508
00:00:10,091 --> 00:00:11,635
هل انتي بخير؟

509
00:00:16,423 --> 00:00:18,266
.لنذهب الى اليابسة

510
00:00:37,874 --> 00:00:41,554
.كنا نطير -
.اجل -

511
00:00:43,099 --> 00:00:45,657
.لا اريد ان افعل ذلك مجدداً -
.كلا -

512
00:02:00,302 --> 00:02:02,816
.إبقي معي

513
00:02:03,497 --> 00:02:05,640
.واصلي الحديث

514
00:02:06,483 --> 00:02:09,057
انت تتذكر الان, اليس كذلك؟

515
00:02:10,216 --> 00:02:13,416
اتذكر ماذا؟ -
.الامرأة -

516
00:02:15,100 --> 00:02:17,335
هل  احببتها؟

517
00:02:18,267 --> 00:02:22,461
.لا بأس, يمكنك إخباري -
.لا استطيع التذكر -

518
00:02:25,448 --> 00:02:27,697
.كل ما اتذكره هو اني أدين لها

519
00:02:28,416 --> 00:02:30,952
.يجب ان اعثر عليها

520
00:02:33,462 --> 00:02:36,600
.اسف, انا اسف

521
00:02:38,045 --> 00:02:41,584
.أمسكتك, أمسكتك

522
00:02:46,243 --> 00:02:48,226
.لسنا بعيدين

523
00:02:50,141 --> 00:02:51,648
...انا و انتي

524
00:02:52,801 --> 00:02:55,406
سنكون بخير

525
00:03:02,438 --> 00:03:05,541
هل هولاء هم؟

526
00:03:06,080 --> 00:03:07,839
!الرئيس

527
00:03:17,138 --> 00:03:20,465
.أمسكتها -
.إعطني ايها, (نيد) احضرها الى هنا -

528
00:03:25,433 --> 00:03:29,423
.هاك -
.كلا, اعطه ايها -

529
00:03:39,044 --> 00:03:41,149
دوك؟

530
00:03:51,732 --> 00:03:53,720
كيف حالها؟

531
00:03:55,595 --> 00:03:58,675
.لقد ماتت -
.كلا -

532
00:04:00,361 --> 00:04:04,552
!لم تمت, لم تمت

533
00:04:05,278 --> 00:04:07,576
.جايك

534
00:04:08,218 --> 00:04:10,368
.لقد ماتت

535
00:04:44,197 --> 00:04:46,237
!دوك

536
00:04:46,540 --> 00:04:48,467
!دوك

537
00:05:23,733 --> 00:05:26,413
.نحن البلاك نايف

538
00:05:27,383 --> 00:05:30,039
.لن نتجادل معهم

539
00:05:30,039 --> 00:05:33,322
.كلنا سنموت على ايه حال -
"هذا ماتبقى من قبيلة "تشيركاوا -

540
00:05:35,842 --> 00:05:39,696
.يقول بأن البيض جلبوا كل هذا الشر لشعبه

541
00:05:39,698 --> 00:05:42,414
نحن جلبنا الشر؟
!الشر من كان هنا

542
00:05:42,417 --> 00:05:43,630
.انت الشرير

543
00:05:43,630 --> 00:05:46,092
.يقول بأنكم جلبتوا الوحوش

544
00:05:46,095 --> 00:05:50,265
.لم نجلب الوحوش
.قل له بأنهم أخذوا أقاربنا ايضا

545
00:05:50,525 --> 00:05:53,609
.قل له بأنهم اخذوا زوجتي -
.لا جدال معهم -

546
00:07:02,531 --> 00:07:05,506
.اسفة, ولكني لم استطع اخبارك

547
00:07:05,756 --> 00:07:07,993
هل انتي واحده منهم؟ -
.كلا -

548
00:07:08,116 --> 00:07:10,439
.انا من مكان مختلف

549
00:07:10,537 --> 00:07:13,394
.اتخذت الهيئة البشرية, لكي استطيع السير بينكم

550
00:07:14,918 --> 00:07:16,612
.كان يجب عليك اخباري

551
00:07:16,612 --> 00:07:19,447
.لم اكن اعلم انني يمكن ان اشفي هذا الجسد

552
00:07:19,449 --> 00:07:22,027
.ان كنت سأستيقظ

553
00:07:33,181 --> 00:07:35,697
.يريد ان يعلم من اين انتي

554
00:07:45,407 --> 00:07:50,338
ماذا قالت؟ -
.قالت بأنها أتت من مكان فوق النجوم -

