ترجمة كريزي ميوزك crazymusicana12@yahoo.com Mido3m :تعديل
المنطقة المتجمدة , شتاء 1982
. أنا أتذكر مزحة
. إنها مضحكة
سيورج ) و زوجته كانا يمارسان ) .. الجنس في منتصف الليل
.. عندما دخل ابنهما الصغير الغرفة
. انتظر للحظة هل نحن ذاهبان بالإتجاه الصحيح ؟
! ( أولاف )
ما الذي ننتظره ؟
. تابع التقدم . ليس بالبعيد
. سيتم تنبيهنا عند المنطقة
. حسناً , تابع الكلام عن المزحة
الفتى أصابه الخوف و هرب خارج .. الغرفة يبكي
الأم قالت : عزيزي , ماذا يجب بنا أن نفعل الآن ؟ .. أنت تعرف النساء
الأب قال : دعيني أتولى هذا
غادر الغرفة إلى غرفة الطفل .. و فتح الباب
ليرى ( سيفن ) الصغير قابع على جدته ! يمارس الجنس معها
هو يقوم بالقفز للأعلى و الأسفل
: بعدها ينظر إلى والده و يقول
ماذا يا أبي ؟
أنت تلعب مع خاصتي و أنا ألعب بخاصتك , صحيح ؟
! توقفوا
هل هو هنا ؟
. إنه هنا
! لا تتحرك ! لا تتحرك
. أشعل الإنارة
! يا إلهي
""" الشيء """
! ( كيت )
! تباً
آسف ( كيت ) , هذا الرجل قال . أنكِ تتوقعين قدومه
. ( بالطبع , شكراً ( هانكس - . شكراً -
. مرحباً
أنت .. أنتِ نسيتي , أليس كذلك ؟
.. لا , لا , أنا
.. فقط
. نعم
أردت فقط أن .. في الحقيقة .. هذا هو
( أنا الطبيب ( ساندر هالفيسون
( كيت لورد )
نعم , أتعرفين من أنا ؟
. نعم
. آدم ) أخبرني القليل عنكِ أيضاً )
قال أنك متخصصة في الأحياء .. في علم الإخاثة
.. بشكل مخصص , نعم
و على ما هو واضح , أنت على دراية . بالحفر
. لقد أشرفت على عدة عمليات تنقيب
. جيد
أعرف صديقاً لي من " استراليا " يقوم ببحث جيولوجي في المنطقة المتجمدة
من 48 ساعة , وجد فريقه شيئاً
.. شيء غيرب للغاية
حقاً ؟
ماذا وجدوا ؟
نحن سنطير غداً في الظهيرة إليهم للتحقق من الموقع و أحتاج إلى عالم إحاثة
.. أيها الطبيب , أنا واثقة أنه يمكنك التفهم أنني
أحتاج أن أعرف القليل على الأقل . عما سيطلب مني أن أحفر حوله
حشرة
حشرة ؟
. نعم - في المنطقة المتجمدة ؟ -
.. مختلفة نوعاً ما
. هذا كل ما يمكنني أن أقوله لك
. أعتقد أن لا وقت لدي للتفكير بهذا
. لا , أنا آسف , أحتاج إجابتك الآن
.. حسناً
. أنا معكم
. عظيم
آدم ) سيعطيك التفاصيل ) . لقد سمعت الكثير عنك
. أراك في الخارج - . نعم , بالطبع -
. شكراً
.. ( آدم )
ما هو هذا الشيء ؟ - . أنت الآن تعرفين القدر نفسه الذي أعرفه -
لكن سأخبرك بأمر , لقد قمت بالعمل .. مع هذا الرجل منذ 3 أعوام
. و لم يسبق أن رأيته بهذا التحمس
هل هي من الولايات المتحدة ؟
! انظري لهذا الرجل
أعني , كيف هذا ممكن حقاً ؟
. كنتُ أتأمل أن تساعديني بشيء
لا يمكنني الحصول على الصحف الأمريكية هنا .. كل ما لدي هو بعمر 3 أسابيع .. و أنا رجل بحاجة للغاية للمعلومات
. كارتر ) لا تفعل هذا بنفسك يا رجل )
