ترجمة Black_Blood
بــطــرس الــرســول
عــمــر الــشــريــف
وصية جديدة أعطيكم
أن تحبوا بعضكم بعضاً
كما أحببتكم
بهذا سيعرفون أنكم تلاميذى
لو أحببتم بعضكم بعضاً
الى أين أنت ذاهب يا رب ؟
بطرس
حيث أذهب لايمكنك أن تتبعنى
سوف تتبعنى بعد ذلك
ولا أتبعك الآن ؟
لماذا ؟ اننى أضع حياتى من أجلك
أنت .. تضع حياتك .. من أجلى ؟
الحق أقول لك قبل أن يصيح الديك
سوف تنكرنى ثلاث مرات
لو اضطررت أن أموت معك لا أنكرك
! لقد مات ! لقد مات
ماذا حدث ؟ عن من تتكلمون ؟
جئت متأخراً . لقد مات حالاً - من الذى مات ؟ -
يسوع , يسوع الناصرى , المسيح
لو مات . لايمكن أن يكون المسيح
أفسحوا الطريق , أفسحوا الطريق
! بطرس ! بطرس أنه أنا . أنه أنا , أخوك
تعال . لا تخف
أندراوس - لقد بحثت عنك فى كل مكان -
كنت أخشى أن يقبضوا عليك
ربما أستحق أن يقبض علي
ماذا تعنى ؟
العسكر ! بطرس , تعال
بطرس , الجنود يبحثون
كل مدينة أورشليم
يجب أن نغادر يا بطرس , نغادر المدينة أو يقتلوننا أيضاً
.
ألا يكفى ما فعلوه بالرب
قتلة - ماذا تفعل ؟ -
هل جننت
لقد صلبوا الرب
صلبوه كلص
ألم ترى - رأيت -
لقد رأيت
لقد مت معه
لا , لا يابطرس
أنه أنت الذى ستقودنا
إنه أنت الذى يجب أن يرشدنا الآن
نعم نعم , إنه أنت
أين الآخرون
أنهم ينتظرونك الآن
بطرس, لم نقدر أن نحميه لن أغفر لنفسى أبداً
ولكن لماذا لم يثبت للكل انه إبن الله
كلمة واحدة , كلمة واحدة ستكون كافية
يكفى هذا الآن , سكوت دعوا بطرس يتكلم
كلنا هنا ماعدا يوحنا ويهوذا
... يهوذا شنق نفسه , يا بطرس
بعد عدة ساعات من خيانته
شنق نفسه على شجرة خارج بوابات أورشليم
الرب يرحم روحه
بطرس , لا يمكن أن ينتهى الأمر هكذا
نحن كثيرون , أليس كذلك لنجعل من أنفسنا شهود
ماذا تقترح يا ماتياس ؟ ثورة ؟
نعم بالتأكيد - أنهم سيذبحوننا -
لن نسمح بذلك يا بطرس
يعقوب على حق. يجب أن نذهب الى مجمع السنهدريم
ونعلن ولائنا
ماذا تعتقد ؟ يجب أن نقرر
من يكون هذا ؟
هل ترى ؟ يوحنا . أنه يوحنا
يوحنا , أرجوك أخبرنا
ماذا تعرف ؟ يوحنا , ماذا بك ؟
هذا هو إبنك " لقد قالها "
وهو ينظر الى مريم
" وهذه هى أمك "
قالها لى .. نعم , قالها لى
ثم ... ثم سمعته يقول
يا أبتى فى يديك
أستودع روحى
... وبعدها قال
ماذا , كنت هناك ؟
بطرس - أنت كنت تحت صليبه ؟
بطرس , أنت حى
قم
إنه أنا الذى يجب أن أنحنى لك
كانت تنقصنى الشجاعة أن أقف بجانبه مثلك
لا أستحق ثقتك فى
وأنا - وأنا غير قادر على إجابة أسئلتكم
ولكن يوحنا عرفنا ما يجب أن نفعله الآن
يسوع قد استئمننا على والدته
ويجب أن نعتنى بها
أثناء دفنها لإبنها
تعال يا بطرس - لا , يا مجدلية
أرجوك , تعال
أرجوكى يا مريم لاتنظرى إلي برقة هكذا
أنا لا أستحق هذا - إبنى أحبك مثل أخ -
أنا كنت لا أساوى شيئاً أنا لاأستحق الا الأسف
الألم الذى تشعر به يتوقف على السعادة
التى منحنا إياها ونحن معه
وماذا فعلت أنا تجاه ذلك ؟ لقد تركته
لم تكن تقدر أن تمنع ما حدث لا أحد يقدر
هل تفهم ؟
هذه كانت الخطة هو كان يعرفها
هو دائماً كان يريد ذلك
لقد تخليت عنه
ولكنه لم يتخلى عنك
إبحث عنه يا بطرس
لا تتوقف عن البحث عنه
وهو سوف يجدك
هو سوف يجدك
ساعدنى يا يسوع
أرجوك ساعدنى
أنا أعرف أنى لا أستحق هذا
أنا لا أساوى شيئاً الآن
لأننى حتى لم أقدر أن أجعل نفسى تملك الشجاعة
أن تطلب منك أن تغفر لى
ساعدنى أن أعرف
ماذا يجب أن أفعل لإخوتى
الذين هم وحيدون الآن
بدونك
بـعــد ثـلاثــة أيـــام
لكن ماذا ستفعلوا ؟ أين ستذهبوا ؟
نجن نجمع كل ممتلكاتنا
راجعين الى عمواس - وأنا أيضاً . عائلتى تحتاجنى
ولكننا قررنا أن ننتظر
