)
.آدم) ، ها هو آتٍ) أتري؟ أتري ما أقول لكَ؟
.إنهُ رجلٌ مع عربةٌ يدوية
.لا تَكُن أحمقاً .أنت تعلمُ ما أحاول إثباتَهُ
(وصول جيري)
.هُناك ، هذه شاحنتهُ
! اللعنه ! سُحقاً لي .إنه لَم ينظر
.(هذا هو هُناكَ يا (آدم .إنهُ لا يظهر على الفيديو
.إنهُ مُختفٍ تماماً .مُختفٍ تماماً
.مرحباً يا صاح - .مرحباً ..يا صاح -
.أريد منكَ معروفاً - ما هذا ؟ -
،لدي فتاةٌ قادمه وتُريد الجعة .وأنا قد نفذت من عندي الجعة
.إنه لأمرٌ ... مُزري
ساعدني ، وسأشتري لكَ فى .إحدي المرات ، سته لأمك وواحدةٌ لكَ
ما هو قولك؟ - .حسناً -
.أجل ، دعني أقوم بذلك
فى الحال ، سأذهب الآن .وأتفقد ماذا لدينا فى الثلاجة
.حسنـاً
.حسناً ، فقط أعطني دقيقة - .حسناً -
.دعني فقط أري ماذا لديها هُنا
...إمي نوعاً ما نوعاً ما
منزليةٌ بعض الشيء .كأي أمٍ عاديه
.مَطبخٌ جميل
.عملٌ جيد على الخزانة - .شكراً لك -
هل تُحب "بودويزر"؟ - .أجل ، هذا جيد -
.اللعنه - هل يُمكنني مُساعدتك فى هذا؟ -
! لا ! لا
.سأتولي ذلك
،أنا فقط ... أجل .سأتولي الأمر
.آسفٌ ، إنها ليست نصفُ دسته
.هذه الفتاةٌ الليلة ، إنها يافعة
أتعلم؟
..النساء الذين ينظرون بطريقة معينة ، إنهُن
.يحتاجون لأن يُحكموا
.إنها حقيقة
هل أهملَكَ والدك؟
أمُكَ ، لا تقول بالظبط ، لكن .هُناك نوعٌ من الإهمال
.ينبعثُ منها رائحة
،أنتَ لا تُمانعُ فى قولي .لكنك تَحملُ الكثير على كتفك لولد ما
.كلاكما ، وحيدان
.وفتاتُكَ (آيمي) ، إنها يافعة
أراهن أن هُناك صفٌ من الرجال .يحاولون نزع هذا ، أمُكَ أيضاً
،أنتَ لا تري ذلك ، وربما تفعل .لكنها تضغَطُ عليكَ
.الأمر عائدٌ إليك لترعاهم
أأنتَ جاهزٌ لهذا ، أيها الرجل؟
.أعتقد أنه بإمكاني ذلك - .جيـد -
لان هُناك الكثيرُ من الأشخاص .(السيئين هُناك يا (شارلي
.على الجميعُ أن يَهتمَ بإموره
.شكراً لكَ على الجعة
.مرحباً
أينَ كُنت؟
.أخبرتني أن ألقاكَ هُنا مُنذ ساعةٍ
مرحباً؟ - هل أنتِ بخير؟ -
هل أنتِ بخير؟ أكُل شيءٍ بخير؟
.أجل
لما لا أكونُ كذلك؟ - .لا ، لابد أن تكوني كذلك -
هل قرأت هذا من قبل؟
.لا - .إنهُ حقاً جيد -
إنهُ مُثيرٌ حقاً ، كـ .مُحبطٌ ، أو شيءٍ كهذا
.كحالُنا تقصدين
.نوعاً ما يجعل الأمر ساخناً
هل مملتَ مني؟ - .لا ، أنا فقط مُرهق ،آسف -
.حسناً ، لا بأس .سوف نُصلح هذا الأمر
هل تُريد أن نتخطي ذلك؟
الآن؟ حقاً؟
أجل ، لما لا ؟ ...بإمكاننا فقط أن نفعل ذلك ، و
رجاءً صدقيني ، لا يوجد شيء أود فعلهُ فى الوقت الحالي
.أكثر من النومُ معكِ
.حسناً
.شارلي) ، لا تَكُن متوتراً)
.لا بأس
.لستُ مُتوتراً ، أنا بخير .أنا جيـدٌ
هل سمعتِ هذا؟
.آسفةٌ ، أنا مُتأخرة
.دوريس) ، اللعنه)
.سُحقاً
،ماذا؟ ، إنهُ مُثير .جارُكَ مُتعريٍ
.لقد قُيدوا لإيجاد بعضهم البعض
.إذهبي أيتها الراقصه
لا ، حاول أن تخلع لباسين .إنها مُتعرية
.وقحةٌ
! اللعنه ! ، اللعنه ، لقد رآنا
.رُبما ، إنهٌ ليس أمراً مُهماً
.إنهُ أمرٌ ضخماً ، حسناً؟ أمرٌ كبيرٌ جداً ! لقد نظر إلينا وقد كان مُتساءً
حسناً ، (شارلي) ، إذا لم تَكُن تريد هذا ، هل يُمكنكَ ان تُخبرني فقط؟
