1 00:00:01,052 --> 00:00:10,751 الترجمة العربية ســــوســــو 2 00:00:33,152 --> 00:00:35,254 العقل يشبة المتاهة 3 00:00:35,321 --> 00:00:39,525 يمكن لأي شخص أن يضيع فيها 4 00:01:04,049 --> 00:01:06,218 أصمتي، أصمتي 5 00:01:20,232 --> 00:01:22,034 تحذير الشرطة الوطنية 6 00:01:27,506 --> 00:01:32,044 صديقنا ديفيد وافق أخير وبلطف لإقراضنا كاميرته 7 00:01:32,378 --> 00:01:33,946 كم من البطاريات وضعت فيها ؟ 8 00:01:34,146 --> 00:01:35,314 من 3 - 4 ساعات تقريباً 9 00:01:35,848 --> 00:01:37,116 أوه, تباً 10 00:01:38,551 --> 00:01:39,652 تباً 11 00:01:41,253 --> 00:01:42,721 أعطينى هذا 12 00:01:42,821 --> 00:01:45,791 لا أريد من أبي أن يأخذها منى مرة أخرى 13 00:01:50,429 --> 00:01:54,200 مرحباً, أنا كريستيان , وهذه أختى جولي 14 00:01:54,266 --> 00:01:56,035 وهذا صديقي ديفيد 15 00:01:56,101 --> 00:02:00,272 كما تعرفون , نحن نتحقق في قضاية الأساطير المدنية 16 00:02:00,673 --> 00:02:02,474 لكن هذه المرة قررنا 17 00:02:02,541 --> 00:02:04,643 أنه ليس لدينا كثير من قرارات 18 00:02:05,010 --> 00:02:09,949 لذا , عائلتنا قررت أن نقيم عطلة عيد الفصح في منطقةالريفية 19 00:02:10,015 --> 00:02:11,684 في (سيتجيس)0 20 00:02:12,952 --> 00:02:14,486 وهذا هو صورة لمنزل 21 00:02:14,553 --> 00:02:16,889 وهي مهجورة من 10سنوات 22 00:02:16,956 --> 00:02:19,024 وسوف تكون الأجواء مملة 23 00:02:19,091 --> 00:02:24,630 كما أننا لم نقم بتقارير عن "الفتاة في الشوارع ", 24 00:02:24,697 --> 00:02:29,134 بحثت عن الأساطير المدنية في سيتجيس) و(الــقرييف)0 ) 25 00:02:30,569 --> 00:02:34,874 ووفقاً لإساطير في ثاني من أكتوبر 1940, 26 00:02:34,940 --> 00:02:39,078 أن فتاة بثياب حمراء أختفت من (القرييف وود)0 27 00:02:39,545 --> 00:02:43,849 ويقول الناس أن اذا ضعت في ليل في (قرييف وود) 28 00:02:44,450 --> 00:02:47,486 أن الفتاة ستظهر لك وترشدك إلى الطريق صحيح 29 00:02:48,120 --> 00:02:50,256 تدعوا هذا البحث ؟ أذهب لبيتك يا رجل 30 00:02:50,322 --> 00:02:51,523 ما كان أسمها ؟ 31 00:02:51,590 --> 00:02:53,359 كانت الفتاة تدعي ميلندا 32 00:02:53,425 --> 00:02:56,028 ومتى أصبح هذا الشئ مخيف ؟ 33 00:02:56,228 --> 00:02:58,063 هذا الرجل أحمق . لا يمكننا أن نستخدم هذا الأن 34 00:03:00,432 --> 00:03:02,434 هل تعتقد أن هذا طبيعي ؟ 35 00:03:02,635 --> 00:03:04,270 هذا ليس بشئ الطبيعي إليس كذلك ؟ 36 00:03:06,639 --> 00:03:08,507 وهذه المرة الأخيرة 37 00:03:09,141 --> 00:03:10,309 هل هذا واضح ؟ 38 00:03:10,376 --> 00:03:11,477 جولي ؟ 39 00:03:12,745 --> 00:03:18,017 مارس 30/ 2010 اليوم الأول 40 00:03:21,020 --> 00:03:22,788 أبي يأخذ كثير من وقت إليس كذلك ؟ 41 00:03:24,456 --> 00:03:27,393 روبن .. هاي , ما الذى يحدث ؟ 42 00:03:32,431 --> 00:03:34,967 ماذا عن قضمة من موسيقي الملائمة ؟ 43 00:03:37,036 --> 00:03:38,571 كريستيان , أخفض بصوت 44 00:03:38,637 --> 00:03:39,738 حسناً 45 00:03:56,789 --> 00:03:58,157 لذيذ؟ ممم 46 00:04:07,900 --> 00:04:09,835 يمكننى أن أشتم رائحة البحر من هنا 47 00:04:17,610 --> 00:04:19,111 لا فائدة منك 48 00:04:19,178 --> 00:04:20,913 وأنت أحمق 49 00:04:20,980 --> 00:04:23,148 فقط ثلاثة أنحناءات فقط 50 00:04:28,020 --> 00:04:29,421 ها هو 51 00:04:29,521 --> 00:04:32,191 أخيراً. شكرا يا رب , نحن أخيراً هنا 52 00:04:39,365 --> 00:04:41,667 نحن هنا , روبن. وصلنا 53 00:04:42,868 --> 00:04:44,203 أهداء 54 00:04:44,303 --> 00:04:45,838 سأخذ هذا 55 00:04:49,408 --> 00:04:51,944 من صعب فتحها 56 00:04:54,446 --> 00:04:55,614 ما الذى تفكر فيه ؟ 57 00:04:55,714 --> 00:04:58,050 مع التدفئة وكل شئ أتذكر الأن 58 00:04:58,317 --> 00:05:00,252 نعم , هذا هو المطبخ 59 00:05:00,319 --> 00:05:02,421 هذا من العصر الحجري 60 00:05:06,425 --> 00:05:08,594 - هل أحببتها ؟ - ليس سيئاً 61 00:05:09,828 --> 00:05:11,697 أذهبي لأعلى , لا يمكننى أن أرى 62 00:05:15,534 --> 00:05:16,635 مخيف 63 00:05:20,773 --> 00:05:22,174 ما هذا ؟ 64 00:05:22,942 --> 00:05:24,176 صورة شخص لا يعرفها غير( الله)0 65 00:05:24,243 --> 00:05:26,312 هذا جدك الحقيقي 66 00:05:26,378 --> 00:05:28,214 - هيا - تحركوا 67 00:05:30,950 --> 00:05:32,384 هذا مخيف قليلاً 68 00:05:32,451 --> 00:05:33,986 أنتبه لرأسك 69 00:05:34,553 --> 00:05:36,322 كنا ننام هنا 70 00:05:39,758 --> 00:05:42,161 - رأيت هذا ؟ - هذه صورة مروعة 71 00:05:42,628 --> 00:05:43,963 فتاتك 72 00:05:45,197 --> 00:05:46,799 جوشي لنرى كم هو طولك 73 00:05:47,333 --> 00:05:48,868 تعال إلى هنا 74 00:05:49,301 --> 00:05:50,669 قف هنا 75 00:05:51,237 --> 00:05:53,305 هو أطول منى عندما كنت في السادسة 76 00:05:53,806 --> 00:05:55,441 هذا ما كنت أقول لك 77 00:05:56,208 --> 00:05:57,309 ماذا ؟ 78 00:06:00,379 --> 00:06:02,181 أوه , صحيح , هذا مخيف 79 00:06:02,248 --> 00:06:04,116 هل هذا الجزء لنا أيضاً؟ 80 00:06:04,617 --> 00:06:06,085 لا أعلم 81 00:06:10,522 --> 00:06:11,757 دوري 82 00:06:11,824 --> 00:06:13,392 سندويشات 83 00:06:13,459 --> 00:06:15,327 كريستيان , لا تضعها هناك 84 00:06:15,394 --> 00:06:17,129 أسف 85 00:06:17,196 --> 00:06:18,397 شكراً 86 00:06:22,101 --> 00:06:23,168 أبي 87 00:06:23,702 --> 00:06:24,703 ماذا ؟ 88 00:06:24,770 --> 00:06:26,205 أين هي ألعابي القديمة ؟ 89 00:06:27,172 --> 00:06:30,543 ألعابك القديمة فى القبو 90 00:06:31,043 --> 00:06:33,178 الباب الذي على اليسار عند المطبخ 91 00:06:33,245 --> 00:06:34,413 ها هو 92 00:06:34,813 --> 00:06:37,082 - جولي - نعم , أنتظري 93 00:06:37,449 --> 00:06:39,151 ومن لديه المفتاح ؟ 94 00:06:39,218 --> 00:06:40,419 كارلوس 95 00:06:40,719 --> 00:06:41,987 من هذا ؟ 96 00:06:42,054 --> 00:06:44,757 صديقاً لي قاما بأصلاح المنزل بأكملها 97 00:06:45,291 --> 00:06:46,692 حسناً , كريستيان , غداً 98 00:06:46,759 --> 00:06:48,160 أبقي خارج هذا 99 00:06:48,227 --> 00:06:49,862 كريستيان , أخرج الكلب خارجاً 100 00:06:49,929 --> 00:06:53,599 هاي , عضضت صديقك , الجنوم, سيحب هذا المنزل 101 00:06:53,666 --> 00:06:55,434 كلا, لكن حقاً000 102 00:06:55,568 --> 00:06:57,503 أحضر كاميرها ديفيد غداً، حسناً ؟ 