و ما هي المعلومة التي تريدها ؟
. " أرغب أن أعرف أحوال " كابالير
. لست من مشجعي كرة القدم
إنه فريق لكرة السلة . إنهم يلعبون كرة السلة
حقاً ؟ أنت بالكاد تتابعهم يا رجل
. آسفة لأنني لم أستطع مساعدتك - . لا , لا بأس -
أتمنى أن تعرفوا ما تفعلونه هنا . لأنكم ستبقون هنا عدة أيام
و لماذا هذا ؟
.. لأن هناك عاصفة
. عاصفة شديدة - .. صحيح -
. نعم , هو محق
و آخر مكان تودين أن تكوني به . هو مع مجموعة من النروج
. ثقي بي
نعم , أسمعك
.. مستعدون للهبوط
. الطريق خالي
( اترك الأمر ( غريغ
أيها الطبيب ( هالفيسون ) ؟ - . نعم -
. أهلاً بك هنا
. شكراً لك
أدوارد دارس ) في موقع الحفر الآن )
. من الأفضل أن تصعد للخروج من هنا
. مرحباً - . أهلاً -
. تفضلي من هنا - . شكراً -
. أهلاً يا سيدي
. على مهل
! ( إدوارد )
( نعم , هذه ( كيت لويد
من " كولومبيا " عالمة إحاثة - أهلاً -
آدم فينش ) مساعدي في البحث ) - أهلاً -
هذا ( إدوارد ) صديقي الجيد
هذا هو فريقي ( كارل ) و ( جولييت ) . كلاهما عالمان جيولوجيان
مرحباً - أهلاً بكم -
.. حسناً
دعوني أريكم ماذا وجدنا على . عمق 10 آلاف ميل
! اللعنة
نعتقد أنها هنا منذ ما يقارب 1000 عام
.. إنها تقوم بإعطاء إشارة متكررة
. هي نوع من النداء
! مذهل
نعتقد أن الإشارة بدأت عندما .. دخل النجاة في الإصطدام
نجاة ؟
! يا إلهي
كم سيستغرق الأمر لإخراجه ؟ أتعرفين ( كيت ) ؟
.. بإمتلاك الأدوات المناسبة , سأقول
. ربما نصف يوم
. جيد
الجليد , هل لي أن أسأل عن مقدار هشاشته ؟
إنه قديم للغاية , لذلك هناك احتمال .. أن ينهار
حسناً - .. و الجليد قاسي لذلك نعتقد -
.. أنه يمكننا إخراجه بقطعة واحدة - . جيد -
. لتحرص أن يبقى الجميع بعيدين عن الراديو
. لا نزغب بإخراج أي معلومة عن هذا
و هل لدينا شيء مناسب لهذا هنا ؟
. نعم , هو هناك . كل شيء جاهز
أنا ( بيتر ) بالمناسبة
( بيتر ) - . سعدت بلقائك -
إذاً لقد اهتممتم بكل هذا . لا أعتقد أنكم بحاجة لي
ماذا عنه ؟ هل فهم الوضع بالكامل ؟
( هذا ( لارش
هو لا يفهم الإنكليزية . لكنه يعمل كالدب
و كما يمكنك الرؤية من خلال المسح .. الضوئي , السفينة تمتد لـ 200 ميل في الجليد
.. دعني أفهم هذا بشكل صحيح
.. هم دخلوا في انهيار جليدي
و بدون معلومات تكفي يترك أحدهم الموقع الذي سقطت به السفينة ؟
ربما شعر بالبرد , لذلك خرج لإيجاد مكان دافئ ؟
! أعتقد أنه لم يجده
. الليلة الأولى دوماً صعبة
. آسفة , لم أقصد إيقاضك
. لا , لا بأس بهذا
لن أنظر للسماء بشكل مماثل . من بعد هذا
. لنبدأ بـ 4 إنشات
! لم يسبق أن صدقت هذا الهراء
. لطالما فعلت
هل كل شيء جاهز ؟ - . بالكاد هناك -
. جيد
قبل أن نفعل هذا , أرغب بأخذ . عينة من الجلد
أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟
. نعم
أعني الوضع غير متنبأ به أبداً .. و نحن لا نمتلك المعدات المناسبة
.. الشلل سيكون خياراً
إدوارد ) ألديك مثقب صغير ؟ )
. حوالي بـ 3 ميليمتر
. عظيم للغاية
. أعتقد أنه بمكان ما هنا
. كيت ) فقط للحظة )
في المستقبل , لا تقومي بتصحيح . كلامي أمام هؤلاء الناس من جديد
. أنا فقط فكرت بهذا - .. لست هنا للتفكير -
أنت هنا لإخراج هذا الشيء بأمان . من الثلج فقط
. أتمنى أن نفهم بعضنا
إذاً أسبق أن تذوقت هذا من قبل ؟ - .. لا , لم أفعل -
. طعمه سيء للغاية
.. حسناً , سيداتي
.. بعد تحقيق صغير
.. بخصوص الزائر
.. يمكنني أن أقول بشكل تقريبي
أنني لم يسبق أن رأيت شيئاً .. بأي مجال حيوي
.. كالشيء الذي لدينا هنا
. في تلك الغرفة
.. أنتم يا أصدقائي
.. سيتم تخليد ذكراكم
. كالأشخاص الذين قاموا بهذا الإكتشاف
. بصحتكم جميعاً يا أصحاب
! هيا
. شكراً
ألديك أي شيء أفضل من دواء السعال هذا ؟
( بريجي ) - نعم ؟ -
أترغب الخروج إلى هناك لإحضار المخزن الإحتياطي ؟
. لا مشكلة
. سأحضره
! يا إلهي
! اللعنة عليك يا رجل
! اللعين
! لقد انكسر
! هذه ليست بمزحة يا رجل
! الشيء اللعين حي
كنت بالغرفة يا رجل .. أنظر للقطعة .. الجليدية
.. لقد قفز هذا الشيء اللعين
.. لننقسم إلى ثلاث مجموعات للبحث
.. لنفتش كامل المنطقة
.. إن وجدته , انسحب
.. لا تقوموا بأس شيء لوحدكم
! و لتكونوا حذرين
! لا نعرف ما هي حالته
غريش ) ؟ )
هل تركت هذا مفتوحاً ؟ ..
! لا أتذكر
! تباً
. فقط احذر يا رجل
.. هذا الشيء يقفز بلحظات
ما الذي حصل هنا ؟
! يا إلهي المسيح
! هناك
. نعم
! أوقف هذا
! اللعنة هو هنا
! هو هناك في الأسفل
! هنا
! ساعدونا
! أحدكم
! إلى هنا
ماذا حصل ؟ - ماذا جرى ؟ -
( لقد هاجم ( هينريك - ! هيا -
! يا إلهي - !! ( هينريك ) -
.. هو يسحبه
! هيا يا أصحاب ! ليفعل أحدكم شيئاً
!! لنحرقه يا رجل
أولاف ) هيا ) !! انتظر
! افعلها
.. ضغط الدم لديه منخفض
هينريك ) كان لديه طفلان ) .. صغار
. نعم , هذا رهيب
! هذه مأساة فظيعة
! جميعنا مصدومون
( ما حدث لـ ( هينريك
لكن مع فائق الإحترام .. يجب أن نتعامل مع البقايا قبل أن تتحلل
حسناً , هذا كان رجلاً .. لا بقايا
.. أنت تعرف أنني أتحدث عن المخلوق
أنا واثق أن الجميع مدركون لأهمية .. هذا الإكتشاف
هذه ربما هي أول مرة يتم زيارة .. البشرية بها بكائن فضائي
.. و كعلماء
.. مقدر لنا أن ندرسه
لم يسير الأمر جيداً في المرة السابقة صحيح ؟
. أعتقد أنه يجب أن ندمره
. بشكل كامل
. أعتقد أنك ساهمت بما يكفي إلى هنا
حقاً ؟
اسمعوا , لدينا ( أولاف ) هناك .. هو بحالة سيئة
" نحن سنأخذه إلى محطة " موردوك سن آب
.. لنأخذه لمشفى الجيش
و ماذا ستخبرهم ؟
. سأخبرهم بالحقيقة
. بالرغم من الجنون الذي تبدو عليه
