بسم الله الرحمن الرحيم
Sm!lE : يقدم لكم
فيلم والت ديزني لعام 2009 : بعنوان
" سـبـاق إلـى جـبـل السـاحـر "
. أنا لم أشاهد ذلك ... بصدق -
... الطبق - ... في قاع بحيرهـ جافه -
. طبق يسبق طائرهـ نفاثه -
. هنا رادار 6 - ما هو وضعكم ؟ -
. هنا القاعدهـ - هل تشاهدون هذا على الرادار ؟ -
الحكومه لن تعترف - .. بأن الصحون الطائرهـ حقيقية ، لأن
انهم بيننا اليوم -
... طبق تكساس يتصل - . إفادات الشرطه -
الأعراف تقبض على طبق طائر - . ( في مزرعة بـ ( روزويل
القوات الجوية تنفي وجود - ( صحون طائرة في ( روزويل
الصحون الطائرهـ حقيقيه - ! وهم يعرفون بذلك
شيء حدث - ... أعرف ما رأيت ، وهو لم يكن -
! بالطبع الصحون الطائرهـ موجودهـ -
" مشاهدات حقيقيه للصحون الطائرهـ "
: [ الرئيس [ رونالد ريغان يجب أن نتجهز لغزو الغرباء
نحن نواجه تهديدا غريبا - . من خارج هذا العالم
. ( أجسام في السماء تحيط بـ ( الخون الصخري -
[ أحداث رندليشام ] . وزير الدفاع السابق [ نك بوب ] يتحدث علنا عن إطلاق النار على قاعدة جوية منذ 25 عاما
إذا القوات الجويه الأمريكيه - ... بالفعل أمسكت بجثه غريبه
المنطقه 51 . ( روب لزار ] اكتشف ( بحيرة جرووم ]
: مخبر سابق يقول . الصحون الطائرهـ حقيقيه
! لقد رأيت قاعدهـ جويه غريبه -
[ إي بي إي ] . كيان أرضي حي إضافي
... تشعر بإتصالاتهم بقلبك -
. وتسمع الاتجاهات في عقلك
حقيقة الأطباق الطائرهـ . بقلم : كينيث رونالد
! رؤيه علميه لصحن طائر
. هناك المزيد مما يبدو لـ العين
.. الصحون الطائرهـ تظهر نفسها . لـ الناس
: ما نتكلم عنه هو . أعظم تغطيه في تاريخ البشريه
هدف مجهول الهوية . على بعد 90 كيلو ، وينحدر بسرعة
. أعطيني التعقب البصري الآن
. ليس لدينا شيء متطابق في قاعدة البيانات
. إنه يراوغ
. نتوقع أصطدام
. أحضروا لي [ هنري بورك ] ، الآن
هل تعتقد أن هذا هو ؟ هذهـ القضية الحقيقية ؟
. سوف تتعلم
. الفريق والمعدات على جهزوا وحملوا
. لقد حولت وسائل الإعلام المحلية الآن
, الإصطدام قبل 8 دقائق كم من الوقت حتى نهبط ؟
!! انتبـاهـ " موسيقى .. يرجى خفض الصوت كلياً "
. . امبراطورية طروادة
قُد مركبة حرب نجوم الخاصة بك . . إلى كوكب
( هوليوود )
. مُت .. مُت
. كلا .. هي .. اعطيني . كلا .. كلا .. كلا .. هيا
" الأسلحة غير مسموحة "
. . رهيب
. . أمسحوا المحيط ، لا أحد يدخل
. ولا شيء يخرج
. . تاكسي
. كوكب هوليوود ) ، رجاءًا )
. لديهم كل شيء هنا
هذا المكان . فعلا كأنك على كوكب آخر
. . عندما ترى هذا كل ليله
. يجب ألا تشعر بالممل أبداً
أهلاً بكِ . في اجتماع العاطلين
. أنا أفهم رد فعلك . هذا بالفعل , لن يساعد قضيتنا
قضيتنا ؟
تثقيف الشعب حول مشروع إمكانية . الحياة على كواكب أخرى
في الحقيقة ، سوف أعطي محاضرة فيزيائية عن . . [ كشف مادة [ أسترا
. في اجتماع العاطلين
. أنت حر بالقدوم
. المتشككين في التفكير دائماً مرحب بهم
. احتفظ بالباقي
. شكراً
[ الدكتورة [ أليكس فريدمان
. . كلاسيكي
. هي .. هيا توقف عن ذلك , هلا فعلت ؟
. أريد أن أنام
. نعم ، وأنا ايضاً
, الآن ، القناة 13 . . الأخبار مازالت مثيرة ومستمره
. كِاسي سميث ] مع الأخبار العاجلة ]
( حادث بالقرب من ( بحيرة البحث
. . وأنا [ تريشا كين ] ،سوف أخذكم
. إلى مراسلتنا من مكان الحادث
مسؤولون يقولون بانه اسوأ . تسرب للكلور فى التاريخ
محيط أمني من خمس أميال . قد أنشئ
. . ضباط دورية الطرق
تعمل على تحويل مسار المرور . منذ ساعات الصباح الأولى
وأخبرونا ، أن هذا الجزء . . من طريق 95
. سيكون مغلق لأجل غير مسمى
[ هذه [ ناتالي جان . المراسلة
. . الجزء الذي أستخرجناهـ من الخندق
. . يظهر نمط متناوب بين عمق الظهور
هنا .. وهنا
مقترحا ليس واحداً بل اثنان [ إي بي إي ] منفصلان . ( للمعلومية : إي بي إي .. معناها ( كيان أرضي حي
. . ويتحركان بسرعةٍ
. متناوبة
. محتمل بزي بشري
أظهروا جميع البيانات التي لدينا . . في 50 ميلاً
. ابتداءاً من موقع الإصطام
. أبحثوا عن أي حالات شاذة
, ايها الرفاق ، يجب أن تحركوا هذا الشيء . يجب أن أذهب
. . هيا
[ جـــاك ]
. لم تعد تجيب على الأتصالات
. السيد [ وولف ] ، يعتقد أنك وقح
أخبر [ وولف ] أنني عندما قلت . . إنها المرة الأخيرة
.قصدت ذلك
. السيد [ وولف ] ، يقرر متى هي المرة الأخيرهـ
. [ ليس انت ،[ جاك
. [ هو معجب بك يا [ جاكي
. . يكرهـ رؤيتك تهدر موهبتك في القيادهـ
. . تعطي السياح رحلات ذهابا وإيابا
يا صاح ، ما نوع هذه الحياة ؟
. النوع الذي تأخرت عليها
هل لديك أمنية للموت ؟
( أقود سيارة أجرة في ( فيجاس
. [ أنت ميت يا [ جاك
ماذا تفعلون ؟
هَل أنتم مجانين ؟
الآن ، أخرج هذا الشيء عن . . طريق التاكسي
. قبل أن أعطيك مخالفة
. [ نراك قريباً ، [ جاكي
!! انتبـاهـ " موسيقى .. يرجى خفض الصوت كلياً "
من أين أتيتم ؟
. من الخارج
. نعم ، لقد عرفت ذلك الجزء بنفسي
كيف دخلتم إلى السيارة ؟
. عبر تلك البوابة
. [ أنا [ سيث ] وهذه أختي [ سارة
. نرغب بخدمات النقل على الفور
حـقـاً ؟
. . حسناً ، أنا أرغب
. صفقات العملة
هل يكفي هذا المبلغ ؟
هل قمتم بسرقة بنك ؟
هل هذا مقبول [ جاك برونو ] ؟
كيف عرفتي أسمي ؟
إذا كان بيننا اتفاق لخدماتك . يجب أن نتحرك للأمام بسرعة
من المهم أن نصل إلى مقصدنا . بدون تأخير
حسناً .. حسناً . سوف أتحرك
إلى أين ؟
أنا بحاجة إلى عنوان ؟
. يجب أن نسير في ذلك الإتجاهـ
سوف أحتاج إلى شيء أكثر وضوحاً من " ذلك الإتجاهـ "
يجب أن نحدّد مكان خط عرض 4,54 . . الذي يقاطع خط طول 2
. سوف نبقى مع ذلك الإتجاهـ
تعقبنا أثار أقدام الغريبين . لمسافة 7.3 ميل
وفقدناهم في موقف أستراحة . على الطريق السريع