.لانهُ ليس عليكَ أن تقوم بأي معروفاً لي
.آيمي) ، أنا لا أقوم لكِ بأي معروف) .بالطبع سأفعلُ هذا ، بالطـبع
.أنا لا أثقُ بهذا الرجل - .(أنتَ أحمقٌ يا (شارلي -
.أنا ذاهبةٌ - .هيّا ، أنا آسفٌ -
لا ، أنا ذاهبةٌ ، سأتركك تنظر ،من النافذة على الجيران
! وإمرح بأمرُ مُشاهدة الجيران
.اللعنه
..الطوارئ
صراخُ إمرأة؟
.أتراهنُ انها صرخت
".أتراهن أنني جعلتها تصرخ" .يا إلهي
.إجعل الأمرَ هادئاً قليلاً - .بالتأكيد ، بالتأكيد -
.لا يُصدق
(كيف تفتحُ قفلاً؟)
.هيّـا .هيّـا
.ها هي
دوريس)؟)
.سُحقاً
! اللعنه
دوريس)؟)
.(دوريس)
.(أنا (شارلي
شارلي)؟) ! (شارلي)
! يا إلهي ! أخرجني من هُنا
.سأفعل .سأفعل
! أسرع
! سُحقاً ! سُحقاً
! لا ، إنهُ عائدٌ ! إنهُ عائدٌ ! لا
.لا ، رجاءً
.رجاءً لا تفعل ، رجاءً
.لا ، رجاءً لا تفعل .رجاءً لا تفعل
! سُحقاً
! يا إلهي
.جيد ، لقد أمسكتُ بكِ .أمسكتُ بكِ
(هذا أولُ شيءٍ ترتديه لـ(جوي .عندما تحصلين على أثدائُكِ الجديده
أريدُ أن أقوم بذراعة صدرٍ ، لكن ،زوجي ، إنهُ رجلٌ أحمق
،وهو سعيدٌ جداً بأثدائي .وبمؤخرتي الصغيره
.شكراً لك
.سوف تكوني بخير .سوف تكوني بخير
.مرحباً ، سوف تتأخر
.الساعات التي تسهرُها .الأمر كالعيشُ مع مصاصُ دماء
...أمي
.ذلك الرجل (جيري) ، جارنا
تحت أيّ ظرفٍ من الظروف ، لا تدعيه للدخول إلى منزلنا
.حسناً؟ ، إنهٌ خطيرٌ
.أعتقدُ أنني بإمكاني الإهتمامُ بذلك - .أمي ، رجاءً ، أنا جاد -
.لا تتعرفي بهِ .لا تتحدثي معهُ
.وفي الليل ، رجاءً إبقِ بالداخل
لماذا؟ لانهُ خطير؟
إنظري ، لا يُمكنني الإجابة على أسئلةٌ كثيرة الآن ، هلا تثقين بي فقط؟
شارلي) توقف ، أنا أمُكَ) .لستُ إمرأةٌ سخيفة
.أنا آسفٌ ، لا يُمكنني فعلُ هذا الآن .لا يمكنني الإجابة على الكثير الآن
! (أنا لا أفهم ، (شارلي
.مرحباً - .مرحباً -
.لم تَكُن فى الفصل ما الذي تفعلهُ؟
.مواقع الخلاعة
.جيد ، إعتقدتُ أنهُ أمرٌ مُخيف
هل أنتَ بخير؟
...أجل ، من الأرجح أن - العودة إلى مواقع الخلاعة؟ -
.أجل - .أجل ، حسناً -
! إبتعدوا أيها الشياطين
! لا
.توقف ، توقف ، توقف ! توقف ! إقطع
هيّا ، ما الأمر أيها الناس؟
،نار ، لابد أن تنشبُ فيها النيران .ليس فقط مُجرد دخان كثيف
.إنها تُحرك المُفرقعة
.مهلاً ، أنا لا أفعل
،لكن السيد رجلُ الإطفاء هذا .كاد أن يحرقني فى آخر مرة
! تباً بهذا ، فقط إنظر أحضر لي بعد المُحترفين ، حسناً؟
سيد (فينسنت)؟
.(مرحباً ، أنا من جريدة (فيجاس
.لقد كان لدينا موعدٌ اليوم
.لا أعتقد ذلك .تحدث مع رجلي
لا ، لدينا بالفعل ، أنا أكتُب ذلك المقال
"مصاصي الدماء ، فصل الأسطورة عن الواقع"
هل تُريد تصريحاً؟
.هذا فكرةٌ سيئة كعنوانٌ لمقال
...إنظر ، رجاءً
راجاءً ، انا أحتاجُ إلبى خبرتكَ ...وأنتَ الرجُل فى هذه الأمور ، لذا
.لقد ضاجعتُها
! قذرةٌ
،إذاً ، أهذا ، ماذا مُهتمُكَ الأولي أو شيء كهذا؟
.أجل
.سوف أقومُ بإشهارُكَ
.جينجر) أحضرهُ للاعلي) .لديك 10 دقائق فقط
أهذه كُل أشياءهُ؟
.لقد بدأ بتجميع القليل من هذه الأشياء ."كأشياء شركة "جيت واي