ننتظر ماذا ؟ ماذا أيضاً يمكن أن يحدث ؟
أنه خطر أن نبقى
ولكننا نحتاج أن نؤمن
يسوع لا يمكن أن يتركنا هكذا
يسوع قد مات . الا تعرف ؟
ومن سيعول عائلاتنا الآن ؟ كيف سندبر ذلك
أنت آمنت به وبشرت به
أنه المسيح منذ أيام
ربما نكون على خطأ . لو مات لا يكون المسيح
إذن ماذا تنتظرون ؟
إذهبوا , إرجوعوا الى بيوتكم
أخرجوا
لماذا هو هكذا ؟
بطرس , إهدأ
... بطرس - سمعت هذا الكلام كثيراً -
أنه ليس المسيح
أنت تعرف جيداً أن الغضب ليس هو الحل
أنت الأصغر ولكنك الأحكم
أن أعتذر
أنت مرشدنا . أنت بطرس
قوي كالصخرة هل نسيت كلمات يسوع
ولا للحظة واحدة يمكن أن أنساها
لكن فوق كل ماتبقى
توجد ذكرى واحدة تعذبنى
لقد إختفى لقد ذهب - ماذا تقولى يا مجدلية ؟ -
يسوع ! القبر فارغ
إذهبوا وتحققوا بأنفسكم إذا لم تصدقونى
هيا ! هيا
اليوم الثالث يا بطرس
اليوم الثالث
هل تذكر ما قاله يسوع ؟
" يجب أن أسلم لأيدى الخطاه "
وأصلب
وأقوم
فى اليوم الثالث
هل يعنى هذا إنه حي ؟
تلاميذ يسوع ! إنهم داخل القبر
إنهم داخل القبر - لا , إنتظر . بحرص
ماذا تقول ؟ إنه تجديف
إنهم تلاميذ يسوع لقد دنسوا القبر
أنهم هناك ! بسرعة
دعنا نفترق
قربان . قربان لشحات فقير
قربان
قربان . قربان لشحات فقير
أرجوك ساعدنى
ساعدنى أرجوك ساعدنى
قدم قربان
بطرس
لقد قلت لك
أننى سأجعلك
صياد الناس
سيدي
إنه يبدو مثل أى واحد آخر
مسافر فى الطريق الى عمواس
لكن عندما تكلم وكسر الخبز
حينئذ عرفناه
كان هو يسوع
بطرس
لقد رأيته أنا أيضاً
الشحات
إعتقدت أنه شحات
لكن بعدها سمعت صوته
! إذن هو حي ! لقد عاد الينا
لم يتخلى عنا
لقد هزم الموت من أجلنا
كيف كلكم متأكدين هكذا ؟
إذا قال بطرس ذلك فأنا أصدقه
إسمعنى يا يوحنا . أنا لا أشك
إن كلمات بطرس أو كلام أصدقائنا
جيد لكنى لا أفهم
كلنا نضع حياتنا لنرى يسوع مرة أخرى
نريد رؤيته مرة ثانية من كل قلوبنا
هذه هى المشكلة . كيف نتأكد
أن هذا ليس من تخيلاتنا ؟
كل ما يمكن أن أقوله لكم أنه كان هو
أنا أصدقك يا بطرس ولكننى منزعج من أجلنا كلنا
لقد تعبنا بما فيه الكفاية , كلنا
السـلام لـكـم
والآن
كما ترى يا بيلاطس
هذه الخيام مناسبة لجيشكم
وتتحمل كل الأحوال الجوية
بالتأكيد يا شاول
لا يمكنك أن تشرب مع وثنى مثلى
ديانتك تمنع ذلك . أنت يهودى
ومتحمس بارع على ذلك
يمكننى القول أننى متحمس
المشكلة أنه يوجد الكثير من اليهود
أسف . أنا لا أفهم - الجسد -
جسد الناصرى المصلوب
الذى إختفى من القبر
والآن تلاميذه ينشرون الأخبار أن يسوع هذا
قد قام من بين الأموات
ولذلك فهو المسيح إبن الله
لابد أنهم سرقوا الجسد
لينشروا هذه الإشاعة
لا أعلم كيف فعلوا ذلك
كنت أضع حراسة هناك
إنهم محتالون
أعرف
لكن بعض الناس يصدقونهم
ليعطوا مجالا ًللشكوك
وآمالاً كاذبة , وفوق كل ذلك
التمرد الذى يجب أن أقمعه
أنهم ينكرون إيمان شعبى و أكثر ما أكرهه
أنهم استغلوا جهل الناس البسطاء
أنا أتفق معك
لكن على أن أحكم فى أرض أجنبية
أحتاج أن أكون حريص جداً
لا أستطيع أن أقف مع أحد الجانبين علناً
شاول , أنت على الأقل تقدر أن تحاربهم علناً
يمكن أن تستخدم سيفك . أنت يهودى
شعبك يستمع اليك
أنه دفاعاً عن شعبى
أن أذهب وأحارب التلاميذ
تلاميذ يسوع هذا بدون رحمة
إنه هناك إنه هناك
بطرس , قل لنا إنه حقيقي - أنه قام -
بطرس .. بطرس
بطرس
هل هو حقيقي ؟
الذى تقوله حقيقي .. حقيقي
نعم .. نعم أنه حقيقي يا متى
كل ذلك حقيقي .. يسوع حي
هو بيننا مرة أخرى .. بجسده ودمه
يجب أن نخبر كل الناس
يجب أن نعلن الأخبار من فوق أسطح أورشليم
نعم نعم ... بكل قوتنا -
نعم - إهدأوا .. إهدأوا .. إهدأوا -
يجب أولاً أن نواجه كاهن السنهدريم