ـ 4 ساعات و 19 دقيقة . . بعد الإصطدام
كان هناك حادث على الطريق السريع . . تم الإبلاغ عنه
. في نفس موقف الإستراحة بالضبط
صندوق سيارة قد سُرِق . . لا إشارة للدخول الإجباري
, أعطيني شيء أفضل من هذا . [ يا سيد [ بوب
ملابس مسروقة تنتمي . إلى بعض المراهقين
حسناً ، نحن في اللعبة أيها الناس . لنعمل على هذا
طفلان لا يسيران على الطريق السريع . لوحدهما في الليل
لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت . في نفس الإستراحة
. ـ 39 شخص يخرجون
سرّع إلى الأمام ، لمكان دخول الركاب . إلى الحافلة
. . التسريع إلى الأمام
. توقف
. عود للوراء
. جمد
. هناك
يبدو أن الحافلة قد أخذت . حمولة أضافية
.. يُشير جدول الطريق
. . المحطّة القادمة
. ( مدينة الخطيئة )
أريد وصول كامل لجميع . ( كاميرات المراقبة في ( فيغاس
، تفقدوا مباني المكاتب . . المخازن ، المطاعم ، المتاجر
أنظروا في أنظمة المجاري . إذا توجب ذلك
الصراف الآلي . . شارع ( فريمان ) ، بالتحديد
. ـ 12:45 مساءاً
. . تشير سجلات المصرف
. . لقد سحبوا
. محتويات الآلة بالكامل
، خمسة عشر ألف دولار . . وأيضاً
، لم يستخدوا بطاقة ، لم يلمسوا الآلة . ولا حتى مرهـ
. هؤلاء الـ[ إي بي إي ] لديهم مواهب مذهلة
. هدف
. هنا كاميرة الحراسة لشركة سيارة أجرة
ابقوا أعينكم على الباب الخلفي . لسيارة الأجرة
. هناك
. قوموا بإدخال الوقت للقمر الصناعي
. وأحضروا لي رقم السيارة
. تفحصوا معلومات النقل الآن
. . ومهما كان مظهرهم
. . أيها السادة
. . هم ليسوا أطفالاً
. ليسوا حتى بشرا
هل وافق والديكمأ على أن تنفقوا . كل هذا المال
لقد أتفقنا مسبقاً . على صفقتنا المالية
.. إذا كان قلقك بخصوص التعويض
. . قلقي
في الحقيقة ، أن لدي بعض الأطفال . في مؤخرة سيارتي
. وبحوزتهم الكثير من المال
. وموقع للنزول ، في مكان خالٍ
في كتابي ، ذلك الفصل الصغير يدعى . " الهروب "
جاك ] ، من الأفضل أن تحصل على ] . أميال صحراوية لتلك المسافة
. ومن الأفضل أن يكونوا قادرين على الدفع
. ومن الأفضل أن تحضر لي فاتورة
هل فهمت ؟
. [ أنا أفقط الأرسال ، [ دومينيك
. [ جاك ] .. [ جاك ]
. هيـا
جاك برونو ] السيارات التي خلفنا ] . تشير إلى نية المطاردهـ
. لا يوجد سيارات تلحق بنا
. . في سرعتك الحالية ضد سرعتهم
سوف يمسكون بالسيارة في أقل . . من دقيقة واحدة
، أهدأ ايها الطفل . سوف أدعهم يمرون
، طريق مفتوح أيها الناس . كله لكم
، ماذا قلت لكم . لا أحد يلحق بنا
.. أنا ملك هذه الطرق . [ جاك برونو ]
، لقد قلت أنني إنتهيت . وقد عنيت ذلك
جاك برونو ] , من هو السيد [ وولف ] ؟ ]
. . كيف تعرفين هذا
. . إنبطحوا الآن
. تمسكوا
، إنه سائق أجرهـ فقط صحيح ؟
جاك برونو ] ، يبدو أننا ] . لم ننتهي منهم بعد
. لقد أكتفيت من هذا
. إنبطحوا .. إنبطحوا
، سيث ] ، كلا ] . إنها ليست فكرة جيدة
. يجب أن أحاول
. هذا خطير جدا
. إنتبهوا
الآن ، ماذا ؟
. أخرجوا .. أخرجوا
هل أنتما بخير ؟
. . نحن - . . بخير -
. يجب أن نستمر بالتحرك
. ابقوا هنا ، ايها الرفاق
ألم تحصلوا على الرسالة ؟
[ أخبرت [ فرانك ] و[ مارتي . أنني خرجت
أخبر [ وولف ] عني . بأنه سيدفع ثمن تصليحاتي
أنت في . ماهو اعلى من رأسك
. أريد ملفا كاملا عن السائق
تعتقد أنه متعاون ؟
على أي حال . هو أفضل مما يبدو عليه
. أحضروا لي النقل الجوي
كيف أنتم عندكم ؟
. نحن بخير
أعتذر أنني أقحمتكم . في كل هذا
. [ لست بحاجة للأعتذار ، [ جاك برونو
. لست دائماً من يلام
. ولكن أهمية هذه الرحلة لم تنقص
لا تقلقوا ، سوف أخذكم إلى المكان . الذي تحتاجون الذهاب إليه
. أنتم تستحقونه
. [ نحن هنا ، [ جاك برونو
هنا ؟
. لا شيء هنا
، أحدهم يتوقعكما صحيح ؟
. لا يبدو أن أحد في البيت
. [ لا تقلق ، [ جاك برونو
. قريباً سوف يلتم شملنا مع الأقرباء
. . حسنا
. . ـ 720 دولاراً , و50 سنتا
. . ولكن بعد ما حصل اليوم
.. ماذا إذا خصمت 25 % .. وأيضا . هنا
. . حسناً إذا
. مع السلامة لكما أيضا
ـ 500 % بقشيش ؟
! هذا معقول
. أنتم
. ايها الرفاق ، لقد بالغتم بالدفع
. بالغتم جدا
! غير معقول
هل كل شيء على ما يرام بالداخل ؟
. هلا
ماذا حدث للتو ؟
! ششش جاك برونو ] لم يكن ينبغي أن تعرّض ] . حياتك للخطر باللحاق بنا
ما نوع الخطر الذي أنتما فيه ؟
. أقترح أن تعود إلى مركبتك
. خدماتك لم يعد مرغوبا بها
. سيث ] ، هو يحاول المساعدة فحسب ]
. لسنا بحاجة للمساعدهـ
أحدهم كان هنا . يبحث عنه
ببساطة لا نستطيع . أن نثق بأحد
. [ نحن فقط [ سارة
نحن نقدر الجهود التي تبذلها . [ لمساعدتنا يا [ جاك برونو
. ولكن أخي على حق
. لا نستطيع أن نقحمك أكثر من ذلك
، حصلت عليها . لنذهب
. . أخبروني فقط ما
. [ بسرعة [ سارة
ما هذا ؟
. هي
. [ لا تذهب إلى داخل الثلاجة [ جاك
. هي
ما هذا المكان ؟
. . من هنا
. هي أنتم
. سارة ] ، إنه هنا ]
ما .. ما هذا ؟
. [ هذا ما آتينا من آجله يا ، [ جاك برونو
حقا ؟
هل هناك شخص آخر يبحث عنه ؟
لنقل ، الشخص الذي دمر كل شيء في الآعلى ؟
. نعتقد ذلك
. إنه ثمين جدا
. ولهذا كان ضروريا أن نعثر عليه أولا
مالذي يؤكد لك .. بأن الذين يبحثون عنه
. لن يكفوا عن البحث
. . اششش.. اشش
.. اذهبوا .. اذهبوا . اذهبوا
. أركضوا .. أركضوا .. أركضوا
. [ جاك برونو ]
. يا أولاد
. [ اذهبي .. اذهبي .. اذهبي [ سارهـ
. [ جاك برونو ]
. [ سيث ]
. هيا .. يجب أن نذهب .. يجب أن نذهب
. [ سيث ]
. واصلي التحرك .. واصلي التحرك
. هيا ، هيا ، هيا .. هيا ... هيا
. لنذهب .. لنذهب
. إركبي
كيف حال أخيك ؟
. . نظامه لديه القدرهـ
. سوف أكون بخير
من المهم أن نبتعد . بقدر المستطاع عن هذا الموقع
. أنا سعيد أنك تشعر بالتحسن
