هل علي أن أقول "الساخنةُ جداً"؟ .الأمر فقط أنني فى الـ32 بحق السماء
ماذا ، إنها تَسلبُ همتي؟
.أتري ، تنهب لها دلالات سلبية
.الأمرُ فقط أنهم يريدون تجربة مُقدم جديد
لذلك يقومون بنهب همتي؟
حسنا ، لا ، إنهم ينقلون العرض ، إلى مُنعطفٍ آخر
.لكنهُ مُنعطفٌ بعيدٌ عنكَ
.حسناً ، كلما قللنا منكَ الآن - .حسنا -
.كُلما أصبحتَ فى العشرينات - .صحيح ، صحيح -
إذاً ما هي الأخبار الجيدة؟ - آسفٌ؟ -
حسناً ، لقد قُلتَ أن لديكِ بعضُ الأخبار السيئه ، فما هي الأخبار الجيدة؟
.كُل مهنةٍ بها تقلبات .هذه فقط خسارةُ كبيره
.(وأنا أحُس بقليل من خيبة الأمل يا (ديكسي
.أنا فقط قلقٌ بشأن مٌسقبلي .إنه ليس تماماً كما توقعتُ
.المُستقبل ليس كما نود ! هذا ما يجعلهٌ مُثيراً جداً
الجميعُ يُحبونكَ ، صحيح؟
لكنهم يُحبونكَ بنوع من سُخرية .الحُب والكراهية أو شئ كهذا
حسناً؟ وكُل ما نُريد فعله هو .إيجادُ شخصٌ يُحبكَ حقاً
حسناً؟ - .أجل -
.(أنا أحبُكِ يا (سيلفي
.لا ، لا ، إنتظري .لا ، أنا واقعٌ فى حُبكِ
.إنظري ، أنا لم أقل هذا لأحدٌ من قبل
...حسناً ، هذه كَذبةٌ
...(أنا أحبُكِ يا (سيلفي
سيفلي) أخبرتني أنكَ إعتدتَ) .أن تكون معرفاً قليلاً
.كمُقدم تلفزيوني أو شيءٍ كهذا
.أجل ، لقد كُنت كذلك ،سلفاً
.أجل ، علي قناة "لارجنيت" ، هذا البرنامج هل تتذكرين يا أمي؟
.لقد إعتدتِ أن تكرهيه حقاً
.أجل
.أغلقهٌ" ، لقد إعتادت قول هذا"
"أغلقهُ ، إنهُ يُدمر خلايا دماغك"
هذا كان أنت ، أليس كذلك؟
أمازلتَ تعمل فى مجال التلفزيون يا (ديكستر)؟
.ليس كثيراً ، لا .لقد إبتعدتُ عنهٌ قليلاً ، حقاً
.لقد أصبحَ (ديكستر) متواضعاً .يأتيهِ الكثيرُ من العروض
على أية حال ، كٌل ما كان .يريدهُ هو الإنتاج
.حفلةُ الألعاب
هل أنتَ هُناك يا (موريارتي)؟
.هُنـا
،إثنان لإثنان .عمل رائع يا أخي
.إذهب لخُدعة القبعة
هل أنتَ هُناك يا (موريارتي)؟
.هُنـا
! الحَشدُ أصبحَ همجي
! ها هو ولدي
.حظاً جيدة فى المرة القادمة يا بُني - .شكراً لك -
.حسناً ، أنا مازلتُ فخورةً جداً بك
أليس هذا مرحاً؟
ديكستر) ، سيلعبها معي؟) - .لا -
.هذا فكرةٌ رائعة - عزيزتي ، هل أنتِ مُتأكدة؟ -
.أجل ، أنا مُتأكده
.هيّا أيها الزبون .إلتقط سلاحك
.لطيفةٌ ومشدودةٌ يا أمي
كُل شيءٍ بخير؟ - .حسناً -
.جيداً جداً ، لا نُريد الغش
.حظاً سعيداً - .حسناً -
.هيّا يا أختاه
حسناً ، هل أنتِ مُستعدةٌ؟
...أنا جاهزةٌ كأنـ
يا إلهي ، يا رجل ماذا تَظُن نفسكَ فاعلاً؟
.تلكَ الطاولة من إيطاليا - .أنا آسفٌ جداً -
.لابد أنني أمسكتُها بزاويةٍ مُضحةٍ هُناك
.(أنتَ لم تسأل حتي إذا كانت هُناك (موريارتي
.أعلم ، أعلم ، أنا آسف .أنظري ، أنا لا أعلم فيما كٌنت أفكر
! أحمق
.عاقبني جيداً لعدم تغييري الأقفال
.(تبدوا بخير يا (إيان
.(بإمكانك أن تأتي بأشياء يا (إيما
