® safwan.m.v
تم تنسيق الترجمة وضبط التوقيت لهذه النسخة من قبـل عبـدالله الكـنـدي
ميجـاماينـد
زر الهـــلاك
(حـامي مـدينـة (ميتـروسيتـي اليـوم الأول
(مواطنـو (ميتـروسيتي
لطـالمـا إنتظـرت أن أعطيكـم ما تستحقـوّن
... تأهبـوا لمواجهـة الخطـر الجامـح
! لـرائعـة صفقـاتي الرابحـة
أهـلاً ومرحبـاً بكـم (مواطنو ( ميتـروسيتي
إلى سـاحة بيـّع الكـاذب الشـرير
كمـا تعلمون ، هذا يومي الأول (كحامي مدينـة (ميتـروسيتي
وإليكـم بهـذا ، أنا لسـت شـريراً بعـد الآن لسـت بحـاجة لأشيـاء تجعلنـي مقدمـاً للشـر
دبٌ مرعـب ، كم هـذا رائـع - خيـار ممتـاز -
الآن دعونـا نشـرع بالتصفـح
مينيـون) سنحتـاج القليل من المـال)
ماذا يوجـد خلـف ذاك يا (مينيـون) ؟ - لا شـيء -
لقـد علمـت هـذا - أرجـوك ، أرجـوك ، أرجــوك -
أيمكننـا فقـط الإحتفـاظ بـ(العنكبـوت الآلي) ؟
مينيـون) الأبطـال لا يتجـولون وبجـوارهم) العناكـب المخيفـة
أترى ؟ لقـد جرحـت مشـاعره
أيـها (العنكبـوت الآلي) تعال هنـا
ديميـان) لا يسمـح أن نلعـب) (بمسـدسات الـ(ليزر
أرجـوكِ يا أماه - أعـده مكـانه في الحـال -
سيـدتي ، إنه يقـوم بالتعبيـر عن نفسـه فقـط
بالإضافـة أن هذا ليـس بمسـدس ليزري ... إنـه مُجفـف على شكـل
مسـدس
فقـط إنقعّهـا بالمـاء ، ليـس بماء كرسي الحمـام وستكـون على ما يـُرام
كم هـذا رائـع - أجـل -
ستحصـلون على (كعـك الدونات) المجـاني كلمـا إبتعتـم بـمليون دولار
قطعـة خردة ؟ هذا القمـر الصناعي شعـاعه المـُميـت يصـل حتى 900 شحنـة كهـربائيـة
وبـه نظـام تحـديد المواقع خاصتـه
(دعني أهتم بهـذا الأمر يا (مينيـون ... من أجل الأغراض التأمينيـة
عليّ أن أخبرك أن تستخـدمه للشـواء فقـط ليـس لأغراض الشـر
لا أحـب الشـواء - لا أحـب الشـواء -
أيجـب علينـا بدء المـزايدة ؟
عجلـة الأحذيـة القـاتلـة ! تم البيـع للـوالدة لاعبـة كرة القـدم
أيمكنني الحصـول على صوت سابع لـقاذف اللهب ؟
! تم البيـع للطاهي - خيـارٌ ممتـاز لوضع الكريم -
أسمعـت ، عشر دولارات من أجل المولّد المزيف ؟
! تم البيـع للمـرأة ذات الشـارب الجميـل
! بيع لك يا سيـدي ! تم البيـع ! تم البيـع
! تم البيـع
رائـع المكـان بات يبـدو قليـل الشـر
سيـدي ، بما أننا قـد تخلصـنا من كل (أغراضك (الشريرة
كيـف سنقـوم بحمـاية مـدينة (ميتـرو سيتي) ؟
(أنظـر إليّ من فوقـك (مينيـون
ما الذي ترتـدّي ؟ - بدلتي السرية الجـديدة ، بدلـة البطـل الخـارق -
صممتهـا بنفسـي (مُطبقـاً لكـل طاقات (ميترو مان
... الأحذية الخـارقة ، القـوة الخـارقة
وقوة الرؤيا ذات الشعـاع الشـاطب
نعـم ، أنا لسـت متأكداً أنَّ هذا ينطبـقُ عليك حقـاً
(ستـرى ، يا شرائح الـ(فيليـه) (مينيـون
هذا مناسب عندمـا نـذهب لأول جـولة حراسـة للمـدينـة
ما هذا ؟ - إنـه الشيء الوحيـد الذي لم أستطع بيعـه -
بخـلاف الشعـاع المُميـت إنها مجـرد علبه بداخـلها زر