لتجنب البلبلة
لكن يسوع تكلم مع الجموع فى الميادين
وليس فى السنهدريم
يسوع هو المسيح . ولكن ماذا نحن ؟
الا ترى كل الجنود فى الشوارع ؟ يجب أن نكون متعقلين
هذا حقيقي . لقدأصبحنا متهمين " هل سرقتم جسد يسوع ؟ "
هذا لا يهم . سنعلن لكل واحد الحقيقة
أن يسوع حي مرة أخرى
نعم , لكن كيف ؟
كيف نثبت ذلك ؟
لا نحتاج لإثبات أي شئ لأى أحد
يجب أن نعلن فقط الحقيقة بدون خوف
بدون خوف .. بدون خوف
! يوحنا على حق ! يوحنا على حق
! لقد حدث بالفعل ! لقد حدث بالفعل
دعنا نخبر كل الناس
أن يسوع قد قام
والآن ؟ ماذا سيطلب من يسوع ؟
ما هى خطته ؟
بطرس بطرس , ما رأيك ؟
بطرس ؟ - بطرس ؟ -
أين ذهب ؟
هيا
قف مكانك
قف الآن . إذهب
أنا أعرفك أنت أحد تلاميذ يسوع
أنتى مخطئه . أتركينى وحدى
هل أنت إبن الله ؟
نعم , أنا هو
لماذا تنكر عندما رأيتك معه ؟
ليس أنا . قلت لك أنك مخطئه
خذوه الى بيلاطس
أنت كنت على جبل الزيتون
أنت كنت مع يسوع
أنت واحد من تلاميذه
أنا لا أعرف يسوع
كيف يجب أن أخبرك ؟ أن لم أره أبداً قبل ذلك
سامحنى
من هنا
هيا - إنتظر هنا -
قفوا هنا
بطرس
إنهم فعلا بحاجة اليك
كلهم هنا
لاأستطيع أن أرشدكم
ألا تفهم
أتركنى وحدى . إذهب
بطرس , ماذا تقول ؟
يجب ألا تتخلى عنا
أن قد - أنا قد أنكرته
أنا أنكرت الإله الحي
ثلاث مرات
لم يكن حتى عندى الشجاعة أن أعترف بذلك
لعائلتى , لإخوتى , لأبنائى
.. ربما يوجد شئ واحد أعرف كيف أفعله الآن
السمك
ماذا يقول ؟
هيا . هيا . دعنا نذهب
يسوع قد أعلن , أنت تذكر
وأنا أقسمت ألا أنكره
وأن أموت معه
بطرس , كلنا كنا مرتبكين
كلنا كنا خائفين - ربما كنت سأفعل ما فعلته أنت -
لكنك كنت هناك معه
أنت لم تتركه
أنت لم تنكره
أنتم الإثنين كنتم خائفين
ويسوع , الم يكن خائفاً ؟
لقد رأيت الخوف الخوف فى عينيه وهم يقتادوه
وتركته وحيداً
قلت أنا لا أعرفه وهو يواجه الصليب
.. نعم هو
.. هو , من بيننا
هو الوحيد الذى أنكرته
لكنه عاد . عاد أيضاً من أجلك
لا
أن لا أستحق ثقته أو ثقتكم
ولن أثق فى نفسي بعد ذلك
أنا أثق بك
وأنا أيضاً أثق فيك
أنا أثق بك - أنا أثق بك أيضاً -
أنا أثق فيك يا بطرس
وانا أثق فيك أيضاً يا بطرس
بطرس , ولا سمكة واحدة اليوم
أن ليس يوم حظنا
لماذا تلقوا شباككم على الجانب الأيمن ؟
هل سمعتم ما قاله ذلك الرجل ؟
نعم , على الجانب الأيمن
يمكنك القول أن هذا الرجل لم يصطاد أبداً فى حياته
أفعلوا كما قال
لكن هذا سخيف
هذه ليست الطريقة للصيد والكل يعرف ذلك
القو الشبكة على اليمين
إنها معجزة
إنه الرب
أنظر , إنه هو , إنه يسوع
كن حريصاً يا بطرس
بطرس , ماذا تفعل ؟
إنتظر
أنت آمنت بي
لذلك , هل تحبنى يا بطرس ؟
.. يارب - هل تحبنى يا بطرس ؟ -
طبعاً أنا أحبك . أنت تعرف ذلك
هل تحبنى أكثر من أي أحد آخر ؟
.. ثلاث مرات تسألنى . يارب
ثلاث مرات
نفس عدد المرات التى أنكرتك فيها
أنت تعرف كل شئ يا رب
أنا أحبك أكثر من حياتى
إذن إرعى غنمى
يجب أن تحفظهم فى إسمى
هذه هى مهمتك
أنا خذلتك يا يسوع . أنا خذلتك
ولهذا أيضاً لماذا انا إخترتك
ولماذا إخترتك مرة أخرى
ولكن الحق أقول لك
عندما كنت صغيراً
كنت تمنطق نفسك وتذهب حيثما تشاء
ولكن عندما تكبر
ستمد زراعيك
وآخر يمنطقك ويقودك
الى حيث لا تشاء
ليكن كذلك يارب . ليكن كذلك
إتبعنى
كلكم ستكونون شهوداً من أجلى فى أورشليم
وفى كل اليهودية وفى السامرة
وفى كل أقاصى الأرض
وكيف سندبر ذلك يا يسوع
كيف سنكون شهوداً
أحضروا لى أقاربكم والشعب
واتوا بهم الي بكلامكم وأفعالكم
واتوا بهم الي بنفس الطريقة التى اتيتم بها انتم
فى الماء , مثل المعمودية
إذهبوا وعمدوا