.الآن العلماء ، يتصلون بهِ من أجل إجابات
،هذه الكُتب ، النصوص المفقودة
.الآغريبا" ، لقد قرأها جميعاً"
.لا ، لا تلمس أيّ شيءٍ .إنهُ مُستاءٌ اليوم
.فتاةُ صغيرةٌ حساسة
.هُناك ، يوجد تُحف الأشباح ! أشياءٌ ملعونة
(وهذه هي شهادة تقدير لـ(بيت .(LVSU) من وكالة
.لكنهُ أتي بها من على الإنترنت
! سُحقاً
.الوحيد فقط
.أمتعيني - .أمتع نفسك أيها الأحمق -
! سُحقاً لكِ - ! إضرب مؤخرتك -
.تعال إلى هُنا .هيّـا
.تبدو كالبول ، لكنني مُدمنها
هل تريد بعضً منها؟ - .أنا بخير ، شكراً لك -
لا؟ كثيرا عليكَ؟ هل تريد بعض الـ(تشيرلي تيمبل)؟
.إجلس
،إذاً
أأنا الخبير فى أمور مصاصين الدماء؟ .إنهُم كثيروا الرغبة
.الجلد ، إنهُ لا يتنفس .الطفحُ الجلدي يقتُلني
.إبدأ
..صحيح ، حسناً
...إنظر ، أنا أعرف أن عرضُك
.أعرفُ أن عرضُكَ مُجرد وهم
أتعني هراءً؟
.أجل ، مُنصفةٌ بما يكفي - .لقد ، لنقل أنني أريد أن أقل مصاصُ دماء -
.أجل ، آسفٌ ، أكمل - كيف أتمكن من فعل هذا؟ -
أتريد أن تعرف كيفَ تقتل مصاصُ دماء؟ حقاً؟
.أجل ، أقتل مصاصُ دماء
.حسناً ، فلنُفكر
.حسناً لديك النار ، وقاطع الرؤوس
.بإمكانك أن تعمل منهُ عجة ثومٍ كبيرة
.أو قُم بالطريقة التقليدية .إطعنهُ فى قلبة
رائع. إذاً تلك الأمور تُعمل حقاً؟
.حسناً ، ربما العجةٌ لا تعمل
كيف لي أن أعرف بحق الجحيم؟
.أنا لا أعلم ،أنت تَملُك كل تلك الأشياء
...وأنتَ ".....بيتر فينسنت) ، مصاصي الدماء)"
.لا أعلمُ ، لستُ مُتأكداً - .أنا أقرأ الكُتب -
أتظنُ أنني أتسكعُ مع (دراكولا)؟ .وأرنب عيد الفصح؟ سُحقاً لك
أنا آسفٌ ، لكنني لدي إهتمامٌ شخصي .بهذا ، أعتقدُ أن أحدهم قتلَ صديقي
"ماذا؟ "أحدهم أتعني مصاصُ دماء؟
أجل (جيري) ، إنهُ .يعيشُ بالبيت المجاور لي
جيري)؟) جيري) مصاصُ الدماء؟)
أتظنُ أنني لا أعلمُ وقع هذا؟
أعني ، مُنذ يومين كُنت سأضحكُ .على نفسي ، لكن الأمر يحدثُ حقاً
.أنا حتي الآن أسفل حفرة الأرنب
لقد كُنتُ فى منزلهُ ، او مخبأهُ .أو مهما يكُن ، وحصلتُ على هذه الصور
.لو أنكَ فقط تراهم - .حسناً ، إخرُج -
.لا ، رجاءً - ! (لقد إنتهي أمرك ، (جينجر -
.لا ! أنا أعلمُ ماذا رأيت
.لا ، أنتَ لا تعلم هذا وهمٌ ، أتتذكر؟
الناس يرون ما يودون رؤيتهُ ....هذا
.أنتَ لا تُجمع هذه الأشياء أنتَ لا تَملُك كُل هذه الأشياء
إذا لم تُصدق ، وأنا أعدُكَ .بإمكاني أن آخذكَ إليه
بإمكاني أن أريك الذي ..كُنتَ تنتظره
(ماذا فى مُقاطعة (كلارك ! (فى ولاية (نيفادا)؟ (جينجر
.حسناً ، هذا مَعقل نشاط الخوارق
.إنه كذلك ، إنهُ عبقري
إنها عابرةُ السكان ، الناسُ يعملون .طوال الليل ، وينامون طوال النهار
.أخرجي هذا الأحمق من هنا ، رجاءً
! توقف
! لقد قتل صديقي بالفعل .أنا لستُ بمجنون
.أنا لستٌ كذلك .لا أريد أن أعلمُ هذه الأمور
.رجاءً فقط إنظر لتلكَ الصور
! إخرج من منزلي
.وقتُ الذهاب يا صغير ، هيّا
يا صاح ، أهذا (شارلي)؟ ماذا يفعلُ بحق الجحيم؟
.إنهُ جنون
مرةَ ظننتُ أنني مُطاردٌ من .جزرٌ يحملُ مناجل
! انا أعلم - .مهما يكن يا رجل -
.أنتم يا رفاق تُخربون مزاجي
