ولا حتى دجاجة
انا سارحل الى غرفتي ,جاكي احضرها لي
هل رايت جاكي ؟- نعم رايت جاكي-
اقسم بالرب هوه بالنسبة لي كالشمس في كل الاوقات
هو, هو لم ينسك اتعلم هذا ؟
هذا شيء مقزز انا مضطره كي اختبا مثل المجرمين
اني هنا للاستمتاع باخر ايامي حتى الموت مما يخشون هل يخشون ان اكون مصابه بالسرطان اوشيء اخر؟
اجل,يجب عليا ان اذهب
لدي بعض الاعمل لافعلها- لا-
ستذهب وتاتي قريبا!- انا سوف اعود مجددا-
قريبا- غدا-
اقسمت بالرب انا ساقتل نفسي
تأكد من احضارك له
انه ابنك انسيت هذا؟
كنت اتمنى ان استطيع ,لا اريد هذه الاوجاع في الراس
كنت اتمنى ان تسطيع تنفيذها
انا اريد ان اسالك؟- اليست لا واضحه-
على رسلك يا فيك دعها تستمر وكأنها
انا اقصد انها خطيره جدا
فقط خذ المال وصافح الرجل
لقد ضغط على الزناد, ماذا كان يفعل جاك؟
يا الهي, اسمع يا ايه جي, هو لم يضغط على الزناد
انا كنت هناك رايت كل ما حدث لقد صورتها
اين المال؟
هذا يبدو منطقيا يا ايه جي
لان هذا المال كان لمهمه جديده كنت ساقوم بها
هل تسمعني؟ ,هذا الرجل كان شريكي
اذا انت عرفت ما يجري انها احد الاعيب جاك
هل تظن ان الامور ستكون بخير؟- لا,لا انا لا اريد ان اعرف-
اذا شك اي احد من الملاك اني لدي ما افعله
انا سانتهي , انا لدي 3 حاويات سياتون قريبا جدا ولا احد
يعرف هذا
على الاطلاق, هل تعي هذا؟
افعل ما تشاء قم بعمل المخللات وكلها انا لا اهتم
ولكن تأكد من شئ واحد قبل انتهاء هذا, عليك التأكد من تنظيف كل شئ, ثم اجعل ابني بعيدا عني دائما
فانا لا اريد رؤية وجهه مطلقا, هل فهمت هذا؟
نعم انا فهمت ,سأمحو هذا بطريقتي
هل لديك فكرة؟- دعنا نذهب ونتفقد هذا-
اه يمكن ان يكون لا شيء
ماذا ماذا؟- انا سوف اتبع فيك سمال داخل المدينه-
سأقبض عليه
اني اقترب بشده
لا ابالي اذا كان سيجعلني هذا اتقاعد ولكن لا سبب للخوف
هل انت خائف؟- نعم-
تبا
انت افتح الباب
انها مادة كيميائية
منتشرة في كل المكان
لقد كان هنا ,هل يوجد اي دم في اي مكان قريب من هنا ؟
مادة رائعة
انا لا اعرف ما اخبرك به انا لا اعرف سلفستر
اين هو تنظيفك؟- انه حانة ,يمكن ان يكون في دورة المياه-
سلفستر كان هنا بالامس وقُتل بواسطة جاك سمال
ربما لا تعرفه ايضا ,سلفستر كان معه حقيبه مملوءة بالنقود انت لم ترها
هل تعتقد ان سلفستر مات او الجريمه لم تكن هنا او لا؟
كلا, ساحضر اصدقائي لنعرف ماذا حدث هنا بالضبط
في المرة القادمة التي سنعود فيها الى هنا, سنغلق هذا المكان
لقد كان جاك سمال
من كان هذا الشخص الضخم الخارج من هنا ؟- ايه جي ليس له علاقة بالامر-
ارلو جين- اين سلفستر؟-
سوف يقتلني انت تعلم هذا,صحيح؟
انهم ليس لديهم اي طريق لمغادرة المقابلة,صحيح؟
سوف تكون بخير
اشعر بالمسؤولية حيال ذلك
انت لست مسؤولة
علينا فتح ملف
هذا عادي في هذه الايام