باسم الآب والإبن
والروح القدس
وها أنا معكم كل الأيام والى إنقضاء الدهر
كثير من تلاميذ يسوع عائدين الى أورشليم
لينضموا الى سمعان المعروف ببطرس
ليبدأوا من جديد المزاعم
حول المدعو إبن الله
حتى أنهم يقولون الآن إنه حي
وإنه قام من الأموات
هذا عدم إحترام .هم مازالوا غير خاضعين
أصبح واضحاً الآن لماذا سرقوا جسد يسوع
وهكذا سنؤمن إنه خالد
وبالتأكيد سيستمر فى تبشيره ويحدث قلق
هذا حقيقي
تلاميذ يسوع هم خطر على إسرائيل
إن روما تراقب أول علامة للثورة
لترسل مزيد من القوات لتسحقنا
سوف يسحقوننا
هذه المرة يجب إيقافهم فى الحال
قبل أن يخرج الوضع من أيدينا
أعتقد أنه ليس عدلاً
أن ندينهم قبل أن نستمع اليهم
قبل أن نأخذ فكرة واضحة عن أهدافهم
سيدى
من الآن بطرس وأتباعه
هم أعداؤنا
وأنت نفسك علمتنى يا غماليئيل
أنه ليس من الحكمة الإنتظار
عندما تواجه عدو
هذا صحيح يا شاول
لكننى علمتك أيضاً أن الله وحده يعرف أعدائه
بالتأكيد
لكن واجبنا أن نحارب أعداء الله
عندما يثبت أنهم كذلك
وأنا جاهز لهذا العمل
سوف لا أرتاح حتى أنجح
كثيرون جاؤا من أجل عيد الحصاد
أكثر مما كنت أتخيل
المعبد سيكون مزدحم
ربما لا نجد غرف لهم كلهم
ليس هذا هو الذى يقلقنى
هل تفكر فى بطرس و تلاميذه
هذه مناسبة يحتفل بها كل اليهود
سوف لا تفوتهم هذه الفرصة
سيحاولون تحويل كل هذه الجموع
ثم يخرجوا على الملأ
هذا ما أرجوه
يوجد الكثير من جنودنا يحرسون أورشليم
لن يغادروا غير معروفين
إحترس , أيها الصغير
ما إسمك ؟
ألا تسطيع أن تتكلم ؟
إسمى أندراوس
وهو اسطفانوس . وأنت ما إسمك ؟
طبعاً لم يجيب . هو لا يقدر أن يفهم
أتعجب من أين أتوا ؟
ربما
هل تفهم مانقوله يا بطرس ؟
كيف سنعلن كلمة الرب
الى أقاصى الأرض
كيف سنجعل أنفسنا نفهم
لا أحد منا يتكلم لغة أخرى
أندراوس على حق . لا أحد منا تعلم ذلك
هل تعتقدوا أن هذا كله سيكون سهلاً
إخوتى
كل شخص يهودى مثلنا
فى أي مكان فى العالم ولد وأي لغة يتكلمها
له الحق أن يعرف
أن المسيح الذى ننتظره
قد وصل أخيراً
لكن كيف نجعل كلامنا مفهوم لكل أحد
كل ما أعرفه أنه يجب أن نبقى متحدين كما طلب منا يسوع
وهو لن يتخلى عنا أبداً
هل تذكروا ؟
حيثما إجتمع إثنان أو ثلاثة بإسمى
أكون فى وسطهم
أمى . أين أمى
ماذا بك يا ولدى ؟ - أنا تائه -
ماذا حدث ؟ - انا لا أجد امى -
كم مرة يجب أن أخبركم
يجب أن تبقى بجانبى
لقد فهمت ما يقولونه - و أنا أيضاً -
يا شعب اليهودية
أسمعوا
إستمعوا الي
يسوع قام من الأموات
الله أقامه
يسوع , المسيح , قد قام
لقد هزم الموت
لقد هزم الموت لأن الحب
الحب يهزم الموت
الرب قال لنا
فى آخر الأيام
سأضع روحى على كل إنسان
ثم أضاف
إن كل من يدعو بإسم الرب يخلص
لذلك إعتمدوا
بإسم يسوع المسيح
وإقبلوا هبة
الروح القدس
عمدنى يا بطرس
بإسم الرب
وأنا أيضاً أريد أن أعتمد
المجد للرب
كل واحد , كل واحد فهم كلامك يا بطرس
نعم . أنا أيضاً . أنا أيضاً أقدر أن أتكلم لكل واحد وأفهم كل واحد
إنها موهبة من ربنا
إنها الروح القدس
تجيب على كل أسئلتنا وكل خوفنا
بطرس . بطرس
لاتقلق . إنه ليس هنا ليؤذينا
أرغب فى أن أعتمد
إشرح له لماذا لا يقدر أن يعتمد
إسمى لوسيوس
كنت أريد أن أكون واحد منكم منذ فترة
اليوم وجدت الشجاعة أن أطلب ذلك
ولكنك وثنى
هو وثنى . هو ليس يهودى
.. الله يريد أن نكلم شعبنا
اليهود مثلنا
شريعتنا لاتسمح حتى أن ندخل بيوت غير اليهود
يجلسون وحدهم على موائدهم
لكنكم تكلمتم الى كل الناس
وكل واحد فهم كلامكم
ماديون , يونانيون , والذين من مصر
إخوتى اليهود هم , فى كل مكان
كل مكان فى العالم
كلماتى موجهه اليهم
فقط لـ
فقط لهم