هل هذا من صنيعك؟
لا ، رغم أنني جئتُ بهذا الشيء .والذي كُنتُ أعمل عليه
.يا إلهي
،انا أدخل وأقول ".إليكم قصةٌ مُضحكة ، ستحبونها"
.(إيان) - ،كان هٌناك ذلك الشخص"
،كان يخرج مع تلك الفتاة" ،وكان يحبها بجنون
.وقد إبتاعوا تلك الشقة سوياً"
.ثُم يأتيها بخاتم الخطوبة ، والكثير"
".ويتضحٌ أنها لازالت تُحب صديقها"
،)نظريةٌ مُثيرةٌ يا (إيان .عدا أنني لم أعد أري (ديكستر) لأعوام
لا؟ - .هذا ليس السبب -
هل تعرفين كيف علمَ بذلك؟ .لقد قرأ ذلك فى شعرها
! أيها الوغد
! أعدهُ إليّ - ! ليلة تَخرجُنا" -
".الشهوة القوية على السرير المُشترك"
".ذلك الإسبوع السحري فى فرنسا" .كُل شيءٍ هُنا فى شعرٍ مُرسل
إذا أتيت مرة أخري إلي هُنا ! سوف أتصل بالشُرطة
! إتصلي بالشُرطة اللعينة ! إنها شقتي أيضاً
! حقاً؟ لقد دفعتُ الرهن العقاري
أنت فقط جلستٌ لتُشاهد ! برنامج غضب خان اللعين
.أنتِ تُحبين برنامج غضب خان - .أنا أكره برنامج غضب خان -
.إنهُ أمرٌ جيد أننا لم نتزوج
أنا آسفٌ لأنني عبثتُ فى أشياءك ، لقد .كُنتُ غاضباً قليلاً ، مؤخراً ، هذا ما فى الأمر
.لا بأس
.أنا أفتقدُكِ - .أعلم ذلك -
.كـ.هُنا
.إما هذا أم أنها رياح مُجمعة .لستٌ مُتأكداً
.فى كلتا الحالتين ، سوف تمر هذا الحالة
.إنها جيدة بالمناسبة
.ليست القصائد ! القصائدُ بشعةً
،لكن باقي الكتابات .القصص ، أنتي مُضحكةٌ
.مُضحكةٌ مُناسبة
.لستِ مثلي - .(إيان) -
لا ، أنا فقط أقول أنهٌ عليكِ .أن تعرضيهم على أحد ما
.لأنكِ أفضل مما تظنين
.(إذاً هذا هي (إيما مورلي .لقد ذهبنا للجامعة معاً
هل نمتَ معها جيداً؟ - .لا -
ماذا عن العروس؟
.لا - يا إلهي ، ما هذا؟ -
الأمر فقط أننا كُل عطلةٍ نذهبُ إلي ذفاف .مع جَمعٌ من الناس الذين نمتَ معهم
.إنهٌ كمؤتمر - .حسناً ، هيّا -
.تعلمين أنكِ الوحيدة ليّ الآن
،انتِ كذلك ، هيّا .تعالي هُنا ، تعالي هُنا
.حُمص عصائر عُضوية .التجارة فى القهوة
.جرادٌ البحر .ديكس) الناسُ يُجنون من التافهون)
.لقد حصلتُ على 12 فرعاً بالفعل .و12 آخرين بنهاية هذا العام
حسناً ، أنت تعلمٌ أن هٌناك شائعة .هُنا تقول أنكَ مليونيراً كبيراً
.هيّا
.حسناً ، عرف مُتعدد
.عليكَ المجئ للغداء .علينا التحدث
ماذا ، أتعرضُ عليّ عملاً؟
...لا ، أنا فقط أقول
أنت كذلك ، صحيح؟ .أنتَ تعرضُ عليَ عملاً
.إنظر ، لم أعد أرك على التلفاز مُنذ مدة ...ظننتٌ أنكَ إذا أردتَ بداية جديدة
.كالوم) يا رفيق ، يا رفيق)
فى الجامعة كُنتَ ترتدي بنطالين ....من الجينز فقط
لكم من الوقت ، أربعة أعوام؟ - .لقد مرَ الكثيرُ من الوقت يا صديقي -
.لم نَعُد طلاباً بعد
.يبدوا أن أحداً يستمتعٌ بها
.إنظروا ، إنظروا هُنا
هل رأيت (إيما مورلي)؟
تحت أنوفنا طوال الوقت ، صحيح؟
مَن يعلم؟
"أنا أجلس وأنتظر"
"هل هُناك ملاكً"
"تأملَ فى قدري"
"هل يعلمون"