،سُحقاً ، حسناً .خبيء الحشيش ، أنا بخير
.مرحباً يا رجل - نعم؟ -
...سُحقاً - .اللعنه -
.مرحباً
.مرحباً - .مرحباً -
المنزل بأكملة يبدو كهذا المُسلسل .(أشباحُ الظلام)
.(أجل ، إنها حيلةٌ من أجل (آيمي
.قصةٌ طويلة
! لا ، يا أمي ، لا ! لا تفتحية
كيف دخلتِ إلى هُنا؟
.لقد كان مفتوحاً - .يا إلهي -
أمي ، رجاءً ! أخبرتُكِ أن تُغلقي الأبواب
! حسناً
.أنتَ تتقلبُ .تتصرفُ بغرابةٍ
.أنتَ تُفسد كُل شيء
أهذا وتد؟
.لا ، رُبما
.إنظر
،حتي لو كُنتَ تفقد صوابُكَ .لن تستطيعَ أن تتخلي عني
لا يُمكنُكَ المضي من شيءٍ .إلى آخر بين ليلةٍ وضُحاها
وأنتَ لا تُساوي شيءٍ بالنسبة لي ،يا (شارلي) ، إذا مهما كان الذي يحدث
،أودكَ أن تتحدثَ إليّ .أن تُخبرني ما الذى يحدث
..يا إلهي ، (آيمي) إنظري
أريدُكِ أن تنسي أمري ، حسناً؟ .أنا لن أدعكِ تتأذين ، أنا آسفٌ
ماذا؟ كيف؟ كيف سأتأذي؟
.إبقي هُناك - .سأتولي الأمر -
.لا ! ، لا تفتحي الباب .رجاءً ، لا تفتحي الباب
.(هذا سخيفٌ يا (شارلي - .جين) ، أنا (جيري) جاركم) -
.لا تفتحي الباب
.هذا بيتي ، وسأفتح الباب لو أردت ذلك
! لكن يا أمي
.جين) ، أريد التحدثُ معكِ)
! فقط إنتظر
.الآن ، إبنُكِ يقتحمُ ممتلكاتي
شارلي) ، ما الذي يحدث؟) - .إنصتي إليّ -
،أياً كان ما يقول ...إنهُ يُحاول أن يتسلل
.جين) ، لقد إقتحم منزلي) - أهذا حقيقي؟ -
،أفضل ألا آخذ هذا الأمرُ إلي السُلطات .لكني سأفعلُ ذلك ، ليس لديّ خيارٌ
! إنهُ مريض ! إنهُ مهووس
.أرجوكِ
! إذهب وآتِ بالسلُطات
! سُحقاً - ماذا؟ -
ما الذي يفعلهُ؟
لا أعلمُ ، لكن مهما كان .الأمرُ ، فهو ليس جيد
نحنُ بخير ، طالما بقينا بالداخل ، لأنهُ .جلياً لا يستطيع الدخول دون دعوةٍ
.كمصاصُ دماء - .أجل ، حقاً ، كمصاصُ دماء -
هذه المُزحة من أجل (آيمي) ، صحيح؟
لا يُمكنني أن أصدق أنكَ .أقحمتَ (جيري) فى هذا
.خُذي هذا - .حسناً -
.حمايةٌ من مصاص الدماء - .لا أعتقدُ أن هذا أمرٌ مُضحكاً -
.سُحقاً
.مهلاً
ما الذي يفعلهُ فى ساحتي بحق الجحيم؟
ما هذا؟
لا أحتاجُ إلي دعوةٍ .إذا لم يَكُن هُناك منزلٌ
! هيّا ، هيّا
! إدخل .سأقود
(يا إلهي، (شارلي ما الذي يحدثُ بحق الجحيم؟
! أمي ، فقط إذهبي ! فقط أطلقيها ! إذهبي
هل الجميعُ بخير؟ - هل أنتم جميعاً بخير؟ -
ألم يتأذي أحد؟
! إحذري
هل أنتِ بخير؟ آيمي) هل أنتِ بخير؟)
! يا إلهي - ! أمي ، إستمري فى القيادة -
ما الذي يحدثُ بحق الجحيم؟
! (هذا الأمر ليس جيداً يا (شارلي مَن هذا الشخصُ بحق الجحيم؟
،أمي ، لقد أخبرتُكِ ! إنهُ مصاصُ دماءٍ لعين
! حسناً ، كفي حديثاً عن مصاصي الدماء - ! حقاً -
.فلنهدأ فقط .سوف أتصلُ بالشرطة
.لا يوجد لديّ أيُّ شبكة - .أعلمُ ، لا -
! انا أكرهُ الصحراء اللعينة .الآن لدي جارٌ مجنون
سُحقاً ، (شارلي) أهذا هو؟ مَن هذا؟
.يا إلهي ، اللعنه
.يا إلهي - .لا -
! يا إلهي ! ماذا بحق الجحيم
ما الذي يفعلهُ؟
.شارلي) ، إنهُ قادمٌ من الجنب)
.إستمري فى القيادة .إستمري فى القيادة
.يا إلهي
! سُحقاً ، إحذري
ما الذي يُريدهُ؟