أنا آسف
إنهم يريدون أن يعتمدوا
ويوجد الكثير منهم
هل سنعمدهم حالاً ؟ . لا يمكن أن ننتظر
يجب أن نكون حذرين . يوجد حراس فى كل مكان
يجب أن ننقسم الى مجموعات
ونقودهم خارج أورشليم
نأخذهم الى عيون الماء خارج الأسوار ؟
هل سنعمدهم هناك ؟ - الرب معكم _
كن حذرا , أرجوك
شكراً
ألا نقبض عليهم ؟
لا , ليس الآن
يوجد الكثير منهم . وبعضهم يمكن أن يقاوم
لا أريد إراقة دماء اليوم
ليس فى يوم العيد
وهكذا سندعهم يذهبون ؟
لا تأخذوا المبادرة
إتبعوهم من بعيد
أريد فقط أن أعرف ماذا يفعلون
وماذا ستفعل أنت ؟
سأتبع بطرس
هو الوحيد الذى أخشاه كثيراً
من كل الأماكن , تريد أن تذهب الى المعبد ؟
إنه حيث يصلى شعب إسرائيل .. شعبنا
يجب أن أعلن لهم قيامة يسوع , لهم أيضاً
... مساعدة قليلة - ربما يكون خطر -
بعد كل ما حدث اليوم لايمكن أن يحدث شئ لنا
ومع ذلك يوجد قرار
يجب أن آخذه بنفسي
أنا أثق فى قرارك - قف بجانبي -
إخوتي
شعب إسرائيل
أتوسل اليكم , إسمعونى
ولماذا يجب أن نسمعك ؟
ما الجديد الذى تريد أن تقوله لشعب إسرائيل
الذى لم يكونوا قد سمعوه بالفعل
من إبراهيم وحتى موسى ؟
أن يسوع هو المسيح
الذى شعب إسرائيل كان ينتظره
! دجال - أخرج من هنا , أنت كاذب -
هل سمعتهم ؟
هل سمعت ما يظنه شعبك فيك ؟
إنك دجال
وهل تعرف عقوبة من يكذب فى المعبد ؟
بالنسبة لى , العقوبة الأعظم
هى عدم قول الحقيقة
باركني
أتوسل إليك
لا أقدر أن أمشى
خذ هذا وأخرج
ليس لدى فضة أوذهب
ولكنى أعطيك الحب
الذى ليسوع الناصرى
قف وإمشي
هل تظننا أغبياء ؟ إنها فقط خدعة
أنتم الإثنان إتفقتم على فعل هذا
أيها الجنود , خذوهم
يجب أن نخرج , بسرعة
أنا قد شفيته - بسرعة -
الى السنهدريم
خذوه ليقف أمام السنهدريم ليواجه المحاكمة
أنت أنت الذى سرق جسد يسوع
أنت سرقته ولذلك تقول إنه قام من الأموات
يسوع حقيقة قام من بين الأموات
رأيته بعيني
سمعت صوته
لمست يديه بيدي
هذا كذب
والله سوف يعاقبك على ذلك
لكن أولاً , شريعة إسرائيل هى التى ستعاقبك
إنك مخادع
إستغل الطبيعة البسيطة للآخرين
لتسرق ممتلكاتهم
أعمدك يا أرميا
بإسم الآب والإبن
والروح القدس
إنهم يحولون الشعب . يجب أن نحذر شاول
يجب أن تقسم أن تتوقف عن نشر تعاليمك
لا أستطيع أن أتكلم ضد الحقيقة
حقيقة أن يسوع قام من الأموات
أقبضوا عليهم
إنتظر
... لو
كان ما يقوله هذين الرجلين غير حقيقي
هذا يعنى أن تعاليمهم ليست من الله
ولذلك ستتلاشي مع الرياح الخفيفة
وعلى عكس ذلك لو تعاليمهم آتية من الله
سوف لا نستطيع ان نوقفهم
لكن لا يمكن أن ننتظر . إنه ضروري
أن نقبض عليهم لمصلحة إسرائيل
إنه فى مصلحة إسرائيل
أن نجد أنفسنا نحارب ضد الله ؟
لو واحد منكم يريد أن يخاطر
بأخذ موضع ضد الله
يتقدم من فضلكم الى الأمام
ويتحمل مسئولية طلب
بطرس و يوحنا بأن يسجنوا
دعهم يذهبوا
... سيدى
سيدي هذه المرة أنا غير متفق معك
يحدث هذا كثيراً مؤخراً
بطرس خطر
أنه قادر على أن يمارس قوة غير عادية على الآخرين
سامحنى , لكن ربما
يكون قد أثر عليك أيضاً
أنت رجل شجاع يا شاول
أنت أيضاً أمين ومخلص
لكنك مختلف تماماً عند مواجهة بطرس
و تلاميذ يسوع
.. أنا - أنه يبدو -
كما لو إنك خائف منهم
ما الذى تخشاه هكذا
ما هو
الذى تخبئه فى قلبك ؟
شاول
إنهم يعمدون كثيرين كما أمرهم بطرس
هذا ما كنت أخشاه - إنه قائدهم الآن -
وربما قريباً يقدم نفسه على إنه المسيح
إنه خطر أن نمسك بطرس الآن
غمالائيل يقف بجانبه وكذلك كثيرون آخرون
ربما يريدون أن يثوروا ,هذا بالتحديد ما يجب أن نتجنبه
ماذا تنوي أن تفعل إذن ؟
يجب أن نغمض عيوننا
أنت , قف
ماذا تريد أن أفعله لك ؟ - , هل تعرف سمعان