555
00:07:50,340 --> 00:07:54,312
ماذا يعني ذلك؟ من عالم اخر؟
ماذا تعنين؟

556
00:07:54,313 --> 00:07:56,739
ماذا؟-
.قال بأنه لايجب عليك ان تتحدث -

557
00:07:56,741 --> 00:07:58,366
.ماذا تعني بأنه لايجب علي ان اتحدث, لدي اسئلة

558
00:07:59,650 --> 00:08:01,780
.انت ضيف الرئيس -
الان انا ضيف؟ -

559
00:08:01,783 --> 00:08:04,025
.اعتقدت بأني سجين

560
00:08:04,416 --> 00:08:06,576
.كفى, .انتم جميعكم رجال ناضجون, ومحاربون عظماء

561
00:08:06,579 --> 00:08:09,887
هلاَ استمعنا لقصة المرأة الان؟ او ايا كانت؟

562
00:08:09,890 --> 00:08:11,403
ماذا يفعلون هنا؟

563
00:08:11,444 --> 00:08:13,469
.يريدون الذهب

564
00:08:15,421 --> 00:08:18,813
هذا سخيف, هل سيشترونه؟

565
00:08:19,071 --> 00:08:21,785
.انه معدن نادر ومطلوب لديهم, كما هو الحال لديكم

566
00:08:22,007 --> 00:08:23,915
ماذا عن جدي؟ -
ماذا عن زوجتي؟ -

567
00:08:23,915 --> 00:08:27,542
ماذا عن الناس الاخرين, هل مازالوا احياء؟

568
00:08:27,545 --> 00:08:29,810
.إن كانوا احياء, فلن يكون ذلك لوقت طويل

569
00:08:31,725 --> 00:08:33,838
.إنهم يدرسون نقاط ضعفكم

570
00:08:34,122 --> 00:08:36,001
.هولاء مجرد كشافة

571
00:08:36,002 --> 00:08:37,971
إن تركناهم يرحلون, فسوف يأتون بالمزيد

572
00:08:37,974 --> 00:08:40,636
.ولن ينجو منكم احدا

573
00:08:41,391 --> 00:08:43,552
.هذا مافعلوه بقومي

574
00:08:43,554 --> 00:08:46,232
.أتيت الى هنا, لكي احرص على الا يحدث ذلك مجددا

575
00:08:46,233 --> 00:08:48,852
.ولكن يجب ان نعمل جنباً الى جنب

576
00:08:55,014 --> 00:08:58,081
.يقول بأن جماعتة سوف ينضمون اليها

577
00:08:58,083 --> 00:09:00,913
ماذا تعني بذلك؟
مالذي ستفعلينه؟ والى اين ستذهبين؟

578
00:09:00,914 --> 00:09:03,355
.يمكننا إيجادهم
.انه يعلم مكانهم

579
00:09:07,396 --> 00:09:09,383
.كلا لا أعرف

580
00:09:10,129 --> 00:09:13,343
ليس بإستطاعتي تذكر اي شيء
حتى اسمي لا اتذكره

581
00:09:16,816 --> 00:09:19,751
.يقول دع هذا لنا لنهتم به

582
00:11:44,652 --> 00:11:49,934
.أخذت الذهب الى المنزل

583
00:11:50,935 --> 00:11:53,877
.لهذا السبب اختطفت

584
00:11:54,030 --> 00:11:56,723
.انه ليس خطأك

585
00:13:05,592 --> 00:13:08,090
.اعلم مكانهم

586
00:13:54,046 --> 00:13:56,455
.يا إلهي

587
00:13:58,193 --> 00:14:01,536
كيف استطاعوا بناء شيء كهذا؟ -
.لقد اتوا به -

588
00:14:01,626 --> 00:14:03,590
.انه مركبتهم

589
00:14:03,592 --> 00:14:07,515
الجزء الاعلى منه فقط
.اما الجزء الاسفل فهو للتنقيب عن الذهب