أنا أخبرك ، الإكتشاف .الوحيد الذي غيرَ حياتي
.جراد البحر
.لقد حصلت على 12 فرعاً مؤخراً .و12 آخرين بنهاية هذا العام
لقد كُنت أخبر (ديكستر) أن هُناك .الكثيرُ من الفرصِ
.عزيزتي ، سأعود بعد بُرهةٍ
هل تُريدين بعض الشمبانيا؟
.إنها ليست شمبانيا .إنها إسبانية
"عندما اُمدد على سريري"
"الأفكار تحوز على فكري"
"وأحسُ بأن الحُبَ قد ماتَ"
"سأحبُ ملاكاً عوضاً عن ذلك"
هل تُريدين الخُروج من هُنا؟ - .أجل ، رجاءً -
"وبالرغم من كُل هذا ، فإنها توفر ليّ الحماية"
"وكثيرٌ من الحُبِ والمودة"
،لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك .كونُكَ نمتَ مع العروس
.لا أعلمُ عمّاذا تتحدثين
ماذا؟ كيف تعلمين كُل تلكَ الأمور؟
.تيلي) أخبرتني كُل شيءٍ عنكَ) - حقاً ، أفعلت ذلك؟ -
.تدليك القدم خرجَ عن السيطرة
.أعتقدُ أنكَ إستخدمتَ زيت الزيتون الخاص بي .آثار الأقدام موجودةُ على حائط المطبخ
...حسناً ، هذا الأمور قد ولّت ، أيضاً
حقاً ، ماذا حدث؟
هل الجنسُ فى المراحيض يُفقده حلاوته؟
حسناً ، العربدةُ لن تجعلكِ .(دائفة فى ليلة يا (إيما
.العربدةُ لن تعتني بكَ عندما تَشيخُ
.أحسنتِ قولاً
.علي أية حال ، لقد فشلتٌ فى مهنتي
.وأفسدتُ الأمور مع أمي - .هذا ليس حقيقي -
.وأيضاً أفسدتُ صداقاتي
.ومِن ثَمَ جاءت (سيلفي) هكذا .وهي نوعاً ما ، حسناً ، أنقذتني حقاً
.إنها جميلةٌ حقاً
بالطبعِ ليس لديها حسُ .الدعابةِ على الإطلاق
فقط كذلك ، حُس الدعابة يكونُ مُبالغٌ .فيهِ ، اللهو في الأرجاء طوال الوقت
الوقت الوحيد الذي جعلني (إيان) أضحكُ .فيه ، كان عندما وقعَ من على السلالم
، حسناً ، أتعلمين .سيلفي) لا تُحب الضحك)
.لا أحبُ حقاً ما تفعلهُ فى وجهها
لكنكَ تُحبها ، أليس كذلك؟ - .أجل ، أنا أحبها كثيراً -
"أنا أحب (كولين) عوضاً عن ذلك"
.لا ، لا، من هذا الطريق - إلى أين نَحنُ ذاهبون؟ -
ديكس)؟)
.إذاً ، هيا
أيّ رومانسية؟ - .(لا تبداً يا (ديكس -
ماذا؟
.عَطفُكَ .أنا لستُ وحيدةً ، أنا وحدي
ما رأيُكَ بهذا؟ - .أجل ، أجل ، لقد إبتعتٌ ذلك -
.إنها حقيقةٌ
لقد حصلتُ على قرضٍ .لأكتب هذا الكتاب
! (إيم)
حسناً ، أتعلمين ، لديَ شيءٍ .أريد أن أخبُركِ بهِ أيضاً
.سوف تتزوج - .أجل -
إذاً ، هل أنتِ مسرورةٌ؟ -
(بالطبع أنا مسرورةٌ يا (ديكس .أخبار جميلةُ ، حقاً
مُعطرة؟ .دعوات حفل زفافك مُعطرة
.أجل ، عِطرُ الخزامي
.لا ، يا (ديكس) إنه مال .رائحة هذا كالمال
الـ14 من أغسطس؟
أجل ، أعتقدُ أن هذا ما يسمونهٌ ."زواجاً قسـرياً"
.لحوالي 350 .مع البوفية
هل تَعلمُ مَن هو الأب؟ - .توقفي -
.أنا أمزحُ .تهاني
.شكراً لكِ
.أبٌ - .أعلم -
أهذا مسموحٌ بهِ؟ هل سيسمحون لكَ بهذا؟
إنهُ أمرٌ لا يُصدق ، أليس كذلك؟
.سوف تكونُ أباً رائعاً
هل تعتقدين ذلك حقاً؟ - .لم أشكُ فى ذلك ولو لدقيقة -