الذى يقال له أيضاً بطرس ؟ ألا تعرفه ؟
بالتأكيد أعرفه جيداً
وأمرك أن تعمد
صديقك بطرس يقول أن المسيح قام من الأموات
وإنه إبن الله
وكما يعلم الجميع أنه يوجد إله واحد
لو كان له إبن فإنه يوجد إثنان
إنه تجديف
لكن ربما تكون مختلف مع بطرس
حذر بطرس
حاضر
تعال معى
يا سكان أورشليم , تعالوا هنا
دعنا نسمع ما يقوله هذا التلميذ الصغير
ليسوع الناصرى
! بطرس , بطرس - ماذا ؟ -
إجرى بسرعة ! أستفانوس فى خطر . أسرع
يسوع جاء ليذكرنا بالتعاليم
التى فى شريعة موسى
محبة الله
إستمعوا الى أنبيائه , إصنعوا عدلاً
هذا يكفى من كل هذا الهراء
جاوبنى , هل تؤمن أن يسوع هو إبن الله
يسوع هو إبن الله
من أجل خلاصنا مات وقام من الأموات
كلكم هنا قد سمعتم
هذا الرجل قد جدف يجب أن يعاقب ويرجم على ذلك
مازال عندك وقت للتراجع
ليس عندى شئ آخر أقوله
أرجموه
هل يوجد أي أحد هنا يتفق مع إسفانوس ؟
هل يريد أي أحد أن يرجم معه ؟
أرجموه . أرجموه
ربي يسوع , إقبل روحي
لا تقم لهم هذه الخطية
ماذا فعلتم ؟
ماذا فعلتم ؟ - هو قد جدف -
لقد قال أن يسوع هو إبن الله
لقد تكلم بالحق
يسوع هو إبن الله
الوقت مناسب
دعنا نرجمه كذلك
لا
أريده حياً . أقبضوا عليه
الأموال التى جمعناها أمدت كثيرين بالطعام
مازال أمامنا الكثير لنفعله
ماذا حدث ؟
إستفانوس
لقد قتلوه
وبطرس
قبض عليه
آبانا , الذي في السموات
ليتقدس إسمك
ليأتى ملكوتك
أعرف إنك تكرهني
لكنى أستطيع أن أريك طريق الخروج
لك ولتلاميذ مسيحك
هذه هى سبب الإفراج عنك
إقرأها
لا أعرف كيف تقرأ
إذن أنت لا تعرف القراءة
وتتوقع أن تعظ فى المعبد
وتعلم إيمانك لكل اليهود ؟
دعنى أخبرك ما هو مكتوب
تنكر كل شئ
تقر بأن يسوع لم يقم من الأموات
الذى سرقتم جسده من القبر
وتقسم ألا تبشر بإسمه بعد ذلك
... بهذه الطريقة سوف تنقذ كل
أنا فعلاً أنكرت يسوع
و لا أريد أن أكرر خطأي
أريد أن أنقذك
أنت عنيد جداً
أعمى بجنونك
... ماذا لو أنت هو الشخص
الأعمى
من هنا . إتبعنى . هيا
من هنا . من هنا
قف
هيا . تحرك . تحرك
تلاميذ يسوع
بالنسبة لك إنتهى الأمر
الكل يخرج . أخرجوا من هنا الآن
هيا لنخرج من هنا
ستأتوا معنا
قذر , كافر , تلاميذ يسوع
هذه هى نهايتكم
ماذا يحدث ؟ - أوقفها -
تحركوا هيا
تحركوا - ماذا يحدث ؟ -
لا تقفوا هناك . تحركوا تحركوا
إستمروا . إتبعوا الجموع
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟
دعنا نذهب
أرميا إنتظر قليلاً قبل أن تخرج . الأوضاع ستتحسن
ربما , لكننا نفضل الذهاب الى دمشق
ستكون رحلة طويلة
ولكنها أفضل من البقاء ومخاطر السجن
نخاف على إبننا
لكن إيماننا بيسوع سيبقى كما هو
الرب يحفظكم
و أرجوكم كونوا حذرين
إلى دمشق
تلاميذ يسوع هناك أيضاً
هل توجد أى أخبار عن أخى
كنت أريد أن نفعل شئ - إننا نصلي -
مريم بخير
آبانا الذى في السموات . ليتقدس إسمك
ليأت ملكوتك . لتكن مشيئتك
كما فى السماء كذلك على الأرض
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم . وإغفر لنا زنوبنا
كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا
ولا تدخلنا فى تجربة . لكن نجنا من الشرير . آمين
آبانا الذى في السموات . ليتقدس إسمك
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك
كما فى السماء . كذلك على الأرض
أبانا الذى فى السموات
ليتقدس إسمك
ليأت ملكوتك . لتكن مشيئتك
شاول
ما هذا ؟
! أتركنى
سمعت أن شاول سافر الى دمشق
لكن الشوارع مازالت مليئة بالجنود
يمكن أن يجدونا فى أي لحظة الآن
أشعر وكأني أفقد عقلى هكذا إننا محبوسون هنا
وليس لدينا أي أخبار عن بطرس
ربما انت أيضاً يجب أن تغادر أورشليم