لا ، ما الذي علي فعلهُ؟ - .إصدمية -
ماذا؟ - .إصدمية -
! أمي ، فقط إصدمية - .شارلي) ، لا) -
! فقط إصدمية بحق الجحيم
.لا تتوقفي - ! اللعنه -
! فقط قودي ، لا تتوقفي - . يا إلهي -
هل ترينهُ؟ - .لا -
هل قتلتهُ؟ - .أتمني ذلك -
.أمي
.يا إلهي
.لا ! هذا يد مصاصي الدماء هل تُصدقيني الآن؟
! سُحقاً
! إستمري فى القيادة يا أمي
! يا إلهي
! شارلي) ، إركلة بحق الجحيم)
! سُحقاً
! إبتعد عني
أين هو؟ - .لا أعلم -
أين هو؟ إلي أين ذهبَ؟ - .إبقوا فى السيارة -
ماذا تحسبين نفسكِ بحق الجحيم؟
! لا ! إبقي فى السيارة
،أنتِ تقفين فى مُنتصف الطريق .عليكِ أن تُعطي إشارة الضوء الخلفي
! (لا ، (شارلي
! أنت
! (شارلي)
.مرحباً
.رجاءً إذهبوا ، سيكون الأمرُ بخير ! إذهبي ، خُذيها وإذهبي
! آيمي) ، خُذيها وإذهبي)
.ألقاكم لاحقاً
.أنا أطردكَ بقوة الرب المسيح
هل تفعل؟ حقاً؟
هذا صليب كبيرٌ وجبارٌ .(الذي تملكهُ يا (شارلي
السؤالُ هو ، أتملُك الأيمان؟
! إبتعد
.شارلي) ليس الصليبُ) .(ليس الصليبُ يا (شارلي
.تعال هُنا
هل طُعنت فى الصدر من قبل .يا (شارلي)؟ أنا طُعنت ، إنهُ مؤلم
لكنهم يُخطئون فى إصابة .(القلب ، إنهُ هُنا يا (شارلي
.قياساتٌ سهلة
.لم يَكُن عليكَ أن تكونَ فضولياً
! أمي - ! (سيدة (بروستر -
.رأسُها
هل أمسكتِ بها؟ - .أجل -
...(شارلي) - ! تشبثي -
عرضٌ جيد الليلة ، صحيح يا عزيزي؟
لقد تأخرتي مرةً أخري فى ."غُرفة تعذيب الشيطان"
.لديّ شيءٌ من أجلك ، إنظر
.لقد أتيتُ مُبكراً اليوم فى غرفة النوم
! سُحقاً لكِ
.سوف أضاجُع نفسي .على أحدٌ ما أن يفعل ذلك
.لن نسهر طوال الليل .صراحةً إنها حقاً ليست حفلةُ
حسناً ، إبق هُنا ، رُبما نود .أن نطرحَ عليكَ بعضُ الأسئلة
.حسناً - أمي؟ -
.أنا أحبُكِ ، إلى اللقاء
لقد سألو بعض الأسئلةِ فقط .سوف نكونُ بخير
لا أعلم ، أظن أنهُ كان عليكَ .أن تقول شيئاً للشُرطة
مثل ماذا؟ أتعلمون "مصاصُ الدماء هذا إنتقل بجوارنا وإقترضَ 6 عبوات
من الجعة أكل عاريةً وفجر ".منزلنا لأننا لم ندعوه للدخول
،آخر مرةٍ إتصلتُ بالشرطة .تقريباً هُم ذهبوا إلي (تشيلي) معاً
.حسناً
.هذا خِطأي
.أنتَ لم تجعل أي شيءٍ من هذا يحدث
.إد) جاءَ إليّ ، لكنن تخليتُ عنهٌ)
كيف من المٌمكن أن تُصدقه؟ - .أعني ، لو توسل إليّ -
..أعني ، إنهُ حقاً
.لقد كان صديقيَ المُقرب
(أنا أعلمُ لكن (شارلي .الناس ، إنهُم يتغيرون
.أجل ، وأنا فقط تغيرتُ إلى أحمقاً ،لقد إكتشفتُ أن فى ماضي الأحمق
...لم أكُن مشهوراً مع السيدات ، لذا
أتحاول أن تقول أن هذا خِطأي؟
أنا فقط أردتُكِ أن تُعجبي بي .هذا كُل ما فى الأمر
.شارلي) ، أعلم أنكَ كُنت أحمقاً)
هل تعتقدُ أنني أردتُ شخصاً مثل (مارك) او (بين)؟
.لا ، أنا مُعجبةٌ بك .لأنكَ مُختلفٌ
.الأمر لا يؤذي ، أن جلدُكَ مُطهر - .شكراً -
مرحباً؟ - .بإمكاني مُساعدتُكَ -
.تعال إلى منزلي بعد ساعةٍ
هل سنري "بيتر فينسنت"؟
،إنهُ مُخيبٌ ، صدقيني .لكنُه كٌل ما نملك
.أمي مُتدينةٌ جداً
،سأخبركَ ما أعلم .لكن هذا ما فى الأمر
صحيح؟
لا تتوقعُ مني الإنضمامُ .إلي عصابتُكَ الصغيرة ، إجلس