103 00:06:57,603 --> 00:07:00,139 - لماذا ؟ - لتصوير تلك البوابة 104 00:07:00,272 --> 00:07:01,373 حسناً 105 00:07:01,440 --> 00:07:02,575 - حسناً - نعم ـ نعـم 106 00:07:08,714 --> 00:07:10,950 لم تضع حقيبتى الزرقاء بداخل 107 00:07:13,953 --> 00:07:15,554 مساء الخير ، أمي 108 00:07:43,415 --> 00:07:48,787 مارس 31/ 2010 اليوم الثاني 109 00:07:48,988 --> 00:07:50,322 هل تتحدث إلي ؟ 110 00:07:51,924 --> 00:07:54,026 لأننى الوحيد هنا 111 00:07:54,093 --> 00:07:55,294 أنت ميت 112 00:07:56,629 --> 00:07:58,531 أنت ميت ترانتينو. 113 00:08:01,400 --> 00:08:03,836 يا فتاة كبيرة تنظر لنفسها فى المرآة 114 00:08:04,003 --> 00:08:05,504 - حصلت على الكاميرا؟ - نعم 115 00:08:05,638 --> 00:08:07,740 اذا لنبداء التصوير 116 00:08:13,412 --> 00:08:14,780 ماذا هناك ؟ 117 00:08:19,485 --> 00:08:20,753 أشعر بدوار 118 00:08:24,990 --> 00:08:26,091 جولي 119 00:08:26,258 --> 00:08:27,359 جولي 120 00:08:28,227 --> 00:08:29,662 إلى أين ستذهب ؟ 121 00:08:29,728 --> 00:08:31,263 فقط هنا 122 00:08:31,564 --> 00:08:33,132 حسناً ، لا تضيع 123 00:08:33,199 --> 00:08:34,466 لن نضييع 124 00:08:41,307 --> 00:08:42,641 تمسك بهذا 125 00:08:45,211 --> 00:08:46,512 ستمسك بها 126 00:08:59,358 --> 00:09:01,227 هاي , أنها متاهة 127 00:09:01,660 --> 00:09:02,695 رائع ، صحيح؟ 128 00:09:02,761 --> 00:09:03,896 أنه مذهل 129 00:09:13,739 --> 00:09:16,442 هاي , أنت , إلى أين تهرب .؟ 130 00:09:17,243 --> 00:09:19,545 لا تلحق بي . أذهب إلى تلك الجهة 131 00:09:19,945 --> 00:09:21,180 حسناً ، حظاً طيباً 132 00:09:21,280 --> 00:09:22,481 شكراً لك 133 00:09:53,579 --> 00:09:56,849 لا بدأ من أنها تبدو مخيفة بليل يا إلهي 134 00:10:00,619 --> 00:10:02,054 ما هذه متاهة 135 00:10:20,673 --> 00:10:21,941 أرجوك 136 00:10:28,614 --> 00:10:31,850 يا إلهي , أنظر إلى هذا المكان 137 00:10:32,218 --> 00:10:34,053 أنا متأكد أنها أضاعت الطريق 138 00:10:34,553 --> 00:10:36,889 جولي ، جولي 139 00:10:36,989 --> 00:10:38,624 علينا أن نجدها 140 00:10:38,691 --> 00:10:40,426 جولي ، أين أنتي ؟ 141 00:10:44,763 --> 00:10:46,398 تباً . هذا ليس صحيحاً أيضاً 142 00:10:46,465 --> 00:10:47,733 تباً لجحيم 143 00:10:47,800 --> 00:10:48,801 كريستيان 144 00:10:48,868 --> 00:10:50,169 هاي ، كريستيان 145 00:10:50,236 --> 00:10:51,337 تباً 146 00:10:51,537 --> 00:10:52,805 كريستيان 147 00:10:53,572 --> 00:10:56,208 أيها أحمق ، أخرج 148 00:10:56,976 --> 00:10:58,077 كريستيان 149 00:10:58,544 --> 00:11:00,446 تباً ، هذا سيئ 150 00:11:00,679 --> 00:11:03,482 كيف أنتهي بي الأمر هنا؟ 151 00:11:03,849 --> 00:11:05,251 أنها شائكة ! تباً 152 00:11:09,021 --> 00:11:11,790 لا يوجد طريق من خلالها 153 00:11:12,291 --> 00:11:15,094 أنها حقاً شائكة 154 00:11:18,664 --> 00:11:20,599 تباً أنها عالية يا رجل 155 00:11:20,699 --> 00:11:21,967 كريستيان 156 00:11:23,068 --> 00:11:25,337 تباً, يا فتاة ! ما الذى تفعلينها ؟ 157 00:11:25,738 --> 00:11:26,972 أنت ضعت ، ههه؟ 158 00:11:27,506 --> 00:11:29,041 أنها مشوشة 159 00:11:29,141 --> 00:11:30,876 حسناً ، لنفعل شئ ما 160 00:11:30,943 --> 00:11:32,177 لنبقى معاً 161 00:11:32,545 --> 00:11:34,480 - هيا -أنت أولاً 162 00:11:36,315 --> 00:11:37,950 تباً لهذه الفروع 163 00:11:40,352 --> 00:11:41,687 من هناك ؟ 164 00:11:42,121 --> 00:11:43,789 أنها حقاً مغفلة ، أنها أمي 165 00:11:44,456 --> 00:11:45,824 مرحباً ، أمي 166 00:11:46,759 --> 00:11:48,494 كلا , لم نضع الطريق 167 00:11:50,696 --> 00:11:52,464 قولي لها أن تقفل الخط 168 00:11:53,132 --> 00:11:55,701 نحن نقوم بتصوير فيديو ولم نضيع الطريق ، حسناً ؟ 169 00:11:57,670 --> 00:12:00,039 حسناً , سنأتي . حسناً ،إلى للقاء 170 00:12:00,539 --> 00:12:02,374 - أستمروا بمشي - أنها حقاً مغفلة 171 00:12:03,175 --> 00:12:05,044 - أنظر لهذا - ماذا هناك ؟ 172 00:12:05,578 --> 00:12:07,680 يبدو كانها (كنيسة)أو شئ كهذا 173 00:12:07,746 --> 00:12:09,148 أنها قبة 174 00:12:09,615 --> 00:12:11,650 حسناً كنيسة مع قبة 175 00:12:13,085 --> 00:12:14,753 كما أنها تبدو كـــ مذبحة كنيسة 176 00:12:14,820 --> 00:12:17,056 ربما يمكنك أن تتزوجي من صديقك هنا 177 00:12:21,994 --> 00:12:25,798 جولي ،هل تتقبلين جانوم أن يكون زوجك ؟ 178 00:12:25,865 --> 00:12:27,233 نعم 179 00:12:28,834 --> 00:12:31,503 جانوم, هل تتقبل جولي أن تكون زوجتك ؟ 180 00:12:31,570 --> 00:12:32,671 نعم 181 00:12:32,838 --> 00:12:35,774 يمكنك الأن أن تقبل قدمها و تعيشوا بسعادة إلى الأبد 182 00:12:53,259 --> 00:12:55,961 هاي , أبي , مذبح الكنيسة ضخم لغاية 183 00:12:56,896 --> 00:12:58,864 أمك تذكرها جيداً عندما كانت صغيرة 184 00:12:59,365 --> 00:13:00,933 لا أعرف هذا 185 00:13:01,600 --> 00:13:03,569 لا أريد منك أن تصور بخارج هكذا 186 00:13:03,636 --> 00:13:05,871 اذا ما الذى يمكننى أن أقوم بتصويرها ؟ أشجار وزهور ؟ 187 00:13:05,938 --> 00:13:07,940 قلت لك لا أريد منك أن تقوم بتصوير في الخارج 188 00:13:08,941 --> 00:13:10,376 حسناً ، إهداء 189 00:13:10,442 --> 00:13:12,044 اذا أراد الرجل منا أن نقوم بتصوير فى داخل اذا سنصوير الفليم بداخل المنزل 190 00:13:12,111 --> 00:13:14,847 يمكنك أن تصور بداخل ، فهمت ؟ 191 00:13:22,188 --> 00:13:23,455 روبن؟ 192 00:13:24,089 --> 00:13:25,191 أنظر 193 00:13:25,824 --> 00:13:27,293 هيا يا فتى 194 00:13:28,394 --> 00:13:30,129 هناك ، أخذها بعيداً 195 00:13:31,430 --> 00:13:32,598 هيا 196 00:13:43,776 --> 00:13:45,544 كريستيان , كان من المفترض أن تقوم بقطعها 197 00:13:47,179 --> 00:13:48,347 قطع 198 00:13:48,581 --> 00:13:50,049 أنا أقوم بها ، حسناً؟ 199 00:13:59,058 --> 00:14:00,059 جيداً جداً 200 00:14:00,125 --> 00:14:02,127 ما الذى قلتها الأن ، ههه ؟ 201 00:14:04,230 --> 00:14:06,031 هاي , أستيقظ , بليد 202 00:14:07,867 --> 00:14:10,603 أنا متملل.لا يوجد شئ لفعلها هنا 203 00:14:13,372 --> 00:14:14,640 هناك سيارة قادمة 204 00:14:16,709 --> 00:14:18,811 لابد من أنه صديق أبي 205 00:14:22,648 --> 00:14:24,717 أنظري إلى سيارته 206 00:14:26,452 --> 00:14:28,053 كيف الحال ، يا الأطفال ؟ 