أنا مثل الآخرين
لايمكننا ترك بطرس فى السجن - بفرض إنه لا يزال حياً -
هذا غير ممكن . بطرس فى السجن
لابد أنها معجزة - أن تبقى ملازماً الآخرين -
أنه بطرس . على الأقل هذا ما يقوله
بطرس
بطرس إنه أنت . أنه أنت
بطرس , أنت حي
هل أنت بخير ؟ ماذا حدث ؟
أخبرنا , أخبرنا - كيف هربت ؟ -
كنا نصلي من أجلك - هل أطلقوا سراحك ؟ -
كيف نجحت فى أن تقنعهم ؟
أنا صليت فقط
شكراً
لم يتبقى الكثير منا يا بطرس
الكثير قد رحلوا
رحيلهم ليس هزيمة
لو البذور ممسوكة بأيدى واحد
لا يمكن أبداً أن تعطى ثمر
لأنها تحتاج أن تنتشر فى كل الحقل
إخوتنا الذين سافروا
هم الآن البذور التى زرعها يسوع فى كل مكان
ومن هذه اللحظة فصاعداً
يجب أن ننشر أنفسنا كالبذور
لكن لا يهم أين نذهب
يجب أن نكون بقلب واحد , وروح واحدة
سنعطى كل شئ نملكه
للذين هم أكثر فقراً
للذين هم أكثر إحتياجاً
ومع بعضنا سوف نكسر الخبز
ونمجد الله
أول علامة لنا لنعرف بعضنا البعض
هى الحب الذى نظهره لبعضنا البعض
الحب
الجموع فى يافا يسرهم أن يسمعوك تتكلم يا بطرس
بطرس ؟
هل ما سمعته صحيح ؟
هل أنت سمعان الملقب بطرس رسول المسيح ؟
أنا هو إسمى كرنيليوس
وليس لديك فكرة كم أنا سعيد بمقابلتك
أتوسل إليك . تعال إلى بيتي
لا تقدر
إنه وثنى
إنه بيت رومانى وغير طاهر
أنت .. أنت كنت تعرف يسوع جيداً
أنت كنت معه , وأنا أؤمن به
أنا أؤمن بقيامته
أنت بارسابا
سمعتك تتكلم عن يسوع هنا فى يافا
إستمعت إليك من بعيد أنت الذى أقنعنى
كنت أتكلم لشعبى . لليهود
أنا أعرف . أنا لست يهودياً
لهذا لم يسمح لى بالدخول الى بيوتكم
ولا أن أشارككم طعامكم
لكن حقيقة أحب أن أستمع
لكلمات يسوع من فمك
أنا آسف
نحن اليهود غير مسموح لنا بدخول بيوت الوثنيين
إنها شريعة موسى
بطرس
لا تدعوه نجساً
كل ما طهره الله
بطرس بطرس
كرنيليوس
هل مازلت تحب أن تستضيفنى فى بيتك ؟
من كل قلبى . أرجوك أدخل
بطرس
لا تفعل هذا
الله ليس عنده محاباه
إنه يسر بالذين يحبونه ويصنعوا عدلاً
أينما أتوا من أى مكان
بطرس
مجداً للرب
عندى ولد فى بريتانيا يخدم فى الجيش
وهذه عائلتى
وهذه زوجتى لافينيا
... وهؤلاء هن بناتى
فلافيا
و مارتيا
أنا بطرس , خادم الرب
بطرس
شريعة آبائنا تمنعنا من دخول
بيوت غير اليهود
أنت أدرى بالقوانين أكثر من أى منا يا بطرس ومع ذلك
ومع ذلك عمدت كرنيليوس .. وعائلته
أخبرنا لماذا
يسوع منح الروح القدس
على كرنيليوس وعائلته
كما منحنا نحن
حدث هذا أمام عيني
يسوع هو مسيحنا . مسيح اليهود
وليس مسيح الوثنيون سواء كانوا رومان أو يونانيين
إخوتى - برنابا -
! شاول - ! القاتل -
! دعنا نخرج - ! دعنا نرحل بسرعة -
إهدأوا . أرجوكم أرجوكم . إهدأوا - لا تتحركوا -
ألا ترى ؟ لقد جاء للقبض علينا
عينيك
أنه كما قلت يا بطرس
أنا كنت أعمى . لكن هذه العينين رأت
أنا هنا
لأتوسل مغفرتك
ومغفرة يسوع
أنا أرغب
أن أنضم إليكم
أنا أرغب
أنا أرغب أن أنشر كلمة الرب
لأقاصى الأرض الأربع كما تفعل أنت
بما إنك لم تر يسوع أبداً ولم تستمع إليه
كيف ستبشر أو تتكلم بإسمه ؟
كيف ؟
أعتقد أن باراباس يستحق الإجابة
إننى فعلاً رأيته
يسوع تكلم معى فى الطريق الى دمشق
عندما كانت عيني لا ترى
فى نفس هذه اللحظة يا بطرس
دعانى لهذا
والآن أنا هنا
لأطلب موافقتك أن أطيعه
لأطلب مساعدتك لأفهم أحسن
ماذا كانت تعاليمه ؟
أريد أن أسمع أصوات من إستمعوا لصوته
أن أتبع مثال
من إتبعوا مثاله
شاول
شاول لم يعد موجود
الآن إسمى
بولس
" بولس ومعناها " الأصغر
لأننى الأخير بينكم
مرحباً بك معنا يا بولس
انا كنت هنا أجهز الشبكة
مع أخى أندراوس
مثل أى يوم
لم نكن نعرف