590
00:14:07,516 --> 00:14:09,905
.إذن يوجد به ذهب

591
00:14:10,229 --> 00:14:12,180
هل يمكنهم رؤيتنا ؟

592
00:14:12,181 --> 00:14:13,921
.لايمكنهم ان يروا جيدا في النهار

593
00:14:13,924 --> 00:14:17,169
.انهم يبقون في كهوف تحت الارض حيث الظلام

594
00:14:47,364 --> 00:14:49,084
.لن نستطيع الاقتراب منه ابداً

595
00:14:49,086 --> 00:14:52,644
.تلك الالات الطائرة سوف تلتقطنا قبل ان نقترب منه

596
00:14:52,645 --> 00:14:55,263
.هنالك طريقة اخرى للدخول

597
00:14:55,266 --> 00:14:58,966
.هناك بالاسفل, الطريق الذي خرجت منه

598
00:15:00,860 --> 00:15:03,842
.يجب علينا ان نخرج تلك المخلوقات الى الخارج, حيث الضوء

599
00:15:03,923 --> 00:15:05,797
.حيث يمكننا القضاء عليهم

600
00:15:06,128 --> 00:15:10,047
.لكي يتسنى لك الدخول الى هناك بيدك المسلحة, واخراج أقربانا

601
00:15:11,181 --> 00:15:14,332
لدينا افضلية واحده
.وهي انهم قللوا من شأنكم

602
00:15:14,437 --> 00:15:16,381
.انتم بالنسبة لهم كالحشرات

603
00:15:16,382 --> 00:15:20,009
.وهم لايخططون بالدفاع عن انفسهم منكم
.ولذلك سوف نهجم عليهم

604
00:15:20,441 --> 00:15:24,177
.ليس لدينا مايكفي من الرجال -
.من الواضح بأن هذا لن ينجح -

605
00:15:28,649 --> 00:15:31,873
.يقول بأنه يريد إستخدام منظارك

606
00:15:58,001 --> 00:16:00,626
.قبيلة "الاباتشي" محاربوا جبال

607
00:16:00,813 --> 00:16:04,121
.يقول, الافضل ان نقاتلهم من ارض مرتفعة

608
00:16:06,218 --> 00:16:07,715
.قل له, بأنه احمق

609
00:16:07,717 --> 00:16:10,855
لاتوجد ارض مرتفعة
.وهم لديهم الالات طائرة

610
00:16:10,947 --> 00:16:13,127
.جايك), يرحل)

611
00:16:20,070 --> 00:16:21,614
.هذا ممتاز

612
00:16:21,616 --> 00:16:24,213
.ابن اللعينة

613
00:16:26,381 --> 00:16:29,455
.كف عن المماطلة, كم تبقى لدينا من الذهب -
.بالكاد مايكفي -

614
00:16:29,459 --> 00:16:33,882
.و اريد حصتي الان, كي ابتعد من هنا قدر المستطاع

615
00:16:36,583 --> 00:16:39,804
.(ريد) -
.(سأتولى أمره, (بول -

616
00:16:45,720 --> 00:16:49,001
.عانيت الامرين لايجادكم يارفاق

617
00:16:50,533 --> 00:16:52,542
هل تخططون بالقيام برحلة؟

618
00:16:55,298 --> 00:16:57,516
.سوف نبتعد من هنا قدر مانستطيع

619
00:16:57,517 --> 00:17:01,081
هل تذكر الشاطئ الذي في, "بورتو فالارتا" ؟ -
.سمعت بأن الصيد هناك ممتع -

620
00:17:01,860 --> 00:17:04,607
وشراب "تكيلا" لذيذ, هل تريد القدوم معنا؟

621
00:17:04,609 --> 00:17:06,672
.لن يشكل ذلك فرقاً

622
00:17:07,958 --> 00:17:10,144
.فذلك ليس بعيد بما يكفي

623
00:17:11,793 --> 00:17:14,246
.ولكن بعيد عن هذه الاشياء

624
00:17:14,544 --> 00:17:17,732
.لن يهم, سوف يعثرون علينا

625
00:17:18,360 --> 00:17:20,576
.ثم سيقتلونا

626
00:17:20,856 --> 00:17:23,111
مالذي تقوله بحق الجحيم؟

627
00:17:23,981 --> 00:17:26,559
.ما اقوله هو بأن لديك خيارين

628
00:17:27,360 --> 00:17:30,131
...يمكنك ان تستمع بالشرب على الشاطئ لاخر ساعات حياتك