.(أنا أفتقدُكَ يا (ديكس - .حسناً ، أنا أفتقدُكِ أيضاً -
.لا مزيد من الإختفاء
.حسناً ، لن أختفي إذا لم تختفي
ديكس)؟)
.علينا الذهاب - .بالتأكيد ، فلنذهب -
.هيّا يا (ياسمين) ، هيّا هيّا ، هل ستتوقفين عن البُكاء؟
كيف حالُكَ مع العمل؟ - .جيد يا رفيقي ، جيد ، أجل ، أجل -
..ليس تماماً كما توقعتُ ، لكن - ماذا تعني؟ -
حسناً ، أنت تعلم كلمة ...عضوي ومحليةٌ الصُنع
أجل ، أعلم ، لقد تخيلت إثنان من .الهيبيين فى مزرعةٍ ما يحيكونَ مزيجهم
.(فكرة جيدة ، لكن هذا عملٌ يا (ديكس
.أجل ، حسناً ، لقد لاحظتُ ذلك - .تفضل ، آخر إثنين -
إسمع يا رفيق ، أنت هٌنا فقط لتتعلم القيود ، حسناً؟
إنها سياسة الشركة .على الجميع فعل ذلك
.كالوم) ، أنا أستمتعُ بالأمر) .صراحةً ، أنا بخير
.هُناك الكثير من الوصفة باقٍ
،لقد هرستُ الخضروات .أو بإمكانُكَ أن تهرس الموز
وماذا بشأن الطعامُ الهندي؟ بإمكاني أن أطعمها الكاري ، أليس كذلك؟
.لا ، لا ، لا ، (ديكستر) ، لا - .سيلفي) ، أنا أمزحُ) -
.أنا أري
ما أزال أنسي هذا ، أليس كذلك؟
.أنا آسفةٌ .الأمر فقط أنني مُتأخرةٌ
.أنا لا أعلم حتي لماذا سأذهب
.أنا كبيرةٌ جداً على هذه السهرات - .لا ، لستِ كذلك -
.هذه ، سيارة الأجرة
.حسناً ، هيّا ، إذاً
.سأعودُ فى صباح الغد - .حسنـاً -
.كُن بخير .حاول ألا تحرق المنزل
.سأكون بخير ، سأكون بخير
.وداعاً يا عزيزتي - .ودّعي اُمُكِ -
.أعلم يا عزيزتي ، أنا آسفة ، آسفة
.إستمتعي بوقتك
.هيّـا سنكونُ بخير ، أليس كذلك؟
.(أنا (سبارتاكوس
.(لا أنا (سبارتاكوس
.(أنا (سبارتاكوس
...فلنحظي بجولة من التصفيق - .إنظري يا (ياسمين) ، هذا خليلتي السابقة -
(لنجوم كرة السلة (تي جيه ...(و(ميكي دي
أليس صوتُها عالٍ؟
إنهم طوالٌ جداً .أنا تقريباً أذوبُ هُنا
أليست مُزعجة ، فتاةٌ مُزعجة؟
،جولي كريسكول) ، 15 عاماً)" ".لا تُريد سوي أن تُغير العالم
".إذا إستمع لها فقط جميعُ السياسيّن"
.(أجل ، حسناً ، هذه (إيم
.(أهذه (إيم) ، أجل هذه (إيم .لقد كَتَبت الكتاب
إيما)؟) - .إنها أنا -
.أنا آسفٌ يا عزيزتي
إنظري ، كيف حال الحفلة؟ كيف تسير الأمور؟
نحنُ ذاهبون لأحد النوادي ، كيف حالُها؟
.نائمةٌ ، تعرفين ، أخيراً
لقد كانت مُتيقظةً طوال الوقت؟
أجل ، خَطأي ، كان عليّ .أن أعطيها الكافيين
.أترين؟ ها أنتِ .لقد جعلتُكِ تضحكين
هل أنتَ بخير؟
.أجل ، لا ، أنا بخير
لماذا؟ هل أنتِ قلقةٌ؟
...لا ...لا يوجد سبب ، أنا فقط
.حسناً ، لقد كُنت فقط أطمئنُ عليكَ
.حسناً ، كُل شيءٍ بخير
.حسناً
.(إنظري يا (سيلفي
،أنا أعلمُ أنني لستُ جيداً فى كل هذا .تعلمين ، الأب والزوج وهكذا
.(أنتَ تقوم بعمل جيد يا (ديكستر
لا ، وأنا أعرفُ ، لو لم تستسلمي
.كُنا سنعود سوياً مرة أخري مُنذ مُدة
،لكن ، أتعلمين ، أنا أعمل على الأمر .حسناً؟ لذا تحمليني قليلاً ، هذا ما فى الأمر