أن حياتنا على وشك أن تتغير
إتبعانى
وسأجعلكم صيادى الناس
بمجرد أن ألقينا شباكنا
وتبعناه
كان هو يسوع
وكانت أول مرة أسمعه فيها يتكلم
ماذا كان صوته يشبه ؟
لا يمكن أن تخطئه مع أى شخص آخر
إنه يبقى فى داخلك
مثل شعلة لا يمكن أبداً أن تطفئها
أريد أن أسالك شئً
ربما يقوى وحدتنا
وغالى جداً عند يسوع
أريدك ان تعلن كلمة الله للكل
هل تعنى للوثنيين أيضاً ؟
نعم . لكل واحد
هذا بالضبط ما طلبه يسوع منى
عندما دعانى
اللهب
كان نفس الصوت
أ نـطــا كـيــا , بعد فترة من الزمن
هنا
أعمدك يا لوسيوس بإسم الآب
والإبن والروح القدس
هل ترى يا بطرس ؟ ما قلته لك ؟
إنه يعمد الوثنيين
أرجوك إهدأ يا متى
كيف يمكن أن أهدأ ؟
أنت أنكرت شريعتنا . شريعة موسى
أنا أتبع شريعة يسوع
ويسوع لا يفرق بين اليهودى وغير اليهودى
كيف تجرؤ على التحدث بإسم يسوع
أنت لم تقابله أبداً
الذى لم تره أبداً كما رأيناه ؟
أنا رأيته
انا كنت اسفل الصليب عندما مات يسوع
أنت كنت تحت الصليب ؟
إذن أنت واحد من الذين قتلوه
نعم . أنا واحد منهم
التقيت بعينيه
سمعت صوته وهو يغفر لنا
هو غفر لنا
نحن الناس الذين كنا نقتله
وكان بعد ذلك
أننى فهمت إنه حقا إبن الله
لوسيوس لم يؤمن بسبب كلماتى أوكلماتك يا بطرس
لوسيوس قد آمن لأن يسوع نفسه
أعطاه موهبة الإيمان
برغم كونه غير يهودى
وبرغم كونه
واحد ممن قتلوه
من نحن يا متى حتى نرفض معموديته ؟
من أنت حتى تأخذ قرار لا يأخذه إلا نحن ؟
أنت .. أنت قتلت إستفانوس
والآن تعمد واحد ممن قتلوا يسوع
أخبره
بطرس . أخبره أنت أيضاً
إهدأ يا متى
إهدأ
يجب أن نهدأ كلنا
هذا ليس وقت للعراك
تعال معى
أريد أن أريك شئً
أنظر . ها هو
ها هو .. بطرس
بطرس ! بطرس! بطرس! بطرس
كم عدد اليهود بينهم ؟
ولا واحد
شعب أنطاكيا لم يعد يختلف بالنسبة لنا عن اليهود
لقد بدأوا يدعوننا مسيحيون
مسيحيون ؟ ماذا يعنى ذلك ؟
المؤمنون بالمسيح يسوع
مسيح هى الكلمة اليونانية لكلمة مسيا
إبقى معنا هذا المساء
لكى تقابل كل واحد
ويكون عندنا فرصة للكلام
بطرس
إجلس معنا
هذا يكفى. دعنا نرحل الآن - متى -
دعنا نأكل شئً أولاً
ألا نناقش شئ
لا أريد أن أجلس
على نفس المائدة مع وثنى
أنا أحترم العادات والتقاليد
ولا يهمك يا بولس . تعال يا متى
تعال معى . دعنا نجلس هنا
بطرس , متى
الا ترون انكم تنفرون الناس ؟
انا فقط احاول ان اتفادي النقاش
اريد ان اوضح شيء لك
امسك الدفة - ماذا ؟ -
امسك الدفة
ليس لدي فكرة
الآن حياتنا في يد متي
انا لا أرى ذلك مريحاً لى
ولا انا يريحنى ذلك ولا انا
إستمر يا بطرس
الصياد في المركب يضع حياته
في ايدي كل الآخرين
الآن المياه ثابتة وهادئة
ولا توجد امواج
ولكننا نعرف كم تكون اهوال البحر
ومن يملك الشجاعة لمواجهته بمفرده ؟
من يترك امان الشاطيء
لو لم يكن عنده ثقة فى رفقائه
لو لم يكن متأكداً انهم سيكونوا مستعدين
ليخاطروا بحياتهم لأجله
وهو لأجلهم ؟
اريد منكم ان تأتوا واحد تلو الأخر
و تأخذوا الدفة لبضعة لحظات
شكرا - يا يوحنا -
نفس الحال إذا تفرقنا
تعالي يا اندراوس
نعم
وسنتبع مسار المسيح الذي وضحه لنا
سيكون مركب واحد فقط
يعقوب - تعال هنا -
خذ الدفة
ولكن كلنا سنكون فيه
في اي وقت وفي اي مكان
بولس
كلنا متحدين
كأخوة
في البحور الهادئة والأكثر من ذلك
اندراوس إلي تسالونيكي
توما إلي سوريا بارثلوماوس إلي بيريا
وانت يا بولس ؟
اين ستعلن بشارة يسوع ؟
فى مدينة فيها القليل من التسالونيكيين
... والقليل من سوريا
وقليل من بيريا
ومقدار أكبر من الرومان
الرومان ؟
الرومان
لا تخاف سأكون حذر
من ناحيتى لا أثق إنك كذلك
اتمني الا تكون اخر مرة نتعانق
إن شاء الله إن شاء الله