! هيا لنحضره إلى هنا
كيت ) ؟ )
أيمكنك مساعدتي هنا ؟
! هيا
. قومي بسحب الجانب منه
.. وجهه يبدو كأنه عانى من ألم كبير
النسيج .. يبدو جديداً نوعاً ما
ماذا كان يفعل به ؟
. على الأغلب يقوم بإمتصاصه
. نوع ما من الهضم
! هذا مذهل
. إنه مذهل حقاً
ما المشكلة ؟ هل أنت بخير ؟ - . أنا بخير -
هل أنت واثقة ؟ - . نعم , أنا بخير -
أتحتاجين إلى شيء ؟ - لا , لا -
. لا , أنا بخير
ما هذه ؟
تبدو كقضيب من التايتينيوم
تستخدم لأجل ترميم العظام المكسورة .. و الدعامات الهشة
. نعم , هذا صحيح
هينريك ) كسر يده العام الماضي )
. توجب أن يذهب للأرجنتين لوضع هذا
هذا كان في يده إذاً ماذا يفعل في فمه ؟
! هذا سؤال جيد
ماذا تفعلين ؟
( عينة من نسيج ( هينريك
. أرغب أن أكتشف ماذا كان هذا الشيء يفعل به
. أعتقد أنه يجدر بك النظر لهذا
!! هذه الخلايا ليست ميتة
! هذا لا يمكن
يبدو أن خلايا المخلوق بطريقة ما .. تهاجم خلايا ( هينريك ) ثم
.. ما هذا , يبدو أنها تتحول لـ - . إنها تقوم بتقليد خلاياه -
.. حسناً , لا أعرف إن كان هذا ما أراه لكن
. إنه يقوم بتقليده
سيكون الوضع بخير ( أولاف ) , سترى .. الطبيب خلال فترة
.. ( كيت )
. أهلاً - . أهلاً -
. سنرحل
بعد تحسن الطقس , سنعود حالما . نستطيع هذا
. حسناً
لتبقه دافئاً - . سأفعل -
! هيا لنذهب
. اجلس هنا
. حسناً
. لنخرج من هنا بحق الجحيم
! ( كارتر )
! كارتر ) انتظر )
.. لننزل للأسفل
ما المشكلة ؟
. لا يجب أن يغادروا
( كارتر )
! لنخرج من هنا يا رجل فحسب
. حسناً , اللعنة , سنهبط
! تباً
. سننزل
هل هناك مشكلة ما ؟
. لا , لا , كل شيء بخير
. على الأغلب هناك أمر نسيه
. سنكون هناك خلال فترة صغيرة
حسناً ؟
! لا تقلق
. تماسك
! هناك مشكلة
طائرة " هايني " نحن هنا .. من محطة الطوارئ
هل تسمعني ؟ ! حول
.. أكرر .. هذه المحطة الثانية
. اصطدموا هنا .. خلف هذه الخطوط
. من المستحيل الوصول إليهم
! هذا ليس منطقياً أبداً
. أعني يوجد لديهم الكثير من الخيارات
لكن في حال عدم قيامهم بهذه الخيارات ألا يجب أن نحاول نحن ؟
نحتاج إلى مروحية لنقترب منهم . و لا يوجد لدينا هذا
!!! هذه لا يمكن أن تكون مصادفة
! الراديو لا يعمل
! إنه معطل
! هذا بسبب العاصفة
! تباً
.. يوجد الكثير من التدخلات
. لديك أربع رجال مفقودون .. لا يوجد لدينا مروحية أو راديو
لقد قمت بغلطة بجلب هؤلاء الناس . إلى هنا
. ربما يموت عدد أكبر - ساندر ) نحن لا نعرف حتى إن كانوا أموات ) -
كولن ) , ( لارش ) جهزوا المركبات )
. سنأخذ مجرفة الثلج للقاعدة التالية .. ( لارش )
. لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
و ما سبب هذا ؟
لأنه لا يجب أن يغادر أحد من هنا حتى . نعرف أكثر ما الذي يجري هنا