.مهما كان الذي لديك ، سوف آخذ بهِ
ذلك الشعار الذي أريتني إياه ، إنهُ .جنسٌ نشأ فى البحر الأبيض المُتوسط
لقد قطنوا فى الأرض ، ويقتلون .ببطئ ، إنهم يُبقون ضحاياهم أحياءً لأيام
.كوجبات خفيفة
وهل يُحولون الجميع؟ ..إنهم يتحولون إلي
.أجل ، لقد فهمت
.إنهم يتمسكون بهويتهم الطبيعية .من الممكن أنهُ يحاول تحويلهم جميعاً
.ليعزز صفوفّهُ
كيف نقتل هؤلاء الأشخاص؟ .هذه القبيلة
كلاكُما؟ .لن تفعلا ذلك
.إنها سُلالة قوية .سوف تحتاجون إلي جيش
.إنتظروا ، آسفٌ ، آسفٌ
! مرحباً - سيد (فينسنت)؟ -
! أجل - .لديكَ طلبيةٌ -
.حسناً ، أرسلهُ للأعلي - ! جينجر) ، لدينا طلبية) -
! أنا أشاهدُ برنامجي ! إذهب وآت بهِ أنت
إنهُ مُسجلٌ علي الجهاز ، أيتها ! البقرة الكسولة ! هيّـا
.سُحقاً لكَ أيها الأحمق
.مرحباً يا صغير
موقع "إيباي" ، أنا أطلب أشياءً فى الليل ...عندما يكون لدي القليل من الكوكتيلات
.أجل ، بعض الأشياء الجميلة
.إنتظر لحظه هل تأتي بطلبيات مُتاخر هكذا؟
.أجل
.لا ، لا أعلم
سُحقاً ، لا ، لقد قلت أن ...هذا الشخصُ بإمكانه الدخول ، هذه
.دعوةٌ أيها السخيف
.سيد (فينسنت) طردٌ من أجلك
! سُحقاً
.لحظه واحده يا رفاق .إنها مُكالمة عمل
.مرحباً ، أجل
.لا ، أنا أنظر إليهم الآن .أجل ، تعال إلي الأعلي
.إنهُ مُتحضرٌ فى الواقع
.جيري) يُدير كُل أمور السيادة تلكَ)
،إد) ، إذا كان لديكَ أي مُشكلةٍ) فلتبقي الأمر بيني وبينك ، حسناً؟
.هل لديّ مُشكلةً .لقد جعلتهُ يصل إليّ يا رجل
.لقد جعلتهُ يحولني إلى هذا
.إبقَ بعيداً أيها الشيطان
أهذه العصي الجميلةُ من أجلي؟
.إنهُ وتدُ الصليب .إنهُ قاتل لكَ
.أجل ، هذا من المدرسةٌ القديمة ! لطيف
برغم ذلك ، عليكَ أن تكون قريباً .لتستخدمَ هذا الشيء
.لا ، لن تهرُب
! هيّا ! لنذهب
! اللعنه
! لقد أخذتَ ذراعي
هل أنتَ مُستمتعٌ فى غرفة الزُعرِ يا سيد الظلام؟
! رباهُ ، إنكَ لجبانٌ ، أنا احب ذلك
! هيّا
.يا إلهي
.يا إلهي - .آيمي) ، إسمعيني) -
،هُناك الكثير من المخارج .وهُناك الكثير من الأشياء لنُقاتل بها
سوف نكون بخير ، حسناً؟
.أجل - .ثقي بي ، هيّا -
! هيّا
.اللعنه
.(إستسلم يا (تشاك
،إذا لم تَكُن أحمقاً .رُبما كُنت سأخدعُكَ
! كُنا سنقتل هذا الشرير سوياً
.سجل دخولك رجاءً
سجل دخولك ، حسناً؟ .أنت ! أنا أتحدثُ إليكَ
.أريدك أن تُسجل دخولك ....بلا إستثناءات
لقد توقعتُ أن أري قتالاً .(منكَ يا (بروستر
.الفتياتُ جعلنكَ كسولاً فى عقلك
.الجُبناء سيقومون بذلك
.بإمكاني أن أسمُعكَ تتنفس
.إنهُ أمرٌ رائعٌ جداً
.بإمكاني أن أحُس بكَ .بإمكاني أن أتذوقك
....أنتَ
! سُحقاً
! هيّا
.(ليسَ بهذه السُرعة يا (تشاك
.لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها يا صديقي - ! آيمي) إذهبي ، (آيمي) إذهبي رجاءً) -
.إنهُ أنا وأنتَ فقط يا صاح .مُصارعة الثيران
.فلنفعل هذا
.سلاحٌ جيد أيها الفتي البحري
...(إد)
،لن يجعلكَ جيداً ، رغم ذلك .لأنني آلة قتلٍ لعينة
.هيّا ، الأمر يبدو وكأنك لا تُحاول حتّي
.أنا سعيدٌ جداً لأنكِ هُنا
.مُستزئبين
.مصاصي دماء