.عليّ الذهابُ
.أراكَ غداً - .حسنـاً -
.تصبحُ علي خير - .تصبحين على خير -
أهذا مُضحك؟ - .مُضحكٌ جداً -
.حسناً ، إنظري إليكِ .أنتِ حتي تبدين ككاتبةٌ
."كاتبةٌ فى "باريس
هُناك كلمةٌ لهذا ، أليس كذلك؟
.سحاقية
."كُنت سأقول "حبيبةٌ صغيرة
ماذا تبدوا أنتَ؟
.أنا .فاشلٌ مُتطلق
.إذاً ، شقتي ليست بعيدة هلا ذهبنا؟
إلى متي ستظل هٌنا؟
، إفترضتُ أن الأمر عائدٌ إليكِ ...حقاً ، الأمر فقط
إنظري ، أريد فقط أن أقول شيءٌ .والذي لم يكُن بإمكاني قولة عبر الهاتف
...حسناً ، مُنذ أن كُنا سوياً فى لندن
ديكستر) قبل أن تقول أي شيءٍ) ..آخر ، عليّ أن
.هُناك شيٌ عليّ أن أقولهُ لكَ
! لقد قابلتِ أحداً ما - أهذا صعبٌ جداً لتصدقَهُ؟ -
رجل؟ - .أجل ، رجل ، رجل -
رجل ! إنهُ رجلٌ الآن ، صحيح؟ .أنا أري
(إسمُهُ (جون بيير .(جون بيير دوسويير)
ماذا ، أهو فرنسي؟ - .لا يا (ديكس) ، إنه ويلزي -
.إنهٌ وسيمٌ ، إنهُ ساحرٌ .إنهُ فقط فرنسيٌ جداً
ماذا ، أتعنين وقحاً؟ -
.لا - مُتغطرس؟ -
،يُدخنُ كثيراً .يرتدي سلسلة من البصل
لماذا أنتَ على هذه الشاكله؟
.يا إلهي ، أتعنين أنه مُثيراً أهذا ما تعنين ؟ أنكِ تحظين بالكثير من الجنس؟
مُنذ متي وعليّ ان أطلب الإذن منكَ؟ .الربُ يعلم ، أنت لم تطلب إذني أبداً
.لكننا نمنا سوياً فقط - .أنا لم أنسي ذلك -
.ديكستر) لقد ثملنا قليلاً) - .أجل ، ليس لهذه الدرجة -
لقد خلعتَ سروالك .قبل أن تخلع حذائك
.لا ، لم أفعل ذلك صحيح؟
أعتقدُ أنكَ كُنت مُساءً بشأن ...سيلفي) والطلاق)
.وتحتاجُ إلى كَتفٌ للبكاءٍ عليه... .أو تنام معهُ
،وهذا ما كُنت عليه .كَتفٌ للنوم معه
ولهذا فعلت ذلك ، صحيح؟ .لترفعي من حالتي المعنوية
حسناً ، لقد نفعت ، أليس كذلك؟
إذا أردتَ أن تعرف ، فلقد كانت .من أفضل الليالي فى حياتي
أترين؟
.لا تتمكر
.ديكس) ، لقد كانت مرةٌ واحده)
.حسناً ، لقد كانت ثلاثُ مراتٍ
هيّا ، إنظري ، ألا ترين أنها فكرةٌ جيدة؟
.أنتِ وأنا
.أجل. لقد رأيتُ ذلك .فى أواخر الثمانينات
.صحيح
.من الأفضل أن نذهب - لماذا؟ ماذا سنفعل؟ -
.جون بيير) يُريد أن يلقاكَ)
.أنتِ تمزحين
.سوف نذهب لسامع عزفهِ
يعزف؟ - .إنهُ عازفٌ لموسيقي الجاز -
.الوغد
سوف نذهب لرؤيتهُ يعزف موسيقي ،الجاز على البيانو لحوالى تسع ساعاتٍ
وسوف يكونٌ الأمر مُمتعاً .بأي حالٍ من الأحول
لن تخرجي هكذا ، أليس كذلك؟ - .فقط جاريني -
.(هذا هو (جون بيير - أين؟ -
يا إلهي ، كان عليكِ أن تختاري .شخصاً مظهرهُ حسنٌ بعض الشيء
(اتعلمين يا (إيم .أنا مُتاكدٌ أنه عازف موسيقي رائع
.أنا فقط لا أعتقدُ أنهُ بإمكاني فعلُ هذا
حقاً؟
أجل ، سوف أذهب فقط لمُشاهدة فيلماً ..ومن ثَم أعودٌ إلي الشقة
.وبعدها أظنُ أنني سآخذ أول قطار للعودة غداً
.ليس عليكَ الذهابُ - .أظن أنهُ عليّ ذلك -