629
00:17:30,133 --> 00:17:34,167
...والذي بدوره ليس خياراً سيء

630
00:17:34,885 --> 00:17:37,872
.او يمكنك المجيء معي للمرة الاخيرة

631
00:17:48,319 --> 00:17:51,422
.يجب ان نستفيد من مواردنا افضل إستفادة

632
00:17:51,425 --> 00:17:54,518
نحتاج الى وضع خطه إستراتيجية
!استمع الي اللعنة

633
00:17:55,561 --> 00:17:58,782
.(إنه لايفهم, (جايك
.لذا يجب عليك ان تشرح له

634
00:17:58,943 --> 00:18:02,237
...إسمع, لايمكن ان نجري ونصيح

635
00:18:02,240 --> 00:18:05,949
.ونلقي بالرماح والاسهم هكذا على هذه الاشياء اللعينة

636
00:18:05,952 --> 00:18:09,989
.بل يجب ان نخرجهم من مخبأهم الى المفتوح

637
00:18:09,989 --> 00:18:13,500
.حيث يمكننا الانقضاض عليهم من جميع الاتجاهات

638
00:18:13,504 --> 00:18:15,730
.نحيط بهم
.إشرح له

639
00:18:19,527 --> 00:18:22,525
.يقول بأنه لن يدعك تقود جماعتة

640
00:18:32,829 --> 00:18:34,888
ماذا يقول؟

641
00:18:36,256 --> 00:18:40,249
.يقول, بأنهم يحتاجوا أن يفتحوا قلوبهم له ليروا مالذي راه فيك

642
00:18:46,143 --> 00:18:49,083
...عندما ماتوا والديه في الحرب المكسيكية

643
00:18:49,427 --> 00:18:52,279
.عندما تبنيته عندما كان طفلاً

644
00:18:55,013 --> 00:18:57,689
.وأعطيته هدفاً في الحياة

645
00:18:57,773 --> 00:19:00,543
.علمته كيف يهتم بنفسه

646
00:19:00,545 --> 00:19:02,912
.حتى مع انه ليس قريب لك

647
00:19:07,416 --> 00:19:09,689
.انك تكره الحرب

648
00:19:13,978 --> 00:19:17,713
.و انك محارب قوي, جدير بأي معركة

649
00:19:36,877 --> 00:19:41,459
.يقول, لو انك محارب قوي لما لديك رجل وطفل فقط, يتبعونك الى المعركة

650
00:20:16,536 --> 00:20:18,085
.ايها الكلب

651
00:20:18,427 --> 00:20:19,860
!ايها الكلب

652
00:20:35,964 --> 00:20:38,008
.ايها اللعين

653
00:20:39,002 --> 00:20:41,620
هل انت مستعد لاستعادة ابنك؟

654
00:22:14,308 --> 00:22:16,012
.عود الثقاب

655
00:22:27,016 --> 00:22:30,100
.لم يعد لدي ايا منها
.سنضطر للنزول

656
00:22:30,101 --> 00:22:32,098
.لا اعلم ماذا سنفعل

657
00:22:38,861 --> 00:22:41,059
.اذهب

658
00:22:54,384 --> 00:22:56,160
!اذهب, اذهب

659
00:23:35,620 --> 00:23:38,183
.اعتقد بأننا حطمناها

660
00:23:49,771 --> 00:23:51,797
.الشياطين قادمة نحونا

661
00:23:55,657 --> 00:23:57,553
.خذ هذا, واذهب للمكان الذي أريتك اياه

662
00:23:57,554 --> 00:23:59,379
.عندما ترى قومنا, لوح بذراعك -
.حاضر, سيدي -

663
00:23:59,380 --> 00:24:01,291
.تحركوا

664
00:24:14,816 --> 00:24:16,543
.عملاً جيد

665
00:24:16,545 --> 00:24:19,504
أقربانا بالداخل, سوف اخرجهم

666
00:24:20,078 --> 00:24:21,729
.حظاً موفق

667
00:24:22,515 --> 00:24:24,348
!لنذهب

668
00:25:36,799 --> 00:25:39,568
.هكذا يخرجون الذهب

669
00:26:03,923 --> 00:26:06,537
.انهم لايموتون -
.سوف يفعلون -

670
00:26:06,540 --> 00:26:09,779
.واصل فحسب
.ثم نخرج أقربانا

671
00:27:10,495 --> 00:27:11,625
!دوك

672
00:27:12,366 --> 00:27:13,996
.دوك), تعال الى هنا)

673
00:27:17,165 --> 00:27:18,296
.ياللهول

674
00:27:21,176 --> 00:27:22,296
!دوك

675
00:27:23,607 --> 00:27:25,136
هل قتلنا واحد؟

676
00:27:26,916 --> 00:27:28,577
.اجل

677
00:27:30,416 --> 00:27:35,148
.لطالما حلمت بالقتال معك جنباً الى جنب

678
00:27:38,187 --> 00:27:41,218
.وانا لطالما حلمت بأن يكون لي أبن مثلك

679
00:27:44,828 --> 00:27:45,888
إذهب

680
00:27:46,669 --> 00:27:47,968
(لتستعيد (بيرسي

681
00:27:48,868 --> 00:27:50,339
.استعيد ابنك

682
00:29:19,197 --> 00:29:20,757
.لاتنظر الى الضوء

683
00:29:56,610 --> 00:29:59,241
.قلت لك بأن لاتنظر الى الضوء -
.انتي على حق -

684
00:30:19,002 --> 00:30:20,762
لى متى سيكونون بهذه الحال؟

685
00:30:20,872 --> 00:30:22,662
.كل واحد مختلف

686
00:30:27,613 --> 00:30:28,663
.قم بتأخيرهم

687
00:30:28,773 --> 00:30:30,673
.من الافضل ان تسرعي

688
00:31:11,327 --> 00:31:13,787
.المزيد منهم قادمون

689
00:31:48,600 --> 00:31:49,891
.اذهبوا

690
00:32:14,393 --> 00:32:15,913
.الجميع خرجوا

691
00:32:16,563 --> 00:32:17,893
.حسن

692
00:32:19,293 --> 00:32:21,764
انت, الى اين انت ذاهب؟

693
00:32:22,333 --> 00:32:24,933
.المخرج من هناك

694
00:33:14,158 --> 00:33:15,248
.هيا بنا ايها الكلب

695
00:34:51,167 --> 00:34:53,287
مالذي تفعليه بحق الجحيم؟
.يحب ان نخرج من هنا

696
00:34:53,397 --> 00:34:54,597
.كلا

697
00:34:55,197 --> 00:34:57,227
.اتيت الى هنا لكي ادمر ذلك الشيء

698
00:34:57,337 --> 00:34:58,328
كيف؟

699
00:34:58,438 --> 00:35:00,528
With the bracelet. Take it off.
عن طريق السوار, انزعة

700
00:35:00,878 --> 00:35:02,608
.لا استطيع نزعه

701
00:35:02,707 --> 00:35:04,338
بلى يمكنك, يمكنك التحكم به

702
00:35:04,448 --> 00:35:07,039
كيف؟ -
.بنفس الطريقة التي تطلق بها به, بواسطه عقلك -

703
00:35:08,578 --> 00:35:10,738
.يجب ان تتوقف عن التفكير

704
00:35:21,829 --> 00:35:23,130
.هذا لن ينجح

705
00:35:38,911 --> 00:35:40,382
.لقد سقط

706
00:35:49,932 --> 00:35:53,052
.إن امكنني ايصاله الى قلب هذا الشيء, سأتمكن من ايقافهم

707
00:35:55,703 --> 00:35:57,693
.لنذهب

708
00:36:08,784 --> 00:36:10,074
.خذ هذا

709
00:36:36,306 --> 00:36:37,467
!اقذفه

710
00:36:42,687 --> 00:36:44,677
.(الى اللقاء, (جايك -
ماذا؟ -

711
00:36:46,118 --> 00:36:48,317
(مهلاً! (ايلا

712
00:36:50,097 --> 00:36:51,317
كلا

713
00:37:51,523 --> 00:37:53,514
!إني اراهم ! إني اراهم

714
00:37:53,634 --> 00:37:55,563
.لقد خرجوا
.إنهم قادمين من ذلك الجانب

715
00:37:55,664 --> 00:37:56,823
هل ترى, (بيرسي) ؟

716
00:38:01,004 --> 00:38:01,994
.اجل, إني اراه -

717
00:38:02,104 --> 00:38:03,594
ماذا عن, (جايك), و (أيلا) ؟

718
00:38:04,174 --> 00:38:06,304
.كلا, إنهم ليسوا معهم

719
00:41:05,501 --> 00:41:07,101
هل انت بخير, ايها العجوز؟

720
00:41:16,712 --> 00:41:19,652
اين الفتاة؟ -
.لازالت بالداخل -

721
00:41:25,793 --> 00:41:26,923
إذهب

722
00:43:51,086 --> 00:43:52,145
!جدي

723
00:43:53,186 --> 00:43:54,486
.انه انا

724
00:43:56,486 --> 00:43:57,616
(ايميت)

725
00:43:57,726 --> 00:43:59,027
(ايميت)

726
00:44:05,097 --> 00:44:06,898
.لقد كبرت

727
00:44:14,608 --> 00:44:16,138
.بيرسي

728
00:44:20,918 --> 00:44:23,149
الا تتذكرني, يابني؟

729
00:44:24,089 --> 00:44:28,289
.انا اسف, فانا لا اتذكر الكثير

730
00:44:29,130 --> 00:44:30,750
.انا والدك

731
00:44:32,199 --> 00:44:33,720
ابي

732
00:44:44,080 --> 00:44:46,441
اتتذكرني؟

733
00:44:59,722 --> 00:45:03,392
.اعتقدت بأنك مت

734
00:46:45,671 --> 00:46:48,702
.كل هذا الذهب سيجعل الامور مختلفة

735
00:46:49,142 --> 00:46:52,872
.ستكون هنا سكة حديدية قريباً

736
00:46:52,983 --> 00:46:55,572
.وهذا سيغير تجارة الماشية

737
00:46:57,823 --> 00:47:01,023
خذ هذه الاوراق الى البنك من اجلي, هلاَ فعلت؟

738
00:47:01,122 --> 00:47:03,523
.واخبرهم بأني احتاج شيكات جديدة

739
00:47:04,433 --> 00:47:05,523
.حسنا

740
00:47:07,533 --> 00:47:11,624
."اريد الشيكات الجديدة, بأسم "دولارهاد وابنه

741
00:47:14,644 --> 00:47:18,774
هل هذا يناسبك؟ -
.اجل,اجل سيدي -

742
00:47:30,656 --> 00:47:33,525
.جون -
.ودرو -

743
00:47:34,966 --> 00:47:38,527
.اعتقد بأن بلدتنا على وشك ان تكبر

744
00:47:43,706 --> 00:47:46,297
لن ترحل دون ان تودعني, اليس كذلك؟

745
00:47:50,107 --> 00:47:51,877
.انا رجل مطلوب

746
00:47:52,817 --> 00:47:56,408
.اكاد اجزم, بأني رايت (جايك لونرجان), يموت في تلك الكهوف

747
00:47:56,518 --> 00:47:57,948
اليس كذلك, ايها العمدة؟

748
00:47:58,059 --> 00:47:59,679
.ياللعار

749
00:47:59,788 --> 00:48:02,018
.كنت اتطلع لوضعه على المشنقة بنفسي

750
00:48:03,999 --> 00:48:05,719
.يمكنني الاستفادة من رجل جيد هنا

751
00:48:05,829 --> 00:48:07,629
.اجل يمكنك

752
00:48:13,070 --> 00:48:14,300
.جايك

753
00:48:16,639 --> 00:48:18,670
.انها في مكان افضل

754
00:48:22,480 --> 00:48:24,000
.(اراك في الجوار, (كولونيل

755
00:48:28,452 --> 00:49:25,007
Hmode909 : تـرجمة
E-mail : Hmode909@Gmail.Com
تعديل بندر الهلباني