. أنا من يقوم بالقرارات بهذا المكان - .. ( أعرف ( إدوارد -
لماذا طلبتِ نزول المروحية ؟ - . لأنني ظننت أن هذا سيكون خطيراً -
لماذا ؟
( أخذت عينة من دم ( هينريك
بعدها رأيت أن خلايا الغريب لا تزال حية ( حية و تقوم بنسخ خلايا ( هينريك
.. إنها تقوم بإعادتها
. آدم ) رأى هذا أيضاً )
هل هذا صحيح ؟
. لا أعرف
. أعني , لا أعرف ما الذي رأيناه
.. أعني رأينا شيئاً - لا أفهم , ما الذي تقولينه ؟ -
أن هذا الشيء يستطيع على الأغلب . أن يقوم بنسخ شخص
ماذا ؟ - !! هذا مستحيل -
حسناً , حسناً ( كيت ) , ( كيت ) ؟
.. ( كيت )
هذا ليس الوقت المناسب لزيادة المشاكل
! لنتوقف فقط .. و نجمع بعضنا
. لنناقش هذا بشكل خصوصي بيننا
لا نحتاج لأي خصوصية هنا أيها الطبيب
. نرغب بالمعلومات - .. يوجد المزيد -
ما هذه ؟ - أعتقد أنها قطع من أسنان أحدهم -
وجدتها بقرب بقعة من الدماء .. في الحمام
بقعة من الدماء ؟
يمكنه أن ينسخ الخلايا لكن ليس المواد الغير عضوية , هو لا يستطيع نسخها . لذلك يبصقها للخارج
.. ( نحن نضيع الكثير من الوقت الآن , ( جوش - ! اسمعني -
.. عندما عدت لأتفقد هذا
. هناك أحد قام بتنظيف الدماء
. شخص قام بمسحه
حسناً , لذا مهما من يكون هذا
. فهو لا يزال هنا
.. سمعتُ ما يكفي
لوش ) , ( كولن ) جهزوا المركبات ) . عشر دقائق
.. ( رجاءً ( إدوارد
.. لا يمكنك الرحيل
.. لا يمكنك الرحيل , سـ
! أنت لا تعرف مع ماذا نتعامل هنا
! أحسنت
كيت ) ؟ )
لا أعرف إن توجب أن أتكلم بخصوص هذا
.. لا أرغب إدخال أحد بالمشاكل - الكلام بخصوص ماذا ؟ -
كنتِ تتكلمين عن أحد نظف الدماء .. من الحمام
. أن أحداً هنا ربما لن يكون على طبيعته
.. رجاءً
ما الذي رأيته ؟
بعد التحطم , أعتقد أنني رأيت .. كولن ) يخرج من الحمام )
.. كان يمسك بشيء
يمكن أن تكون منشفة أو سجادة .. أو شيئاً للتنظيف
كيت ) لا يمكنني الجزم على الأكيد ) .. لكن
.. الأمر هو
( هو سيرحل مع ( إدوارد
. لا يمكننا أن نسمح بذهابه
. لا يمكننا ترك أي منهم يذهبون
.. أعرف أين هي مفاتيح العربات
. حسناً
أين هي ؟
. في الدرج
هذا ؟ - . نعم -
ما العدد الذي أبحث هنا ؟
. خمسة
.. ثلاثة , أربعة
قلت أن هناك خمسة ؟
! اهرب
كيت ) ماذا حصل ؟ )
... ( كيت )
! احرقها
. يكفي هكذا
. لتحترقوا بالجحيم
ما الذي حصل لنا بحق الجحيم ؟
.. إنه يهاجم الفريسة
.. يقوم بنسخه بشكل كامل
.. بعدها يختبئ بداخله
.. ينتظر
كم العدد منها ؟
. يمكن أن يكون بأي شخص منا
. يجب أن نخرج من هنا
. نعم , الآن
.. يمكنك أن تركب المركبة معه
.. ستكون لوحدك
.. خاضعاً
.. هذا تماماً ما يريده
بدون أن نذكر إحتمالية إخراجه من هنا
.. سينتشر
.. إنه أشبه بالفيروس
إذاً ماذا نفعل بحالة أي فيروس ؟
. الحجر الصحي
.. نقوم بعزله
. بعدها نقتله ..