ماذا تريدين؟, نحن قريبين,ماذا,,انتظري دقيقة
نعم,هل استطيع مساعدتك
انظري انا .... ولكن ليس اليوم هل فهمتي؟
اهلا ارجعي بحق الجحيم
هل تعرفني؟- نعم-
جيد,عذرا نحن نريد اجابات منك
هل تريد قول شئ حول هذا؟
ما الذي يحدث هنا؟- قل لها انك هنا-
انا هنا يا امي
الرجل الذي قُتل هل كان معه المال؟
نعم ابني قتله
لماذا؟- انا لا اعلم-
اعتقد اني اعلم هذا- وجاك و ا جي هل ذهبو وبحوذتهم المال-
نعم- والجثة؟-
نعم ولكني نظفت المكان ارجوك اذا وجدت شيءا فانا اقسم
ماذا تفعلين ؟- كارلو , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟-
لا تأتي هنا يا امي
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
اخرجي من هنا بحق الجحيم
يا الهي, ماذا فعلوا بك؟
انت لا تستطيع التنفس, سأحضر سكينا
انفجار
اذا لقد جئت من السجن- بيبر-
انا قتلت شخصا- لماذا؟-
حسنا لاساعد صديق
انا لم اقصد قتله انا فقد صدمته
انه شخص سيء
كان هذا تغيير لمسار حياتي
هل كنتما سويا حينها؟- نعم, كلا-
كان من زمن بعيد- لا او نعم؟-
هل كنت تحبها؟
امك كانت جيدة
كالحيوانات في السيرك
اجل- مثلك تماما-
وامي؟- لم نتاخر طويلا كان حبا عظيما-
انها بخير و ا جي جميل جدا
جاك توقف عن هذا
تأكد الا تشرب كثيرا
انه اب جيد انتِ تحبينه
تقريبا دائما ,هو يحاول ان يكون اب جيد,اعتقد انه يريد ولكن
انا احبك ايضا
حسنا انا سافعل
انه واضح غدا ,نعم انا متاكده,نحن لم نره
حقيقيا كيف تشعر بالمساعده؟
مكان ما بدون ثلج
هذا محتمل
دايفيس
ارنلي
عن ماذا ستبلغ؟
تمهلي فقط
حسنا
نحن نسجل فيديو- انتِ تمازحيني ,صحيح؟-
عذرا انا اسفه
13 عاما- عجبا-
ستكتمل هذا الاسبوع
تهانيني الحارة
اتمنى ان تسير امورك على ما يرام
شكرا لك
لويس تويست
اي جي
جين ارلو
جين ارلو كي 4 3 221
الجميع يدعوني ايه جي
اذا, جين ارلو كي 4 3 221
كيف تشعر كونك رجلا حرا؟
شخص ما يريد ان يراك في الاستقبال قبل ان ترحل
من؟
ليس هذا من شأني جين ارلو كي 4 3 221
قم بفعل هذا بسرعة- مرحبا يا ايه جي-
نحن نتقابل ثانية
نحن نعلم بشان كارلو ايضا
ماذا عن كارلو؟- انت كنت في الحانة قبل ساعة من وقوع الجريمة-
انت لديك معرفة
انت لم تفعل, اليس كذلك؟
ماذا تستطيع ان تتخيل؟
انا ام ايضا, شخص ما فجر المكان ليحجب شيئا
لم نجد اي دليل يدلنا على مكان سلفستر
هذا اخذ 24 ساعة, هذا مذهل
وايضا ابنه الصغير المغفل
ظننا انك كنت تبحث عن طريق بعيدا عن هذه الفوضى
انا ابحث عن شخص- انا معك, انا شرطية منذ سنوات-
تهمة التهريب ستأخذ وقتا
لن تقوم باختلاف
ماليس بحوزتنا
هي تهمة قتل, وهذا سيبقى دائما
نحتاج للمساعدة
جاك سمال قتل سلفستر
كارلو قال ان هذه كانت حادثة وانا اصدقه
احضر جاك وسأبذل جهدي لكي يخرج سالما
فلنفترض ان جاك لا يزال حيا, وكان محظوظا ومتهم بتهمة قتل, امنحنا والده
والا؟- والا لن نصدق ما قاله كارلو بشأنك-
وسنضعك في القفص
قام احدهم باعطائها الحاوية يا ايه جي
اتعلم ماذا يعني هذا؟ انا لا استطيع القيام باي عمل حتى انتهي من هذا
انت قلت ان تتركني اتحمل هذا
ابني المجنون جاك, اطلق النار على رجلي
ثم تحول ان يكون فارا
ماذا تريد؟- انت كذبت علي, الجميع كذب علي-
اعلم اننا في النهاية مررنا بهذا معا
ماذا فعلت؟ هل استحق هذا؟
تخادعوني- ماذا تريد؟-
انا في الثامنة والسبعين من عمري
ماذا فعلت ؟
هل تحبه؟
اعلم ما تفعله
انت وضعت يديك امام عيني
واخبرتني انك تحبه
اين جاك؟- ذهب-
سيقوم بعمل اشياء سيئة قريبا
ماذا عن ارينا؟- بالخارج-
هناك تهمة على جاك بالقتل, عقوبتها 15 عاما, استطيع ايجاده وحمايته
سأتصل به- كلا-
هل تثقين به؟
علي ان اكون هناك- لقد اخبرني الا اخبرك انت بالتحديد-
هذه فرصتنا الاخيرة
لا يمكن ان يعاقب 15 عاما, انه ليس مثلك
سينجو
كلير
تذكر
انا استطيع رؤية المكان بصعوبة من انجولا
تفكيري بأنني وانت هناك يدفعني للجنون
عزيزتي كلير, اريدك ان تعرفي ان ايه جي ليس له علاقة بايا مما حدث
انا اسف على وضعك انت وبيبر في وسط هذا الامر
سانظف كل هذا , وسأفعل هذا وحدي
ماذا تفعل هنا؟
هل هذه حقيقة؟- انها حقيقة-
انت تعلم انها انتظرتك كل هذه السنوات
لقد حاولت صدقني
حاولت ولكني
لم استطع جذب انتباهها
اذا ارسلك والدي الى هنا لتقتلني؟
اجل
اذا هل حان وقتي ام حان وقتك يا اخي؟
ضع هذا جانبا, انا لن اطلق عليك وانت لن تطلق علي
احب هذه المدينة, يمكنك ان تقوم بأشياء مجنونة, الا تحبها؟
الرجل العجوز كان لديه شخص اكتشف انك انت الفاعل
انا!؟- من اذا؟-
كيف لي ان اعرف؟ لا اعرف
انت لديك كارلو
هذا مقزز, كارلو رجل طيب
ليس قبل ان يسلمنا كارلو الى الشرطة
ابن ال...كان علينا قتله عندما سنحت لنا الفرصة
قمت بعمل اتفاق مع الشرطة
ستحصل على 15 مقابل سلفستر ولكن علينا الذهاب الان
كلا, عما تتحدث , هذا هراء
لن افعل هذا
لن افعل هذا, لن افعل هذا
لن اغادر الحديقة, هذا لن يحدث, ماذا عنك؟
سافتح محلا واصنع المخللات
حسنا, تصنع المخللات , هذا جيد
كيف سأقضي 13 عاما؟ انظر الي
ستجلس هناك- كلا, لن افعل هذا-
لا استطيع فعل هذا
كان هذا يوما جيدا وانا افسدت الامر برمته
اعلم
بيبر اخبرتني
فعلت
انها تحبك يا جاك
هل قالت هذا؟
سيد فيك سمال؟
هل انت مسؤول عن مقتل سلفستر هيرمان ومقتل كارلو؟
ليس لدي علاقة بهذا- بلى , فعلت-
لقد اغلقنا انا اسف- انا مع فيك سمال-
شكرا لك
على ماذا؟
هيا
انا اعلم ما مررت به
اعلم انه كان يوما عصيبا
الشئ الذي سأعطيك اياه ليس كما يبدو
لانه في كلتا الحالتين انا في ورطة كبيرة
تستطيع تدبر امرك
هل ستكون بخير؟
انت قمت بالشئ الصحيح
انت تعرف, بحماية جاك بالطريقة التي قمت بها
انه ليس قويا مثلك
سمال كان يفكر في ادخال المخدرات الى لويزيانا ولكن الشرطة لم تكن قادرة على اتهامه
السلطات قالت انه مسؤول عن 3 جرائم قتل
وايضا قتل سلفستر هيرمان
وهذه التهم مثبته
انت قمت بعمل رائع
تظن هذا؟
نحن لم نقل 3 جرائم
في يومين
حسنا, نحن لم نغلق بعد, فلازلنا نبحث عن 205000 دولار
سأخسر وظيفتي بهذه الخسارة
لازلت
لا اعلم ما استطيع فعله
اعني اذا لم يطردونني
سيعيدوني الى الوراء
ستستقبلين, مكالمات قليلة
لا اعلم
دعني افكر في هذا الامر
اشعر انني اخطأت بشأن سلفستر
ماذا افعل بشأن هذا؟
ادفنيه للابد
انه ميت
انه احمق
شخص ما سيستلم سجائر هذا الصباح
اعتقد انه جاك
لقد كنت انا
فعلنا كل هذا
اريد ان ارى السيدة التي قالت انني سأذهب الى السجن
حاولت ان اخبر جاك ولكنه لم يسمع, ماذا علي ان افعل؟
لدي بيبر, ماذا على ان افعل؟
لماذا تركتنا؟
لماذا لم تأتي لرؤيتي؟
كنت وحدي, خائفة وحامل وايضا مكسورة القلب
وايضا , جاك كان معي
حبني واحببته ولكنه لم يكن مثلك
ماذا قلتي للتو؟
لم استطع مواجهتك- كلا-
قبل هذا انت قلت انك كنت حامل وان جاك كان معكِ
بيبر هي ابنتك يا ايه جي
انا اسفة لم اخبرك
اسفة حقا
ولكن هذا كان ليزيد الالم
شكرا لك
كل هذا الوقت, كان يعلم انني لن اتوقف عن حبي لك ولم ينبس ببنت شفة
كان يعلم ان بيبر ابنتك ولكنه لم يخبرك
كانت هي الشئ الوحيد الذي احبه اكثر منك
وانت بقيت هناك
وجعلتهم يقتلونه
هذا ليس ما حدث
ايه جي, ماذا يحدث؟
هيا يا ايه جي, افتح هذا الباب
ماذا تفعل هنا؟
اين كلير؟- لا اعلم, لا اعلم-
ماذا عن جاك؟
ايه جي , ارجوك
ركز
كلير كانت الوحيدة التي تعطينا معلومات عن فيك سمال ولقد اعتقلناه بتهمة القتل
والاخرون في المحكمة, ولكننا لا نستطيع معرفة المكان, هل تفهم؟
على الذهاب
ايه جي, ارجوك, سيموت المزيد من الناس
انه يعرف
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
امام شارع الزاوية
في مكان امن
اريد ان ابلغ عن اطلاق نار
اجل
حاولت ان اتصل, ولكن جاك ترك رسالة يشرح بها كل شئ, انا اسفة, اسفة جدا
كان على احضار بيبر
انا اسف
علينا ان نأخذها الى المشفي
حسنا
لا يوجد مزيل للالم
انا بحاجة لمعطف
انت بحاجة الى سيارة اسعاف
انها بكت طوال الطريق الى هنا
اعتقد انها لا زالت مصدومة
نعم, انها قوية مثل ابيها
كانت هناك حادثة
كنت انظف مسدسي, وفجأة اطلقت الزناد, انه صديق
كلير, اخرجي- ماذا هناك؟-
بيبر
تحركي , تحركوا
عليكم بالخروج من هنا
اذهبوا , الان
لن تتوقف, سأنهي هذا
كن حذرا
اذهبوا
كلا
ساذهب الى السيارة
اذا يبقى السؤال
هل تحولت الامور للافضل؟
ام انهارت كليا؟
كنت فقط مندوب
نعم, رجل يشتري الوقت
كما تعرفون, احاول ان ابقي الاشياء, هكذا اظن انني فعلت
واعلم انهم احبوني
وانا احبهم
بيبر هل احضرتي المخللات من السيارة؟- اجل-
اجل
اعلم انني اصلحت الامور
امي, لقد نفذ المخلل