حتى إني لا أذكر ما هو عملـه - لكنـه يفعـل شيئـاً بالتـأكيـد -
ربمـا يقـوم بفتـح باب المـرأب
يا إلهـي
تحيـاتي يا بطـل ، لقـد أطلقـت العنان لـشر لا يـوصف (على مدينـة (ميتـروسيتي
ولن يعجبـك الأمـر بتـاتاً
أين ذهـب ؟ - لا أعلـم -
! الشـر الذي لا يـوصف ، تم التفعيـل
سيـدي ، ماذا كانت خطـة الشر التي لا توصف ؟
كان لديّ الكثيـر من الخطط الشريرة على مرّ الأعـوام
قـد نسيـت - كان يجـب عليك أن ترتبهـا حسب قائمـة -
حتى لا أضطـر للتذكر ، في الحقيقة هذا خطئـك - ! ماذا ؟ -
خطئي ؟ كيف يمكـن أن يكـون ؟ - أعتقد ربمـا يكـون أيّ شيء -
أتذكر قنبلـة (إنسى بشأني) ؟ - نعـم ! لا -
ماذا عن القنبلـة الخاصة بتفجيـر دائـرةِ المعـارف ؟
ماذا عن قطط الضـرب والشغـب ؟ - لقـد كانوا جميليـن بقـدرِ ما كانوا قاتليـن -
(المـدمرُ (ساور - إنتظـر -
(إنـه شيء يبـدأ بالحـرف (إم
حقـاً ؟ (إم) هذا حقـاً يقـرب الإحتمـالات
إياك والحِراك أعتقـد أني تذكرت ما هو
إنـه المفضـل لديّ
(إنّـه الآلي العمـلاق (ميجـامايند
قمـت بنقـل شخصيتـي الشريرة لـلآلي عمـلاق
كم أنا بارع في الإختـراع - ... حقـاً كم هذا رائـع -
لكـن ربمـا يجـدرُ بنـا أن نغلقـه
صـاحب البـدلة والرداء الأبيـض (إذا كان هذا صديقـي القديم (ميترو مان
! قـم بالتدميـر
(إنّـه يعتقـد أنـك (ميترو مان - حسـناً ، أنا حامي مدينة (ميتروسيتي) الآن -
هذا هو الوقت المناسب من أجل أن أمثـل ظهوري الأول بالبدلـة الخارقة
! قم بتنشيـط القـوة الخـارقة
كم هذا مقـرف لقـد دهسـت على كومـة بطـل
! قم بتنشيـط الحـذاء الخـارق
! سيـدي
! ها أنا قـادم
صحيـح لقـد نسيتُ بهـذا الشـأن ! النجـدة
! وقـت مستقطـع
! كـلا
! قم يتفعيل قوة رؤيـة الليزر الخـارقة
أين ... أين هو ؟
سيـدي ؟
سيـدي ، أأنت بـداخل السيـارةِ الخفيـة ؟ - كـلا -
أأنـت جبـان ؟
إصعـد
(نحـن بمشكلـة يا (مينيـون لقـد برمجتـه أن لا يتوقف حتى يقضي على البطـل
إنـه بالخـارج يبحـث عنّي
أين أنت يا بطـل ؟ - أيبحـث عنّي أيضـاً ؟ -
وصديقـك الغـامض
(الذي يتنكـر بـزي (مينيـون
لكن لا تقلق يمكننـا العيـش هنا من الآن فصـاعداً
يمكـن ليرقات المخ الآليه جلـب الوجبـات الخفيفـة - سيـدي هذا محـض الجنـون -
يجـب علينا أن نواجـه هذا الآلي بنهاية المطـاف
ألـم تشـاهد ما حصـل بالخـارج ؟ شخصيـتي الجـديدة ليست إلا فشـلاً ذارعاً
(حسنـاً ، من الواضـح أنك لسـت (ميتـرو مان - (أنا أعلـم أنـي لسـت (ميتـرو مان -
أنا أعني ، ربمـا يجب أن تتوقف عن تقمص شخصيتـه وتحـاول أن تتصرف بطبيعتـك
حقـاً ؟ أهذا ممكـن ؟
لكـن قد قمـت ببيع جميـع معـداتي الشريرة - حسـناً ... ليـس جميعهـا -
العنكبـوت الآلي) أنا لا أفهـم) ظننـت أن كل شيء تم بيعه
(فقـط لم أستطـع فِراق (العنكبـوت الآلي يا سيـدي
لقـد فكـرت ، ربما نستطيـع أن نستخـدمـه للحـراسة بشكـل بطـولي
مينيـون) يا لك من عاطفي وجـداني يا هذا)
الآن ، أنا بحاجة لخطة وحسب
! (إنتظـر لحظـة ، هاهي (باينغـو - ! (أعتقـد أنـك تعنـي هاهو (بينغـو -
(أجـل ذلك ما قلـته (باينغو
أيـوجـد أحـد بالـداخل ؟ أخـرج حتى أتمكـن من طحنـك
! أنـت يا أيهـا الصنـدوق الضخـم
أجـاهـز من أجـل الجـولة الثـانية أيـها البطـل ؟
أأنت في مِـزاج لتحصـل على قطعـة من فطيـرة البطـل ؟
فقـط إذا كانـت جاهـزة ، إليـك بهـذا ! تفجيـر
إلى أيـن ذهبـت ؟
أتشعـر بقـوة العنـف المـرسـومـة على حاجبـي ؟
كيـف تجرؤ أن تلمـح بحـاجبك نحـوي
! أجـل ، مرحــى
أخطـأت إصـابتي مجـدداً
هذا صحيـح يا وجـه المعـدن إتبعنـي نحـو هلاكـك
حسنـاً يا (مينيـون) جهـز الشعـاع المُميـت
أمـرك يا سيـدي
تأهـب لتـواجـه صانعـك
ألا وهـو أنا
(ألقي الـوداع يا (ميتـرو مان
(أطـلق الشعـاع يا (مينيـون
مينيـون) أطـلق الشعـاع)
نـواجـه مشكِلـة طفيفـة هنا يا سيـدي - مشكلـة طفيفـة ؟ إلى أي مـدى ؟ -
بـدلتـك الخـارق حطمـت جهـاز تحكـم الشعـاع المُميـت
! ماذا ؟ ... هذا مستحيـل
مينيـون) إبحـث عن جهـازِ التحكـم) - حسـناً -
أتعلـم ، يجـب علينـا أن نـُسمـي أجهـزة التحكـم أتـذكر شكلـه ؟
... كـلا ، لا أذكـر شكلـه حـاول
حسـناً ، إنّـه ليـس بهـذا
مينيـون) أطفئ هذا) - ! عـثـرت عليـك -
يمكنـك الزحـف ، لكـن لا يمكنـك الإختبـاء
مـاذا عن هذا ؟
كـلا ، كـلا
تتحـدث عـن هزيمـة ساحقـة
شخصيتـي الشـريرة القـديمـة مزعجـة للغـاية
(أسـرع يا (مينيـون
لا أستطيـع الإستمـرار بـهذا
مينيـون) ما الـذي تفعلـه ؟)
لقـد وجـدتـه يا سيـدي
حسنـاً يا (مينيـون) عنـد إشـارتي
كـم أكـره العنـاكـب
! أطـلق الشعـاع
! إليـك بهـذا
! كــلا
إلى اللقـاء شخصيتـي القـديمـة
! لقـد فعلنـاها ! لقـد فعلنـاها
(أجـل لقـد فعلنـاها يا (مينيـون
والآن ، دعنـا نذهـب لجمـع بقيـة أغراضنـا الشـريرة
! لا مـدرسـة بعـد الآن - ! نحـن أحـرار -
! لا وجـود للـوالديـن
! مـرحى - بعـد أن تم تجميـد والدينـا -
(يمكننـا أن نسيـطر على مـدينة (ميتـرو سيتي ! مــرحـى
... ليـس اليـوم أو أيّ يـوم آخـر
! يا صـديقي الجميـل
يا ربـاه - سأخـذ هذا ، شكـراً جزيـلاً لك -
في المعتـاد لكنـت حجـزتكـم بوسـط المدينـة
لكـن أشعـر أن والديكـم سيلقـون العقـاب الصـارم المنـاسب لكـم
نـاولني كأساً من المـاء يا (مينيـون) إذ سمحـت
! كـلا
حسنـاً يا سيـدي ، أسلحـة العـدالـة قـد عادت إلى حيـثُ تنتمـي
لـنتمنى أن المـدينـة جاهـزة ليّ
أقـول أنـها كذلك - ! أنظـر -
لقـد صنعـوا ليّ شـارتي الخـاصه
شـارتنـا لقـد صنعـوا شارتنـا الخـاصه
! (تمـالك نفسـك يا (مينيـون الآن ، قم بكتـابة ملاحظـة
يجـب أن تكـون أكبـر حجمـاً - أجـل يا سيـدي -
لـنذهـب للحـراسة ، بشكـل بطـولي
! كـم هـذا ممتـع
® safwan.m.v
تم تنسيق الترجمة وضبط التوقيت لهذه النسخة من قبـل عبـدالله الكـنـدي