207 00:14:29,154 --> 00:14:30,656 هاي , كيف تجرى الأمور ؟ 208 00:14:30,723 --> 00:14:32,858 لا بد من أنك صديق أبي 209 00:14:32,958 --> 00:14:34,260 لا تذكرني ؟ 210 00:14:34,827 --> 00:14:35,895 ممم... كلا 211 00:14:35,961 --> 00:14:37,863 أتذكرك أنت كريستيان 212 00:14:38,631 --> 00:14:41,267 وأنتِ جولي ، صحيح ؟ أنظر إليها مع الكاميرا 213 00:14:41,767 --> 00:14:43,135 هل أنت من الأنسباء المرء؟ 214 00:14:43,202 --> 00:14:44,703 نعم , أنهم هناك فوق فى المنزل 215 00:14:53,913 --> 00:14:58,450 هيا , سانتيايقوا , لنرى هؤلاء اطفال مما صنعنا 216 00:15:00,653 --> 00:15:01,787 خذ هذا 217 00:15:05,891 --> 00:15:07,193 أنظر إلى هذا يا طفل 218 00:15:07,860 --> 00:15:09,328 أنظر إليها 219 00:15:09,695 --> 00:15:10,729 هناك 220 00:15:14,533 --> 00:15:15,668 مررها مرة أخري 221 00:15:22,942 --> 00:15:24,944 حسناً ، كريستيان لنرى ما يمكنك فعله 222 00:15:27,446 --> 00:15:28,647 يا إلهي 223 00:15:28,914 --> 00:15:30,015 تباً 224 00:15:31,350 --> 00:15:33,519 - هذا مؤلم - أفعل واحدة اخرى 225 00:15:33,586 --> 00:15:36,822 - لا يمكننى . الأستبدال - أنظر لنفسك 226 00:15:37,323 --> 00:15:38,924 نريد أن نسألك شئ ما ؟ 227 00:15:38,991 --> 00:15:41,627 هل تعلم بشأن الإسطور الفتاة التى أضاعت الطريق ؟ 228 00:15:42,695 --> 00:15:44,663 قصة ميليندا ، كل يعلم بشأن هذا 229 00:15:44,730 --> 00:15:45,931 نعم ، هذه هي 230 00:15:45,998 --> 00:15:47,533 -حسنا أنت تعلم بشانها صحيح - كلا 231 00:15:47,600 --> 00:15:49,735 - بتأكيد تعرف - أخبرنا بكل شئ 232 00:15:49,802 --> 00:15:50,870 أرجوك أخبرنا 233 00:15:50,936 --> 00:15:52,504 لا بد من أن والدك أخبرك بكل شئ 234 00:15:52,638 --> 00:15:54,440 - كلا - كلا أرجوك أخبرنا ببعض التفاصيل 235 00:15:55,808 --> 00:15:58,210 هاي , جولي , هل يمكننى أن أسأل 00 236 00:15:58,811 --> 00:16:00,446 - أنت أجلس هناك ؟ - نعم 237 00:16:00,513 --> 00:16:03,582 هل على أن أتحدث اليه, أو أنظر إليكِ؟ 238 00:16:03,716 --> 00:16:06,652 لا تقلقي بشأن هذا , نحن محترفون 239 00:16:06,986 --> 00:16:09,188 صور هذا . أنها حرب مخيف 240 00:16:09,255 --> 00:16:12,458 كنت أقوم بتصليح السقف وخبطت عليه 241 00:16:13,492 --> 00:16:15,127 أنظر إلى هنا كارلوس 242 00:16:15,728 --> 00:16:16,829 حسناً 243 00:16:17,062 --> 00:16:18,297 نعم ، أعتقد بأنه على ما يرام 244 00:16:18,764 --> 00:16:19,899 مرحباً ، كارلوس 245 00:16:20,165 --> 00:16:23,102 قبل كل شئ , شكراً لأعطائنا الوقت لتحدث مع بعض 246 00:16:23,936 --> 00:16:27,406 أخبرنا ما تعرفها عن الأسطورة الفتاة 247 00:16:28,974 --> 00:16:30,576 قصة الفتاة ؟ 248 00:16:31,243 --> 00:16:32,611 أنها قصة قديمة 249 00:16:33,078 --> 00:16:34,380 يقولها الإباء لأبنائهم 250 00:16:34,613 --> 00:16:36,382 أخبرني أبي بهذه القصة 251 00:16:36,549 --> 00:16:38,350 كانت تدعي ميلندا 252 00:16:38,784 --> 00:16:40,719 يقول الناس أنها شبح الفتاة 253 00:16:41,921 --> 00:16:45,391 فتاة التى ضاعت أو سقطت أو شئ كهذا 254 00:16:46,258 --> 00:16:47,960 ولكن لم يحصلوا على جسدها حتى الأن 255 00:16:49,061 --> 00:16:52,698 يقول البعض أن الجن يحاول يخدعكم , لكن ، في الأساس 256 00:16:53,566 --> 00:16:58,204 اذا كنت ضائعاً ووحيداً بليل ستظهر وترشدك لطريق الصحيح 257 00:16:58,571 --> 00:17:00,673 ولكن لن ترها ؟ 258 00:17:01,407 --> 00:17:05,010 كلا. كلا هناك كثير من روايات عن القصة 259 00:17:05,978 --> 00:17:08,848 يقول البعض أن لا تعطيها ظهرك وأنت تسير 260 00:17:09,782 --> 00:17:12,952 ويقول البعض أنها كانت تبحث عن أمها وأضاعت الطريق ؟ 261 00:17:13,619 --> 00:17:17,923 وعندما تسمع صوتها في طريق , فهي خلفك 262 00:17:18,224 --> 00:17:21,427 هذا ما يقولونها الأشخاص الذين شاهدوها 263 00:17:22,628 --> 00:17:24,730 يقولون أنهم لم ينسوا صوتها بعد ذلك ؟ 264 00:17:25,865 --> 00:17:28,334 اذا هي شبح ؟ 265 00:17:29,401 --> 00:17:31,904 أعتقد أنها كانت لطيفة لأنها أرشدتك لطريق 266 00:17:32,504 --> 00:17:35,241 كما قلت , كريستيان , هناك كثير من الروايات عن القصة 267 00:17:36,175 --> 00:17:39,812 لا أعتقد أنها الروح الفتاة لا أؤمن بـــ لأشباح 268 00:17:40,479 --> 00:17:42,948 ما أعرفها هو أن والدى جعلنى أقسم 269 00:17:43,349 --> 00:17:45,684 أن لا أذهب لأخشاب بقرب من قرييف 270 00:17:45,751 --> 00:17:46,952 وأستمريت على وعدي 271 00:17:47,553 --> 00:17:50,022 حسناً، نشكرك كثيراً ، كارلوس 272 00:17:50,256 --> 00:17:52,224 سأذهب الأن , حسناً؟ 273 00:18:21,654 --> 00:18:22,821 ماذا هناك ؟ 274 00:18:22,888 --> 00:18:24,557 لا تقلق بشأن هذا لأن 275 00:18:25,457 --> 00:18:26,759 أنتظر هنا لدقيقة 276 00:18:27,359 --> 00:18:28,427 إلى أين ستذهب ؟ 277 00:18:28,494 --> 00:18:29,828 لأيقاظ جولي 278 00:18:29,895 --> 00:18:30,963 لماذا .؟ 279 00:18:31,130 --> 00:18:32,665 حتى تستمع لضجيج؟ 280 00:18:32,731 --> 00:18:34,833 - اي ضجيج ؟ - أين الضجيج ؟ بحق الإله 281 00:18:41,073 --> 00:18:42,174 جولي 282 00:18:43,576 --> 00:18:44,677 جولي 283 00:18:46,245 --> 00:18:47,446 - جولي - ماذا ؟ 284 00:18:47,813 --> 00:18:49,048 أستيقظي 285 00:18:51,650 --> 00:18:52,751 جولي 286 00:18:53,385 --> 00:18:54,386 ماذا ؟ 287 00:18:54,453 --> 00:18:56,088 هل يمكنك أستمع لضجيج ؟ 288 00:18:56,155 --> 00:18:57,456 أي ضجيج ؟ 289 00:18:57,523 --> 00:18:58,891 هذا ضجيج 290 00:19:00,793 --> 00:19:02,228 - أستيقظي - تباً 291 00:19:02,294 --> 00:19:05,331 تعالي إلى هنا للحظة , أو ستعتقدين أننى مجنون 292 00:19:05,598 --> 00:19:06,665 أنت مجنون 293 00:19:06,732 --> 00:19:08,601 أذهبي لنافذة 294 00:19:15,808 --> 00:19:16,942 كريستيان , لا يمكننى أستمع لشئ ؟ 295 00:19:17,009 --> 00:19:18,811 عليكِ أن تكونى هادئة 296 00:19:18,878 --> 00:19:20,312 لا يوجد شئ لأستمع إليه 297 00:19:22,648 --> 00:19:24,049 - جولي - ماذا ؟ 298 00:19:24,116 --> 00:19:25,985 ماذا لو كانت الفتاة ؟ 299 00:19:26,051 --> 00:19:28,754 كريستيان ,أنت تصدق كل شئ 300 00:19:29,188 --> 00:19:30,723 أتركنى لوحدي 301 00:19:33,526 --> 00:19:38,797 أبريل 01/ 2010 اليوم الثالث 302 00:19:42,468 --> 00:19:43,869 - هاي , أمي - نعم ؟ 