. نعم
.. يجب أن نعتمد على العلم
أن نقوم بتعريض العينات الملوثة .. لخلايا المخلوق
.. ربما سيخلق استجابة من نوع ما
. إذاً سنأخذ عينات الدم من الجميع
. نعم , سنقوم بإختبار كل منها
. نعم . أنا و ( آدم ) يمكننا القيام بهذا
. حسناً
. أنا و ( لارش ) سنقوم بتعطيل المركبات
.. يجب أن نثق بهذه الخطة
. إنها فرصتنا الوحيدة للقيام بهذا
أهذه هي ؟ - . نعم -
لا مزيد من المركبات بعد ؟
. فقط هذه
. حسناً
ماذا ؟
. قنابل
هل كل شيء بخير ؟
. نعم , نعم , كل شيء بخير
. جيد
لارش ) لنذهب , هيا ) - . حسناً -
. كيت ) يجب أن نذهب )
. العاصفة بدأت تسوء
من هؤلاء ؟
!! الأمريكيان
. من المستحيل للبشر النجاة من هذا التحطم
. يجب أن نقوم بحرقهم
. الآن و هنا
! لنقم بالإنهاء عليهم
! ( بيتر )
. ستكون هذه جريمة قتل
. ( ربما هم ليسوا بنجاة ( كيت - . نعم , لكن لا يتوجب علينا قتلهم -
لنقم بحبسهم حتى يقوم ( ساندرز ) بإختبار .. عينات الدم لديهم
.. رجاءً
إذاً هذه هي فكرتك الذكية ؟
أن تقوموا بحجزنا ؟
. أنت تحتاجين مساعدتنا
! لا تتحركا
.. حسناً
.. ( كيت )
أنتم العلماء لا يمكنكم تولي ما رأيناه .. في تلك المروحية
حسب ما نعرف , يمكن أن تكونوا من هذه الأشياء ؟
و من الصعب للغاية التصديق أنكما . نجوتما من هذا التحطم
نعم , أنا أفهم هذا حقاً .. لكن
.. نحن نقوم بإختبار
. بعدها سنكتشف من كل واحد
.. هذا كل ما يمكننا القيام به الآن
! تباً !! لتطفئ هذا من هناك
! أحدهم قام بتخريب هذا
. لم يتبقى أي شيء , أي شيء
. الآن لا يوجد أي اختبار
كيف يمكن لهذا أن يحصل ؟
.. لم يكن الأمر بحادثة
! أنت
. أنت كنت هناك
أنت آخر شخص - لماذا تتهمني ؟ -
.. أعرف
. هو لديه شيء يقوم بإخفاءه - هل أنت حقير ؟ -
أنا من كنتُ أعمل على الإختبار . رحلت لدقيقتين
. نعم , أنت لم ترغب أن نعرف الحقيقة
لا يحق لك أن تتهمني ! هذا الأمر أشبه بكابوس لعين
. ربما هناك طريقة أخرى
أعتقد أن هناك طريقة أخرى . لنعرف هذا
بيتر ) أعطني المصباح )
الآن أخبر ( لارش ) أن يفتح فمه
. أخبره أن يفتح فمه
. افتح فمك
. جيد
لارش ) لديه حشوة )
لذلك هو بشري , لا يمكن للكائن أن يقوم بنسخ المواد الغير عضوية
. جيد
. افتح
! بسرعة
! افتحه فقط
! افتح فمك
. حسناً
. جيد
.. أعرف أنه شيء بسيط , على الأقل
. شيء يمكنه استبعاد أحدنا - . شيء يمكن أن يتسبب بالقتل لأنني أهتم بأسناني -
. لن يتم قتل أي أحد
.. ( كيت ) - . افتح فمك أيها المتحاذق -
! كيت ) بحقك )
! ( كيت )
. فقط افعلها
! ( كيت )
! افتح
. فقط اذهب و قف هناك
أنت تعرفين مثلي تماماً .. أن هناك الكثير من الإحتمالات
. افتح فمك
! افتح فمك
. إنها من البورسلان
. ( اذهب و قف بقرب ( آدم
هل هناك أحد آخر بأسنان من بورسلان ؟
أو أسنان صحية ؟
. الأمر سخيف للغاية
أتظن هذا حقاً ؟
. هذا خاطئ
جوناس ) ؟ )
أنت و ( لارش ) اخرجا و أحضرا ( كارتر ) و ( جايمس ) إلى هنا لنتفقدهما أيضاً
لكن لم لا نتركهم بمكانهم ؟
! لا يمكنهم فعل أي شيء - . يجب أن نتأكد -
هي ترغب منا الذهاب لإحضار .. الأمريكيان
. لنذهب
! لنذهب
. هي ذكية
. نعم
. هي القائدة الآن
! اللعنة
! لقد هربا
.. ( لارش )
. لنعود إلى هناك
. لا , يجب أن نجدهما
! لارش ) لتكن حذراً ) ! هم ليسوا من البشر
! ( لارش )
! لارش ) انتظر )
! ( لارش )
( بيتر )
. لتبقى هادئاً
. الخطر ليس هنا . إنه بالخارج
. الأمريكيان هما العدوان الحقيقيان
.. أنت تعرفنا
مهما كان ما يقولانه الآن .. فهو لا يهم
. لا يمكنك أن تثق بهما
! لتراقبهم
أين هم ؟ أين ؟
أين البقية ؟
.. لقد هاجموه
.. ( حصلوا على ( لارش
! ( بيتر ) ! ( لقد أخذوا ( لارش
ماذا حصل ؟ - بيتر ) أبقهم في الخلف ) -
! ( أبقهم في الخلف ( بيتر
!! أنت تعرفنا
نحن لسنا الخطرين هنا .. هم في الخارج
. لا نعرف إن أمكننا أن نثق بهم
! ابقى عليهم
! إنهم في الداخل
! ابتعدا
! لتهدأ
! قلت لك أن تهدأ
أين هو ( لارش ) بحق الجحيم ؟
! لترمي هذا
! ليخبره أحد ما
بيتر ) لا تنصت لهم )
. لتوقف هذا
! ( لقد قتلوا ( لارش
! لقد قتلوه ! احرقهم ! احرقهم
.. ( بيتر ) , ( بيتر )
.. حسناً
.. أرغب فقط بتفقد صديقي حسناً ؟
. لا بأس
. كان سيطلق علينا
! ( إدوارد )
! هيا
.. حسناً
.. أنت
. نعم أنت , لتساعده
. حسناً , أنت لتري نفسك
! الآن
.. ليذهب الجميع إلى الغرفة المجاورة
! احمله , هيا
! اجلسوا
. ليس جميعنا من البشر
. فقط ضعوه هنا
! أبعدوه عنه
! أحرقه ! أحرقه
! لتحرقه
! إنه عالق ! هيا
! هيا لتسرع و تحرقه
! ( آدم )
! تباً
! الطاولة
! لتحذروا
كيت ) لتأخذي المدفع الناري )
! لا ! لا
! لتحرقه
! لا ! لا
! لتصمد يا صديقي
( كارتر )
هل أنت بخير ؟
. نعم
و أنت ؟
. نعم
.. بعد أن نجده
. يجب أن نقتله
( أعتقد أن هذا كان ( ساندر
. نعم
! اللعنة - ! يا إلهي -
إنه هنا - أين ذهب ؟ -
ابقى في الوراء
. انتهى .. اتركها
هل سمعت هذا ؟
نعم
.. ( كيت )
( ساندر )
. لا بأس
. سيتجمد هناك
و ماذا إن لم يحصل هذا ؟
.. و إن تمكن من الخروج من هنا ؟
. يمكن أن يموت الملايين من الناس
. لا مكان لديه ليذهب إليه
. نعم لديه
ماذا ؟
ماذا حصل لـ ( لارش ) ؟
. نحن لم نقتله
! هيا
! اهرب ! اهرب
! ( كيت )
إذاً ماذا نفعل الآن ؟
.. هناك محطة روسية
على بعد 50 ميل من هنا
. لدينا ما يكفي من الوقود
. لن يستطيع العودة حسناً ؟
. حسناً
! لنذهب
.. سأضع الحقيبة في الوراء
أتعرف , كنتُ أعرف أنك بشري .. منذ أن عدتَ إلى القاعدة
حقاً ؟
.. بسبب حلقات أذنك
. كانت على أذنك الأخرى
.. ( كيت )
ما الذي تفعلينه ؟
! توقفي
! ( كيت )
! لا
مرحباً ؟
هل من أحد هنا ؟
!! مرحباً
! ( لارش )
لارش ) هذا أنا )
افتح فمك
! لتفتح فمك اللعين
! لا يجب أن يهرب
لتشغل المروحية و تلاحقه