ترجمة كريزي ميوزك crazymusicana12@hotmail.com
. إلى اللقاء يا أصحاب
. إنها ثلاثة أعوام
. ثلاثة أعوام سوياً
. النساء سوياً - .. أنا و أنت ؟ -
سنرى بعضنا مجدداً - حقاً ؟ -
هم لن يذهبوا , صحيح ؟
! عناق جماعي
! أراكن يا آنساتي ! أراكم لاحقاً
. عناق جماعي
تيلي ) ؟ )
! ( كولم ) - تيلي ) هيا , حان وقت الذهاب للمنزل ) -
! هيا - ( كولم ) -
أتعرفين , نحن لم نلتقي بالواقع
في الحقيقة , نعم إلتقينا عدة مرات - حقاً ؟ -
أنت تعديت على حفلة ميلادي و ناديتني . بـ ( جولي ) , و سكبت النبيذ الأحمر على ثوبي
. أنا آسف بخصوص هذا - .. لا , لا بأس -
. كنتَ مؤدباً - حقاً ؟ -
. لا , لم تكن
.. انظري إن لم تكوني ( جولي ) , إذاً
. ( أنا ( إيما - ( إيما ) -
. ( إيما مورلي ) - . ( إيما مورلي ) -
. اسمعي , سأمشي معك للمنزل
. إذاً هنا أنا - . أهلاً بالمنزل -
إذاً كان هذا جيداً لكن بإمكان .. أي شخص الكلام
. فقط بعض الحركة تم الحاجة لها
. لتغيير العالم , أنا أوافق بالكامل
إذاً ماذا ستكون عندما ستصبح بالأربعين ؟
الأربعين ؟
أيمكنني أن أقول مشهوراً ؟ أو ثرياً رهيباً ؟
. رهيباً , هذا مصطلح غريب
إلى أين تذهبين ؟
سأذهب لأنظف أسناني , تعرف .. كل النبيذ و الطعام و
. لا أمانع - . أنا أمانع -
. اسمع , فقط لدقيقة
. لا تلعب مع نفسك و أنا غير موجودة
ماذا ؟
. يجب أن أركز
. التركيز . لا تفسدي هذا
أنت ستذهب ؟
تعرفين , الصباح يشرق .. لذا ظننت أنه يجدر بي
. يجب أن تذهب إن أردت الذهاب
الأمر غير مهم و ليس بالمر الحلو - أنا ظننت أنك ستودين بعض النوم فقط -
. أنا لا يتوجب علي الذهاب - لا لا , لا , اذهب , لست غاضبة -
. لتتسلل - .. لم أكن أتسلل -
يمكنك القفز من النافذة .. إنه الطابق الرابع لكن أنا لن أمانع
سأبقى , حسناً ؟
. سأبقى
. هيا
. آسفة , لست جيدة بهذا
الأمر هو كلما أذهب بالنوم مع أحدهم ينتهي الأمر بي بالضحك أو البكاء
يمكن سيكون من اللطيف الحصول . على شيء بين هذين
انظري , لا بأس بهذا
. لا بأس بهذا , ربما يمكننا أن نكون أصدقاء
. حسناً , أصدقاء
بالطبع تعرفين أنه يوم القديس " سوين " اليوم صحيح ؟
ماذا ؟
اليوم , يوم القديس " سوين " إنه في 15 من الشهر السابع
كيف تعرف هذا ؟
" حسناً , لأنه دفن في كنيسة " ناشيستر . حيث ارتدت المدرسة
.. تعرفين هناك قصيدة
" إن أصبح هناك مطر في يوم القديس " سوين
شيء , شيء , شيء .. يبقى
ديكستر ) هذا جميل ) - اخرسي -
. لنخلد لبعض النوم
( لكن ( ديكس
إيم ) ؟ )
.. إن لم تمطر
أترغب أن نفعل شيئاً أنا و أنت ؟
هل أنت بخير ؟ - لليسار , لليسار -
. حسناً , سأصعد
ألم تستطيعي توظيف أحدهم لتحريك هذه ؟
. لا
. انظري , كنتُ سأدفع - . حسناً إنه لليسار من النهاية لديك -
من الواضح أنك لم تمضي أي يوم بالعمل - بجدية ( إيم ) , طيارتي بعد 4 ساعات -
حسناً , أنا هو السبب الأكبر . الذي يجب ألا ترحل به
! بحق الله
.. اسمعي , أنا أسديك خدمة - و أنا بغاية الإمتنان -
. توقف عن التزحزح
أراهن أن هذا السرير يمكنه روي بعض القصص - نعم , قصص قصيرة , قصص مرعبة -
أهلاً بك في " لندن " , ارفعه
. أعتقد أنني سأكون بغاية السعادة هنا
ما هذه الرائحة ؟ - البصل -
. البصل و خيبة الأمل
. صحيح
.. ليست بهذا السوء
ليس هذا كأنه شيء لا يمكن للحرب . النووية اصلاحه
لدي آلتي الكاتبة , لدي كتبي .. " أنا في " لندن
. أعتقد أن الأمر سيكون بخير . في الحقيقة أعتقد أنني سأحقق شيئاً
. في الحقيقة ربما ستقابلين أحدهم - ديكستر ) رجاءً ) -
.. رجل لطيف
حساس .. يرتدي الشيال
. أخبرتك أنني غير مهتم بأي من هذا
بنظارات مماثلة و رأي مماثل
" أنا سعيدة بالواقع لذهابك إلى " الهند - جيد , لأنه يجب أن أصل إلى طيارتي -
الآن ؟
. نعم , أنا آسف
. اذهب إذاً , لتجد نفسك
تابعي على إرسال تلك الرسائل لي
. الطويلة - . سأفعل -
( و تمتعي ( إيم - . بالطبع -
. تعرفين أن هذا مسموح
عندي احساس أنك بهذا الوقت العام " القادم أنك ستشعلين " لندن
.. التورتيا هي إما بالذرة أو القمح
لكن التورتية المصنوعة بالذرة .. مليئة بمكونات التاكو
" لكن تورتية القمح فيها ما يوجد بـ " بوريتو
البريتو " المقلية للغاية "
أما تورتية التوست , هي أفضل .. من الإثنين
هل هناك أي فرصة لتعيدي هذا ؟
( مرحباً , أنا ( إيان ( إيان وايتهيد )
. الفتى الجديد
. أهلاً بك إلى مقبرة الطموح
. المطبخ يا صاح
هؤلاء الرجال لا يمكنهم التعامل من المايكرويف .. أو حتى ما يتم قليه
! أنت
تحذير فقط , تحاشى جرس الإنذار
إنه كالروليت الروسي . ستة ستتسبب بقتلك
إذاً ما هو نوعك ؟
آسف , ماذا ؟
كاتب مع ممثل , كاتب مع عارض أزياء .. كاتب مع
. حسناً , أنا ممثل كوميدي
يمكنني الإستفادة من ممثل كوميدي الجميع يحب الضحك و أنا سبق أن فعلت هذا
في الحقيقة , لقد بدأت لتوي بهذا
.. أنا أعمل حالياً على مظهري الكوميدي
.. ليس المزحات و إنما طريقة التصرف
أنا حالياً أركز على موضوع الإختلاف بين الرجل و المرأة
عندما يرة الشباب فتاة متأنقة تعجبهم .. هم يصبحون
. الحمام , أغراض الحمام
آسفة , كنت تقول ؟
لا لا , أنا سأقوم بعرض حي الليلة .. إن كنت مهتمة
" منزل " لافز .. و يتم تهجئتها كـ
ليس موعداً أو أي شيء
على الأغلب لديك حبيب على أي حال
إيان ) سأحب القدوم ) .. لكن بعد العمل
يجب أن أذهب إلى المنزل . من أجل البكاء الجيد
إذاً ماذا عنك ( إيما ) ؟ ماذا تكونين ؟
ما الذي تفعلينه بالواقع ؟
. هذا .. هذا ما أفعله
هذا ليس للجميع , صحيح ؟
غرفتي لا تزال برائحة سيئة تيلي ) ترسل لي كل القذارات )
لا أزال أجد علامات الأسنان على الجبنة
دون أن أذكر المغسلة التي تقطر
. أنا واثق أنها ليست بمأساة كاملة
. لندن " قامت بإبتلاعي "
اعتقدت أنني سأحرز اختلافاً . لكن لا أحد يعرفني هنا
اسمعي , الأمر الجيد ليس بالسهل أبداً - من قال هذا ؟ -
. أنت فعلت - ! هل فعلت ؟ هذا مزعج -
آسفة للإتصال بالصباح .. أردت فقط سماع
كيف التعليم ؟ كيف هي " باريس " ؟
( إنها جيدة ( إيم
في الواقع , كل شيء جيد
لا تعاشر أي من طالباتك . هذا أمر غير أخلاقي و متوقع
هذه نصيحة جيدة ( إيم ) , شكراً
لكن يجب أن أذهب للإفطار مع أمي
حسناً , أنا اعتذر من جديد .. أعني
لم أعني أن أنادي والدك بالمتغطرس
المتغطرس العصري
.. ( أنا أعتذر و ( ديكستر
. مالي سينتهي - ( إيم ) -
أيمكنك سماعي ؟ - ديكس ) ؟ ( ديكس ) ؟ ) -
. أفتقدك
.. أنت متأخر 45 دقيقة
. حسناً انغمست بشيء
و أين كنت ليلة البارحة ؟
. في ديسكو الجامعة
هل كان ممتعاً ؟ - .. لا , كان كالجحيم -
أخبرني , من يكتب لك كل تلك الرسائل الطويلة ؟
. هذا ليس من شأنك
هل هي الفتاة التي جاءت للبقاء ؟
. نعم , لكنني و ( إيما ) أصدقاء فحسب
كم من العطلة تحتاج ؟
. أنا لست بعطلة , أنا أعلم الإنكليزية
.. ( ديكستر )
أليس هذا ( آلان ديلون ) ؟
ماذا ؟ - لا ! إنه والدك -
. يقوم بإلتقاط عملاته - ! توقفي -
خذني للغداء غداً , أيمكنك ؟
فقط أنا و أنت إلى مكان هادئ . مع وجود طاولة راقية
. أرغب الكلام معك
لماذا ؟ أيوجد مشكلة ؟
. لا , لا مشكلة أبداً
إذاً لماذا نحتاج الكلام ؟
هل أحتاج إلى سبب ؟
. ها أنتما .. الجنسان
الآن , اعتقدت أنك سترغبين بهذه
. شكراً يا حبي
إذاً ماذا سنتناول ؟ . رجاءً يا إلهي , ليس الطعام الفرنسي
اذهبي , الفتى يرغب برؤيتك
. لديه واحدة جديدة
. طابت ليلتك - . طابت ليلتك -
. ليلتك - . طابت ليلتك -
. للتنال ليلة جيدة
. كنا نقبل بعض فقط
كنت تحاول إدخال كامل رأسها بفمك
الناس هنا يواجهون ما يكفي بمحاولة .. إبقاء الطعام بداخلهم
أتسائل ماذا رأت فيك على أي حال
. هي قالت أنني معقد
. أنت مغتر فحسب
. تم عرض عمل الإدارة لي اليوم
أخبروني أنهم يريدون أحداً . لن يرحل لأي مكان
حسناً ( إيم ) اسمعي , أعتقد أنه يجب .. أن تشربي " التاكيلا " و تخرجي من الباب
و لا تفكري حتى بالعودة - . لكن عملي هو حياتي -
لا يمكنك رمي سنين حياتك فقط لأنك . تعتقدين أن هذا مضحك
شعري برائحة الجبنة ( مونتري جاك )
انظري , اعتقدت أنك تكتبين الشعر
ماذا ؟ أنا أذهب حيث المال .. حاولت و فشلت
أنت لا تستطيعين رؤية هذا فحسب صحيح ؟
.. انظري , أنت مضحكة , جذابة , ذكية
. أعني أنك أذكى شخص أعرفه
. بالطبع - .. أنت كذلك , أنت جذابة -
. أنت جذابة - ماذا ؟ -
ماذا ؟ أهذا يفترض أن يكون تحرشاً جنسياً ؟
لا , ليس كذلك .. الأمر سخيف فقط
.. إيم ) اسمعي )
إن أمكنني أن أمنحك هدية واحدة .. هدية واحدة لبقية حياتك
أتعرفين ماذا سأعطيك ؟
. العزاء
. إما هذا أو شمعة برائحة جيدة
. تعالي إلى هنا
إيما ) ؟ ) .. لقد عقمت ثلاجة اللحم
. بطلي
( شكراً ( إيان . أراك في الغد
. إلى اللقاء يا رجل
. ( إلى اللقاء ( إيما
. يجب أن أذهب أيضاً - . حسناً -
سأكون بخير , لكنني ضائعة نوعاً ما - هيا , الجميع ضائعون بعمر 25 -
. لستَ كذلك أيها المنتج التلفيزيوني بشقتك الجيدة و مشغلات الإسطوانات
و مجموعة الجنس في الثلاثاء . و الجمعة
نعم , لكن كما تعلمين . أنا أبكي من الداخل
تعرفين ماذا تحتاجين , صحيح ؟
. تحتاجين إلى عطلة
اسمع ( ديكستر ) كل ما أقوله هو أنني أعتقد أننا بحاجة لبعض القواعد
! قواعد
لن آخذ أي مخاطر تجاه صداقتنا حسناً ؟
حسناً , حسناً مثل ماذا ؟
.. غرف نوم منفصلة
أينما بقينا , لا تشارك بغرف النوم .. و لا عناق و نحن ثملون
. حسناً , لا أرى ضرورة للعناق على أي حال
. العناق يمنحك التشنج - . أوافقك إذاً -
. القاعدة الثانية : لا غزل
لا تشرب بعض الكؤوس و تصبح ذو كلام .. معسول معي
. أو أي أحد غيري
. أنا لا أقوم بالغزل أبداً - . أنا جادة -
أهلاً , ما هذا ؟
.. مما يقودني للقاعدة الثالثة
. سبب التعري - ماذا ؟ -
لا أرغب برؤيتك في الحمام .. أو تقوم بالتبول
أو تتبول في الحمام - لا يمكنني أن أعدك بهذا -
. يجب أن تفعل ( ديكس ) إنها القواعد
. و بالطبع دون أي غوص
حسناً إذاً , القاعدة رقم أربعة - ماذا ؟ -
" بدون " سكرابل - .. " لكنني أحب لعبة " سكرابل -
. لهذا السبب هي من قوانيني
. انظري , لم نمت بعد
ما هذا ؟
إنه لباس السباحة " اسمه " إيديورديان
.. لا الدهان الذي تضعينه
.. إنه مستحضر , أنا أصاب بالحروق
. دعيني
. لم يسبق أن رأيت هذه من قبل
ماذا ؟ هذا ؟ . حصلت عليه في تايلند
" إنه " يون " و " يانغ
. يبدو كإشارات الطريق
نعم , هذا يعني التوازن المطلق . بين الإختلاف
. " هذا يعني " ارتدي الجوارب
هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
. من الجيد أنني لم أرتديه بالمقلوب
. أعتقد أنني سأذهب للسباحة
. هذا شاطئ تعري
. لا , ليس كذلك
انه كذلك , انظري ! إنهم عراة
أترى ؟ لا يمكنني أن أفعل هذا .. أتعرى
ما هذا ؟ أهذه " اليوغا " ؟
! يا إلهي
لتنضج , حسناً ؟ . للعودة إلى المجلة
يمكنني سماعك تفكر .. إنه كصوت الزحف
. " الجواب هو " لا
ربما سنشعر براحة أكبر بدون ملابسنا - ! غير معقول تماماً -
لم لا ؟ - القواعد , أيضاً دون ذكر حبيبتك -
ماذا ؟ ( إينغريد ) ؟ - . ( نعم ( إينغريد -
. هي منفتحة للغاية
كما تتابع الكلام , ( إينغريد ) كانت .. عارضة أزياء
. يمكنك أن تكوني عارضة أزياء
.. للعرض
انظري , أنا أقول فقط أننا لسنا غريبين جسدياً مع بعضنا بسبب حادثة حصلت
( توقف ( ديكس - أتتذكرين الليلة بعد التخرج ؟ -
. هيا , لابد أنك تتذكرينها - . لا , لقد حذفتها كحادثة سيارة -
. أنا لم أفعل
.. في الحقيقة إن أغلقت عيوني
.. لا يزال بإمكاني رؤيتك تقفين بالضوء
! رجاءً توقف
.. و أنت ترتدين الملابس الجنسية
.. و عبر مشيك نحوي
.. لم أكن أرتدي هذا
إذاً أنت تتذكرين ؟
هل احترقت من الشمس ؟
.. لا , تبدين
. تبدين جيدة
أتعرف أنه لم يتم اختياري من قبل ؟
ماذا ؟ .. لا تكوني سخيفة
. هذه الحقيقة
أربع أيام مع أبي أشرب الحساء .. " في " ويتبي
. بمحاولة عدم قتل أمي
! لا أصدق أنني بالواقع هنا معك
لماذا ؟
عندما كنا في الجامعة .. قبل أن نتكلم حتى
. كنتُ معجبة بك
. سخيف , أعرف
.. لكن عندما أوشكنا
.. على فعلها تلك الليلة
.. لم أستطع تصديق هذا
. كتبتُ قصيدة و كل شيء
ماذا لديك لتقول بخصوص هذا ؟
. حسناً , كنتُ أعرف مسبقاً
ماذا تعني أنك تعرف ؟
.. حسناً , حزرت نوعاً ما
كل تلك الرسائل الملحمية .. و مجموعات الأشرطة
تابعي إذاً .. ماذا حصل بعدها ؟
. لقد تعرفت عليك أكثر . ذلك قتلك بنظري
أرغب حقاً بقراءة القصائد التي كتبتها ما هي القافية المناسبة للوزن مع ( ديكستر ) ؟
.. الحقير , هذا كنصف الوزن
. الكثير من النبيذ !! يجب أن نذهب
. لا , لا , لا , ليس بعد , ليس بعد
. اسمعي , لنذهب بنزهة
. إذاً هذه هي
. هذا جميل
مرحباً , ماذا يجري هنا ؟
اعتقدت أننا سنذهب بسباحة صغيرة .. من أجل أن نزيل الثمالة
. أنا أفهم هذا , أفهم هذا
أنا أقرأك بوضوح تماماً , صحيح ؟
أنت تجعل الفتاة تثمل و تقودها بعد .. هذا إلى المياه
هيا ( إيم ) .. كوني عفوية
! لتكوني مستهترة , عيشي اللحظة
! هيا ( إيم ) , انزلي - ! لا -
أنت فعلاً محتشمة لماذا أنت محتشمة ؟
! هيا
يمكنك على الأقل ترك ثيابك الداخلية
القاعدة رقم ثلاثة , أتتذكر ؟
! هيا
إذاً هذا هو الغوص العميق ؟
ما قصدت أن أفعله هو .. النزال .. أو شيء كهذا
! هذا وجه جاد للغاية
أنت لا تتبول الآن , صحيح ؟ - ! لا -
.. لا , أردت أن أقول فقط
. شعرت بالمثل
.. بعد إلتقائنا تقريباً
لكنني لم أكتب القصائد أو أي شيء . أعني أنني لست بالمجنون
. لكن تعرفين .. فكرت بك
. أفكر بك
. أنت و أنا - حقاً ؟ -
حقاً ؟ .. حسناً
... ( ديكس )
. المشكلة هي أنني أعجب بالجميع تقريباً
أرى هذا - .. أعني أي فتاة -
لا , أعني كأنني أشبه من يخرج .. من السجن بكل مرة
. هذه مشكلة حقيقية - . يمكنني تخيل هذا -
نعم و هذا الشيء مع ( إينغريد ) , الشيء .. المتعلق بالجنس
.. إنه جنس , جنس , جنس , جنس فقط
( النقطة تم توضيحها ( ديكس
. لكن أنا و أنت , هذا سيكون مختلفاً
.. أعتقد أننا نريد أشياء مختلفة
. و لا أعتقد أنني جاهز , تعرفين
إن أردت هذا .. ربما يمكننا التمتع قليلاً
. طوال اليوم , دون أي تعقيدات
! يا إلهي سأعتبر هذا رفضاً , صحيح ؟
. أعتقد هذا .. أعتقد أن اللحظة قد مرّت الآن
.. هيا أنا لا أعبر عن نفسي بوضوح
لا لا , أنت كذلك ( ديكس ) و هذه هي المشكلة
. أنت تقلق أنني ربما سأهتم لهذا
! لتعود إلى هنا
! لتعود أيها الحقير
. لص , لتعود , لتعود إلى هنا
! انتظر
! لقد سرقوا ملابسي .. أيها الـ
ليتصل أحدكم بالشرطة ! انتظر ! لتعود
أيمكنكم التوقف عن الضحك و فعل شيء للمساعدة ؟
! ( تلك البدلة كانت ماركة ( أرماني
. الحقير أخذ حتى سروالي التحتي
أرماني ) أيضاً ؟ ) - ( لا ( كالفن كلاين -
ديكس ) أنا آسفة حقاً ) - ! الحقراء الفرنسيون -
. لقد أخذ أيضاً جاربك الطويل
لا أمتلكها , لم يسبق أن ارتديتها .. أبداً بحياتي
! كان هذا لباسي المفضل ! كنتُ أحبه للغاية
ماذا ؟ ما الأمر المضحك ؟ .. أنا ضحية الجريمة هنا
ديكس ) ؟ )
ماذا ؟
.. ( سروالك التحتي ماركة ( كالفن كلاين
.. سأجدها لك , اقسم بهذا .. سأقوم بتتبعها
. لتنامي
. أتسائل كم قاعدة قمنا بكسرها هنا
. جميعها
" بإستثناء " السكرابل
. غداً ربما
من قال أن التلفاز الجيد قد مات ؟
.. ابقوا معنا عندما نعود بعد الفاصل
.. لذا لا تبتعدوا
أنا أحذركم , نعرف أين تعيشون
! هيا اخرجوا من هنا
.. انظري , لقد اتصلت فقط لأدعك تعرفين
. أنت أفضل صديقة لدي
أنا متأثرة ( ديكس ) , لكنك غير طبيعي - و ؟ -
. إنها الخامسة صباحاً , اذهب للمنزل - .. و أنت لديك جسد رهيب -
! ( ديكس )
أهذا ( ديكستر ) ؟
فقط عدني أنك ستذهب للمنزل , رجاءً ؟ - سأفعل , سأفعل , سأفعل -
.. ديكس ) لديك عمل في الصباح ) - طابت ليلتك , حسناً ؟ -
. تذكري , أنت مذهلة للغاية
ديكستر ) ؟ ) ديكس ) ؟ )
.. أنت مذهل
.. و مشهور
. لست بتلك الشهرة
كيف حالك أيها العجوز ؟
أمك في الأعلى , هي تنتظرك .. منذ الصباح
يا إلهي , هل أنت متعرق هكذا ؟
. حسناً , إنه يوم حار
. لا , ليس كذلك
انظر , كيف هي ؟
لم لا تذهب لترى ؟
أمي ؟
.. مرحباً , مرحباً
. أهلاً أيها الغريب
. انظري , أحضرت لك هدية
. ( ليست مني , إنها من ( إيما
. دعيني - . شكراً -
! كم هي جميلة
.. طموحة كثيراً ربما
ربما سترغب أن تدفعها إلى القصص .. القصيرة في المستقبل
. أمي , لا تفعلي
إذاً , ماذا كنت تفعل مؤخراً ؟
أنا ( ديكستر مايهو ) و لدينا لكم .. برنامج لليلة
.. لدينا رجل يزعم أنه
.. لنقم بتقديم هذا الجزء
. هناك مقابلة جيدة للغاية
. ربما سأشاهد هذا لاحقاً
. العرض و هو حي أفضل دوماً
لا أفهم سبب ضرورة استخدام هذا الصوت .. لكن
لكن أعتقد أنني لا أهتم لمثل هذا . النوع من الأمور
. إنه ممتع من أجل الشباب
. يشاهدونه بعد برنامج الوالد
أتعني أنني لست ثملة بما يكفي ؟ - لا , ليس هذا -
بجدية يا ( ديكستر ) , فتيات يرقصن .. في أقفاص
أهذا ما وصلت إليه ؟
. أنا فقط أقوم بتقديمه
. هذا لا يعني النهاية أو أي شيء
لكن أي نهاية ؟
لطالما قلنا أنك تستطيع فعل .. أي شيء تريده
حسناً , ما الذي تودين مني أن أفعله ؟
. شيء جيد - ! هذا جيد -
أنا أفعل ما يطلب مني . هذا ما يمكنني أن أفعله
. أنا آسفة
. الأدوية تجعلني أتصرف بفظاظة
أحتاج إلى الإستلقاء قليلاً . سأكون أفضل حالاً الليلة
.. نعم , تعرفين
في الحقيقة لدي حضور ضروري الليلة
انظري , آسف لا يمكنني أن أفوته " إنه " الحديقة الجوراسية
.. أخشى أنني سأحتاج المساعدة
هل أنت بخير ؟ . ضعي ذراعك حولي
. حسناً - حسناً ؟ -
. سأكون
أيمكنني أن أحضر لك أي شيء ؟ الماء ؟ المارتيني ؟
ما هو الوقت الآن ؟
. تجاوزت السادسة بربع ساعة
. نعم , لابد أنني متعب
. أخشى أنك فوت يومنا
. والدك غاضب نوعاً ما منك
. انظري , سأبقى الليلة - لا , اذهب -
لا أحب رؤيتك أنت و والدك تضايقان . مع بعضكما
أيمكنني الكلام بحرية ؟ - أيتوجب عليك هذا ؟ -
.. أعتقد أنه من واجبي
أعرف أنك ستكون رجلاً جيداً .. محترماً , محباً , متقدماً
. لكنني لا أعتقد أنك هناك بعد
.. و الآن .. حسناً , أنا قلقة
. لأنك لست هكذا الآن
. لا يوجد أي شيء يمكنني قوله حيال هذا
. لا يوجد أي شيء يتوجب قوله
. أنا لن أجادلك
تعال و خذ سيارتك عندما . تكون صاحياً
أنت تتصرف بسخافة , لا يمكنك أخذ . مفاتيح سيارتي
! لا تتجرأ أن تهين ذكائي
الآن .. أمك تحبك كثيراً .. و أنت تعرف هذا
.. لكن للوقت الذي تبقى لها
إن جئت من جديد لرؤية والدتك و أنت .. بهذه الحالة
. لن أدخلك المنزل أبداً
سأغلق الباب بوجهك .. الآن
. اذهب
. حسناً
أنت لست هناك , تذكرت لتوي . أنت بموعد غرامي الليلة
. تأخرت للغاية
أيمكنك الإتصال بي عندما تصلك الرسالة ؟ . أحتاج فقط للكلام مع أحد
. و ليس أي أحد , أنتِ
! مجزرة المنشار , هذا جنوني
.. إنه تحفة فنية
.. إنه أفضل ما في السلسلة على ما أظن
و لا أزال تمكنت من فهمه دون رؤيتي " لـ " الشرير الميت 1 " أو " الشرير الميت 2
شكوتي الوحيدة ستكون هو أنه .. لم يكن هناك عنف كافي
أنت لم تمانعي هذا , صحيح ؟ أم هل أردت رؤية " ثلاث ألوان زرقاء " ؟
أنا سأتخلى عن المقبلات لأنني .. تناولت المقرمشات سابقاً
لكن تفضلي , يمكنك أخذ أي شيء تريدينه
و هذا ما يصل لحدود 14
لا لا , بجدية , لا أعني هذا .. إنها مزحة
.. تعرفين السبب
. أنا فقط سعيد لرؤيتك من جديد
.. ستكونين معلمة مذهلة
. مبروك - . شكراً -
.. أتمنى لو كانت لدي معلمة مثلك
كنتُ لأنجز الكثير من العمل ( آنسة ( مورلي
. لا يوجد لديك أي رسائل جديدة
. الكوميديا عبارة عن مهنة قاسية
أحياناً ( إيما ) لا أعتقد أنني سأرى .. اسمي مشهوراً
.. لذلك فكرت أنني ربما أستطيع تغييره
على أي حال , أنا أقوم بعروض .. مسائية في الوقت الحالي
" السيد " غيغيلز . ليس اسمه الحقيقي
لكن تعرفين , أعتقد أنني سأبقى .. مع النوع المراقب
لدي حالياً مزحات بخصوص الإختلافات .. بين القطط و الكلاب
. رجاءً توقف
أتعرفين ما هو أصعب شيء بالممثل الكوميدي ؟
أهي الملابس ؟ - . جيد للغاية , لا -
هو أن الناس يتوقعون منك أن تكون مرحاً .. طوال الوقت
لأنك إن لم تكن مضحكاً , فماذا أنت ؟ - إيان ) هذا ليس بعرض ) -
لكنه نوعاً ما كذلك , صحيح ؟
. أنا متحمس للغاية لرؤيتك .. لكنني متوتر
.. آسف
.. أنا لست جيدة بهذه الأمور أيضاً
.. الأمر هو أنني تخرجت هذا اليوم
.. أنا أخيراً مؤهلة للقيام بشيء مفيد
.. و أردت الإحتفال مع أحد - هل ( ديكستر ) مشغول ؟ -
إيم ) إن سمعت هذا , فقط اصعدي ) . في التاكسي و أنا سأدفع
ربما يمكنك البقاء حتى , على الأريكة .. أو شيء
. أرغب برؤيتك فقط
رجاءً , أيمكنك الحضور فقط ؟
إيما مورلي ) ؟ )
أيمكنني أن أقول شيئاً ؟
. تفضل
. أعتقد أنك حقاً جريئة
. أنت و كلامك المعسول
. يجدر بي التوجه للمنزل على الأرجح - لا تذهبي , لنتجه لمكان آخر -
أنا أعيش على مقربة بالواقع , أعني إنه أشبه بالمكب , إنه فظيع
.. لكن لدي الموسيقى و الكحول
. أو شراب ساخن إن أحببت هذا
أو يمكننا التنافس إلى هناك ؟
.. حسناً , لا بأس ! واحد , اثنان , ثلاثة , هيا
من أي طريق ؟ - من هنا , من هنا , من هنا -
هذه ليست إلحاح , هي مجرد .. تعبير عن المشاعر
. لدي الكثير من الحب لأعطيه
إن لم أستطع الإتصال بك أيمكنني أن آتي لأراك ؟
أتعرفين أين هي عيدان الثقاب ؟ - لا -
. ربما تودين العودة بعد دقائق
( مرحباً آنسة ( مورلي - أهلاً -
إذاً سيكون هناك حفلة بعدها مع الشامبانيا و الكثير من الضحكات ؟
إنها مسرحية مدرسية . توقع عودتي بحلول 9:30
لم لا تبقين بمنزلي على سبيل التغيير ؟ .. يمكنني أن أنظف
أهذا صديقك آنسة ( مورلي ) ؟
! أيها المبتسم
مرحباً أيها الصبية و الفتيات " برنامج " ليت نايت لوك إن
( الكاميرا الأولى ( ديكستر
البرنامج متأخر بهذا الوقت .. و صاخب
ديكستر ) هناك رجل يرغب برؤيتك )
. انتبه للأشرطة يا سيدي
. حسناً آنساتي
سأساعد نفسي بشرب الشاي
أتمنى ألا أكون قد أدخلتك بالمشاكل
. واثق أن هذا لا بأس به
ألا يبدو رائعاً ؟ .. ( تعال إلى ( سوكي
سوكي ) , تعالي إلى هنا )
. أرغب بإلتهامك فقط
سوكي ) في الحقيقة انظري ) .. هذا هو أبي
( أهلاً سيد ( إم
أليس ابنك رائعاً ؟
. هو جيد بما يكفي
و أين هي السيدة ( إم ) ؟
. لسوء الحظ توفيت
. باري ) أحتاج بعض الماء )
!! تلك المرأة
. في الحقيقة , هي نوعاً ما حبيبتي
. حسناً , تهانينا
.. أمك كانت لتنبهر بهذا
. شكراً أبي
سأشاهدك في المنزل إن أمكنني . البقاء صاحياً
. تمتع .. و
. لا تهتم لما يقال في الصحف
. رجاءً
! أنا ملك التلفاز السخيف
. لكنك الملك و هذا جيد
المقطع الذي على الصورة " سخيف "
لم لا يمكنك القدوم من جديد ؟ - . لأنني أعمل -
. سأرسل سيارة لأخذك - ديكس ) لا يمكنني ) -
أعرف , أنا آسف , لكنني أكون أفضل . و أنت معي
انظري , أخشى فقط أنني سأقف أمام " الكاميرا و أقول " ما هو المغزى اللعين ؟
( البرنامج سخيف , أنا حقاً غبي ( إيم
. بحقك هذا يكفي
أنت تعرف ما تفعله , ستكون بخير
. صحيح
فقط لا تتكلم بهذا الصوت الغريب حسناً ؟
. حسناً - . إلى اللقاء -
! هيا يا أصحاب , لنذهب
.. نحن على الهواء
سيداتي و سادتي أهلاً بكم " في برنامج " ليت نايت لوك إن
.. البرنامج بهذا الوقت المتأخر
! صاخب
أترغبون بعرض ؟ .. لدينا ما يلزم لكم الليلة
! نعم
! أحسنت يا عزيزتي
. شكراً
( تعالي آنسة ( مورلي
! أحسنتم
فريق ( ماكسيم ) يا سيداتي و سادتي ( ماكسيم )
حسناً يا أصحاب اجلسوا , اجلسوا .. يمكنكم الجلوس هناك
حسناً يا أصحاب أرغب بالبدأ فقط .. كبداية سريعة
حسناً لنبدأ بسؤال
ما هو " الهيب هوب " ؟ هل هو صوت من الشارع ؟
ألهذا السبب أنتم بغاية الغضب ؟
. لا يا رجل
.. لا بأس , لا بأس , لا بأس
حسناً , أيمكنكم أن تقوموا بالراب على أي شيء ؟
كمثال على هذا , أيمكنكم القيام بالراب على صاندويشة " تشيز برغر " ؟
هل أنت جديد هنا ؟ أفعلت هذا من قبل ؟
. يا عزيزي , لا تحاول هذا بالمنزل
إيان ) ؟ )
أتظن أنك انهيت الدهان اليوم ؟ . أرغب بإرجاع التلفاز للداخل
لا بأس , لا بأس , سنفطر أولاً
. لقد تناولنا الإفطار
. سنأكد ترويقة الظهيرة إذاً
الترويقة هي ليست بالإفطار .. و ليست بالغداء
. حسناً , يجب أن أذهب
أترغبين بلعب " هات ستوش " ؟
! اعتقدت أننا اتفقنا بخصوص هذا
لا يمكنني قول أي شيء صحيح هذه الأيام , أليس كذلك ؟
انظر إن لم ترغب مني الذهاب الليلة .. سـ
. لا , يجدر بك الذهاب
. أو إن أردت القدوم معنا
ماذا ؟ ليتجاهلني ( ديكستر ) و أنت تنسيني ؟ لا شكراً
. لن يكون الوضع هكذا
على أي حال , لدي عرض الليلة " في " لاف لوتز
هل تتلقى الدفع عليه ؟ - لا -
.. من الأفضل أن أذهب إذاً
إيم ) ؟ ) بخصوص الساحة 17:00 .. أترغبين بالقليل من
تعرفين , حلوى بعد الظهيرة ؟
. تبدين مذهلة
. لنرى الفستان
هل هو مخترع ؟
. لا , إنه جديد
حقاً ؟
. أنت تبدين رائعة , و يعجبني حذائك
. شكراً لك , إنه أعلى كعب وجدته
( لقد مر وقت طويل ( إيم
أحتاج للمرح الليلة , أيمكننا المرح رجاءً ؟
.. آسف
. انظري فقط دقيقتين . إنه العمل
! أنا عارية
( سوكي )
أين أنت يا حبيبي ؟
اعتقدت أنه يفترض بك أن تكوني بحفلة
أنت تعرف أنهم يخربون عقلك ؟
. هم لا يفعلون هذا
كيف لك أن تقول هذا ؟
! ( مضحك للغاية ( إيم
أراهن لك , أنك خلال عام واحد فقط .. ستمتلكين من هذه
. الرهان قائم - يمكنني شراء هاتف نقال - و أنت اشتري لي العشاء
ماذا ؟ من جديد ؟
إذاً , كيف هو ملك الكوميديا ؟
إيان ) جيد ) . كلانا كذلك
ألا تزالان واقعين في الحب ؟
هو يحب فريق " آي تيم " و أنا . أحب فقط اللحم و الدم
.. لا أعرف , هذه الأيام .. لا نبدو
كيف البيت الجديد ؟ كيف هذا ؟
لا بأس به , إنه غرفة و نصف .. في مكان معزول
و ( إيان ) يتحدث عن القيام بدهن المكان .. منذ 6 أشهر
لك لديه الرغبة , وجهة النظر . هي ما يؤخذ بالحسبان
. يجب أن تأتي
كيف هي ( سوكي ) ؟
.. هي رائعة , خلابة
من الجيد لي أن تكون معي .. فتاة تعرف الوضع
.. تعرفين , هي تدرك تماماً وضع
كنتُ سأقول " الشهرة " , يا إلهي . أنا أكره هذه الكلمة
في كل مرة أشغل التلفاز فيها .. هي هناك بردائها القصير
. هي تقوم بعمل جيد
. نعم , نعم
. حسناً , كلانا كذلك
.. لدي أمور مثيرة للغاية على الطريق
.. نوعاً ما قمت بتطوير
. إن أخبرتك سيتوجب أن أقتلك بعدها
. رجاءً افعل
لا تهتمي , ابدأي من دوني حسناً ؟
. مرحباً
انظري إلى هذا , هذا خلاب
هل أنت بخير ؟ - . ربما يمكنها الإنضمام لنا -
ما هذا ( إيم ) ؟ أنا جئت لرؤيتك , أتتذكرين ؟
إذاً كيف هو التعليم ؟
ماذا ؟ - . إن لم تكن مهتماً لا تقم بالسؤال -
. أنا مهتم
أنا اعتقدت فقط أنك ستكتبين رواية . هذا فقط
سأفعل , لكن يجب أن أكسب . المال لأعيش
المهم هو أنني أستمتع بهذا . ( أنا معلمة جيدة للغاية ( ديكستر
. أنا واثق من هذا
لكن تعرفين ما يقال - لا , ما الذي يقال ؟ -
.. " تعرفين المثل " هناك من يستطيع
لا , أنا آسفة . لا أعرف هذا المثل , لتنهي الجملة
حسناً " هناك من يستطيع الفعل "
" و هناك من لا يمكنه التعليم "
و الذين لا يمكنهم التعليم يقولون " عاشر نفسك "
إيم ) , ( إيم ) هيا , مهما كان الذي فعلته ) .. أنا آسف
من الواضح أنني شربت الكثير - ! أنت ثمل ! أنت ثمل -
أتدرك أنني لم أراك صاحياً منذ 3 أعوام ؟
و أنت يجب أن تنهض كل 10 دقائق إما أن تكون تتعاطى الكوكائين أو أنت بدون آداب
بكلتا الحالتين الأمر ممل .. أنت تتكبر بخصوص نفسك طوال الوقت
حسناً , و فقط للتذكرة ( ديكس ) أنت مجرد عارض تلفيزيوني , لست مخترع البنسلين
كل ما تفعله هو الدردشة و القيام . ببعض الأصوات
. انظري , أنا أمرح فحسب
انظري , أنا أقوم بالكثير مؤخراً .. و أنا لا أتبجح كثيراً
.. و إن توقفت عن اتهامي - هل أفعل هذا ؟ لم أعني هذا -
أعرف أنك مررت بالكثير من الصعوبات بسبب ما حصل لأمك , أعرف هذا
لكن هناك أمور أرغب أن أحدثك بها .. حيث أنني عالقة بتلك الشقة
. مع رجل لستُ أحبه
و إن لم أستطع الكلام معك فما هي الفائدة منك ؟ أو منا ؟
ماذا تعنين بـ " ما الفائدة " ؟
أعتقد أننا انسحبنا من حياة بعضنا
لا , أنت من انسحب عن حياتي .. أنت تظن أنني غير عصرية
( لا أعتقد هذا ( إيم
أعتقد أنه يجدر بنا فقط مواجهة الحقيقة . " و قول " وداعاً
. يبدو كأنك تهجريني
. نعم أنا أفعل هذا
. أنت لستَ كما في السابق
( هيا ( إيم ! انظري , أنا أعتذر
. رجاءً
. هيا , هذه هي
. حسناً
. أحبك ( ديكستر ) للغاية
. لكنني غير معجبة بك بعد الآن
. أنا آسفة
لقد انتصرت , بسبب الأنصال
أعتقد أنكم جميعاً توافقون . أحسنتم يا أصحاب
هذا فقط لليلة يا محبي الألعاب .. في الإسبوع التالي
سنعرض عليكم بعض الألعاب . الجديدة
حتى ذلك الوقت يا أصحاب . تابعوا اللعب