303 00:19:43,936 --> 00:19:45,104 أين أبي .؟ 304 00:19:45,404 --> 00:19:46,672 في مكتب ؟ 305 00:19:46,739 --> 00:19:48,340 - في مدريد ؟ - نعم 306 00:19:50,409 --> 00:19:52,044 أعتقد أنه في عطلة 307 00:19:52,111 --> 00:19:54,747 كان في عطلة , لكن كانوا بحاجة إلي والدك 308 00:19:55,514 --> 00:19:57,049 أعتقد أنه سيعود غداً 309 00:19:57,116 --> 00:19:58,284 أوه ، حسناً 310 00:20:15,801 --> 00:20:17,436 مفتاح القبو 311 00:20:27,213 --> 00:20:28,514 سنذهب لقبو 312 00:20:30,049 --> 00:20:31,317 بسرعة 313 00:20:31,383 --> 00:20:33,519 أنتظر ,أنها مفتاح الخاطئ 314 00:20:34,019 --> 00:20:35,154 هيا , ولإ ماما ستلاحظنا 315 00:20:35,421 --> 00:20:36,522 حسناً ، أنتظر 316 00:20:37,156 --> 00:20:38,357 انها حقاً صلبة 317 00:20:38,924 --> 00:20:40,192 هيا بنا 318 00:20:40,259 --> 00:20:41,460 جيد 319 00:20:41,927 --> 00:20:43,929 إنظر لهذا ! أنها العذراء 320 00:20:45,064 --> 00:20:46,332 هذا جيد 321 00:20:48,634 --> 00:20:50,736 لا يمكننى أن أصدق هذا المكان 322 00:20:51,103 --> 00:20:53,272 انها مخيفة . أدفعيها قليلاً 323 00:20:53,873 --> 00:20:55,140 أوه ، تباً 324 00:20:55,941 --> 00:20:58,043 هناك أنارة في نهاية 325 00:20:58,410 --> 00:20:59,678 - رائع - حسناً ، جيد 326 00:21:02,815 --> 00:21:04,250 اذا ماذا لدينا هنا ؟ 327 00:21:04,783 --> 00:21:06,919 هاتف . وماذا هذا ؟ 328 00:21:07,786 --> 00:21:09,889 عضمة لكلاب , أو شئ ما ؟ 329 00:21:13,192 --> 00:21:14,793 أوه ، هذا رائع 330 00:21:15,961 --> 00:21:18,364 هذا مزلاجتى الأولى 331 00:21:18,430 --> 00:21:19,598 هذه كانت لك ؟ 332 00:21:19,665 --> 00:21:21,066 نعم ، أنها سيئة 333 00:21:21,133 --> 00:21:22,902 - أنتبه , أنت ذاهب إلى ... - كلا , لست كذلك . 334 00:21:25,037 --> 00:21:26,772 أنظري , حتى تلفاز 335 00:21:26,839 --> 00:21:28,240 هذا رائع 336 00:21:28,340 --> 00:21:30,209 يمكننا مشاهدته لاحقاً 337 00:21:34,113 --> 00:21:35,748 - ما هذا ؟ - رائع 338 00:21:35,848 --> 00:21:37,082 هل هذه دميتك ؟ 339 00:21:37,316 --> 00:21:38,350 كلا 340 00:21:38,417 --> 00:21:40,052 يشعرنى بقشعريرة 341 00:21:40,119 --> 00:21:41,887 كلا , كانت أمي 342 00:21:42,188 --> 00:21:44,790 كانت أمي عندما كانت صغيرة لم أمتلك هؤلاء 343 00:21:44,857 --> 00:21:46,125 حقاً مخيف 344 00:21:46,192 --> 00:21:47,593 ما هذا ؟ 345 00:21:47,860 --> 00:21:49,261 لا أعلم لكنها حقاً مخيفة 346 00:21:51,230 --> 00:21:52,298 أنظري لأريكة 347 00:21:52,364 --> 00:21:53,999 - هاي , أنظري - ماذا ؟ 348 00:21:54,867 --> 00:21:57,436 هاي أنها صور لنا 349 00:21:57,603 --> 00:21:59,405 أين إلتقطت هذه الصورة ؟ 350 00:22:01,006 --> 00:22:03,075 هذا رائع . يمكنك أحتفاظ بها 351 00:22:05,077 --> 00:22:06,378 ما هذا ؟ 352 00:22:06,846 --> 00:22:08,447 كثير من مرأة 353 00:22:14,186 --> 00:22:15,888 لا أعتقد أنها ستنكسر 354 00:22:19,925 --> 00:22:22,361 يوجد هنا بعص صناديق لنرى ما بداخلها 355 00:22:25,731 --> 00:22:26,999 أنظر لهذا 356 00:22:27,633 --> 00:22:29,635 دعنى ارى . ماذا هناك ؟ 357 00:22:29,702 --> 00:22:30,803 أنها كتابات أمي 358 00:22:30,870 --> 00:22:33,005 "عندما تذهب لأنارة من عندي ..." 359 00:22:33,105 --> 00:22:35,007 كلا , لا تقرأيها ... أنها مملة 360 00:22:36,141 --> 00:22:37,476 ما هذا ؟ 361 00:22:37,543 --> 00:22:38,811 هناك بعض الأفلام هنا 362 00:22:38,878 --> 00:22:40,045 الأفلام ؟ 363 00:22:40,179 --> 00:22:42,448 ما هي ؟ ضعيها تحت الأنارة ؟ 364 00:22:44,183 --> 00:22:46,719 تباً, أنا حقاً قديمة . بروس لي 365 00:22:47,553 --> 00:22:48,687 ضعيها في زاوية 366 00:22:49,955 --> 00:22:51,590 أنها مذهلة إليس كذلك ؟ 367 00:22:51,757 --> 00:22:53,692 سأرى أن كانت تعمل ، أمسكِ هذا 368 00:22:57,363 --> 00:22:59,698 يا إلهي هذا شئ لدية رائحة 369 00:23:00,232 --> 00:23:01,333 تباً 370 00:23:06,138 --> 00:23:07,373 أي حظ 371 00:23:07,640 --> 00:23:12,144 كلا . سأذهب لاحقاً وأحضر كابل وأري أن كانت تعمل أو لا 372 00:23:12,611 --> 00:23:14,580 أعتقد أنها بحاجة لكابل فقط 373 00:23:16,315 --> 00:23:17,983 - تنحي جانباً ! - ماذا ؟ 374 00:23:18,050 --> 00:23:20,753 أنظر في - أر - سي تباً أنها رائعة 375 00:23:21,587 --> 00:23:23,322 لنجد كابل لهذا التلفاز 376 00:23:23,422 --> 00:23:25,024 هذا الشئ ميت يا رجل ؟ 377 00:23:25,824 --> 00:23:27,026 رائع 378 00:23:57,223 --> 00:23:58,724 -سمعتي ذلك صحيح 379 00:23:58,791 --> 00:24:00,926 - لم يكن التلفاز إليس كذلك ؟ - كلا , أنها من السلالم فوق 380 00:24:19,678 --> 00:24:20,746 أمي ؟ 381 00:24:24,250 --> 00:24:27,052 هاي , جوشي, هناك كوب مكسور أبقي بعيداً 382 00:24:45,838 --> 00:24:47,673 كلا ، كريستيان , لا أريد ذلك 383 00:24:47,806 --> 00:24:49,975 اذا لماذا أحضرنا الكاميرا ؟ 384 00:24:50,042 --> 00:24:51,844 لأنك أردتها 385 00:24:51,911 --> 00:24:54,847 أبقي هنا اذا أردت ذلك , أنا سأذهب لـــ قبة 386 00:24:54,914 --> 00:24:56,248 لا يوجد شئ لتصويرها الأن 387 00:24:57,116 --> 00:24:58,984 لا تصور , ستوقظها من نوم 388 00:24:59,518 --> 00:25:01,820 سأخذ الكاميرا أفعلي ما تريدين فعله 389 00:25:07,493 --> 00:25:08,794 جولي ، أنتظري 390 00:25:08,861 --> 00:25:11,764 -ماذا الأن ؟ - جوشي لا تلحق بنا 391 00:25:12,231 --> 00:25:13,766 لماذا لا تذهب وتلعب مع روبن ؟ 392 00:25:15,034 --> 00:25:16,402 هيا 393 00:25:18,504 --> 00:25:20,472 هذا الطفل حقاً مغفل 394 00:25:21,040 --> 00:25:22,074 ما الذى يريدة ؟ 395 00:25:22,141 --> 00:25:23,742 يريد أن يأتي معنا 396 00:25:29,381 --> 00:25:30,816 أنتظر ، كريستيان 397 00:25:36,889 --> 00:25:38,357 اليوم , نحن سيئين معاً00 ههه؟ 398 00:25:38,424 --> 00:25:39,491 نعم 399 00:25:41,493 --> 00:25:42,728 ما الذى تفعله ؟ 400 00:25:42,795 --> 00:25:44,330 أترك أثار , حتى لا نضيع 401 00:25:54,039 --> 00:25:55,274 بحذر 402 00:26:55,434 --> 00:26:57,036 ما الذى تفعلينها ؟ 403 00:26:57,102 --> 00:26:58,170 كسرتها 404 00:26:58,237 --> 00:26:59,338 ماذا ؟. 405 00:26:59,672 --> 00:27:00,773 ماذا .؟ 406 00:27:02,708 --> 00:27:03,843 كسرت الكاميرا 407 00:27:03,909 --> 00:27:05,911 ماذا ؟ كسرتها ؟ 408 00:27:05,978 --> 00:27:06,979 فقط أمزح 409 00:27:07,046 --> 00:27:09,982 مضحك جداً لماذا لا تخرجي الكاميرا وتقومي بتصوير .؟ 410 00:27:10,449 --> 00:27:11,884 لا يوجد شئ لتصويرها غير الأشجار 411 00:27:13,052 --> 00:27:15,888 لذا سأقوم بتصوير وأنت لا تقومي بشئ 412 00:27:15,955 --> 00:27:17,623 يبدو مثل الراهب الأصلع 413 00:27:17,690 --> 00:27:19,625 في النهاية لم نحصل علي شئ 414 00:27:19,692 --> 00:27:20,926 أي راهب ؟ 415 00:27:20,993 --> 00:27:22,595 على أي حال , البطارية فارغة 416 00:27:22,661 --> 00:27:24,797 ماذا ؟ لدي تقريباً 400 بطاريات 417 00:27:24,930 --> 00:27:27,500 لماذا لا تقوم بتصوير اذا كنت تحب الأشجار إلى هذه الدرجة ؟ 418 00:27:28,200 --> 00:27:29,568 حسناً ، سأفعل 419 00:27:29,635 --> 00:27:30,836 اذهب إذاً 420 00:27:30,903 --> 00:27:33,739 ستأتين خائفة إلي لاحقاً "كريستيان !" يعرف هذا 421 00:27:45,017 --> 00:27:47,920 هاي , هاي , أنتظري , أنتظري 00أنظري 422 00:27:48,254 --> 00:27:49,488 أنظري لهذا 423 00:27:52,992 --> 00:27:54,527 وتريد ان تذهب لداخل هناك ؟ 424 00:27:55,327 --> 00:27:58,497 ما الذي سنفعلينه أيضاً؟ أنها حقاً رائعة 425 00:27:59,331 --> 00:28:00,499 ثقي بي . سأذهب أولاً 426 00:28:00,566 --> 00:28:01,734 هيا 427 00:28:01,867 --> 00:28:03,135 من هنا 428 00:28:03,202 --> 00:28:05,738 سوف أتحمل الفروع نياباً عنكِ 429 00:28:06,205 --> 00:28:07,673 هذا رائع 430 00:28:08,107 --> 00:28:09,575 الأن من هنا 431 00:28:14,113 --> 00:28:15,915 تباً ! تباً ! انظري ! 432 00:28:17,049 --> 00:28:19,418 يبدو كــ جدار . أنه جدار 433 00:28:19,985 --> 00:28:21,453 هذا رائع 434 00:28:21,554 --> 00:28:23,088 أنها حقاً قديم 435 00:28:23,522 --> 00:28:24,857 لنلقي نظره 436 00:28:27,059 --> 00:28:28,861 تباً , أنظري لهذا 437 00:28:29,161 --> 00:28:31,764 ربما تكون جدار ميليندا 438 00:28:33,632 --> 00:28:35,201 هذا رائع 439 00:28:36,702 --> 00:28:38,571 تمسكِ بــــــــ كاميرا لثانية 440 00:28:43,742 --> 00:28:45,344 لنجرب شئ ما 441 00:28:45,411 --> 00:28:46,645 ميليندا 442 00:28:47,880 --> 00:28:50,349 ميليندا ... ميليندا ! ميليندا , كلا 443 00:28:50,416 --> 00:28:52,084 كريستيان ، توقف عن هذا 444 00:28:53,352 --> 00:28:55,688 هل عليك أن تكون دائماً جبان .؟ 445 00:28:57,790 --> 00:28:59,124 أنت أحمق 446 00:28:59,325 --> 00:29:01,694 أوه , كلا نظاراتي 447 00:29:01,760 --> 00:29:02,962 أخدم نفسك 448 00:29:03,028 --> 00:29:04,263 تباً له 449 00:29:05,965 --> 00:29:07,366 ماذا ؟ 450 00:29:08,200 --> 00:29:10,736 لا تتركِ الكاميرا على الأرضية 451 00:29:11,437 --> 00:29:12,671 هيا 452 00:29:20,279 --> 00:29:23,215 أين هي العلامات التى تركتها خلفنا ؟ 453 00:29:23,482 --> 00:29:25,951 اذا لم تكن هنا علامات اذا نحن لم ناتي إلي هنا 454 00:29:26,318 --> 00:29:28,654 حسناً, أيتها ذكية , ما هذا ؟ 455 00:29:29,154 --> 00:29:30,256 علامة 456 00:29:30,389 --> 00:29:31,390 حسناً. ماذا الأن ؟ 457 00:29:31,457 --> 00:29:32,691 نحن سنذهب من هنا . من هذا الطريق 458 00:29:33,859 --> 00:29:37,062 تعتقدي أنكِ تعرفين كل شئ ربما ستظهر الفتاة 459 00:29:37,163 --> 00:29:41,133 هل كنت تقصد أن تضيع حتى ترى الفتاة ؟ 460 00:29:41,400 --> 00:29:42,801 بسرعة ، أنظري 461 00:29:43,636 --> 00:29:45,304 هناك ، رأيتها 462 00:29:45,371 --> 00:29:47,072 نعم . ماذا هناك ؟ 463 00:29:47,139 --> 00:29:49,341 لا أعلم .يبدو كـــ شخص ما 464 00:29:49,942 --> 00:29:51,477 ربما هى أمي 465 00:29:51,544 --> 00:29:53,179 كلا هي ليست أمي 466 00:29:53,312 --> 00:29:54,547 كلا تباً 467 00:29:55,748 --> 00:29:57,716 من سيكون بحق الجحيم ؟ 468 00:29:58,450 --> 00:29:59,919 لا أعلم 469 00:30:02,388 --> 00:30:04,089 اذا ما يجب أن نفعلها الأن 470 00:30:05,391 --> 00:30:06,492 ماذا ؟ 471 00:30:12,131 --> 00:30:13,699 أنظري إلى هذه اللقطة 472 00:30:13,799 --> 00:30:15,501 رأيتها هناك 473 00:30:17,036 --> 00:30:19,939 هذا هناك . أعتقد أنه شخص ويرينا ظهره 474 00:30:20,606 --> 00:30:21,974 شاهدها مرة أخرى 475 00:30:23,275 --> 00:30:24,877 كلا , أنه ليس بشخص 476 00:30:25,911 --> 00:30:30,015 يبدو كمنحنة فى الكرة 477 00:30:30,115 --> 00:30:31,584 لا أعلم 478 00:30:33,752 --> 00:30:35,654 نعم , صحيح , لكن 479 00:30:37,189 --> 00:30:39,124 لنرى ماذا هناك أيضاً 480 00:30:39,491 --> 00:30:41,393 ما الذى تفعله الأن ؟ 481 00:30:42,461 --> 00:30:45,431 قمت بتوصيل الكابل من الكاميرا إلى لاب توب 482 00:30:45,498 --> 00:30:49,468 سوف أقوم بتصوير طوال الليل لأرى ما هو الضجيج من أين ياتي 483 00:30:49,568 --> 00:30:52,738 كريستيان ,فى الغابة هناك حيوانات التى تقوم بأصوات وضجيج 484 00:30:53,105 --> 00:30:55,708 لا أهتم أريد فقط أن أعرف من الذى يقوم بهذه الأصوات 485 00:32:25,598 --> 00:32:30,936 أبريل 02/ 2010 اليوم الرابع 486 00:32:31,504 --> 00:32:32,505 روبن 487 00:32:32,671 --> 00:32:33,839 روبن 488 00:32:33,906 --> 00:32:34,907 روبن 489 00:32:36,475 --> 00:32:38,577 هل رأيتِ هناك ؟ 490 00:32:39,411 --> 00:32:42,882 كلا ساذهب وأرى أن كان هناك 491 00:32:44,483 --> 00:32:47,219 جوشي تعالي إلى هنا 492 00:32:48,454 --> 00:32:50,222 لكن أمي أنه ضائع 493 00:32:50,356 --> 00:32:52,691 لا تقلق . لنذهب لداخل ونلقي نظرة 494 00:32:53,292 --> 00:32:55,494 سيأتى . هيا بنا 495 00:32:56,962 --> 00:32:58,063 جوشي 496 00:33:04,136 --> 00:33:08,007 جوشي لا تقلق روبن يعرف طريق لعودة لمنزل 497 00:33:11,510 --> 00:33:14,046 هيا , أمي لنذهب لبحث عنه 498 00:33:14,113 --> 00:33:15,381 جولي , قلت لا 499 00:33:15,681 --> 00:33:17,283 يمكنكِ أن تضيع فى الأخشاب 500 00:33:17,349 --> 00:33:19,285 كنا فى الأخشاب بـــ أمس 501 00:33:19,351 --> 00:33:21,220 أمي , أنها حقاً سهلة 502 00:33:21,687 --> 00:33:23,322 سنكون سريعين 503 00:33:23,622 --> 00:33:24,957 قلت كلا 504 00:33:28,661 --> 00:33:30,596 روبن ، روبن 505 00:33:34,533 --> 00:33:36,001 - روبن - روبن 506 00:33:50,382 --> 00:33:51,483 تباً 507 00:34:01,260 --> 00:34:03,529 روبن ! روبن 508 00:34:09,401 --> 00:34:11,003 - روبن - روبن 509 00:34:17,576 --> 00:34:20,212 هذا الكلب اللعين ! أين هو ؟ 510 00:34:21,747 --> 00:34:24,483 هذا ليس بشئ الطبيعي , من المفترض أن ينبح أو شئ كهذا 511 00:34:37,897 --> 00:34:39,131 بحذر 512 00:34:51,744 --> 00:34:53,546 هذا حقاً غريب 513 00:34:56,081 --> 00:34:58,817 ربما ذهب لملاحقة الحيوانات أو شئ ما 514 00:34:59,485 --> 00:35:03,022 نعم , لكن لن يذهب بعيداً 515 00:35:03,956 --> 00:35:05,558 أقصد , هذا المكان ليس بمكان كبير 516 00:35:07,526 --> 00:35:09,695 نعم . أنت على حق لم أرى أي نوع من العلامات هنا 517 00:35:10,162 --> 00:35:11,931 هل تعتقد ان شئ ما حدث له ؟ 518 00:35:13,065 --> 00:35:14,400 ربما ، لا أعلم 519 00:35:37,890 --> 00:35:39,124 - جولي - ماذا ؟ 520 00:35:39,191 --> 00:35:40,659 أنظري لهذا 521 00:35:46,599 --> 00:35:47,766 لكن 522 00:35:55,908 --> 00:35:56,909 ماذا هناك ؟ 523 00:35:58,878 --> 00:36:00,212 - حسناً ، حسناً - يا إلهي 524 00:36:01,413 --> 00:36:02,815 أنتظر هنا , حسناً ؟ 525 00:36:04,049 --> 00:36:05,284 أوه , يا إلهي 526 00:36:09,188 --> 00:36:10,656 تباً لجحيم 527 00:36:12,391 --> 00:36:13,726 تباً ، يا رجل 528 00:36:28,674 --> 00:36:30,176 لا أصدق هذا 529 00:36:30,342 --> 00:36:32,578 أوه , ياإلهي ، ياإلهي 530 00:36:35,648 --> 00:36:37,449 سأذهب لأرى 531 00:36:42,154 --> 00:36:43,756 كلا ، تباً 532 00:36:46,458 --> 00:36:47,927 هل هو روبن ؟ 533 00:36:48,894 --> 00:36:51,096 نعم ، هو روبن ؟ 534 00:36:51,964 --> 00:36:53,299 تباً ، يا رجل 535 00:36:53,999 --> 00:36:55,467 تباً لجحيم 536 00:37:05,144 --> 00:37:06,946 لا أصدق هذا 537 00:37:09,882 --> 00:37:11,617 لا يمكننى تصدق هذا 538 00:37:13,018 --> 00:37:14,119 تباً 539 00:37:16,288 --> 00:37:18,057 دعه يذهب , أرجوك 540 00:37:18,123 --> 00:37:20,292 لا يمكننى تركه هنا 541 00:37:20,359 --> 00:37:22,261 ما الذى تريد فعله ؟ 542 00:37:22,628 --> 00:37:24,230 لنقوم بدفنه أو شئ ما كهذا 543 00:37:27,800 --> 00:37:29,802 كيف يمكنك أن تخرجه من هناك ؟ 544 00:37:30,302 --> 00:37:31,770 لا أعرف 545 00:37:39,545 --> 00:37:40,813 لنذهب 546 00:37:54,894 --> 00:37:56,695 أعطينى حقيبة الظهر 547 00:37:57,796 --> 00:37:59,632 بــ أعتقادك من الذى قتله ؟ 548 00:38:02,635 --> 00:38:03,903 لا أعلم 549 00:38:22,621 --> 00:38:24,590 أعتقد أنه من مفترض أن تكون علامة هناك 550 00:38:25,891 --> 00:38:27,560 أنظري أنها هنا 551 00:38:27,660 --> 00:38:29,195 -أين ؟ - هناك . 552 00:38:36,368 --> 00:38:38,204 ماذا سنقول لهم ؟ 553 00:38:38,671 --> 00:38:41,207 لا أعلم , لكن لا تخبر جوشي بأى شئ 554 00:38:49,648 --> 00:38:51,317 هل رأيت روبن ؟ 555 00:38:52,551 --> 00:38:55,387 كلا ,لكن سنبحث عنه في الغد حسناً ؟ 556 00:39:04,563 --> 00:39:06,532 جوشي ، لا تقلق حسناً 557 00:39:45,137 --> 00:39:46,772 ما هي المشكله مع هذا ؟ 558 00:39:46,839 --> 00:39:48,374 لا يوجد شئ فى التسجيل 559 00:39:53,245 --> 00:39:55,114 تباً , لا يوجد شئ هنا 560 00:39:55,681 --> 00:39:57,817 لم تلمسي الكابل ، إليس كذلك ؟ 561 00:39:57,883 --> 00:39:58,918 كلا 562 00:39:59,618 --> 00:40:01,153 لا يمكننى أن اصدق 563 00:40:02,087 --> 00:40:04,490 لا يوجد شئ . أنقطعت 564 00:40:07,760 --> 00:40:09,695 ولم تلمسي هذه الكابل ؟ 565 00:40:09,762 --> 00:40:10,796 كلا 566 00:40:10,963 --> 00:40:12,865 اذا أنفصل بنفسه ؟ 567 00:40:14,834 --> 00:40:15,935 حسناً ؟ 568 00:40:18,904 --> 00:40:19,905 حسناً , نعم , أنه أنا 569 00:40:19,972 --> 00:40:21,974 أنتِ حمقاء ! ماذا الأن , ههه؟ 570 00:40:22,107 --> 00:40:24,243 لا يوجد فيديو لدينا عن الكلب لا يوجد لدينا شئ 571 00:40:24,543 --> 00:40:26,479 قلت لكِ لا تلمسي الكابل لماذا لمستِ الكابل 572 00:40:26,545 --> 00:40:28,380 لماذا تهتم أن قمت بتصوير أو لا ؟ 573 00:40:28,447 --> 00:40:29,849 تباً لجحيم 574 00:40:29,915 --> 00:40:32,818 أنت حقاً حمقاء . أنت حمقاء 575 00:41:00,713 --> 00:41:02,214 هل أستيقظت ؟ 576 00:41:07,119 --> 00:41:09,121 هل سنخبر أمي ؟ 577 00:41:10,789 --> 00:41:13,592 ليس الأن , ستصاب بجنون بهذا الشأن ؟ 578 00:41:20,466 --> 00:41:22,868 هاي , أنا أسفة بشأن أغلاق الكاميرا , حسناً ؟ 579 00:41:25,171 --> 00:41:27,306 حسناً , لا يهم الأن 580 00:41:29,475 --> 00:41:32,111 ماذا بأعتقادكم حدث لكلب ؟ 581 00:41:33,546 --> 00:41:35,014 لا أعلم 582 00:41:38,117 --> 00:41:39,585 لا أعلم 583 00:41:42,454 --> 00:41:43,556 جوشي 584 00:41:44,323 --> 00:41:45,424 جوشي 585 00:41:48,494 --> 00:41:49,595 جوشي 586 00:41:51,597 --> 00:41:52,698 جوشي 587 00:41:53,299 --> 00:41:54,400 جوشي 588 00:41:56,468 --> 00:41:58,037 - جوشي - ماذا هناك ، أمي ؟ 589 00:41:58,103 --> 00:41:59,638 هل رأيت جوشي ؟ 590 00:41:59,738 --> 00:42:01,307 كلا , أنه ليس هنا ، لماذا؟ 591 00:42:01,373 --> 00:42:03,242 بحثت فى المنزل بأكملها لكن لم أجده 592 00:42:03,309 --> 00:42:05,811 هل تعتقدي أنه بخارج منزل ؟ 593 00:42:07,246 --> 00:42:09,515 كريستيان , أرجوك , ساعدني لبحث عنه 594 00:42:10,049 --> 00:42:11,150 جوشي 595 00:42:11,283 --> 00:42:12,751 - جولي , أحضري الكاميرا - ما الخطاب ؟ 596 00:42:12,818 --> 00:42:14,954 لا بد من أن جوشي خرج لخارج ؟ 597 00:42:16,589 --> 00:42:18,390 هيا ، جولي ، بسرعة 598 00:42:20,626 --> 00:42:21,861 - أمي -جوشي 599 00:42:21,927 --> 00:42:23,729 - هيا ،جولي، بسرعة - أنا قادمة 600 00:42:24,797 --> 00:42:25,865 أمي 601 00:42:29,568 --> 00:42:30,636 أمي 602 00:42:30,736 --> 00:42:31,837 جوشي 603 00:42:33,072 --> 00:42:34,373 - كريستيان - أمي 604 00:42:35,040 --> 00:42:36,575 أنتظر ، كريستيان 605 00:42:40,312 --> 00:42:41,413 جوشي 606 00:42:41,814 --> 00:42:42,882 أمي 607 00:42:44,917 --> 00:42:46,852 - كريستيان - أمي 608 00:42:51,157 --> 00:42:52,491 أمي ، أنتظري 609 00:42:59,665 --> 00:43:00,733 أمي 610 00:43:04,270 --> 00:43:05,371 جوشي 611 00:43:07,206 --> 00:43:08,274 أمي 612 00:43:10,209 --> 00:43:11,210 أمي 613 00:43:18,384 --> 00:43:19,652 كريستيان 614 00:43:24,456 --> 00:43:25,558 جوشي 615 00:43:26,425 --> 00:43:27,493 أمي 616 00:43:33,299 --> 00:43:34,400 جوشي 617 00:43:35,801 --> 00:43:36,802 جوشي 618 00:43:36,869 --> 00:43:38,137 كريستيان 619 00:43:42,842 --> 00:43:44,109 كريستيان 620 00:43:46,111 --> 00:43:47,213 أنتظري 621 00:45:18,604 --> 00:45:20,072 لا أعلم 622 00:45:21,807 --> 00:45:23,476 أعطينى يدك 623 00:45:25,578 --> 00:45:28,080 كل هذا لأننى لم نخبره بأن الكلب قد مات 624 00:45:29,448 --> 00:45:31,183 هاي . ما الذى تفعلينه ؟ 625 00:45:31,717 --> 00:45:33,252 الكاميرا اللعينه لا تعمل 626 00:45:33,319 --> 00:45:34,820 أنت تمزحين ؟ 627 00:45:36,455 --> 00:45:37,823 لا بأس . أتركيها هنا 628 00:45:37,923 --> 00:45:39,658 لنذهب لبحث عنه . أتركيها 629 00:45:42,528 --> 00:45:43,729 لا يمكننى رؤية شئ 630 00:45:43,796 --> 00:45:45,764 تمسك بي ، تمسك 631 00:45:45,831 --> 00:45:48,000 قمت بوضعها على رؤية الليلية 632 00:46:18,464 --> 00:46:19,532 أمي؟ 633 00:46:19,632 --> 00:46:21,934 هاي ,ماذا عن عودة لمنزل ؟ 634 00:46:22,201 --> 00:46:23,435 نعود لمنزل ؟ 635 00:46:23,636 --> 00:46:26,071 حتى أنك لا تعرفين أين نحن؟ 636 00:46:26,338 --> 00:46:28,741 بطبع أعرف , لكن بليل هي مختلفة 637 00:46:29,675 --> 00:46:31,043 حسناً ، توقفي 638 00:46:34,947 --> 00:46:37,082 خذي هذا ، حسناً 639 00:46:37,449 --> 00:46:38,551 لماذا تعطينى هذا ؟ 640 00:46:38,617 --> 00:46:41,187 أنا سأتمسك بكاميرا حسناً؟ وأنتِ تمسكي بهذا 641 00:46:41,854 --> 00:46:43,722 حسناً ، لنذهب 642 00:46:48,460 --> 00:46:49,528 أمي ؟ 643 00:46:55,668 --> 00:46:57,036 ها هو ثانياً ؟ 644 00:46:57,136 --> 00:46:58,404 أنها أمي ؟ 645 00:46:58,471 --> 00:46:59,538 - كلا , أنتظر . أنتظر - أمي 646 00:46:59,605 --> 00:47:01,240 - ماذا لو لم تكن ؟ - أنها أمي 647 00:47:01,307 --> 00:47:02,541 -كلا ,أنتظر - أنها هي . ثقي بي 648 00:47:02,608 --> 00:47:03,709 أمي 649 00:47:05,010 --> 00:47:06,111 أمي 650 00:47:06,879 --> 00:47:07,980 أنتظري 651 00:47:13,886 --> 00:47:14,854 أمي 652 00:47:14,954 --> 00:47:16,322 - كلا , أنتظر , كريستيان - أنها أمي ! أهرب 653 00:47:16,388 --> 00:47:18,791 - أنتظر , كريستيان , أرجوك لا , كريستيان -أهرب ,أهرب ! أنها أمي 654 00:47:18,858 --> 00:47:20,326 - أمي أنها هي - أرجوك 655 00:47:20,392 --> 00:47:22,061 - أمي - أرجوك , كريستيان 656 00:47:22,127 --> 00:47:23,195 أمي 657 00:47:27,800 --> 00:47:28,868 أمي 658 00:47:37,776 --> 00:47:38,844 أمي ؟ 659 00:47:40,412 --> 00:47:41,514 جولي 660 00:47:45,584 --> 00:47:46,685 تباً 661 00:47:57,263 --> 00:47:58,731 تباً لجحيم 662 00:48:12,244 --> 00:48:13,345 تباً 663 00:48:14,013 --> 00:48:15,481 تباً لجحيم 664 00:49:57,550 --> 00:49:58,651 تباً 665 00:51:16,095 --> 00:51:17,263 تباً 666 00:51:17,696 --> 00:51:18,931 تباً 667 00:53:22,321 --> 00:53:23,289 تباً 668 00:53:27,426 --> 00:53:28,394 تباً 669 00:53:37,203 --> 00:53:38,204 تباً 670 00:53:44,076 --> 00:53:45,277 ما هذا ؟ 671 00:53:45,344 --> 00:53:46,846 ما هذا بحق جحيم ؟ 672 00:53:56,789 --> 00:53:57,756 جولي 673 00:53:57,857 --> 00:53:59,558 جولي ، جولي 674 00:53:59,625 --> 00:54:01,727 جولي ، توقفي أنه أنا ، أنه أنا 675 00:54:01,794 --> 00:54:02,962 توقفي 676 00:54:03,295 --> 00:54:04,663 صه ، أنه أنا 677 00:54:04,730 --> 00:54:05,764 أبقي ثابته 678 00:54:05,865 --> 00:54:08,100 ما الذى فعلوه بكِ؟ 679 00:54:08,167 --> 00:54:10,536 أبقي ثابته ، توقفي ، توقفي 680 00:54:10,603 --> 00:54:11,604 أنظري إلي ، أنظري إلي 681 00:54:11,670 --> 00:54:13,572 أنظري .أنه أنا ، أنه أنا 682 00:54:14,306 --> 00:54:15,674 توقفي ، توقفي ، توقفي 683 00:54:16,976 --> 00:54:18,511 جولي ، أرجوكِ 684 00:54:18,811 --> 00:54:20,146 أهدائي 685 00:54:20,946 --> 00:54:22,414 أصمتى ، جولي 686 00:54:22,915 --> 00:54:23,883 بحذر 687 00:54:24,617 --> 00:54:25,718 تباً 688 00:54:26,552 --> 00:54:28,020 توقفي عن حركة 689 00:54:28,087 --> 00:54:29,455 كوني ثابتة 690 00:54:30,089 --> 00:54:32,191 توقفي عن البكاء ، جولي ، أرجوكِ 691 00:54:33,359 --> 00:54:34,426 كوني ثابتة ، جولي 692 00:54:34,493 --> 00:54:37,563 أنظري ، أنظري أنه أنا ، جولي ،أنه أنا 693 00:54:41,667 --> 00:54:43,302 توقفِ 694 00:54:48,207 --> 00:54:49,608 توقفِ عن الحركة 695 00:54:50,976 --> 00:54:52,077 كوني ثابتة 696 00:54:52,645 --> 00:54:54,413 حسناً ، تمسكِ بي 697 00:54:56,649 --> 00:54:58,150 أنا لديكِ 698 00:54:58,484 --> 00:55:00,219 لا تصرخي 699 00:55:07,293 --> 00:55:09,061 هيا بنا ، لنذهب 700 00:55:13,032 --> 00:55:14,500 هل أنتِ بخير ؟ 701 00:55:18,070 --> 00:55:19,438 بحذر 702 00:55:21,707 --> 00:55:22,808 تباً 703 00:56:11,957 --> 00:56:12,925 ماذا ؟ 704 00:56:13,025 --> 00:56:14,527 ماذا هناك ؟ 705 00:56:17,096 --> 00:56:18,631 تباً لجحيم 706 00:56:22,601 --> 00:56:24,570 ماذا هناك ؟ مسمار 707 00:56:25,371 --> 00:56:26,472 تباً 708 00:56:26,605 --> 00:56:28,073 تباً لجحيم 709 00:56:29,341 --> 00:56:30,643 حسناً ، تمسكِ بي بقوة 710 00:56:30,876 --> 00:56:32,244 لنذهب 711 00:56:42,521 --> 00:56:45,157 بسرعة ، هيا 712 00:56:48,427 --> 00:56:49,395 هنا العلامة ، بسرعة 713 00:56:49,495 --> 00:56:50,896 بسرعة ، بسرعة 714 00:57:14,220 --> 00:57:15,754 تمسكِ بهذا 715 00:57:17,690 --> 00:57:19,859 أنا ذاهب لأحضار قماش 716 00:57:31,904 --> 00:57:32,872 قماش 717 00:57:39,545 --> 00:57:40,913 ما هذا ؟ ما هذا ؟ 718 00:57:55,928 --> 00:57:57,296 بسرعة ، بسرعة 719 00:57:57,363 --> 00:57:59,331 أصمتى ، أصمتى 720 00:58:15,915 --> 00:58:17,149 بسرعة ، تعالي 721 00:58:17,216 --> 00:58:18,517 بسرعة 722 00:58:19,018 --> 00:58:20,252 تعالي ، بسرعة 723 00:58:34,400 --> 00:58:35,634 بسرعة 724 00:58:37,837 --> 00:58:39,438 أسرعي ،قفي ، أسرعي 725 00:58:48,747 --> 00:58:50,483 لا تصدري صوت 726 01:02:12,585 --> 01:02:15,054 أبريل 3/ 2010. 727 01:04:13,706 --> 01:04:14,807 تباً 728 01:04:15,374 --> 01:04:16,475 تباً 729 01:04:18,043 --> 01:04:19,512 تباً 730 01:04:29,288 --> 01:04:32,591 على الرغم من ...التردد 731 01:04:32,658 --> 01:04:38,597 حقاً ... وقت الصباح ... ووقت المساء وفى الظلمة 732 01:04:39,498 --> 01:04:43,035 من ... أنفصال الشخصية حلقات من فترة مراهق 733 01:04:43,102 --> 01:04:46,505 أنهيار ... سلوك غير عقلاني أو العنف 734 01:04:47,072 --> 01:04:51,477 لديهم ميل أنتكاس ... لحالة معينة 735 01:04:51,811 --> 01:04:52,778 ما هذا ؟ 736 01:04:59,218 --> 01:05:01,053 الصور الأدلة البيانية 737 01:05:01,120 --> 01:05:04,824 ألتقطت من قبل شرطة سيتجيس 738 01:05:09,462 --> 01:05:10,629 مرحباً ، الطوارئ 739 01:05:10,696 --> 01:05:11,730 كيف يمكننى مساعدتك ؟ 740 01:05:11,797 --> 01:05:12,898 أوه يا إلهي ، لا 741 01:05:12,965 --> 01:05:13,933 أهداء ، سيدي 742 01:05:14,033 --> 01:05:17,002 لا أعلم ما الذى حصل كلهم ماتوا 743 01:05:17,169 --> 01:05:20,539 عليك أن تخبرني أين أنت وما الذى حدث قبل أن أقدم مساعدتِ لك 744 01:05:20,606 --> 01:05:22,174 كلهم ماتوا 745 01:05:22,241 --> 01:05:24,210 بحق الإلهي ، ساعدوني 746 01:05:24,376 --> 01:05:26,612 أفعلوا شئ بحق ، إلهي 747 01:05:27,313 --> 01:05:29,181 الأطفال ماتوا 748 01:05:29,348 --> 01:05:30,316 - ماتوا ؟ - يا إلهي 749 01:05:30,416 --> 01:05:34,487 أخرج من هناك و أبحث عن مكان أمن لا تلمس شئ 750 01:05:34,553 --> 01:05:35,921 أنتظر هناك 751 01:05:36,021 --> 01:05:37,456 هل أنت في سيتجيس ؟ 752 01:05:37,556 --> 01:05:39,558 نعم , أنا في سيتجيس ، تباً 753 01:05:39,825 --> 01:05:41,427 ساعدوني أنا في سيتجيس 754 01:05:41,994 --> 01:05:43,929 كلهم غارقون بدماء 755 01:05:43,996 --> 01:05:45,598 ساعدنى ، يا إلهي 756 01:05:47,600 --> 01:05:49,435 أذهب لمكان أمن وتحدث إلي 757 01:05:49,502 --> 01:05:51,070 لا تغلق الهاتف 758 01:05:51,270 --> 01:05:53,105 أخبرنى ماذا رأيته ؟ 759 01:05:53,172 --> 01:05:55,207 كلهم ماتوا ، الأطفال 760 01:05:55,274 --> 01:05:56,575 أحدهم قتلهم ، ساعدوني 761 01:05:56,642 --> 01:05:58,043 أخبرني بأسمك ، أرجوك 762 01:05:58,110 --> 01:05:59,612 أسمي ، كارلوس ، كارلوس 763 01:05:59,712 --> 01:06:00,746 حسنا كارلوس 764 01:06:00,813 --> 01:06:02,448 أتيت فقط لرؤيتهم 765 01:06:02,515 --> 01:06:04,583 بحق الإله ، أسرعوا 766 01:06:04,650 --> 01:06:05,951 هل أنت لوحدك ؟ 767 01:06:06,051 --> 01:06:08,254 هل هناك أحد غيرك بــ منزل ؟ 768 01:06:08,420 --> 01:06:11,957 لا أعلم أن كان غيرى هنا 769 01:06:13,058 --> 01:06:15,394 أرجوكم , ساعدوني . كلهم ماتوا 770 01:06:15,494 --> 01:06:17,463 شرطة الكاتالونية 771 01:06:37,016 --> 01:06:40,219 أربع لأشخاص من العائلة عثر عليهم مقتولون فى ظهر اليوم 772 01:06:40,286 --> 01:06:44,223 لإ أن الأسباب الوفاة لم يكشف عنها حتى الأن، 773 01:06:44,290 --> 01:06:46,525 سليفيا ماوري لديها التفاصيل الأكثر 774 01:06:46,592 --> 01:06:49,028 شرطة الكاتالونية تستمر بتحقيق 775 01:06:49,094 --> 01:06:52,865 موت 3 أخوة فى الليلة الماضية ،قتل على ما يبدو 776 01:06:52,932 --> 01:06:57,102 في منزلهم عند الضواحي ستيجيس في مقاطع قرييف وود 777 01:06:57,169 --> 01:07:01,774 تعتقد الشرطة أن الضحايا قاصرون و من نفس العائلة 778 01:07:02,508 --> 01:07:07,847 لم نتعرف إلى الطريق وفاتهم أو أسباب الجريمة , لكن الشرطة تقول 779 01:07:07,913 --> 01:07:09,682 أنهم سيتحققون بكل الأدلة متوفرة 780 01:07:10,082 --> 01:07:12,685 لا تزال الشرطة تتحقق من الجرائم قتل 781 01:07:12,751 --> 01:07:17,423 ثلاثة قاصرون فى منزل بـــ سيتجيس 782 01:07:17,490 --> 01:07:19,792 ووفقا لمصادر قريبة من التحقيقات 783 01:07:19,859 --> 01:07:22,695 تم كشف عن الجثث في ظهيرة يوم الأحد 784 01:07:23,129 --> 01:07:26,932 لا تزال شرطة تتحقق في الأدلة التى عثرت علية فى المنزل 785 01:07:26,999 --> 01:07:30,936 حيث عثر على جثث القاصرون الـــ ثلاثة من أصل أسبانية تتروح أعمارهم من 8- 18 سنة 786 01:07:31,003 --> 01:07:34,173 ورجل أسباني يبلغ 37 عاماً 787 01:07:34,240 --> 01:07:38,010 الذى أتصل على ما يبدو 911, في الظهيرة اليوم 788 01:07:38,310 --> 01:07:41,514 وعثر على جثث مقطعة لأجزاء فى منازلهم 789 01:07:42,214 --> 01:07:48,053 فى قضية القتل كوينتانيلا يقول المحققون أن كاميرا فيديو 790 01:07:48,120 --> 01:07:52,258 خاصة لـــ كريستيان كينتانيا يلقي ضوءا جديداً على القضية 791 01:07:52,525 --> 01:07:55,728 يقوم خبراء الشرطة بتحليل 37 ساعة من مقاطع الفيديو 792 01:08:11,877 --> 01:08:14,246 أوه ,لا ! تباً 793 01:08:27,193 --> 01:08:33,265 على الرغم من أن الأعراض التردد واضحة و مأخوذة من أوقات الليل والنهار 794 01:08:33,332 --> 01:08:36,769 المريض يزيد حالته سوءاً بشكل ملحوظ خاصة فى الليل والظلام 795 01:08:37,570 --> 01:08:41,006 النساء الذين لديهن حالات الأنفصال والحلقات فى الفترة المراهقة 796 01:08:41,073 --> 01:08:45,044 سواء كان لإنهيار العصبي ، سلوك غير عقلاني أو العنف 797 01:08:45,144 --> 01:08:48,881 لديهم القدرة قوية لأنتكاس لحالة معينة 798 01:08:49,748 --> 01:08:52,284 - ما هذا ؟ - أنها الإضطرابات 799 01:08:52,351 --> 01:08:54,687 وهو ما نقوم بتسميتها الذهن ما بعد الولادة 800 01:08:56,255 --> 01:08:59,225 وقد أصابت بحالات من الأكتئاب بعد ولادتها الأولى والثانية 801 01:08:59,291 --> 01:09:00,259 ما هذا بحق الجحيم ؟ 802 01:09:00,392 --> 01:09:06,332 هؤلاء الأطفال كريستيان وجولي أبنائها ولكن كان هذا بعد الولادة 803 01:09:06,398 --> 01:09:09,668 طفلها الثالث جوشي وفي هذه الحالة أصبح الذهن واضحاً 804 01:09:10,536 --> 01:09:15,040 في قضية ديبورا الأعراض لم يكتشفوها مبكراً بكفاية 805 01:09:15,107 --> 01:09:20,513 ولابد من أنها كانت تهلوس عندما أخذت حياة أبنائها بنفسها 806 01:09:21,547 --> 01:09:25,851 قامت (ديبورا )دائماً بذكر بوجود أمرأءة تدعي (أليفيرا)0 807 01:09:26,519 --> 01:09:30,389 تقول أنها تسمع صوتها عند لليل وبعض المرات تقوم بزيارتها 808 01:09:31,390 --> 01:09:34,126 وكذلك تلومها على قتل أبنتها 809 01:09:35,261 --> 01:09:38,464 ديبورا , سأوجها لك ِبعض الأسئلة 810 01:09:38,831 --> 01:09:41,300 كما تعرفين أنكِ لم تستطيعي النوم مؤخراً 811 01:09:42,401 --> 01:09:44,470 أخبرينا عن هذه المرأءة 812 01:09:45,371 --> 01:09:46,939 من هي (أليفيرا) ؟ 813 01:10:34,720 --> 01:10:35,988 ديبورا)0) 814 01:10:37,556 --> 01:10:39,024 من هي (أليفيرا)؟ 815 01:10:49,010 --> 01:10:50,200 الترجمة العربية ســــو ســـو