.(أنا آسفةٌ يا (ديكس - .مهلاً ، لا تأسفي -
.إذهبي
.مرحباً - .مرحباً -
! (إنتظر يا (ديكستر
.إعتقدتُ أنني قد فقدتُكَ
..(إذا تخليت عني يا (ديكستر .إيم) ، أقسم ، أفسم أنني لن أفعل ذلك) -
،قودني ، أو أخذلني ،أو إفعل شيءً من ورائي
.وسوف أقتلك
.لن أفعلُ ذلك
أتقسم؟
.أجل ، أقسم ، أقسم
.أو أن أشكرَ كُل من أتي إلى زفافُنا
إلى ما لا يُمكن وصفة ."إلا "بالدوامةٌ الرومانسية
.وقفةٌ للضحك
حقاً ، عندما يسأل الناس كيفَ ...إلتقيتُ أنا و(إيما) لأول مرة
.أقول لهم أننا ترعرعنا سويناً
لن تقول هذا فى ذلك اليوم ، أليس كذلك؟
.ليس من المُفترضِ أن تسمعين هذا
ماذا لو كُنت لاحظتُ ذلك؟
.هيّـا ، دعني أري
. لا ، لا
عندما نتزوج ، سيكون عليكِ .الإنصياعُ لأوامري
أجل ، أنا مُتاكدةٌ .أن هذا سيحدث
ماذا؟ ليس مرةً أخري؟
أنتَ لا تُمانع ، أليس كذلك؟
.لا ، أنا لا أمانع
على الرغم ، أن هُناك .مسائل صحية وأمنية
.يمكنني أن أخسر رخصة قيادتي
.سوف يتسائلون من أين حصلنا على هذا
.بإمكاني أن أشُمَ حريقاً
.مرحباً ، مرحباً - .مرحباً -
.تعالي إلى هُنا يا أيتها .ها نحن أولاء
هل تُريدين أن تُعطيني قُبلة كبيرة؟ .أعطيني قٌبلةً كبيرة
.هيّــا
التلفاز مُنذ الخامسة والنصفُ .حتي السادسة ، ليس أكثر من ذلك
وعليها أن تكون فى السرير .فى السابعة والنصف
حسناً ، هل تُريدين أن تجريَ للداخل؟
.إذهبي لترين (إيما) ، فتاةٌ جيدة
.(أنا هُنا يا (ياسمين
.إنها تُحبُ المجيء هُنا فى هذا الوقت - .حسناً ، جيد ، هذا رائع -
.أنا حقاً مشكورةٌ لكَ
.إنظري ، كُنتُ سأدعوكِ للداخل ...الأمر فقط
. لا ، لا بأس .علينا الذهاب لرؤية عائلتي
.إمرحي - .شكراً -
.(إذهب للداخل يا (موريارتي
ديكستر)؟) - .أجل -
.لقد كُنت أفكر - .وأنا كذلك -
.أريدُ طفلاً من الرجل الذي أحبُهُ
،وإذا لم يفعل ذلك .إذاً فأنا أريد واحدً معكَ
.حسناً ، إذاً ، من الأفضل أن نبدأ
.أنا أبدو مُتعبٌ جداً
.تمراً قليلاً .تعال للسباحة معي لاحقاً
.لا ، لا ، لا أستطيع .عليّ فِعلُ الكثير فى المقهي
.حسناً ، لا تفعل
،بالمُناسبة ، فى حالة كُنتَ مُهتماً .أنا لستُ حاملاً
إيم) ، كيف تعلمين ذلك؟)
كيف تعتقد؟
.بإمكاننا المُحاولة مرةً أخري ، مع ذلك
...هيّـا ، إنظري .لا ، لا ، لا هيّـا
إنظري ، أنا آسفٌ ، حسناً؟
لا ، أنا آسفةٌ .لأنني صببتُ غضبي عليكَ
لسنا فى أفضل حالاتُنا اليوم ، أليس كذلك؟
إسمعي ، لما لا نتقابلُ بعد العمل؟
.سوف نذهب لمُشاهدة الأفلام .إختاري أنتِ
.شئٌ مُترجم
وبعدما يمكننا الذهاب للعشاءٍ ،فقط أنا وأنتِ
.وبإمكاننا أن نَحُلُ هذا حسناً؟
.أعدُكِ
.حسناً - .حسناً -
.شكرا لك - .شكراً جزيلاً -
،مرحباً ، فقط للعلم أنا تأخرتُ .لكنني فى طريقي
.آسفةٌ لكوني لاذعةٌ جداً هذا الصباح
،مرحباً ، فقط للعلم أنا تأخرتُ .لكنني فى طريقي
.آسفةٌ لكوني لاذعةٌ جداً هذا الصباح