لأنك ستحتاج إلى قواك . . عندما تحاول أن تشرح لي
ماذا حدث هناك فحسب ؟
. حسنا ، إليكم هذا الأتفاق
. السيارة لن تتحرك إلا أن تتحرك أفواهكم
. لذا ، أبدؤا بالكلام
. المعلومات التي تسعى ورائها
. ليست في متناول الفهم الخاص بك
نحن نتعامل مع قضايا . . من خارج نطاق
. عالمكم
أنا سائق أجرة ، أتفقنا ؟ . . لدي خبرة عالية بالعالم
. . خبـ .. خبرهـ
. سارة ] ، يجب أن نذهب ]
ما هذا ؟
. تماسكوا
. تشبثوا
لا نستطيع السماح له . [ بتدميرهـ [ سارة
من هو ؟
. وهذه المرة أريد أجوبة حقيقية
. إنه أحد السايفون
ماذا ؟
هو قاتل تدرّب لمواصلة . اللحاق بالهدف
. إلى أن تكتمل مهمته
. . ومهمته هي
. نحن
هل هناك طريق آمن ؟
. إلا أن تستطيعوا الطيران
. [ جاك برونو ]
هيا .. هيا . تماسكِ
. أووو .. هــيـــــا
. أسرع .. أسـرع
. إنها تأبى أن تسرع أكثر
. [ سارهـ ]
. تمسكوا
. إنتبهوا
جاك برونو ] دخل إلى ( جوفي ) عدة مرات رسميا ] . منذ أن كان طفلاً
تربى فقيرا في وسط . ( ولاية ( تكساس
أتخذ عهدا بخلع أسنانه إن لم يحطم الرقم القياسي . في ديربي السيارات والحلبات الرملية
ومن سخرية القدر في سن 16 . توفي أبويه في حطام سيارهـ
. وفي سن 17 هرب من بيت المتبني
وآتجه إلى [ لاس فيغاس ] متأملا . [ بالإنتقال من سباق السيارات إلى [ ناسكار
، ونيابةً عن ذلك . [ عمل مهربا لـ [ أندرو وولف
رئيس الجرائم في . [ لاس فيغاس ]
إعتقاله الأخير كان قبل سنتين .. في سرقة السيارات
, قضى مدته وخرج مستقيما . ومنذو ذلك الوقت هو يقود سيارة أجرهـ
[ لقد تكلمت مع رئيس [ جاك برونو . ( من ( سيارات الأجرة الصفراء
. برونو ] ، أخذ طريقا بعيدا خارج المدينة ]
.. ويدعي إنه لم يتمكن من
. الاتصال به على اللاسلكي لعدة ساعات
هل سيارة الأجرهـ تملك جهاز تعقب ؟
. [ لوجاك ]
إلا أن الإرسال إنقطع . . قبل 20 دقيقة
لسبب غريب ، الموقع الأخير . كان سكة القطار
. كلا ، لا نستطيع الوثوق به
. أعرف أننا لا نستطيع
. ولكن يجب علينا
. بعض الأولاد ، الكثير من النقود
ما الخطأ في ذلك ؟
. . [ نعلم أنك مُحبط يا [ جاك برونو
كلا ، لا مزيد من [ جاك برونو ] هذا . جاك برونو ] ذاك ]
لقد كنت أطلب أجوبة . [ أنت تعرف الأجوبة [ جاك برونو
. أخي وأنا لسنا من كوكبك
هذا كل شيء ؟
. حُل اللغز
أنتم الأثنين تريدون أن أصدق ! أنكم من الغرباء
. إنها الحقيقة
حقا ؟
. لا تبدون كالغرباء
كيف يبدون الغرباء [ جاك برونو ] ؟
. . تعرفون كيف مظهر الغرباء
مظهرهم كالناس الخضر . وأسلحة ليزر
. " و " خذوني إلى رئيسكم أيها الأرضيون
. إنه يطلب نوعا من الإثبات
. يعتقد بأننا نُهين ذكاءهـ
تعتقدين ؟
" لا تستطيعون قول ، " نحن غرباء . على أحد بهذه الطريقة
أعلم أنني رأيت الكثير من . . الأشياء الغريبة اليوم
. . ولكن لا تتوقعون مني تصديق بأنكم
. لدي القدرة على نقل الأشياء بعقلي
! هذا مستحيل
. لا ، إنه ممكن
. على كوكبنا ، وأيضاَ كوكبكم
أنت لا تفعل هذا . لانك لم تتعلم إستخدام قدرة العقل الكاملة
. . كلا . لا أفعل هذا لأنه مخيف بعض الشيء
. وأنا حقاً أود منكِ التوقف
. [ جاك برونو ]
. هيا
. هيا .. هيا
هيا .. اشتغلي . . اشتغلي .. أشتغلي
مهندس النقل مصاب . ولكنه على قيد الحياة
. آخر شيء رآهـ هو سيارة الآجرة
. ومجموعة من المصابيح الطائرهـ
. يظن إنها طائرهـ صغيرهـ
طائرهـ صغيرهـ ؟
هل تعتقدون أن هناك سفينه فضائيه ثانيه ؟
هل لديك القدرة للسفر بسرعة الضوء وتستخدم سيارة آجرة محطمة ؟
. لا أعتقد ذلك
. آمنوا الموقع
. أجمعوا جميع أجزاء الحطام
أريد أن أعرف ما القطار . . وما سيارة الآجرة
. وما المتبقى
مرحباً بكم في . ( في مدينة ( ستوني كريك
مرحبا ؟
هل هنا أحد ؟
. لقد أغلقنا
. أنت هنا
. . نعم ، أعلم انكم أغلقتم ولكن
.. لقد واجهنا القليل من المتاعب في السيارة . لازلنا مغلقين
لما لا تواجه مشاكل السيارة . عندما نفتح
سوف أعمل على ذلك . المرة المقبلة
. . ولكن هذه المرة ، أريدك أن تتأكد - . [ جاك برونو ] -
الشيء الوحيد الذي سيقنع عاجز للخوض في صفقة عمل
. هو مبلغ استثنائي من المال
. انتظر دقيقه
هل أعرفكِ ؟
كلا ، قطعا لا تعرفهم . من أي مكان
. سوف أدفع لك ضعف المعدل الخاص بك
لماذا ليس ثلاث أضعاف ؟
. تم
, مع من تحاربت وحيد قرن ؟
. وحيد قرن مسكين
. . وحيد قرن مسكين ، أعرف
. لا أعرف من أين أبدأ
تستطيع البدء في تغيير .. الصدمات الأمامية وربط الأذرعة
( وتلحيم المبرد ( الرديتر .. و تصلح العادم
وإذا كان لديك أربعة إطارات .. سوف آخذها أيضا
. لديك ساعة فقط
!! انتبـاهـ " موسيقى .. يرجى خفض الصوت كلياً "
. هيا
. هنا .. اجلسوا .. اجلسوا
. اجلسوا
أَتمنى بأنك لن تتصرف بناء .. على تفكريك للهروب
[ من البوابة الخلفية لحانة [ راي . ( وتهرب من ( ستوني كريك
. ولا تعود إلينا مجددا
كيف تعرفين هذا ؟
شقيقتي لديها ايضا . ( هبة ( توارد الخواطر
تستطيع قراءة العقول . القريبة إليها
حـقـا ؟
حسنا ، أخبر شقيقتك هنا على الأرض . قراءة العقول ، وقحٌ جدا
. لا تفعلي ذلك
أيها الرفاق . [ أهلا بكم في حانة [ راي
[ اسمي [ تينا . وسأكون في خدمتكم
. انظر إليهما
ماذا تعنين انظر إليهما ؟
يبدوان إثنان عاديان أبرياء . مثل جميع الأولاد الأمريكين
الذين يبدو عليهم أنهم تدحرجوا . في زريبة خنازير مباشرةً قبل العشاء
. هذا كل شيء
. [ مساء الخير [ تينا . [ العمدة [ أنتوني
. طاولتكم تنتظركم
سوف أرسل لكم مجموعة من فطائر الـ( فريتو ) ، أتفقنا ؟
هذا جيدا . [ شكراً ، [ تينا
. لما لا تأتيان أنتما معي
وسوف ننظفكم ، اتفقنا ؟
. عودو بسرعة
. [ هذا [ جاك . . كنت أحاول الإتصال بك طوال الليل
أين أنت ؟ هل جلبت سيارة الأجرهـ ؟
كلا ، إن الأمر حقا .. حقا . معقّد الآن
غير معقدة .أريد أن ترجع سيارة الأجرة خاصتي
. نظيفة جدا
. دومينيك ] ، يجب أن أذهب .. يجب أن أذهب ]
( عثرت عليه .. ( ستوني كريك - . حسناً ، أجلب وسيلة نقل أرضية
أريد مخطط الشوارع في . خلال 20 دقيقة
. . تعلمون ، أعتقد أنه سيكون
أفضل للجميع إذا عثرنا أنا و[ سيث ] على وسيلة نقل آخرى ؟
. بصراحة .. يجب أن تتوقفي عن فعل هذا
جاك برونو ] ، إنه من المفهوم ] . . أنك خائف ومرتبك
. إذا أخذنا بالاعتبارا كل ما حدث اليوم . أنا لست خائفاً
. مشوش قليلاُ فقط
ولكن خلاصة القول هي . . ( أنتم بحاجة إلى شخص ما من ( ناسا
. أو القوات الجوية ، وليس أنا
. . إذا تخليت عنا الآن
. مهمتنا ستكون في خطر شديد
أنا أحاول أن أكون صادق هنا ، اتفقنا ؟
. أنا الشخص الخطأ
. . رجل حكيم قال مرهـ
" أنت هو .. ما تعتقد إنه أنت "
لما لا تعثروا على هذا الرجل وتسألوهـ ؟
. لقد كان البوذا ، وهو غير متوفر
كيف الأشخاص على كوكبكم . . كبار في الحجم
. ولكن صغار بداخلهم
. [ ربما أنت أيضا بحاجة إلى مساعدة [ جاك برونو
.. دومينيك ) ، قلت لك ] هل هم بخير [ جاك ] ؟
من أنت ؟ . [ اسمي [ هنري بورك
. . أَعمل لدى وزارة الدفاع
. . أعالج .. القضايا الحساسة
ماذا تعني بـ " الحساسة " ؟
. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
إنهم أولاد فحسب . لا يريدون مشاكل ، ولا حتى أنا
. جيد , إذاً نحن على نفس الصفحه
المشاكل هي آخر شيء . أريدهـ أنا أيضاً
ولكن ما أريده . . وأنا معتمد عليك لمساعدتي به
!! هما راكبيك
ماذا ستفعل بهم ؟
هل تهتم إلى هذا الحد بكل شخص يدخل إلى سيارتك ؟
. [ أنت مجرم مدان يا [ جاك
قضيت معظم اليوم . بمخالفة القانون واحد تلو الآخر
من آجل ماذا ؟ من آجلهما ؟
ماذا تريد مني أن أفعل ؟ . لا تثير فوضى
, [ لقد أدخلتهم إلى حانة [ راي . تستطيع أخراجهم
. وأنا سوف أستلمهم من هناك
.. و تقديرا لتعبك
. سوف أمحي سجلك الإجرامي
أبتعد وحسب ، صحيح ؟ بدون أذى أو خطأَ ؟
. هذا صحيح ، أبتعد فحسب
[ لديك خمس دقائق يا [ جاك . وبعدها سينتهي كل شيء
خمس دقائق . أراك حينها
, أنا لا أثق به أمنو جميع المخارج ؟
هم هنا من أجلنا أليس كذلك ؟
. نعم ، هم كذلك
كنت أعرف ، أننا لا نستطيع . الوثوق بهذا الرجل
! المعذرة ، ايها العمدة
. فات الأوان ، يجب أن نهرب . انتظر
كنت أتساءل ما سياسة منطقتك بخصوص الأسلحة النارية ؟
المعذرة ؟
. العديد من الأسلحة ستكون هنا حالا
. هيا ، هيا
! أعتقد إنه هنا
هل أستطيع مساعدتكم ايها الرفاق ؟
. أعمال حكومية رسمية . أعذرني
. رسميا ، هذهـ منطقتي وهذا يجعله عملي
. [ السّيد [ كارسن
. أنت تقترف خطأ كبير يا عمدة
. سوف أجازف بفرصي
. يا صاح ، قلت لك يجب أن أحمل سلاح
. الآن ، ليس الوقت المناسب لهذا .. يا صاح
. هذا ليس جيد
. أتبعوني
! في الأعلى
. حسنا
. شكراً لكِ . حظاً موفقاً
ليس لديك أدنى فكرة . مع من تتعامل
. إنه مغلق من الخارج . . يجب أن نعثر على
. أنت ! أنت ! أنت
أو ، نستطيع فعل ذلك . مهما كان ذلك
. أخي لديه القدرة للسيطرة على كثافته الجزيئية
. مما يسمح له إختراق الأجسام الصلبة
. أو مقاومة أقوى الصدمات
. هذا فعال ، فعال جدا
. لديك أصدقاء كبار في أمكان كبيرة
. تم ثبيت صلاحيتك
! مرحباً ، ياصغير الحجم
. نحن نقدر تفهمك
. لنذهب
عثرنا على فتحة تؤدي ! إلى السطح
. نحن في طريقنا
! إدي ] ، إنتهى الوقت ] . يجب أن نذهب
تذهبون ؟ . لايزال لدي الكثير من العمل هنا
في المرة القادمة عندما نكون في البلد . سوف نحدد موعد
.. هل تريد بطاقتي ، أو - . كلا -
سيارة الأجرة تتحرك أريد أقفال جميع المخارج
. أريد تلك السيارة وكل من بداخلها
. . هناك الكثير منهم
. مهما كان ماتفعلينه أستمري بفعله
. [ قولوا مع السلامة لـ [ ستوني كريك
ماذا ؟ كلا ، كلا ، كلا .. ليس الآن
[ سارة ] ، [ سارة ] هل أنتِ من يفعل هذا ؟
. . سارة ] ، لقد قلت ]
بكل تأكيد كلا
هذا "كومة النفاية" لن يذهب معنا
. لقد إنتهيت من أَلتقاط مسافرين تائهين
. . هؤلاء الأشخاص الذين يلحقون بنا
هم نفسهم من الطريع السرع ، صحيح ؟
. نعم
. من المهم أن تأخذنا إلى مقر عملياتهم
ترديني أن أخذك إلى الأشخاص الذين يحاولن قتلكم ؟
دعني أشرح لك كيف الأمور . . تجري هنا على ، الأرض
! الأشخاص الذين يريدون قتلك تجنبهم
.. بهذهـ الطريقة أنت تبقى على قيد الحياهـ
منطقي ؟
لا أحد على كوكبكم سيبقى على قيد الحياهـ
إذا لم نعود إلى كوكبنا
ولكي نعود نحن بحاجة إلى سفينتنا
هؤلاء الرجال الذين يحاولون قتنلنا قد سرقوا سفينتنا
منطقي ؟
أين تقترح أن نبدأ في بحثنا ؟
لا أقترح أن نبدأ بالبحث , على الأطلاق
"أقترح أن نعود إلى "فيغاس .. وأنزلكم من المكان الذي أخذتكم منه
. وأنت أيضا
كما أعتقدت ، لا يوجد بشري سيقوم بمساعدتنا الآن
. وخصوصا هذا البشري
توقف عن التهجم على عاطفة البشر ، اتفقنا ؟
بعض من أعز أصدقائي هم من البشر
وحتى إذا أردت مساعدتكم لا أعرف من أين أيدأ ؟
لا أعرف شيء عن الصحون الطائرة . . أو الغرباء ، أو
من هي الدكتورهـ [ أليكس فريدمان ] ؟
. في الواقع هي شخص ربما تستطيع المساعدهـ
. ولمعلوماتك ، أتضح إنها من البشر
لم يُعثر على سيارة الأجرة . من أي شخص حتى للآن
. . وسعوا البحث
. إنهم في مكان ما بالخارج
! [ سارهـ ]
سيكون شاكرا لك . إذا توقفت ليتبول
ليس لدينا وقت لذلك
كان يجب أن يتبول قبل . [ مغادرتنا [ ستوني كريك
. هو ليس راضيا على تصرفاتك
حقا ؟ هذا ما يشعر به ؟
هلا ذكرتيه بأنني أنا الرجل "وهو "الكلب
"ولن أجري أي محادثات أخرى مع "كلب
. لذا ، جوابي لايزال لا
. كومة النفايه" يقول لك : شكرا"
فعل الآن ؟ هل هناك شيء آخر يريدهـ ؟
لقد قال إنه يريد عظمة . أو لحمه للتحلية
في أعلى قائمة ما سأفعله
. أدخلي فحسب
أريدك أن تبقي السيارة قريبة وأعطي الكلب بعض الماء
. و .. لحمة للتحلية
, حسنا ، أبقوا على مقربة مني لا تتكلموا مع أي أحد
. جيد وطبيعي
أنا أخبرك لقد مر وتجاوزني
. خطوة سيئة
هذهـ تم إلتقاطها من [ تيليسكوب ] للصور بعيدة المدى
( في جامعة ( بون قبل أقل من 48 ساعة
.. ما أريد أن أوجه إنتباهكم له هو هذا
. هذا يبدو كلطخة - . نعم ، نعم هي كذلك -
هل كانت سفينة فضائية ؟
هل خطفوكِ ؟
! المعذرة
الفضائيون الذين اخطفوك , هل كانوا رماديون ؟- أو كقوم الساحالي ؟ -
كلا ، لم يتم خطفي . . من أي أحد
كيف تعرفين ؟ . . كتاب الدكتور [ هارلان ] الأخير
يتكلم عن كيف يستطيع الغرباء . . مسح ذاكرتك
. مع التحليل
كتاب [ دونالد هارلان ] ؟- . ربما تم تحليلكِ -
إنه محض خيال علمي بحت
يا ناس أنا أَتحدّث عن الحقيقة العلمية هنا .. بيانات واقعية ، وليس
. دوائر المحاصيل
هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
.. أنا دخلت ، لقد كانت كبيرة
إنها مكان هبوط سفينة الأم
. . حيث اصطحبوني على متنها
. حيث تزوجت من امرأهـ فضائية
. . طفح الكيل ، لن أجيب على أي أسئلة
عن عمليات خطف من الغرباء . . أو دوائر المحاصيل
. . [أو الدكتور [ هارلان
هل هذا واضح ؟
إذا نستطيع فقط أن نعود إلى لب الموضوع
ايها الناس ، مرحبا . . المعذرهـ
أعدكم بإنه يستحق . . السديم الأزرق
[ لدينا معلومات عن لوحة سيارة [ برونو
. ( لقد عادوا إلى ( فيجاس
. علم ذلك
: إنتباهـ . تم تأجيل العرض الأساسي
محاضرة تشوهـ الماشية . . لن تبدأ لساعة من الآن
ولكن تفضلوا بالجلوس
هذا المكان سوف يمتلئ . دائما يكون
نحن هنا لرؤيتكِ في الحقيقة
. إنه [ جاك برونو ] ، تقابلنا سابقا
فعلا ؟
.. الأجرهـ .. من الفندق إلى المطار . السائق
الغير مؤمن , ما هي الإحتمالات ؟
هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه ؟
الحشود هنا تجعلك غير مرتاح ؟
. حتى أكثر خصوصية من هذا
انظر ، بلا إهانه . . ولكن أنا مشغولة
هي تشك في إطروحتها على . . ( النجم ( جليسي 581
. "و دافع القيادة "اللكيوباير
كيف عرفتي هذا ؟ - . هنالك أفضل ، ثقي بي -
هل أنت مجنون ؟ - . . فكرت بك من جميع الناس -
. سوف تفهمين ، وتريدن المساعدة
لماذا ، لأني من اجتماع العاطلين تتكلم في مؤتمر عن الغرباء ؟
. لا تجيب على ذلك
. أعرف أن هذا يبدو جنونياً - حقا ؟ -
. رجاءً لا تلمسوا هذا
. لقد إلتقطتي صورة لسفينتنا
اللطخة ؟
هل تقولوا لي أنكم تعتقدوا أن اللطخة هي سفينتكم ؟
. . كلا ، لا نعتقد إنها سفينتنا
. نحن نعرف أنها سفينتنا
. هذا يكفي ، أنا خارجة
الآن ، أعذروني . . سوف آخذ محمولي
. ويستطيعوا فعل كل هذهـ الأشياء أيضا
من أنتما ؟
. . أرِها
هذا .. ضخم
لدي العديد من الأسئلة مع العلم أن الأجوبة هنا
. تقف أمامي مباشرة
, أنا آسفة ، انا متحمسة للغاية . . حسنا
من أين أنتما ؟
يقع كوكبنا على ما يقارب 3،000 سنة ضوئية من الارض
سفر الفضاء في مثل . . هذه المسافة الكبيرهـ
بإستخدام المرور المتناقض . . الغير محدود
الثقوب الدودية . . هذهـ هي
العرض الذي قدمته في سيتي المؤتمر الوطني كان صحيحا
السفر بين النجوم ممكن بإستخدام الثقوب الدودية
. كطريق مختصر خلال الفضاء
, هذا كان إعتقادي الأول أيضا ! الثقوب الدودية
. . أستمري ، يا دكتورهـ
لماذا آتيتم إلى الأرض ؟ - . . كوكبنا يموت -
. . آلاف السنين من الاهمال جعلت
. جوّنا غير قابل للتنفس - . هذا يبدو مألوفا -
أباؤنا هم علماء درسوا مناخات الأرض
. على أمل العثور على حل لكوكبنا
بدء خوف شعبنا بالإرتفاع
! بعدها أباؤنا أكتشفوا شيء ما زعمائنا إهتمّوا به كثيرا
! كوكبكم يمكنة أن يكون بيئة مناسبة لجنسنا للعيش عليه
سوف يكون أسهل أن نتخلى . . عن كوكبنا الميت ، و
. ونحتل كوكبكم
! حسنا ، انتظر هل أنا أساعدك لغزو كوكبنا ؟
كلا،أغلب الناس على كوكبِنا . يعارضون بشدهـ هذهـ الخطة
الخوف من الإنقراضِ . تمكن من شعبنا
! بعدها أباؤنا أكتشفوا حلا
تجربة في الموقع هنا كانت ناجحة
في تجديد الحياهـ إلى كل . من النباتات والأشجار المُحتضرهـ
التي ستمكن من معالجة . الأكسجين في هوائكم المتسمم
إذا ما هي المشكلة ؟ - ! جيشنا -
. هم يفضلون الغزو على العلم
ولهذا السبب يجب أن نسرع ونسترجع التجربة
, كل الأدله على أن كوكبنا يمكن إنقاذهـ . وكوكبكم يعفى ، هنا
أين والديكم ؟ - . ألقى القبض عليهم لمعارضتهم -
. وافقنا على إكمال المهمه لهم
وماذا عن القاتل ؟ - القاتل ، أي قاتل ؟ -
"إنه محارب من سلسلة "السيفون 75 . أنشئ من قبل جيشنا
ربيت للمطاردهـ ؟ - . ربيت للقتل -
وإذا لم نرجع للوطن في الوقت المناسب
الغزو سوف يستمر
. نحن صدقا بحاجة للعثور على سفينتكم
ما مدى معرفتك بهذا الرجل ؟
عملنا بضعة لجان وتناقشنا سوية على جوانب متعاكسة
ولكن ، لا أحد يعرف خفايا ومؤامرات الحكومة عن الصحون الطائرهـ
. [ أفضل من [ هارلان
. [ ليس الآن [ ويتلي
[ حسنا , مرحبا أيتها الدكتورهـ [ فريدمان
. . إذا ، لقد قررتي أخيراً لقبول عرضي
لعشاء ( بينياهانا ) رومنسي لإثنين ؟
. بينياهانا : هو مطعم
ماذا ؟
! قبل ثلاث سنوات فرز للقطات ( كوبر ) ؟
لقد كنتٍ في الصف الرابع المقعد الثاني
. في طباعة الزهور الوقحة
آسفة ، أنا أبقي عملي وحياتي الشخصية منفصلان
. لا أواعد زملائي
! زملاء .. بالفعل
. أسمع ، نحن بحاجة لرؤية [ هارلان ] فورا
الدّكتور [ هارلان ] في الوقت الحاضر غير متوفر للإستشارات
. . نحن أكثر مِن أكفاء للإجابة على أي تساؤلات
لا يوجد وقت لذلك
إنها مسألة حياهـ أو موت أن نرى [ هارلان ] الآن
. . حياهـ أو موت
. . مسرحية ملكة الدراما المخيفة
ما هي الغرزة 411 ؟
.. حسنا
! أنتم تبدون على قيد الحياهـ
. إن لم تأخذونا لـ [ هارلان ] ستكونون موتى
. . حسنا , يجب أن ، نعم - . سويا ، إذا أردت الآن -
أذهبوا بعيدا
توقيع الكتاب . ليس قبل 4:30 م , إقرأْوا الدليل
[ هارلان ] . [ إنها [ أليكس فريدمان
[ دكتورهـ [ أليكس فريدمان . اقتلوا الدهشه
علينا أن نتكلم معك على الفور . إنه غاية في الأهميه
إذا أنتم تقولوا أن ثلاثتكم قد شهدتم تحطم الصحن الطائر ؟
. هذا صحيح
نحن كنا نتسائل إذا كان هناك أي معلومات بين مصادرِك ؟
أكره الكذب ، أنا بالفعل لا أحب الكذب
أستطيع أن أعرف عندما يكذب علي الناس
لحسن الحظ . . تحقيق قصتكم يتطابق
مع كل ما حصلت عليه من تقارير . ( سيتي ) ، ( نوراد ) , و ( ناسا )
. . لدينا سبب للإعتقاد
أن فريق برعاية الحكومة قد حصلت على المركبة الفضائية
حسنا ، تراجع قليلا هذا ليس مخيم الفضاء
دع الخبراء يقومون بعملهم
أتعلمون أنتما محظوظين جدا انتما الاثنان لم تقابلوا وجها لوجه
مع الغرباء الذين كانوا في تلك المركبة
هم مثل الأفراس القاتلة يأْكلون لحمكم
. . نعم ، بالفعل نحن أولاد محظوظين
. لأننا لم نؤكل من قِبل الغرباء
! لقد أصبتِ في ذلك حسنا ، لنبدأ بالعمل هنا
حصلت على بريد إلكتروني من المصدر . الذي أرسل لي هذا الموقع
أين سيأخذون المركبة ؟
, ( المنطقة 51 ) ، ( نيليس ) , ( رايت باترسون ) فاندينبرغ ) ؟ )
. . من الحجم ومجال التحطم
. . سأقول أن هناك إحتمال واحد
. جبل الساحر
. . جبل الساحر - . . جبل الساحر -
ما نحن ، مجموعة غنائية هنا ؟
. . دعوني أتكلم هنا ، وأنتم أيها الأصدقاء - نعتذر ، أنا آسف -
جبل الساحر
. . ( لنلقي نظرهـ هنا ( كاليفورنيا
( تبعد حوالي 50 ميلا عن حدود ولاية ( نيفادا
وهي واحدهـ من منشآتنا الأعلى سرية
. . لدي التخطيط في مكان ما
أتعلمون .. إذا كنتم تخططون للزيارهـ ؟ ! لا تفعلوا
عندما أقول أن هذا المكان . . "به حراسة مشددهـ كالـ "ين - يانغ
. الين واليانغ : تعني قوة عظمى تحيط بالكون .. بإعتقاد الآسيويين
! فإنني أستهين به
, هذا التخطيط و .. هل لديكِ الكتاب ؟
. نعم ، لدي
حسنا ، إذا . هذهـ صورهـ جويه
.. [ شكرا ، [ هارلان . على كل شيء
. . مهما كانت المشكلة التي أنتم بها
. لا تثقوا بأحد
شكرا .. لكمـا
سيث ] وأنا , نعلم أنكم لستم ] . . مضطرين للقدوم معنا
. ومع ذلك قررتم القدوم أنتم على الرحب والسعة -
. . ولا تقلقوا
, سوف نعيدكم لموطنكم ! أعد بذلك
. . سوف أجلب أغراضي
لنلقتي في الطابق العلوي في قاعة المؤتمر ، عند الكشك الخاص بي
. بعدها نحضر أجرتك أ .. ألكس ] ، إسمعي ] -
. لا أستطيع السماح لكِ بالحضور معنا - ماذا ؟ -
! إذا كان نصف ما قال [ هارلان ] صحيح إنه بغاية الخطورهـ
لقد دخلوا أجرتي .. هم مشكلتي
كلا ، لقد قضيت كل حياتي أستعد لهذهـ اللحظة
والآن ، عندما أصبح لدي غرباء حقيقيون . . بحاجة لمساعدتي
! تريد مني الإبتعاد
هذا لن يحدث
! يا رجل أنا جُنديه أنا مشتركه
. فقط ابقوا منخفضين إلى أن نتقابل
بالطبع , نبقى منخفضين .. سهل ما مدى صعوبة أن يكون ذلك ؟
. هي تعتقد أنك وسيم جدا
حقا ؟ - . وأكثر ذكاء مما كنت تتوقع -
إذا كانت تفكر بي ؟
على الأقل بنفس القدر . الذي تفكر به بشأنها
إذا ، هي لم تفكر في أفكارها . . أنني
. . إنه وقت العرض جميعا
معرض الفضاء التاسع , إنه في أعلى الدرج . هيا
هل نذهب إلى أعلى الدرج ، الآن ؟
نعم ، نعم . . لنذهب إلى أعلى الدرج
. . هل تعتقدون انها تفكر بـ
. . [ سيث ] ، [ ساره ]
. . [ سيث ]
[ حاولت أن احذرك يا [ جاك
. السيد [ وولف ] لا يقبل الرفض بشكل طيب
. إنه ليس وقتا مناسبا
. [ انت خارج الوقت يا [ جاك
.. حسنا ، حسنا ، حسنا إذا لم يكن هذا تحالف المتمردين
. . سائق الأجرهـ الحثاله
. . لست رجل قوي خارج مركبتك
أليس كذلك ، أيها الجرذ السام ؟
.. أنت في بيتنا الآن
! تحركوا ! .. تحركوا
[ مرحبا ، أنا [ صنداي "مرحبا بكم في "كوكب هوليوود
أيها السادة هل أنتم هنا لعرض "صحون الفضاء" ؟
. لن نفوته
مرحبا بكم مسافروا الفضاء
! هذا زي رائع يارجل
.. [ سيث ] .. [ سيث ]
.. [ سارهـ ]
[ سيث ] ، [ سارهـ ]
. أنا آسف
آتمنى أن يكون لدينا وقود كافي
. [ للعودهـ إلى كوكب الأرض [ كونراد
[ لا خوف ، [ سليست .. يجب أن نصل الى السفينه
.. سـاقي
كلا ، انظروا الى هذا الوحش .. من مجرهـ أخرى
.. إنه مقرِف ومتقشر
ألم أقل لكما أن تبقوا بجانبي ؟
.. سـاقي
. لقد سمعتكِ المرة الأولى
هل هذا التجديد مهم في توحيد تاريخ الأرض ؟
. إبقى بعيدا أيها الوحش -
.. كلا , هيا .. لنذهب . يجب أن نذهب
! [ جاك برونو ]
! [ سارهـ ]
.. لنذهب .. لنذهب
.. الجميع انخفضوا .. انخفضوا .. انخفضوا - .. الجميع انخفضوا -
.. ابقوا منخفضين .... ابقوا منخفضين - .. انخفضوا ، انخفضوا -
.. أنت هناك - .. الجميع انخفضوا -
.. أنت .. الشعر الأزرق .. هنالك
. أفضل .. مؤتمر .. على الأطلاق
. ليس هنا ، تحركوا
. طريق آخر ، طريق آخر
سارة ] ، هل تستمعين لما أفكر به ؟ ]
هيا ، هيا
.. تحركوا ، تحركوا ، تحركوا للخارج
استمروا بالتقدم , استمروا بالتقدم
.. إنها أنا
. يجب أن نذهب
ماذا حدث للبقاء منخفضين ؟ - ومن يبقى منخفضا في ( فيغاس ) ؟ -
تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن الطريق
تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي
.. أمسكنا بهم
مشتبهينا لا أحد يتدخل غيرنا
! لا تتحركوا ! لا تتحركوا
ابقوا داخل المركبه وأرفعوا أيديكم حيث نستطيع رؤيتها
! تحياتي يا أرضيون
لم يكن في إعتقادي أنهم قد يبدو كالبشر ! على الأقل ليس كالأطفال
.. هم محظوظين لحضورك يادكتورهـ
. نحن محظوظين لحضروك معنا
! الحظ ليس له علاقة بهذا
مطلقا .. أنه العلم
نظرية الفوضى
النظام في البيانات العشوائية .. على ما يبدو
مثل المصير ؟
.. العلم ، فكر في الموضوع
.. ما هي إحتمالات أنهم يسقطون
( بالقرب من ( فيغاس خلال عرض للصحون الطائرهـ ؟
.. أنا دخلت إلى أجرتك ... وهم دخلوا إلى أجرتك
والآن نحن في بيت [ هارلان ] المتنقل
الممتلئ بمعلومات عن مكان سفينتهم
هذا ليس حظا
"هذا هو "التحدد مسبقا . لكيفية عمل الأشياء في الكون
هل أنتِ دائما بهذهـ الإيجابيه ؟
لقد كنت دائما أبحث عن أجوبه
: كما كان أهلي يقولون " كنت مجرد حالمه "
ماذا عنك ؟
أنا ؟ أنا أسهل كتاب للقراءهـ
طوال حياتي أجوبتي كانت .. نعم أو لا
. صفر في المناطق الكئيبه
أين هو مسقط "الموستانج" , نعم أو لا ؟
الموستانج : نوع من أنواع الخيل أمريكية الأصل . "فهي تعتقدها كذلك .. ولكن [ برونو ] يقصد هنا سيارهـ من نوع موستينج التابعه لشركة "فورد
"هذهـ ليست أي "موستينج
GT هذهـ 1968 ( سنة الصنع ) فورد موستينج
.. ـ 390 (قوة الأحصنه) , سقف منحني
سيارة [ ستيفن مكوين ] في ( فلم ) "الرصاصة" ؟
لم تشاهدي ( فلم ) "الرصاصة" ؟ - . كلا -
"في الوقت الحالي الجواب "لا
ولكن يوماً ما سأكسب تلك السيارهـ بالطريقة الصادقة
"بعدها سوف تكون الإجابة "نعم
جاك ] ؟ ] - ماذا هناك ، يا صاح ؟ -
هل وصلنا هناك ؟
. " هل وصلنا هناك ؟ " - . لا يصدق -
جيدهـ في أي مجرهـ على ما يبدو
. [ حسنا ، [ أليكس نعم -
حسنا ، الخريطه عمرها 30 عاما ولكن هي أفضل معلومه لدينا
يبدو أن أنها حوالى . خمسة اميال من هنا إلى المدخل
حسنا
. لـ نبدأ العمل
. لابد أن هناك مدخل آخر
.. لو كانت الخريطه صحيحه
هناك البعض من الأنفاق الصحيه .. المتفرقه في الخارج
تستحق البحث عنها ، صحيح ؟ - . لنذهب -
.. [ جالك ]
.. [ سارهـ ]
.. [ سيث ]
[ سيد [ برونو . [ وأعتقد الدكتورهـ [ فريدمان
ماذا فعلت بهم ؟ - إعتبروا أنفسكم محظوظين -
كنت استطيع ارداء كلاكما قتيلا على جنب للتآمر
. وإنتهاك ملكية الحكومية الأمريكية
.. [ سارهـ ]
حسنا
سيدي ، مع إحترامي لك .. يجب أن تستمع إلي
لقد حضرا في سلام لا نستطيع الرد بالعنف
مستقبل الأرض يعتمد على ذلك
إنه من المهم جدا أن يعودوا . إلى موطنهم
[ إنهم في موطنهم دكتورهـ [ فريدمان
هم الآن في عهدتي
عهدتك؟
لا يمكنك أن تبقيهم مسجونين بدون أن يعلم أحد
.. لديهم حقوق
هم غرباء غير شرعيين على أرض أمريكيه
وبدون حتى جواز سفر
القانون الوطني يسمح لي بحجزهم . طالما كان ذلك ضروريا
لا تستطيع التكتم على هذا
العالم لديه الحق في معرفة . أن لهم وجود
وأنتٍ من سوف ينفخ الصفارهـ أيتها الدكتورهـ ؟
فيزيائيه فلكيه فاشله طُردت من ثلاث جامعات
للتوجس بالصحون الطائرهـ
تشترك مع مجرم سابق .. في إعلان أن الحكومه
.. قد قبضت على طفلين طبيعيي المظهر
وتحتفظ بهم رهائن في جبل ليس له وجود ؟
.. إنه من الأسهل جدا أن أدعك تتحدثين
وتتعاملي مع الأوراق المتعلقه بقتلكم
. أحدهم سوف يصدقنا - من وراء القضبان ؟ -
[ دعني أذكرك يا سيد [ برونو .. كونك مجرم مدان
أنت تنظر إلى 20 سنة .. فقط لوقوفك هنا والكلام معي
هل أستمر ؟
. كلا ، فهمت الرساله
رجل ذكي . أعطوهم توصيلة عودهـ الآن
ماذا ؟ هذا كل شيء ؟ إنتهى كل شيء ؟
أنا آسف . لن أعود مجددا إلى السجن
. لنذهب
[ جيد أن [ سارهـ ] و [ سيث
. لم يشاهدوك تتخلى عنهم بهذهـ السرعه
أخبرتهم منذو البداية أن هذهـ مهمة إنتحاريه
. ولم أكن مخطئا
. لقد وثقوا بك .. أنا وثقت بك
انضمي إلى نادي كل من في حياتي . الذين خيبت آمالهم
سوف يشرحوهم كالضفادع في أحياء الصفوف العليا
وأنت تعرف ذلك ؟
مهما يكن ، ليست مشكلتي .. ولن
.. بالمناسبه ، تلك الصفعه
واقعيه جدا
متى عرفتي ؟
لم تتخلى عن الأطفال للآن لماذا تبدأ الآن ؟
متى ستكون العينه على إستعداد ؟
إنهم مخدرون بشدهـ
الحد الأدنى المتوسط لإجراءات اختبارهم في غضون 48 - 72 ساعه
, غير مقبول . إشرعوا في الإجراءات
لا نعرف ما يكفي .. حول أنظمتهم
أي تغيير مفاجئ . قد يقتل العينة
. لا تستطيع قتلهم فحسب
السيد [ بوب ] فعلا .. لا تنسى ما هي مهمتنا هنا
( أوامرنا تآتي من ( واشنطن
و ( واشنطن ) تريد أجوبه على بعض الأسئله المعقدهـ جدا
هدفنا هو توفير هذهـ الأجوبه
.. الآن ، إذا كنت تشك في قدرتك
.. كلا
. سيدي
جيد جدا ، إذا [ إشرع بالإختبارات سيد [ ماثيسون
في الحال يا سيدي . سنبدأ التجارب
.. نعم ، تقريبا
. من بعدك - . أنا خلفكِ مباشرهـ -
. شكرا
. أرجعي ، أرجعي قليلا - ماذا ؟ -
ستكون الأمور بخير ساكون هنا كل الوقت
تحتك مباشرهـ كل الوقت
. أستطيع - . نعم ، تستطيعين -
. ها أنا ذا ، يا إلهي - . نعم ، هنا -
أحسنتي
ما هذا ؟
[ أوه لا [ جاك تفريغ الفرن
من هذا لاتجاهـ , من هذا التجاهـ , هيا هناك نفق آخر هنا
. بسرعه
هل أنتِ بخير ؟ - . نعم -
حسنا .. لنذهب
ماذا الآن ؟
. نعثر على الأطفال ، ولا يقبض علينا - . خطة جيدهـ -
نحن قريبون جدا من تحديد مصدر قوتهم
%نعم يا سيدي ، الإحتواء 100
لقد إستعدنا الهدفان ومركبتهما الفضائيه
أنا أتفهم شكراً لك سيدي
وشكراً لك لإبقائي مع المشروع
أعلم إنه تطلب الكثير ... من الوقت للوصول هنا
ولكن أظن أن كلانا يعتقد . أن فشلنا السابق يستحق
جميع الأعضاء الحيوية تبدو مستقرهـ
إنتباهـ لجميع الموظفون
المحيط الجنوبي سيغلق الآن
المحيط الجنوبي مغلق
على جميع الأقسام الإستعداد لإعادة فحص الاشعاعات
ويسكي 7 ، لدينا إختراق في السياج قطاع 28
إختراق ، تانجو 31 جميع المحطات ، إنذار عام
برونو ] ، مصرح استخدام القوهـ القاتله ]
"مشروع قوات "غبار القمر قابلوني في قطاع رقم 2
حالة التأهب القصوى ! إختراق أمني
! سيتم إغلاق أبواب الإحتواء ! ! لجميع المستويات !
هذا المركز في حالة ! التأهب القصوى
جميع المحطات إنذار عام
.. فريق برافو أتبعوني
! إنتباهـ ! إنتباهـ
هيا ، هيا ، هيا .. تحركوا
! هناك هجوم
! تراجعوا ! تراجعوا ! أخرجوا هؤلاء الرجال
مرحبا ، هل أستطيع أن أستعير هذا القلم ؟
لدي ثلاث أخوهـ أكبر مني
سيدي هذهـ المنظقه أصبحت خطرهـ
. تأكّد أن باب الإنفجار مغلق - ! اغلقوهـ -
وصلنا إلى مستوى الخرق ألفا واحد" في المجمع الرئيسي"
جميع الوحدات ، تستجيب
أعزلوا وأغلقوا وآمنوا القطاعات الخاصة بكم الآن
.. إستمروا بالتحرك
فقدنا كل الاتصالات مع القطاع الخامس
هيا ، هيا ، هيا .. إستيقظْوا
نحن بموضع هجوم
أكرر ، جميع المستويات في خطر
نحن بموضع هجوم
.. سيدي .. سيدي
ما كان هذا ؟
ليس لدي فكرهـ ، إنه يخترق الجنود .. ويتجه مباشرهـ إلى
مباشرة إلى المختبر لنذهب ، تحركوا .. هيا
لنذهب ، تحركوا بسرعه
ما هذا ؟ - . نوع من المخدر -
تستطيعن أصلاحه ؟ - . لا أعرف ، ولكن سأحاول -
هذهـ الأقفال قوية جدا
.. الأخضر هو الاوكسجين - يجب أن نسرع ، يجب أن نسرع -
.. حسنا
لا أستطيع فتحهم
.. [ سيث ]
سيث ] .. لا بأس ] لا بأس
سوف أخرجكِ من هنا
أغلقوا المنطقه الرئيسيه
جميع الفرق كونوا على إستعداد
آمنوا المنطقه الرئيسيه
إستخدموا أقصى درجات الحذر
جميع الفرق كونوا على إستعداد
آمنوا المنطقه الرئيسيه
إستخدموا أقصى درجات الحذر
إنذار دخيل إنذار دخيل
تم رصدهم في المستوى 4 القطاع 1
فريق الأمن برافو ، أرسلوا التقرير
أغلقوا جميع الأبواب في كل المستويات
القطاع 5 ، القطاع 5 يغلق
لنذهب
إنها هناك
.. يا إلهي
. يجب أن نسرع - حسناً ، أخبريهم بذلك -
فكرهـ جيدهـ
! انتظري
! المعذرهـ
ألا تسمعون الإنذار ؟
العمل في هذا القطاع يجب أن يتوقف في الحال
.. لدينا قراءات عالية من
.. هيبوكلوريت الصوديوم , إكزينون ، هيدرازين
ولا تريدون معرفة مدى سوء إشعاع جاما
ولكن يجب أن تفعلوا .. بعض الأشياء المهمه
أعني التنظيف الجاد
من أنتِ ؟ - من أنا ؟ من انا ؟ -
.. سأقول لك من أنا
أنا أسوأ كوابيسك في المحكمة العسكرية ، ايها الجندي
الآن تستطيع أن تفعل .. ما تؤمر به
[ أو أستطيع أن أخبر [ هنري بيرك أنك عصيت أوامرهـ
!إنه قرارك . إختر بحكمه
سيدي ، يسعدني أبلاغكم أن جميع الموظفين أخلوا إستراحه السفينه
عن ماذا تتكلم ؟ بأوامر من ؟
.. أوامرك
.. سيدي - . ابتعد عن الطريق -
. لنذهب ، تحركوا
شكرا لكم
كنا نواجه صعوبه في معرفة هذا الجزء
.. [ جاك ]
مبادرة شجاعة ولكنها خاويه [ سيد [ برونو
إنهم أطفال فحسب
! أوقفوا نيرانكم ! أوقفوا نيرانكم
.. اذهبوا ، اذهبوا .. اركضوا , اركضوا , اركضوا - أدخلوا إلى الداخل -
اذهب خلفهم
ألفا إلى اليسار برافو معي
! تحركوا ! تحركوا
! رائع
يجب أن نقلع بهذا الشيء ، هيا
! تحركوا ! تحركوا
يا صاح ، أستطيع أن أستفيد من السلاح الآن
شكرا لك هذا سلاح كبير
هيـا
تفعيل الدروع
القوهـ في 25% وتتزايد
.. كلا ، كلا ، كلا ، كلا , كلا
تعرف كيف تطير بهذا الشيء أليس كذلك ؟
كيف تعتقد أننا وصلنا إلى هنا ؟
لقد إصطدمتم ، أتتذكر ؟
.. [ سايفين ]
تماسكوا
تمكنت منه
! إنتبه
اتبعوا النفق ، من هناك
أغلقوا الجبل
! إنتبه
أغلقه فحسب
الأبواب تغلق .. 10 "
.. 8 .. 9
! إنتبه - .. 7 -
.. 6
! الباب - .. 5 -
.. 4
.. هيا ، هيا - .. 3 -
.. 2 - ! الباب -
" 1
! لقد فعلناها - ! لقد فعلناها ، لقد فعلناها -
ما كان هذا ؟
العائق الهوائي مسدود أحتاج إلى تجاوز النظام يدويا
أنتم الأثنين حلقوا وأخبروني ما علي فعله ؟
ألكس ] السفينه ] بحاجة إلى أثنين لقيادتها
أنا بحاجتك لإستلام الضوابط
ماذا ؟ هل أنت مجنون ؟
.. [ جاك ]
تبدو أفضل مع القناع
.. [ جاك ]
نعم إنه هنا
.. ( سيدي ، ( واشنطن
لديهم بعض الأسئلة لك
سيدي ؟
أنتم الاثنين يجب أن تسرعوا
انها مسألة وقت قبل ان يصلوا الى هنا
لا تقلقوا علينا - سارة ] ، وأنا نريدكم أن تأخذوا هذهـ ] -
.. طالما هو في حيازتكم
سنكون دائما قادرين على إيجادكم
شكرا
والديكم سيكونوا فخورين جدا
لما فعلتموهـ هنا
[ شكرا [ ألكس
قلت ذات مرة أننا لا نستطيع الإعتماد . . على البشر لمساعدتنا
! خصوصا أنت
لقد كنت مخطئ . ولأجل ذلك أنا آسف
. . أهتم بنفسك
.. وأهتم بأختك أيضا هل تفهم ؟
. نعم
[ جاك ]
. . يارفاق أريد أن تتذكروا
. . [ أنا و [ ألكس
نحن نبعد عنكم مسافة ثقب دودي
ثقب دودي : هو الثقب الأسود الموجود في الفضاء . نسب للدود لأن يفعل بين المجرات والوقت كم تفعل الدودهـ عندما تنتقل
. حسنا
. . أريدك أن تعدني بشيء ما
. أهتم بـ "كومة النفايه" من آجلي
. أي شيء تريدينه
. حان الوقت
. [ أنت رجل رائع يا [ جاك
إذا كان كل شيء . . كتبته في كتابك صحيح
. . لماذا تجازفون بالخروج إلى الشعب كليا ؟
لماذا لم يلقى القبض عليكم بعد أو اسوأ ؟
قررنا على الفور . . أنه كلما ذهبنا إلى الشعب مع القصه
حينها تقل إحتمالية أن .. نختفي
. وحتى الآن ، من الواضح .. كنا على حق
. شكرا لكم جميعاً للإستماع - . شكراً لكم -
. من الناحية الفنيه .. أنا خططت للمهمه بأكلمها
. . أنا الرجل النبيل
تعليق المترجم : جالس يكذب عليهم هههههههـ
كيف حالك ؟ -
. مرحبا يا فتيان - . مرحبا يا دكتورهـ -
. . [ جاك ] .. [ جاك ].. [ جاك ] .. [ جاك ] .. [ جاك ]
مرحبا يا فتيان , كيف حالكم ؟
! لمسني
. جاك ] ، لا تتركنا ]
. عُد لنا ، أرجوك
. فتى جيد
. شكرا لك
: مكتوب على لاصق السيارهـ من الخلف " أنا أكافح لأجل الفضائيين "
. ها نحن ننطلق
قًد بحذر عد في أسرع وقت
تمت الترجمة الاوليه بواسطة Black Diamond™ Team
ترحمة ما نقص : وتصحيح وتعديل وتنسيق Sm!lE
نلتقي في عمل آخر . . إلى اللقاء