.(العظامُ لعينةٌ يا (تشاكولز
.من الصعبُ قطعها
أهذا أمرٌ غريبٌ عليك؟
.لأنني أحسُ أنني لوطي الآن
! سُحقاً
.بيمبو أتت ببعض العصير
.جيري) هُنا)
.(إفعلها يا (شارلي
! شارلي) ، إفعل ذلك الآن)
.لا بأس يا (شارلي) ، لا بأس
.هيّا ، لقد وجدتُ السلالم .علينا الذهابُ ، هيّا
.هيّا
.سُحقاً
.هيّا
.إنتظر ، لا يُمكنهُ قتلنا ، ليس هُنا
حقاً؟ إنظري حولكِ ، هل تعتقدين أن أحد هؤلاء الناس سيلاحظ الأمر؟
.سُحقاً - .ربـاه -
! إنهُ تيشرت التيكيلا المجنون
! (آيمي) - ! (تشارلي) -
! (آيمي)
! (تشارلي)
! (آيمي)
! الآن هذا ما أتحدث عنهُ
هل يُمكنُكم مُساعدتي ، رجاءً؟
.شارلي) سوف يأتي) .سوف يجدني
.أنا أعتمدُ على هذا
سترين ، أنتِ فقط .تحتاجين إلى أن تتذوقيه
.يُمكنُه أن يكون حُلماً
! (آيمي)
كيف أتيت إلى هُنا؟ - ! إسمع يا رجل ، إسمعني -
.إنهُ خطرٌ ، عليكَ مُساعدتي .هذا الرجل سيقوم بقتلها
.أجل ، يبدوا أن الأمر يعجبها
، لا يا رجل ، إسمع ! أنتَ لا تفهم
.فتاة مُطيعة
...بطاقة التعريف ، وبعدها يُمكنُكَ - ! ليس لدي بطاقة تعريف ! ليس هُناك وقتٌ -
! (آيمي) ! (آيمي)
! (لا ! لا ! (آيمي
! (لا ! (آيمي
سُحقاً ! كيف دخلتَ إلى هُنا؟
الأمنُ مُتراخٍ قليلاً .حيث أن الجميع مُزرقت أعناقهم
أنتَ أيضاً؟ هل قام بتحويلك؟
.تفقد شاشتكَ يا رجل
لا أعلمُ إذا كانت (آيمي) حيه .أو ميته أو تحولت ، لكنه أمسك بها
،سوف أقوم بقتله .أو أنهُ سيقوم بقتلي
،هكذا سيكون الأمر .وأنتَ ستأتي معي
ألم تفهم هذا بعد؟ .لن يكون هُناك قتالٌ
.بل سيكون هُناك نجاةٌ فقط
.ربما - حقاً؟ -
،هل تعتقد أنكَ إذا عشت ومتنا نحنُ أنكَ ستكون قادراً على إخراجُنا من ذهنك؟
.لا ، أعلم أنني لن أستطيع .لم أستطيع ، قبل أو مرةٍ
.لذا ، قُلتُ لنفسي أني إختلقتُ الأمر
لقد كُنتُ طفلاً ، إعتقدتُ أنهُ من .السهل الإيمان بوجود الوحوش
إختلقتُ ماذا؟
مصاصُ الدماء الذي قتل .والداي ، ولم يقتنلي
أتظنُ أنني جمعتُ كل هذه الأشياء ، لأنها كانت خدعٌ؟
.تعال معي ، سوف نقومُ بإسقاطه .عليهِ أن يرتاح بعض الوقت
السبب الوحيد الذي جعلني أنجو آخرُ .مرةٍ ، هو أنني أملك حس الإختباء
،إذا أردتَ أن تكون بطلاً ميتاً .فهذا أمرٌ جيدٌ لكَ ، أنا خارج هذا
.هل تعتقدُ أنني جباناً .لستُ كذلك ، أنا واقعي
.إذاً أنت تتخلي عن الناس فقط
.لقد فهمت الأمر .أبي كان كذلك
،لكنني لا أريد العيش للغد .إذا كُنت سأكون رجلاً مثلك
.إنتظر ، إنتظر
.(باركها القديس(مايكل
أقتل مصاصُ الدماء بهذا ، من .المُفترض أنها تُعيد ضحاياه إلى طبيعتهم
.ربما بإمكانُكَ أن تنقذ خليلتكَ
.لو كان الأمر حقيقياً
هل لديكَ خُطةٌ؟
.لا أضمنُ أنهُ سيكونُ نائماً
.لكي تتطعنهُ عليكَ أن تقترب منهُ
.أحرقهُ
.مصاصُ دماءٍ يحترق ، لا يُفكر بوضوح
إذا كان يحترق ، كيف يُمكنني أن أقترب كفايةً منهُ لأطعنهٌ؟
.سُحقاً
.سوف أقومُ بقتل مصاصُ دماء - .عظيمٌ جداً -
! (آيمي) ! (آيمي)
! (آيمي) ! (آيمي) - ! (شارلي) -
هل أنتِ بخير؟ - .مرحباً ، أجل -
.تمسكي ، سوف أخرجُكِ - .أسرع -
.سُحقاً . سُحقاً
آيمي) ! (آيمي)؟)
! اللعنه - .آسفٌ -
أعتقد أنني لا أود أن .أكون رجلاً مثلي أيضاً
.فلقتل شيءً ما
.المصيدة ، أنا أستعملها طوال الوقت
ماذا تعتقدُ أنهُ يوجد بالأسفل؟ - .هُناك طريقةٌ واحده لمعرفة ذلك -
هل ستذهب للأسفل؟
.أتري هذا؟ كموعدٌ عظيم .إجلعني أثملُ وسأفعل أي شيءٍ
.(بيتر) ، (بيتر)
.سُحقاً .ربما لم أثمل جيداً لهذا
! (شارلي)
.من بعدك
! ساعدوني
تعلمُ أن هذا فخاً ، صحيح؟
.أنا أعتمد على هذا
! سُحقاً
.إنها لك
.إنظر لنفسك ، لقد كَبرت
(مرحباً بكَ فى (ليلةٌ مُرعبة
! بحق
. سُحقاً
.لديكَ أعينُ أمك
.وطريقة تصويب والدك
.بل أفضل
! سُحقاً
! (آيمي)
حقاً؟
حصاةٌ؟ أهذا كُل شيء؟
. اللعنه
! سُحقاً
أتعلمُ أنهٌ كان عليكَ أن .(تنقذني يا (شارلي
ما زال هُناك وقتٌ ، حسناً؟
.إنهُ بداخلي الآن
! إيباي" اللعين"
.سأكونُ أفضل من أيُ وقتٍ مضي
.أفضل من أيُ وقتٍ مضي
شارلي) ، بإمكاننا أن نبقي سوياً للأبد)
! سُحقاً
.لقد أخطأتُ - .أعلم -
كيف حالُكَ؟ - .رائعٌ جداً -
مارك)؟) - .أنتِ ميتٌ الآن ، أيها الأحمق -
ماذا كُنتَ تظنُ يا (شارلي)؟
أنكَ كُنتَ ستدخل فقط ...إلى هُنا بقوسك الصغير
وتقتل 400 سنة من .البقاء على قيد الحياة
.(لا يا (تشارلي .ليس من الممكن
هل تَشم هذا؟ .إنهٌ خوفُكَ
.إنهُ مُخدرٌ
.(إنها رائحةٌ جيدةٌ جداً يا (تشارلي
(رائحةُ (آيمي .لقد كانت هذه رائعةٌ
.(لقد ذهبَ كُل هذا الآن يا (شارلي
إنها تعني لكَ شيٌ ما ، أليس كذلك؟
.عليّ أن أشكرك على إحضارك إياها إليّ
.حسناً ، إنها تجعلني أشعر بالصغر مرةً أخري
.أنا أحترق
.أجل ، أنتَ تتحول
.(لا يُمكنُكَ البقاء هُناك للأبد يا (شارلي
،الشمسُ سوف تغيب .لكن بإمكانُنا أن ننتظر
.هذا قاسٍ
هل لديكَ ولاعة؟
أهذه خُطتكَ؟
.فى الواقع ، إنها خُطتك
.سُحقاً
! سُحقاً لكِ
! (شارلي) ! فى القلب
شارلي)؟) .شارلي) ، هيّا)
! (هيّا يا (شارلي
.شارلي) ، هيّا) .هيّا ، هيّا
.إستيقظ ، إستيقظ
.هيّا ، أيها الأحمقُ الصغير
! (شارلي)
.مرحباً
هل أنتِ بخير؟
.أجل
وأنت؟
.أجل ، أنا بخير
.أيها الأحمق
المرة القادمة التي ستسخدم .فيها خُطتي ، إجعلني أبدأ أولاً
.كانت تلكَ ليلةٌ مُزرية
هل أنتِ مُتأكدة؟ - .أجل -
.لحظةٌ واحده
مرحباً؟
.إنهُ أنا ، فقط أطمئنُ ما الذي تفعلهٌ ؟
.لا شيء ، لا شيء
ماذا تفعلين أنتِ؟ - .فقط قُمت ببعض التسوق -
.من أجل البيت الجديد - .تسوق؟ ، جيد -
.شيءٌ ما طرأ ، وعليّ الذهابُ
هل أنتّ بخير؟
أجل ، أنا بخير ، هل أنتِ بخير؟
.أجل ، لا يوجد وحوش
.جيد ، لا يوجد وحوش سوف أتصلُ بكِ لاحقاً ، حسناً؟
.حسناً ، إلى اللقاء
،إذا كُنتِ عاريةً .فأنا بالتأكيد سأنظر
! يا صاح ! يا صاح
.أعلمُ ، أنا آسفٌ .لقد نسيت الهاتف
أنا لا أنظر ، أعدُكِ ، اترين؟
.لا أستطيع رؤية أي شيء ، حسناً .هذا كُل ما فى الأمر ، انا خارجٌ
.إنها لك ، لا تفعل أي شيء لم أكُن أفعلهُ
.لا ضيق في هذا
.هُناك لعبة جولف وأكلةُ سوشي ! أكملوا
أتعدنُي الآن أننا سنكون وحيدين أخيراً؟
.أعدُكِ
أتعدني؟ - .أعدُكِ ، أعدُكِ ، أعدُكِ -
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة