! أنا في 32 بحق الله
لماذا سيتخلصون مني ؟
.. أترى التخلص له خصال سلبية
. هم يرغبون بوضع مقدم جديد
إذاً هم سيتخلصون مني ؟
بشكل تقني , هم يتجهون إلى اتجاه .. جديد
. لكنه اتجاه بعيد عنك
.. إذاً الآن
. حسناً
. أنت لستَ كما كنت في العشرينات
.. حسناً , حسناً
إذاً ما هي الأخبار الجيدة ؟
آسف ؟
أنت قلت أن لديك أخبار سيئة ما هي الأخبار الجيدة ؟
كل مهنة لها محاسنها و مساوئها
. و هذا هو النزول للأسفل
.. أنا فقط قلق بخصوص مستقبلي
. ليس هذا ما اعتقدته في الواقع
! المستقبل لا يكون كما تتصوره أبداً . هذا ما يجعله مثيراً
الجميع يحبونك , نعم ؟
لكنهم يحبونك بالطريقة المثيرة " للسخرية " تحب من تكره
صحيح , و ما أنت بحاجة لفعله هو أن تجد أحداً يحبك لشخصك
حسناً ؟ - . نعم -
( أحبك ( سيلفي
لا , لا , لا .. أنا واقع بحبك
انظري , لم يسبق أن قلت هذا . لأي أحد من قبل
! حسناً , هذه كذبة
.. أحبك ( سيلفي ) , أنا
سيلفي ) أخبرتني أنك كنت مشهوراً ) .. في التلفاز أو شيء كهذا
نعم , صحيح , مرة في السابق
نعم , أتذكرك من ذلك البرنامج أتذكرينه يا أمي ؟
. كنت تكرهينه للغاية
. نعم
أغلق هذا " هذا ما كانت تقوله "
" أغلق هذا " " إنه يقتل خلايا دماغك "
هذا كان أنت , صحيح ؟
ألا تزال تعمل بالتلفاز ( ديكستر ) ؟
ليس بعد الآن , لقد ابتعدت عن هذا
ديكستر ) خرج من هذا المجال ) .. هو ينال الكثير من العروض
على أي حال , ما يرغب هو بفعله .. هو الإنتاج
. لعبة الإحتفال
هل أنت جاهز ( مورياتي ) ؟
. هنا
اثنان لإثنان , عمل جيد يا أخي
هل أنت هناك ( مورياتي ) ؟
. هنا
! الجمع جن جنونه
! هذا هو ابني
حظ موفق المرة القادمة - . أنا لا أزال فخورة بك للغاية -
أليس هذا مسلياً ؟
ديكستر ) أيمكنك منازلتي ؟ ) - . هذه فكرة رائعة -
يا عزيزتي , هل أنت واثقة ؟ - . نعم واثقة -
هيا أيها البطل - خذ سلاحك -
. بهدوء و شدة يا أمي
حسناً ؟ - . حسناً -
جيد للغاية - نعم , لا نرغب أن تغشي -
. حظاً موفقاً - . حسناً -
. هيا يا أختاه
حسناً , مستعدة ؟
. مستعدة كالعادة
يا إلهي يا رجل , ماذا تظن أنك فاعل ؟
تلك الطاولة كانت من إيطاليا - .. آسف للغاية -
. لابد أنني ضربتها على زاوية خاطئة
لم تسألها حتى إن كانت هناك ( مورياتي )
أعرف , أعرف , أنا آسف , لا أعرف بماذا .. كنت أفكر
! ( وانكر )
. هذا يخدمني جيداً , لم يغير الأقفال
( تبدو بحالة جيدة ( إيان
. ( أنت بحالة جيدة ( إيما
أهذا هو تصرفك الجديد ؟
لا , لدي شيء جديد أعمل عليه
! يا إلهي
أنا سأصعد و أقول " إنها قصة مضحكة " .. كهذا
( إيان ) - .. هناك هذا الرجل -
و هو يخرج مع تلك الفتاة .. هو يعبدها
.. و هما يشتريان شقة سوياً
و هو بعدها يعطيها خاتم الخطوبة .. و الكثير
و كما تبين بعد , هي لا تزال . واقعة بحب صديقها القديم
نظرية مثيرة ( إيان ) بإستثناء أنني لم أرى ( ديكستر ) منذ أعوام
لا ؟ - .. لكن هذا ليس السبب -
أتودين معرفة كيف عرف بخصوص هذا ؟ .. لقد قرأ هذا في شعرها
! أيها اللعين
! أعده لي - .. في ليلة التخرج -
.. الإثارة الكبيرة من مشاركة السرير
.. الإسبوع السحري في فرنسا
إن قدمت إلى هنا من جديد .. سأتصل بالشرطة
! اتصلي بالشرطة اللعينة ! إنها شقتي أيضاً
هل هي ؟ !! أنا دفعت ثمن الأقساط
أنت فقط تجلس و تشاهد الأفلام " روث أوف كان "
. أحببتها من قبل
" كنت أكره " روث أوف كان
. من الجيد أننا لم نتزوج
. آسف بشأن الذهاب عبر أغراضك
. أنا فقط شعرت مؤخراً بالغضب , فقط
. لا بأس
. أفتقدك
. أعرف هذا
.. هنا
إما هذا أو إنه بسبب الرياح .. لستُ واثقاً
. بكلتا الحالتين سيمر
. هذا جيد بالمناسبة
.. ليس القصيدة , كانت سيئة
بقية الأشياء , القصص .. أنت مضحكة
. مضحكة بشكل جيد
. ليس مثلي - ( إيان ) -
أنا فقط أقول أنه يجدر بك أن تريها لأحد . لأنك أفضل مما تعتقدين
إذاً هذه ( إيما مورلي ) لقد ذهبنا .. للجامعة سوياً
هل عاشرتها أيضاً ؟ - . لا -
ماذا عن العروس ؟
. لا يا إلهي , ما هذا ؟
الأمر هو .. في كل إسبوع نذهب إلى زفاف حيث يوجد عدد من الناس .. الذين عاشرتهم
. الأمر أشبه بمخيم
. هيا , أنت تعرفين أنك الوحيدة لي الآن
هيا , تعالي إلى هنا .. تعالي , تعالي
أتعرف , هناك إشاعة تسير هنا . بأنك مليونير كبير حالياً
. هيا
. حدد النوع
. يجب أن تأتي للغداء , يجب أن نتكلم
ماذا ؟ أتعرض علي العمل ؟
.. لا , أنا فقط أقول
أنت كذلك , صحيح ؟ . أنت تعرض علي العمل
انظر , لم أراك على التلفاز منذ فترة
.. اعتقد أنك إن أردت بداية جديدة
كولم ) يا صديقي ) .. يا صاح , يا صاح
في الجامعة , ارتديت نفس البنطال ... لـ
لكم ؟ أربعة أعوام ؟
. وقت كبير مضى يا صاح
. نحن لسنا طلاب بعد الآن
هل رأيت ( إيما مورلي ) ؟
تحت أنوفنا طوال الوقت , صحيح ؟
من كان ليعرف ؟
سأخبرك , اكتشاف واحد غير حياتي
كنت أخبر ( ديكستر ) بالفرص الكبيرة
. عزيزتي , سأعود بعد فترة
أترغبين ببعض الشامبانيا ؟
. ليست شامبانيا .. إنها اسبانية
أترغبين الخروج ؟ - نعم رجاءً -
اليوم لابد أنه هادئ لك . لأنك عاشرت العروس
. لا أعرف عما تتحدثين عنه
ماذا ؟ كيف تعرفين هذه الأمور ؟
تيلي ) أخبرتني بهذا ) - هل فعلت ؟ -
. مساج القدم خرج عن السيطرة
أعتقد أنك استخدمت زيت الزيتون
طبعات القدم كانت على أرضية المطبخ
حسناً هذه الأشياء ورائي الآن .. لذا
حقاً ؟ ماذا حصل ؟
هل فقد الجنس اللامتناهي ثمنه ؟
حسناً , الجنس لا يبقيت دافئة في ( الليل يا ( إيما
. و الجنس لن يهتم بك بعد أن تكبر
. حسناً
على أي حال , لقد أفسدت مهنتي
. أفسدت الأمور مع أمي