أردتُ فقط أن أقول أنكَ .(شئٌ جيد يا (ديكستر مايهيو
.أنا أحبُكَ كثيراً
! حسناً ، ها أنت ، يا لحظك
.أبي
ديكستر)؟) - .مرحباً يا عزيزتي -
! (ياسمين)
هل أنتِ بخير؟ .إذهبي وإلبسي
.(سيلفي) ، (سيلفي) - ديكستر)؟) -
(سيلفي) ، (سيلفي) .لقد أخفقتُ
! ياسمين) ، الآن)
.لقد أخفقتُ
.لا بأس .أنتَ بخير
.لا ، لقد أخفقتُ
.هيّا ، فلتنهض ، هيّا
.أنا آسفٌ جداً
.لا بأس
.(هيّـا يا (ديكس
.أيها المسكين
.(يا إلهي (ديكستر
،مع هطول الأمطار .بدأ منسوب المياة فى الإرتفاع
إذا أهذا سيكون سيكون مهرجانٌ سنوي ، أتعتقدُ ذلك؟
كُل عام ، الـ15 من يوليو؟
.حسناً ، لا أتمني هذا
.لا أريد قلباً إلى القلب
هل تود ذلك؟
.لا ، لا أود ذلك
إلا أنهُ علي أن أقول ، أن ...أفضل شيء بإمكانك فعله
هو أن تعيش حياتك وكأن .إيما) مازالت موجودة هُنا)
أليس كذلك؟
.لا أعلمُ إذا كُنتُ أستطيع ذلك
.بالطبع يُمكنُكَ ذلك
ماذا تعتقد أنني كُنتُ فاعلاً فى الـ10 سنوات الماضية؟
.الآن ، الشاهدُ الصامت قد بدأ . الساعة التاسعة
.صحيـح
! إيان) ، يا إلهي)
.(ديكستر)
.مرحباً .مرحباً يا رفيق
هل أنتَ بخير؟ - .أجل ، إنظر لهذا -
إذاً ، كيف حالُكَ؟ كيف حال برنامجُكَ الكوميدي؟
.حسناً ، لقد تخليتُ عن هذا فى الواقع
.هذا مؤسفٌ
، لا ، ليس حقاً .لأنني لم أكُن جيداً أبداً
الوقت الوحيد الذي جعلتُ إيما تضحكُ فيه .هو عندما وقعتُ من على السلالم ، حقاً
.لا ، أنا أعملُ فى مجال التأمين الآن
.عظيم ، عظيم
.أنا أكرهُ اليوم .الخامس عشر من يوليو
.(يوم القديس (سويزن
.إنهُ يومٌ قاسٍ
أنا لم ألاحظ هذا أبداً من قبل ، لكنها .كانت هُناك تنتظرُ فقط ، مُتربصةً
.إعتدتُ أن أكرهك أيضاً
.(عَنيفٌ جداً فى الواقع يا (ديكستر ....لا ، أنا آسفٌ ، لكن
.لأنها ، إرتبطت معكَ
.فقط لأنها لم تَكُن لتفعل هذا معي ..وإعتادت أن تجعلني غاضباً جداً
.لم أكُن أعتقدُ أنكَ تستحقها هل يُمكنني قول هذا؟
.أجل ، أكمل
.لقد جعلتُكَ إنسانٌ لطيف
،وفي المُقابل .أنتَ جعلتها سعيدةً جداً
.سعيدةً جداً
.وسوف أكون دائماً ممتناً لك لهذا
،وعلي هذه المُفاجأة .عودةٌ إلي العصي
.هؤلاء هُم عائلتي هُناك - ! إنظر إليهم -
.أجل ، أنا أعلم
.إذا ، إسمع ، سوف نبقي على إتصال .سوف أتصلُ بك
.لا ، لا أعتقدُ ان هذا ضروري .أعتقدُ أننا إنتهينا هُنا
.تعال هُنا
حظاً سعيداً يا رفيق ، حسناً؟
.وأنتَ أيضاً - .شكراً لك -
.أنت تتناولين كعكةً فى كل مكان
.إستيقظ
.لا بأس .لا داعي للذعر ، إنهُ أنا فقط
.(إيما) ، (إيما مورلي) - .أجل ، مرحباً -
إذا ، ماذا تقترحُ أن نفعل؟ - .بإمكنُنا أن نبقي على إتصال -
اليوم ، من المُفترضِ أن نفعل شئً اليوم؟ - .صحيح ، حسناً ، حسناً -
.إنظري ، اليوم صعباً جداً عليّ ، حقاً
.لا ، لا ، الأمر ليس كذلك ...إنهُ فقط
،حسناً ، عليّ أن أقابل أبواي ..وبعدها عليّ أن أعود
أجل ، اجل .من الأرجح أن تذهب إذاً
.لقد كان من الجميل مُقابلتك .وداعاً ، الآن
،إنظري ، هذا ليس قبل لاحقاً ، لذا ، إذا أردتي
،بإمكانُنا أن نذهب لنتمشي أو شيءٌ كهذا؟
.حسناً
.هيّـا ، إستمر
.إنها هذه الأحذية .لا يُمكنني تسلق الجبل فى هذه الأحذية
،إنها ليست المنقطة كـ2 ، إنه مُجرد تل .حسنا؟ بإمكان طفل أن يفعل ذلك
لا أريدُكَ أن تظنَ أنني إنزعجتُ .أو أي شئٍ بشأن الليلة الماضية
،أنا لا أريد رقم هاتفُكِ .أو خطابات ، أو بطاقات بريدية
.لا أريد أن أتزوجكَ
.بالتأكيد لا أريد أن أحظي بأطفال منكَ
،أياً ما يحدثُ غداً .لدينا اليوم كُلهٌ
وإذا كان علينا أن نصدم بعضنا ،البعض فى وقتٍ ما فى المُستقبل
.حسناً ، هذا جيدٌ أيضاً
.سوف نكونُ أصدقاء
.أجل ، صحيح
...أو ، تعلمين ، من ناحيةٌ أخري
.أكمل
.حسناً ، لن يصل أبواي قبل مُدة
إذاً؟
.إذا ، حسناً ، الشقةُ خاليةً
.تعلمين ، إذا أردتي أن نُنهي ما بدأناه
ماذا؟ بهذا الهدوء؟
.وفي ضوء النهار
! سأسابقُكَ
هل تُريد أن تعود أيها الرجلُ العجوز؟
.إنها هذه الأحذية .إنها تفقد سيطرتها على هذا الأشياء
.تعالي إلي هُنا أيتها الفتاة
هل أتيتَ هُنا مع (إيما)؟ - .أجل ، مرةٌ واحده -
.هذا كان مُنذ وقتٍ بعيد
هل تفتقدها؟ - .حسناً ، بالطبع أنا كذلك -
...لقد كانت .لقد كانت أفضل صديق لي
من أفضل صديقٌ لكَ الآن إذاً؟
.حسناً ، أنتِ بالطبع .تعالي هُنا
لماذا ، مَن هُو صديقُكِ؟
.أعتقد أنها ربما تكون أمي
.أجل
أنا لستُ فظيعاً رغم ذلك ، صحيح؟ - .لن أجاوب على هذا -
.أنت تعلم ماذا تكون
.إنهُ فقط فى آخر الرواق .من هُنا
! (ديسكتر)
.اللعنة ، لقد أتو مُبكراً .لقد أتيتُم مُبكراً
.ظننا أننا قد نُفاجئُكَ - .من الواضح أننا فعلنا ذلك -
.(أمي ، أبي ، هذا (إيما مورلي - .(مورلي) -
.مرحباً - .سعيدةٌ جداً للقائُكم -
إيما) سوف تنضمين لنا لشُرب) الشاي ، أليس كذلك؟
.لا ، لا شكراً .من الأرجحِ أن أترككم سوياً
هل ستذهبين؟ - ،اجل ، حسناً -
...تشرفتُ بلقاءك و
.حسناً ، فلتحظي بحياةٌ سعيدةٌ
.حسناً
أنا آسفةٌ ، هل قاطعنا شيءٌ ما؟ - .لا ، لا (إيما) مُجرد صديقة جيدة -
ألم تَكُن ترتدي هذا أمس؟ - .الوغد -
! (إيما) ! (إيم)
.إيم) ، إنتظري ، إنتظري)
.إنظري ، أريد رقم هاتفُكِ
رقمُ هاتفي؟ .أجل ، بالطبع
.إنظري ، أنا آسفٌ بشأن كل هذا
..لم أكُن أتوقعهم قبل أن نقوم بـ .حسناً ، أنتِ تعلمين
.صحيح
."هذا رقمي فى "إدنبره
.صحيح
.رقم والديّ ، وعُنوانهم تحسُباً فقط
.صحيح
.أبي لدية فاكس فى العمل
.فقط رقمُ التلفون لا بأس بهِ
.شُكراً لكِ
.إنظري ، عليّ الذهابُ
.أنا اعلمُ
.لكننا سنري بعضنا البعض مرة أخري
.أعلم أننا سنفعل ذلك
.(وداعاً يا (ديكس
.وداعاً
Subtitled By | MiCanO | © 2011 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة