في السنين السابقة عندما أغرقت المحيطات الأطلسي
و نهوض أبناء إريوس
كان هناك عصر لم يحلم به
عندما تمتد و تنتشر المالك المشرقة في أنحاء العالم
ثم جاءت الإمبراطوية المظلمة (أشيرون).
حيث إنشغل سحرتها بمعرفة أسرار البعث
صنعو قناعاً من عظام الملوك.
و أيقظو غصبه, بدماء بناتهم النقي
إستدعى القناع,روح من شر لا يوصف
منحهم القوة, التي لا يجوز على أي إنسان إمتلاكها
إستعبد أشيروان العالم المتحضر.
فقد القبائل البربرية,تركت لتنهض ضدضهم
تحطم القناع
و إختفت أشيروان
كل قبيلة إحتفظت بقطعة من القناع
لكي لا يحاول أي إنسان جمعهم ببعض مرة أخرى
و يقود العالم مرة أخرى إلى
الفوضى والخراب..
وتناثرت القطع في جميع انحاء الارض
و بقيت مخبئ لعصور
لكن,هناك نبوءة تكلمت عن رجل سيحاول إعادة تجميع القناع
و يحكم العالم!
لذا, جاء عصر (هايبورين)
زمن, منعزل و وحشي
و جاء ذلك الطفل
ولد في معركة
لا تتكلمي , حبيبتي, لا تتكلمي
يجب أن أرى طفلي, قبل أن أموت.
سمي طفلك
إسمه......كونان
عندما يشعر السيميري, بالعطش
فهو عطش للدماء
عندما يشعر بالبرد..
فهو ببرودة حافة من الفولاذ
لكن شجاعة السيمرين صلبه
لا يخشى الموت
ولا يندفع بحماقه لملاقاته
لكن لتكون محارب سيميري
يجب أن تمتلك المكارة و التوازن
فضلاً عم السرعة و القوة
كونان؟
أعطيتك عملأ يا فتى.
لقد أنهيته, يا أبي
أول من يلتف حول التلال و يعيد البيض غير مكسور
يكسب الحق في القتال مع المحاربين.
أوه.. يا فتى, ماذا تنتظر؟
سنعود!
كونان!
أفسحو الطريق.. أفسحو الطريق
تعال ,لقد حان الوقت لسبك سيفك
السيف الذي نسبكه سيكون لك يوماً ما.
لكن قبل أن تستخدمه
يجب أن تفهمه
السيف يجب ان ينثني أو سوف ينكسر
يجب أن يكون صلب مع ذلك
ما هو أهم شيئ عند سبك السيف
النار أو الثلج؟
النار
الثلج؟
هل أنت متأكد؟
النار و الثلج
سوياً
هذا هو لغز الفولاذ
لا! تمهل
جد موطئ قدمك
كفى!
لست مستعداً لهذا السيف
أطلق
كونان!
أبي!
أيها البربري؟
ليس هنالك عار في الركوع أمامي
كل واحد من هؤلاء المحاربين الشجعان...
أستسلمو و تنازلو عن نصف أراضيهم
أقسمو بولائهم إلي
فعلو هذا, لأنهم يعلمون أنه يوماً ما سأكون إلهاً
يوماً ما...
قبائل السيميرية الأخرى ستجتمع للإنتقام,بعد ذلك, إله أو غير إله
ستسقط
أنت تعلم لما أنا هنا.
قطعة واحدة مفقود ، من القناع.
أنت تعلم أنها سلطة
أعطها لي الأن
أو مت.. حينها سأجدها بنفسي
افضل الموت
هذا إبنك؟
يعجبني
تعالي هنا, يا إبنتي
أبي
شعرت بالقطعة الأخيرة قريبة
هل تجديها لأجلي, ميريك؟
أيها البربري, إبنك يملك الشجاعة
لكن إبنتي موهوبة أيضاً
جديها, ميريك!
هؤلاء السيميرين
لا يصلون
هذه كنيستهم
هذا ما يعبدون!
ستكون هنا!
المتفحمة!
وجدت العظمة المتفحمة.
كانت أمك لتكون فخورة بك
ريمو! إجمع الرجال
إحرق كل شيء
لا , ليس الولد
ليس بعد
إنظر لما فعل بوجهي
الأن
كيف أعاقبك, ها!؟
الشعور بالألم أو الموت...
أسوء من الموت, إاه؟ سيميرين
مشاهدت ولدك يموت
لأنه أحبك
لقد إكتمل
ميريك!
لقد كدنا نصل
عندما نجد الدم النقي
إمك,
حبيبتي
ستعود
إكتمل, القناع!
كونان
لا تستطيع إنقاذي
دع السلسلة, يا فتى
أنا لست خائف من الموت
لا بأس
أحبك يا بني
لاا!
كونان ترك سيمريا
و تجول حول العالم
يذبح
يسرق
ينجو
اقتحم جدران الفاناديوم العالية
و جاب ظلام البحار بين القراصنة
لكن الرجل المجهول. الذي ذبح قريته
و قتل أباه
ظل في الظلال
إنه عبد مشترك, كونان
ليس الرجل الذي تبحث عنه
لما هذا؟
لا ينبغي لإنسان أنا يعيش في سلال
إبقو و قاتلو
يا خنازير كبيري البطن, يا فاقدين أمهاتكم... محبي الماعز!
إذهبو! أنتم أحرار
إذهبو.. لقد مات أسيادكم
لم تعودو عبيداً
لكن, أخذتم كل طعامنا, و كل أسلحتنا
أين تريدنا أن نذهب
سنبحر إلى مسانتيا!
هيا , أيها العجوز
فزت
مازلت فائزاً
عندما قابلته لأول مرة
لم يكن أكبر من
فأر هزيل صغير
يسرق الجيوب كالمعتوه
و حتى مع ذلك
كان هو
الذي سرق قلوب الفيلة
و رمى السحرة
نحن بحاجة للمزيد من الميد شراب مخمَّر
أيها الحراس! هنااك
تفقدو هناك.
أنت! لماذا هم يبحثون عنك
لا, لا..لا..لا!
لا, أنتظر! أنت لا تفهم
سيرسلو كلانا إلى السجن
ربما, أود الذهاب إلى السجن
أنت خذ الحارس بالوسط
أنا؟ أنت!
.سأضربه
اركض أيها الرجل الصغير
أنا أسيرك.
أين الكابتن
همممم.أه ه!
قردة الجبل تستطيع الكلام.
الكابتن مشغول حالياً
لاتقلق,الجميع يحصل على فرصته
أين الكابتن بحق الجحيم
إنه الوحيد القادر على فتحها لأجلي
من أنت؟
أنا الشخص الذي جعلك جميلاً
لا تستطيع فعل هذا!
أنت تعرف من أكون؟؟
أين الرجل, الذي قتل أبي؟
أنت تتكلم عن الملك؟
لا
تم ذبح شعبي من قبل الص المشترك
ليس الملك
لقد كان لص إذن, إنه إسطورة الأن
سيد الظل
سيد الظل..هاا؟
تكلم.
لن أقتلك
-أنت تعرف الغابة المحرمة. لا شي هناك إلا موتى و حيوانات تتغذى عليهم.
إنه يختبئ هناك بينما نتكلم
المزيد ليس جيد كفاية
انتظر
الغابة كبيرة, أعرف
لكن هناك حيث لجأ لمعقله (الغورسالفا)
عاد عن طريق رافين شاربود
ذلك مكان كبير لكمين
عن ماذا يبحث, هناك
إنه مع إبنته الساحرة
يبحثون عن فتاة شابه
دم نقي
هل أنت تقودني إلى فخ؟
لا, أنا لا أقودك
إنه مجنون!
إنه مهووس بالشعوذة الأشورية
لا أحمل أي ولاء له.
حسناً, الشمال
لقد أديت دوري من الصفقة
ماذا تفعل؟
نخب, إتفاقنا
انتظريني
أسرى مسانتيا!
مفتاح حريتكم!
مخبئ في أمعاء الكابتن الخاص بكم
لقد أعطيتني كلمتك!
لقد أقسمت على الإبقاء على حياتي
قلت, أنني لن أقتلك
حرر نفسك
إسمي إيلاشان
أخي، ليس هناك قفل لا أستطيع كسره أو حصن لا أستطيع دخوله .
إسأل أي شخص إلتقيته هناك, عن إيلاشان
ماذا ترى؟ لماذا لا تتكلم, فاسير؟
ليست واضحة
أرى رحلة
رجل
فارس؟
محارب
من مسار,سوف يظهر
سيأخذك للوطن. لمحل ولادتك
أهذا كل ما تراه,سيدي؟
الدم النقي قريب
أستطيع شمه في الهواء
سيكون هناك أعمال شغب في مسانتيا
لأيام
الفضل لك
كالر سينغن
ماذا
هذا إسم الرجل الذي قتل أباك.
أتعرف من هذا
أخبرت, أنه ملاك الموت
سأغادر الليلة إلى شابر أوت بوست
نستطيع الإبحار في الخليج بالقرب من شابر أوت بوست
ثم عليك إنتظاري هناك. انتظر
أنا لست خادمك
سأذهب معك
ليس هذه المرة, أرتوس
هذا شي لا بد لي أن أفعله بنفسي
إذهب للمعبد! إذهبو, إذهبو
تعالي معي
إدخلي العربة لا, يجب علينا البقاء و الدفاع عن موطننا
من أجل شعبك عليكي مغادرة هذا المكان و الذهاب إلى منتن هارنكينيا
لا تترددي ولا تنتظري
لا إريد أن أتركك هل تثقين بي تامارا؟
أجلى, على حياتي, و كل ما أملك
إذن, لا تسألي المزيد و إفعلي كما أقول
أين كالر؟
من كالر؟
تنحى جانباً أيها الشمالي
المرأة ملكية كالر سنغ
إنها ملكية الأن
أوه, ليس لديك دعوى بها
لا, ولكن لي دعوى بك
ما تلك الدعوة؟
الموت
من أنت؟
عندما تقاتل سيميريين
و حتى إذ كان فتى
عليك أن تقتله
لقد قتلت المئات من السيميريين
أجل, قرية بأكملها
ولكن أن لم أحترق مع أبي
إهرب مني
و سأمزق اللحظة التي سأجدك بها
و سألحقق إلى الجحيم
تعالي, يا إمرأة
قلت, تعالي
من منكم صاحبة الدم النقي
من يكشفها
يخرج حياً
و رائحتك
ها أنت
التي أبحث عنها
من الممكن أن تكون أنتي
و لا واحدة منهم, صاحبة الدم النقي
أنت تعلم,لما أتيت لأجله
لماذا تعاني من أجله
و لا واحدة من السلالة القديمة ما تزال موجودة
إذا هذا صحيح
أخبرني, لماذا أنت و الراهبات إخترتم أن تخبئها مثل فيرمينز لألف سنه
نحن نعيش هنا ,في سلام
لدينا طقوس
نحن لا نصنع حرباً
نحن نقدر الحياة
أنت تقدر الحياة
لقد نسيت ما حصل, في غابة أوفيا
عندما كل شعب هايبوريا
عندما أجبرنا,أنا و إبنتي على مشاهدة
زوجتي البريئة يتم ضربها بالسوط من الخلف و وضعت على شعلة ملتهبة
هاا!!!؟
لا, ما تقدره هو الموت
مونسير, لم يكن لي أي دعوى في مقتلها
أين صاحبة الدم النقي
ليست بعيدة, يا أبي
سيخبرني بسره
جميعهم أخبروني بأسرارهم
سعيك وراء أسرار أشيلون
هو شهوة السلطة
أوه,حباً للحياة
زوجتك البريئة
سعت لإستعباد كل هايبوريا
مع ساحرتها
لقد, استحقت أن تحترق
لن تحكم ابداً
و لن ينهض الشر, من جديد
سيدي
كان ريمو يبحث عم الفتاه التي هربت
إنها صاحبة الدم النقي
سيمسكها ريمو من أجلي
إنزلي
لقد قال سيدي أننا سنلقاك
لقد قال أن طريقنا سينبثق
أنت التي يبحث عنها كالر زام
لا أعرف شيئ, عن الموضوع
الرجال الذين طاردوك,هم رجاله
لقد هاجمو ديرنا
إذا
سترافقني إلى هايبوريا
سننتظر كالر
نحن
ليس هناك نحن
سأذهب إلى هايريكانيا
لقد قلت
سننتظر
لقد قلت,سأذهب إلى هاريكانيا
لما يجب ان اربط
إبقي هادئا, و إفعلي كما اخبرت
ما الذي ستفعله به
سأنتظره ليصحو
و كذلك سأقتله
ألديك إسم؟
إسمي تامارا اميليا جورف كاروشان
و إسمك؟ كونان
كونان. هذا كل شي
كم اسماً أحتاج
لماذ أنقذتني, فقد لكي تربطني
من الصعب إجاد كالر
إذا امتلكتك
عليه أن يأتي إلي
امتلكتني
أنا لست ملكيتك
إذهبي للنوم
لا أخد تعليمات من أي رجل
أنا راهبة
في شايربور
لم يسبق لشعبي أن...
ماذا
اهدئي
ليس هناك خبر عن ريمو, و كشافته
سيحضرها ريمو
لم يسبق له أن خيب أملي
الجائزة قريبة
قريباً, سيكون لديك ليس فقط القناع
وكلن الدم معه لتملئه
سأعيد و أقول كم أشتقت لإمك
لساحرة أشيلون
تخيلي,الأسرار التي ستحضرها معها من عالم الموتى
تخيلي
كم سأصبح لا أقهر
عندما تكون بجانبي مرة اخرى
أبي
إذا ضاعت الفتاه
أو فشلت الطقوس
لن تفشل
و لو فشلت
لن تفشل
ستعود امك لي
قوتي
تنمو في داخلي
دم امي يتدفق من خلالي
أستطيع مساعدتك عن الكشف عن أسرار أشيلون
تمام كما هي فعلت
أستطيع أن أحعلهم جميعاً يركعون أمامك
تماماً كما أنا راكعة الأن
ميريك
أنتي تشبهين امك
في كثير من الطرق
ولكنك لست هي
خذي إشربي
الحقيقه هذه المرة
لماذا كالر يريدك
أنا راهبة بسيطه
أنا بلا فيمة لسيد الحرب
إنها تكذب
إنه دمها
دمها مميز
إنها أخر واحدة من سلالة دم أشيلون
انتظر
لا تقتله الأن
انت مخطئ
سلسلة الدم تلك إنتهت منذ ألاف السنين
أنت كاذبه يا عاهرة
تستطيع قتله الأن
لا, رجاءً
أستطيح أن أحصل لك على فدية من الملك مقابل الفتاه
إنها الحقيقة
لقد ظل كالر يبحث عن الفتاه صاحبة الدم النقي لعشرين عاماً
إذا, سننتظر كالر
لم يأتي من هذا الطريق
سيكون في شايبورابن
أستطيع أن اريك
أترى, أتكلم الصدق
إذا أردت
سيعطيك, وزنك ذهباً
مقابل هذه الفتاه
سأرتب كل شيئ
سأوصل الرساله
أجل ستفعل
عاد ريمو
ماذا تقول الرساله
شايبور أوتبوست
منتصف النهار
تعال وحدك
إنها هي
أنت شجاع أيها الشمالي
أنا أعجب بالشجاعة
حتى عندما تكون حمقاء
جائزتك
لا اريد ذهبك
لا؟
إذا,ماذا
اريد رأسك
أجل,بالطبع.تريد رأسي
اقتليه
ثم أحضري لي صاحبة الدم النقي
من أنت
لقد تركتني,لمشاهدة أبي يموت
سيميرين
تلك كانت فرصتك يا فتى
لن تحصل على غيرها
ألم يكن أباك ليشعر بالعار منك
تعال
اقفز
كان لي
الألهة قاسية
تباركت الألهة
لم يكون فعلهم
كيف كانت تبدو عيناه
هل الحكايات التي يقولونها صحيحة
هل عينيه,حمراء كالنار
والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
انه مجرد رجل
إذن, فهو الذي فشل
في الحقيقة
قد تكون أنت الرجل الوحيد في هايبوريا
الذي قاتل كالر زام
و عاش
إريد الذهاب للشاطئ و إيجاده
بعد أن أذهب
عليك أن تأخذها لمكان أمن
لقد أنقذت حياتي
لهذا هي تملك ولاءي
إذن, هي تملك ولاءي أيضاً
رجل فاتن, صديقك
معظم الرجال ولدو على صدور امهاتهم
تذوقه الأول, كان دم امه
لقد ولد في المعركة
إذن, كل ما يستطيع فعله هو القتل
أوه,لا
لديه قلب ملك
و وفاء الدموم كلب ضخم
البربريين ربما محاربين
ولكن لا يضحون في أبنائهم
أو يستعبدون حلفائهم
مثل الكاهن و الأميرة في العالم المتحضر
و كسلوكياته
تبدين كالعاهرة
أجل
و على ما يبدو أنه أنا الإمرأة الوحيدة التي إلتقيتها,التي لم تكن عاهرة
نساء السيميريين يلبسن كا المحاربين
أعطها الجلد و الدرع
أعتقد أنه معجب بكي
استيقظ
كم سيميريين مات على حافت السيف
ليس سيئً
وداعاً,يا صديقي الطيب
لعلك تجد ما تبحث عنه
يبدو
أن صديقنا نسي خريططه على الشاطئ
عليكي أن تاخذها له
و تقولي,وداعاً
سنبحر عند الفجر
لا تتأخري
عليكي أن تعودي إلى السفينة
هل تسألت يوماً
لو ان أفعالنا تخدم بعض خططنا
هدف ما
واحد بجانب الألهة
أو أننا جميعاً محكوم علينا الفوضى والخراب؟
لا أعرف. و لا أكترث
أعيش...أحب
أذبح
و أنا راض
مع السلامة
كونان
أه..المراوغة
مرحباً بكي
لقد ارتكبت خطأ
أنا لست الشخص الذي تبحث عنه
إنها هي
سلالة الدم النقي لأشيلون
أنا أبحث عن لص
هذه مدينة اللصوص
أنا أبحث عن لص يدعى إلاشان
من أنت لتسأل
أيها البربري
تراجعو أيها الحمقى
سريع كازيازودي,سيقطعك كالسمكة
ادين لهذا الرجل بحياتي
حسناً,إلاشان
لديك فرصتك للتسديد
تعال
هذا جنون
اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه
لماذا تريد الدخول
هناك إمرأة بالداخل
لا بد أن تكون جميلة حقاً
لقد إرتدت امي هذا الفستان في يوم زفافها
إنه يناسبك
أنا لست امك
لا
ولكن ستكونين
تخيلي جسك وعاء
و روحك الماء التي تملئه
عندما يبذر دم القناع
سيفرغك والدي
عندها ارحب بالموت
موتكي
و نبشر في عصر جديد في أشيلون
الأرواح التي سأيقظها ستذوب الحم من على غظام الملوك
و ستجعلني زوجتي إلهً
و سنرمي كل متنافيسينا إلى محيطاط من الدم
أرجوك,أترجاك للمرة الأخيرة
لا تفعل هذا
دعنا نعود
تعال
هل تعلمين انني التقيت البربري خاصتك
عندما كان فتى صغير
و اخذت سيفه
اخبرت, أن الفولاذ السيميري أحد و أقسى من أي فولاذ أخر
و عندما يقطع
الألم قريب للمتعة
أعلم أنها ستسعدك
أخبرتك, أترى
أخبرتك أنني أستطيع إدخالك
وجبة لسيفي
لا,وجبة ل نوارا
احترس
كونان
اخرجني من هنا
استخدم المفتاح لاأستطيع,لقد أسقطه
إذن, اكسر القفل
بماذا؟
أنت تصرخ كالمرأة
أعتقد أنه اتجه إلى كهف سكور
لا أرى مزيداً من الأقفال هناك بالأسفل
لقد تم تسديد دينك
إذهب, إذن
إذا احتجتني مجدداً
تعرف أين تجدني
كما فيكتوريوس البربري حطم القناع
إذن, إنه مهزوم إذ نجى سيف البربري
الدم النقي
انظرو
بيأس
لسيدكم الجديد
يا ملكتي اسمعي ندائي
كونان
أيها البربري لم أعد معجباً بك بعد الأن
هذه كانت فرصتك,كالر
لن تحصل على غيرها
أشمك
كونان
أيها البربري
أنت متأخر
إنها تنتمي لي الأن
موتي
سأقتلك بالسيف الذي صنعه والدك
لن تلوح في سيف أبي
تعال
أيها البربري
أنا أتاً إليك
أستدعيك هنا
ساحرته إمتلكتْني.
لا أستطيع محاربتها
أفلتني كونان,رجاءً
مرة اخرى
السيميري الصغير يمسك بسلسلة
دعني
يا فتى
ليس هناك عيب في الركوع أمامي
لن تعيش للأبد
دع السلسلة
دع السلسة كونان
و دع شخصاً أخر يمت عنك
مثل والدك
أفلتني
لقد حذرته
أنه يوماً ما
سأصبح إلهً
و والدي حذرك
إله او غير إله
أفلتني
ستسقط
شكراً لإعادتي للوطن
أعلم انه عليك الغادرة
عيشي هنيئاً تامارا
لحتى نلتقي مجدداً
السيف الذي نصنعه,سيكون لك يوماً ما
قبل أن تلوح به
عليك أن تفهمه