. هذه ليست الحقيقة
. أفسدت صداقتي
و ( سيلفي ) فقط جاءت بالطريق
. هي نوعاً ما أنقذتني
. هي جميلة للغاية
. بالطبع هي لا تمتلك حس الدعابة أبداً
فقط لتعرف , حس الفكاهة .. متفاوت
.. المرح طوال الوقت
المرة الوحيدة التي جعلني ( إيان ) أضحك بها هي عندما سقط عن السلالم
حسناً , ( سيلفي ) تقول أنها لا تحب الضحك
. لا تحب ما يفعله الضحك لوجهها
لكنك تحبها , صحيح ؟
. نعم , أعبدها
. لا , لا , لا , من هنا
أين نذهب ؟
ديكس ) ؟ )
, هيا إذاً
هل من رومانسية ؟
( لا تبدأ ( ديكس
ماذا ؟
العزاء , أنا لست وحيدة .. أنا أحب الوحدة
نعم , كيف بدى هذا ؟
. نعم , نعم , صدقت هذا
. هذه الحقيقة
لدي فرصة صغيرة لكتابة هذا الكتاب
! ( إيم )
أتعرفين , لدي شيء يجب أن أخبرك به
. أنت ستتزوج
. نعم
إذاً أنت مرتاحة ؟
بالطبع , هذه أخبار رائعة .. بجدية
ذات رائحة , أنت ترسل الدعوات معطرة
" لافندر "
لا ( ديكس ) إنه المال .. هم يشمون المال
في 14 آب ؟
نعم هذا هو التاريخ , سيكون .. زفافاً مثيراً
لـ 350
.. مع العشاء
أتعرف من هو الوالد ؟
. توقفي
. أنا أمزح
. مبروك
. شكراً
. والد - . أعرف -
أهذا مسموح ؟ أيسمحون لك ؟
هذا رائعة , صحيح ؟
. أنت ستكون والداً رائعاً
أتظنين هذا حقاً ؟
. لا أشك بهذا و لو للحظة
. ( أفتقدك ( ديكس
. أنا أيضاً افتقدك
. لا مزيد من الإختفاء
. لن أسمح بهذا إن لم تسمحي
ديكس ) ؟ )
. يجب أن نذهب
. بالتأكيد , لنذهب
هيا ( جاسمين ) , هيا
. هيا , يجب أن تتوقفي عن البكاء
كيف الحال ؟
جيد يا رجل , نعم , نعم , نعم
ليس ما توقعته على التماما - ماذا تعني ؟ -
أترى , كلمات عضوية و معمولة يدوياً
نعم , تخيلت عدد من الرعاع في مزرعة في مكان ما يعملون على سعادتهم
( فكرة جيدة , لكن هذا هو العمل ( ديكس
. نعم , أدرك هذا - هذه آخر اثنين -
اسمع يا رجل , أنت هنا فقط .. لتكسب المال
.. هذه هي القواعد في الشركة
كولم ) أنا أتمتع )
. بجدية أنا بخير
. تبقى الكثير من الحليب
لقد نظفت الخضروات , أو يمكنك أن تهرس لها موزة
ماذا عن الطعام الهندي ؟ يمكنني أن أعطيها الكاري , صحيح ؟
لا , لا , لا , ( ديكستر ) , لا
سيلفي ) أنا أمزح )
. أرى هذا
أنا أتابع لا أفرق المزاح , صحيح ؟
آسفة , هذا لأنني متأخرة . و لا أعرف حتى سبب ذهابي
أنا متأخرة لليلة الفتيات - لا لست كذلك -
. هذه سيارتي
حسناً إذاً
. سأعود في صباح الغد
. حسناً
كن جيداً , حاول ألا تحرق المنزل
. سأكون بخير , سأكون بخير
. إلى اللقاء يا عزيزتي - . ودعي أمك -
. ودعي أمك
أعرف يا عزيزتي , آسفة . آسفة
. تمتعي
هيا , نحن سنكون بخير صحيح ؟
( أنا ( سبارتكوس
. ( لا , أنا ( سبارتكوس
( لا , أنا ( سبارتكوس
انظري ( جاسمين ) هذه حبيبة والدك السابقة
أليست ذات صوت مرتفع ؟
أليست بالفتاة الصاخبة ؟
جولي كريسكول ) بعمر الخامسة عشر ) .. لم ترغب بأكثر من تغيير العالم
.. لو أن كل السياسيين ينصتون
.. ( نعم , هذه ( إيم
أليست هذه ( إيم ) ؟ . نعم ( إيم ) لقد كتبت الكتاب
إيما ) ؟ )
. إنها أنا - أنا آسف للغاية يا عزيزتي -
انظري , كيف الحفلة ؟ كيف هي الأمور ؟
كنا بطريقنا إلى أحد النوادي كيف هي ؟
. نائمة , و أخيراً
هي مستيقظة كل هذا الوقت ؟
نعم , غلطتي . توجب أن أعطيها القهوة بدون كافين
. أترين ؟ لقد جعلتك تضحكين
هل أنت بخير ؟
. نعم , لا , لا , أنا بخير
لماذا ؟ هل أنت قلقة ؟ - .. لا , أنا -
.. لا , لا سبب , أنا فقط
حسناً كنت أرغب فقط أن أتفقدك .. كل شيء بخير إذاً
. حسناً
.. ( انظري ( سيلفيا
انظري , أعرف أنني لست جيداً بمسألة .. الزوج و الأب
. ( أنت تقوم بعمل جيد ( ديكستر
و أعرف لو كان لديك كوبون استرجاع لكنت قمت بإعادتي للمتجر منذ زمن بعيد
لكنني أعمل على هذا , حسناً ؟ .. لذا تحمليني فقط
. يجب أن أذهب
. سأراك في الغد - . حسناً -
. طابت ليلتك
مضحك ؟
. مضحك للغاية
انظري إلى نفسك . أنت تبدين ككاتبة حتى
" كاتبة في " باريس
يوجد كلمة تعبر عن هذا , صحيح ؟
. مسترجلة
. كنتُ سأقول جميلة
و أنت ماذا تبدو عليه ؟
أنا ؟ .. رجل مطلق بحالة سيئة
إذاً شقتي ليست بالبعيدة , أيمكننا ؟
كم ستبقى هنا ؟
.. أعتقد أن الأمر عائد لك , إنه
انظري , أرغب فقط أن أقول شيئاً
.. و لم أستطع أن أفعل هذا على الهاتف
.. " بإعتبار أننا كما من قبل في " لندن
ديكستر ) قبل أن تقول أي شيء ) .. يجب
. هناك شيء يجب أن أخبرك به
! قابلتِ أحدهم
أهذا حقاً صعب لتصدقه ؟
رجل ؟ - . نعم رجل -
إنه شاب إذاً , أليس كذلك ؟ .. أرى هذا
( اسمه ( جون بيير ( جون بيير دوسايلر )
هل هو فرنسي ؟ - " لا ( ديكس ) هو من " ويلش -
. هو وسيم , ساحر , و فرنسي للغاية
أتعنين وقح ؟
لا - متغطرس ؟ -
يدخن كثيراً , يرتدي سلسلة البصل
لماذا تتصرف هكذا ؟
يا إلهي , أتعنين جذاباً ؟ . أنت تقومين بالكثير من الجنس
منذ متى أحتاج لسؤالك عن الموافقة ؟ . الله يعرف فقط أنك لا تسألني رأيي
. لكننا تعاشرنا لتونا
. لم أنسى هذا
ديكستر ) لقد ثملنا نوعاً ما )
. نعم , ليس لتلك الدرجة
. لقد خلعت جواربك من حذائك
. لا , لم أفعل
هل فعلت ؟
أعتقد أنك كنت غاضباً بخصوص سيلفي ) و الطلاق )
. و احتجت كتفاً لتبكي عليه
. أو لتنام معه
. و هنا كنت أنا , الكتف الذي تنام معه
و لهذا فعلت هذا , صحيح ؟ . لتسعديني
لقد نفع هذا , صحيح ؟
إن توجب أن تعرف , كانت أفضل . ليالي حياتي
أترين ؟
. لا تصطاد
. ديكس ) كانت مرة واحدة )
. حسناً , ثلاث مرات
هيا , ألا تظنين أنها فكرة جيدة ؟
. أنت و أنا
أنا أظن هذا , كنتُ أظن .. في أواخر الثمانينات
. حسناً
. من الأفضل أن أذهب
ماذا ؟ ماذا سنفعل ؟
. جو بيير ) يرغب بلقائك )
. أنت تمزحين
. سنسمعه يعزف
يعزف ؟
. هو موسيقي جاز
. الحقير
سننصت إليه يعزف الجاز على البيانو .. لمدة 9 ساعات
و سيكون هذا ممتعاً للغاية . و ليس بالغريب أبداً
أنت لن تخرجي هكذا , صحيح ؟
. فقط ارفع لي هذا
( هذا هو ( جون بيير
أين ؟
يا إلهي , على الأقل كان بإمكانك . أن تجدي شخصاً أجمل
أتعرفين ( إيم ) أنا متأكد أنه .. عازف بيانو جاز جيد
. لكن لا أعتقد أنني قادر على هذا
حقاً ؟
نعم , سأذهب لأرى فيلماً .. و أعود إلى الشقة
و أعتقد أنني سآخذ أول قطار . عائد في الغد
. لا يتوجب أن ترحل - . أعتقد أنه يتوجب بي هذا -
. ( آسفة ( ديكس
. لا تكوني
. هيا
. مرحباً - . أهلاً -
! ( انتظر ( ديكستر
. اعتقدت أنني تخلصت منك
.. ( إن سخرت مني لهذا ( ديكستر
إيم ) أعدك , أعدك أنني لن أفعل )
إن تركتني أو أحبطتني أو ذهبت من ورائي .. سأقوم بقتلك
. لن أفعل هذا
أتقسم بهذا ؟
. نعم , اقسم , اقسم
أرغب أن أشكر الجميع للحضور إلى زفافنا
كما يمكن أن يوصف فقط بالرومانسية
و بجدية عندما يسأل أحدهم كيف إلتقيت ( أنا و ( إيما
.. أخبرهم أننا كبرنا سوياً
أنت لن تقول هذا , صحيح ؟
. لا يفترض بك سماع هذا
و ماذا إن كان لدي اعتراضات ؟
هيا دعني أرى - لا , لا -
. عندما سنتزوج سيتوجب أن تطيعيني
. أنا واثقة أن هذا سيحصل
ماذا ؟ ليس مجدداً ؟
أنت لا تمانع , صحيح ؟
. لا , لا أمانع
.. أيضاً هناك مسألة الحماية
. يمكنني أن أخسر رخصتي
. سيتسائلون أين نحن
. يمكنني على الأكيد شم رائحة الحريق
. مرحباً , مرحباً
. مرحباً
تعالي إلى هنا . هيا
أستعطيني قبلة كبيرة ؟ . قبلة كبيرة
. هيا
التلفاز بين 5:30 و الـ 6 لكن لا بعدها
. يجب أن تنام بحلول 7:30 - حسناً , أترغبين الدخول ؟ -
. اذهبي لرؤية ( إيما ) , فتاة جيدة - ( أنا هنا ( جاسمين -
هي تحب القدوم إلى هنا بهذا الوقت
. جيد , هذا عظيم
. أنا حقاً سعيدة لأجلك
.. انظري , كنتُ لأدعوك لكن
لا , لا بأس , يجب أن نذهب لرؤية عائلتي
. تمتعي - . شكراً -
ديكستر ) ؟ ) - . نعم -
.. كنت أفكر
. أنا أيضاً
. أرغب بطفل من الرجل الذي أحبه
و إن لم ترغب بفعل هذا .. فلن أرغب بفعل هذا معك
. إذاً يفضل أن نبدأ
. أنا أبدو بغاية التعب
إذاً قم ببعض التمارين .. اذهب للسباحة لاحقاً
لا لا , لا يمكنني .. لدي الكثير من العمل في المقهى
. إذاً لا تفعل
بالمناسبة في حال كنتَ مهتماً . أنا لستُ حاملاً
و كيف تعرفين ؟
كيف برأيك ؟
. يمكننا أن نحاول من جديد
هيا , انظري .. لا , لا , لا , هيا
انظري , أنا آسف , حسناً ؟
. لا , أنا آسفة , لرمي هذا عليك
نحن لسنا بأفضل يوم لنا , صحيح ؟
اسمعي , لم لا نقابل بعضنا بعد العمل ؟
سنذهب لإحدى الأفلام , من اختيارك
. شيء يحوي على الترجمات
يمكننا الذهاب للعشاء , فقط أنا و أنت و يمكننا حل هذا , حسناً ؟
. أعدك - . حسناً -
. حسناً
. شكراً
مرحباً , أردت القول أنني سأتأخر قليلاً لكنني على الطريق
آسفة لكوني بغاية العصبية هذا الصباح
مرحباً , أردت القول أنني سأتأخر قليلاً لكنني على الطريق
آسفة لكوني بغاية العصبية هذا الصباح
أردت أن أقول أنك شيء جيد ( ديكستر مايهو )
. أحبك كثيراً
حسناً , إليك هذا ! يالحظك
. أبي
ديكستر ) ؟ ) - أهلاً يا عزيزتي -
! ( جاسمين )
هل أنت بخير ؟ . اذهبي و بدلي ملابسك
.. ( سيلفي ) - ديكستر ) ؟ ) -
سيلفي ) لقد أسأت الأمور )
! جاسمين ) الآن )
. لقد فشلت
أانت بخير - لا , لقد فشلت -
. هيا , لتنهض , هيا
. أنا بغاية الأسف
. لا بأس . ديكس ) هيا )
. أيها المسكين
! ( يا إلهي ( ديكستر
إذاً هذا سيكون مهرجاناً سنوياً أتظن هذا ؟
كل عام , في 15 من الشهر السابع ؟
. حسناً , لا أتمنى هذا
" لا أرغب بـ " قلب لقلب
أترغب بهذا ؟
لا , أفضل لا
من الأفضل أن أقول , أفضل شيء .. يمكنك فعله
. هو محاولة متابعة حياتك كأن ( إيما ) هنا
أيمكنك ؟
. لا أعرف إن أمكنني - . بالطبع يمكنك -
ماذا تعتقد أنني كنتُ أفعل للأعوام العشرة الماضية ؟
الآن , " الشاهد الصامت " بدأ .. الساعة التاسعة
. صحيح
! ( إيان ) ! يا إلهي
( ديكستر )
. مرحباً - . أهلاً يا رجل -
هل أنت بخير ؟ - . نعم , انظر لهذا -
إذاً كيف حالك ؟ كيف حال الكوميديا ؟
في الحقيقة تخليت عن هذا - ! هذه مأساة -
. ليس بالواقع , لأنني لم أكن جيداً بالواقع
المرة الوحيدة التي جعلت ( إيما ) تضحك . بها هي عندما وقعت عن السلالم , حقاً
أعني , أنا أعمل الآن بالتأمينات
. عظيم , عظيم
أكره هذا اليوم , الرابع عشر من الشهر السابع
" يوم القديس " سوين
. هذا يوم صعب
لم ألاحظ هذا من قبل .. كان هناك انتظار دوماً و تطلع
. كنتُ أكرهك أيضاً
لا أزال في الواقع , لا , أنا آسف ( ديكستر )
.. لأنها كانت تتفاهم معك
. بالطريقة التي لم تفعلها معي
.. و هذا كان يجعلني أغضب لأنه
لا أعتقد أنك استحقيتها , أيمكنني قول هذا ؟
. نعم , تفضل
. هي جعلتك محترماً
. و بالمقابل جعلتها بغاية السعادة
. بغاية السعادة
. و أنا سأكون ممتناً لك دوماً على هذا
. و كل هذا الهراء , لنعد للواقع
إنهم عائلتي في الخارج - أنا أنظر إليهم -
. نعم أعرف
إذاً اسمع , سنبقى على اتصال . سأتصل بك
لا , لا أعتقد أن هذا ضروري . أعتقد أننا انتهينا هنا
. تعال إلى هنا
حظاً سعيداً يا صاح , حسناً ؟ - . أنت أيضاً -
. شكراً لك
لديك الكعك بكل مكان
. استيقظ
. لا بأس , لا تفزع , إنها أنا
. ( إيما ) , ( إيما مورلي ) - . نعم , أهلاً -
إذاً ماذا تقترح أن نفعل ؟
. يمكننا البقاء على اتصال
. اليوم , أعني القيام بشيء اليوم
. صحيح , صحيح , صحيح
انظري , اليوم صعب قليلاً .. بالنسبة لي
لا , لا , ليس هذا .. الأمر فقط
أنا سأقابل والداي , بعدها يجب أن .. أعود
نعم , نعم , ربما يجدر بك . الذهاب عندها
. كان من السعيد لقائك . إلى اللقاء الآن
انظري , هذا لن يتم إلا لاحقاً .. لذا إن أردت
يمكننا الذهاب بنزهة أو شيء ما ؟
. حسناً
. هيا , تابع
هذا بسبب الحذاء , لا يمكنني .. تسلق الجبل بها
ليست بجبل , إنها مجرد هضبة .. طفل يمكنه صعودها
لا أرغب أن تظن أنني منزعجة .. بخصوص ليلة البارحة
لا أرغب برقم هاتفك أو رسالة .. أو بطاقة
. لا أرغب الزواج منك
. بالتأكيد لا أرغب بأن أنجب أطفالك
مهما سيحصل في الغد .. سنكون أمضينا اليوم
و إن اصطدمنا ببعضنا لاحقاً في المستقبل . فلا بأس بهذا أيضاً
. سنكون أصدقاء
. نعم , صحيح
.. أو .. على الجانب الآخر
تابع
حسناً , والداي لن يأتيا حتى وقت متأخر
إذاً ؟
. إذاً .. الشقة فارغة
. أعني إن أردت إنهاء ما بدأناه
ماذا ؟ هل أنت صاحي ؟
. و في وقت النهار
! سأسابقك
أترغب بالمساعدة أيها العجوز ؟
هذا بسبب الأحذية . لا يوجد أي مساعدة بهذه الأشياء
. تعالي إلى هنا
هل كنت تأتي إلى هنا مع ( إيما ) ؟ - نعم مرة , هذا كان منذ وقت طويل -
هل تفتقدها ؟ - . بالطبع أفتقدها -
. هي كانت .. كانت أفضل صديقة لي
من صديقتك المفضلة الآن ؟
حسناً , أنت بالطبع . تعالي إلى هنا
و من صديقك المفضل ؟
. أعتقد أنها على الأغلب أمي
. نعم
أنا لست سيئاً للغاية , أليس كذلك ؟
. لن أجيب على هذا
. أنت تعرف ماذا تكون
. إنه عند الزاوية , من هنا
! ( ديكستر ) - ! اللعنة , هم باكرون -
. أنتم جئتم بوقت باكر
. ظننا أنه يجب أن نفاجئك
. على ما يبدو أننا فعلنا
. ( أمي , أبي , هذه ( إيما مورلي - ( مورلي ) -
. مرحباً - . سعدت بلقائك -
إيما ) ستنظمين إلينا على الشاي ؟ )
لا , لا , شكراً . يجب أن أترككم تقومون بهذا
ستذهبين ؟ - .. نعم , حسناً -
.. سعدت بلقائك و
. حسناً لتحضى بحياة سعيدة
. حسناً
آسفة , هل قاطعنا شيئاً لتونا ؟
. لا , لا , ( إيما ) فقط .. صديقة جيدة
ألم تكن ترتدي هذا البارحة ؟
! ( إيما ) ! ( إيم )
إيم ) انتظري ) .. انتظري , انتظري
. انظري , أحتاج رقم هاتفك
رقمي ؟ . صحيح بالطبع
انظري , أنا آسف للغاية بخصوص .. كل هذا
أنا لم أكن أتوقعهما بعد .. تعرفين
. صحيح
" هذا رقمي في " إينبيرغ
. حسناً
. رقم والداي
. و عنوانهما .. فقط تحسباً
. حسناً
أبي لديه آلة فاكس تعمل - . فقط رقم الهاتف سيكون جيداً -
. شكراً لك
. انظري , يجب أن أذهب - . أعرف -
. لكننا سنرى بعضنا من جديد - . أعرف أننا سنفعل -
. ( إلى اللقاء ( ديكس - . إلى اللقاء -
. إلى اللقاء
ترجمة كريزي ميوزك crazymusicana12@hotmail.com