القائمة يا دكتور
نعم
خذها
وقائمة الغد؟
نعم يا سيدي
جيد
"منذ عامان" - "وفاة الأبرياء حدثت فجأة" -
"ولكننا لم نكن نعلم وضحكنا بطفولة بينما"
"فخ مرعب ينصب أمامنا"
"بينما يقوم النازيون بإستعمار بلدنا"
(هانز) هذه (كايا) (خطيبة (هانا
كايا) من اللطيف مقابلتك)
لا تترك أخاك يضربك هكذا
هل هما إخوة؟ - نعم كلهم -
هانز) أريد أن أنضم للمقاومة أيضاً أعرف) الكثير من الناس
(لا ، من الأفضل أن تذهب أنت و (تريسيان إلى المنزل الآن
ستكون أمك غاضبة منك لهروبك من المدرسة
وتعرف كيف أن مدرسيك - لا يمكن أن يعاقبوا المقاومة -
لا تقل هذه الكلمة ثانية
للمنزل الآن
ماذا يفعل هنا؟
تعالى هنا - الجميع يتجهون للمنبى الرئيسي -
بسرعة - لماذا ينهون كلامهم دائماً بكلمة بسرعة؟ -
ماذا يجري؟ - المعلمين اليهود غير مسموح لهم بالتدريس -
لماذا؟ - لأن اليهود قرود -
اليهود غير متطورين كبقيتنا
إن كنت أتذكر بشكل صحيح فإن هذا القرد جعلك ترسب
وإن كان هو قرداً فماذا يجعلك هذا؟
فقط إنتظر
اليوم، أعداء "هولندا" أبعدو من التدريس في هذه الجامعة
فقام بعضكم بالفعل بالدعوة للتظاهر إعتراضاً
دعوني أحذركم، مثيري المشاكل سوف يرسلون لمعسكرات العمل
هذه الجامعة تقوم على النظام والتعليم
وهو بالضبط ما سنسمح به
فرانز فون هاسرت) كلمة معك)
إن سمحت
تبدوا كمن إستدعي لمكتب الناظر يا سيد (هاسرت)
أحتاج أن توحد جبهة الطلاب
أنت أحدهم ، وهم يثقون بك
ومن أجل تعليمهم ومستقبلهم المهني
أريدك أن توحدهم في بادرة رمزية
بادرة رمزية؟
عهد ولاء عهد يظهر أفضل ما في كل شخص (سيد (فرانز
الوحدة العظيمة
التي تجمعنا سوياً
هذا قسم ولاء للحزب النازي
لا أظن أنه يمكنني - أنا متأكد أنه يمكنك -
أريد أن أتخرج يا سيدي - تماماً -
تتخرج،فهمت أن والديك يعانون من مشاكل مادية
يكافحون ليبقونك بالمدرسة؟
لا إنهم - ليس هذا ما سمعته -
في الحقيقة هل تعلم أن أباك فقد وظيفته هذا الصباح وفي ظني
لن يجد وظيفة أخرى "في بقية "هولندا
من فضلك أبقهم بعيداً عن هذا
هذه أقل مشاكلهم أختك الصغرى
تم الإمساك بها ومعها
كتابات المقاومة في حوزتها
في الحقيقة عندما فتشنا منزلها منذ ساعات قليلة
وجدنا طابعة تطابق تماماً هذا الغثاء
من فضلك إنها في الثانية عشر فقط
(لا بأس يا (فرانز
رجالي يحبون الفتيات في سن الثانية عشر
(ساعدني يا (فرانز
(فرانز)
(توزيع أدب المقاومة يا (فرانز
خيانة عظمى
ناهيك عن عقوبة الإعدام
على الجانب الآخر يمكنني أن أطلق سراحها
وربما أعيد أباك إلى وظيفته
أعلم بما تفكر
الرحمة
(أفضل التفاوض على الرحمة يا سيد (فرانز
لا تخلط بينهما
لأظهر لك نواياي الطيبة سأعطيك القوة حالاً لتحرر عائلتك
ببساطة حرض الطلاب على فعل ما هو صائب وسأطلق سراح أختك
لأنه كما تتحرك إرادة الطلبة
تتبعها إرادة الأمة
نحن الإشتراكيون القوميون من الألمان والهولنديون
توصلنا لتفاهم وهو
لمصلحة الجميع هذا هو إعلان ولاء
وقعوه
لسنا هنا لنحاكمكم يا إخواننا
نحن هنا لنحرركم من أعداء الدولة
إسمعوا لرئيس الطلبة
(فرانز فون هاسلت) والذي يرغب في مخاطبتكم
قيل لي مرة بحكمة
حيثما تتجه إرادة الطلبة
تتبعها إرادة الأمة
قفوا معي اليوم ولا يهم ما هي التكلفة
هذا القسم
يعرض ولائكم لـ(أدولف هتلر) ومملتكته على الأرض
ولكن ولائي
لمملكة ... السماء
لا تخافوا مباركون هم من يحاكمون من أجل الحق
وهذه هي مملكة السماء
ليبارك الرب الوطن
إصعد للشاحنة
هذه شاحنة ألمانية - لم تعد كذلك -
أسرعوا أسرعوا
لا بأس
هيا
تهانينا يا (هانز) أنت الآن عضو في المقاومة
وأين (فرانز) وأخته ؟
إنهما بمنزل آمن - لكم من الوقت -
بقدر حاجتهما
No.
يجب أن نخفيك حتى نأتيك بأوراق مزورة
هل لديك مكان تقيم به؟
يمكنني أن أبقى مع أصدقاء والدي (آل (تامبونز
عظيم سأرسل لهم أنك آمن
أعرف آل (تامبونز) سأوصله هناك بأمان - جيد -
لا تقلق لقد أخذناها من النازيين الذين سرقوها من حلفائنا
مستحيل - حسناً، لقد حسم الأمر -
(أنت الآن أحدنا، ولكن يا (هانز
لا عودة الآن ، إتفقنا؟
لنذهب
والدا (فرانز) يرسلان شكرهما
على الرحب
وكنت أتسائل كيف أخرجت هذا السائق من تلك الشاحنة؟
يمكنني أن أكون لحوحاً للغاية
هل وجدتي مكان لـ(ترستيان)؟
نعم ولكن الآن يجب أن تساعدنا
نحتاج إتصالاتك لمساعدتنا بيهودنا
يهودنا"؟." - لا يمكننا إستيعاب الأعداد -
المزيد منهم يهربون إلى منازل آمنة أقل
"بتي) أقاتل لأبقي الألمان خارج"هولندا) لا يمكنني التركيز في قضية اليهود الآن
بجانب ماذا بشأن المسيحيين في "هولندا"؟
في البداية اليهود ثم الغجر ثم الشيوعيون- نعم ثم المعاقون ذهنياً -
إذا يجب أن تعرف أنهم عندما يأتون للمسيحيين فلن يتبقى أحد ليعترض
... حسناً سوف
سأكلمهم
ولكن لا تأملي في شئ
شكراً لك ، شكراً لك
سيداتي سادتي
شكراً لتجمعكم هنا في هذا الفجر المشرق
(لتشهدوا أن (بيت هارتوج) و (آتي فون وترن
إنضما في رباط مقدس
ستكون محظوظاً جداً
لدي شئ لكِ
أترين كيف يبدون في وشاحك الجميل؟
يجب أن ينال العريس بعض الإهتمام، صحيح؟ - أظن أنه يجذب إهتمام كافي لنفسه -
أحب سماع إبتسامتك
أظنك مرتبك قليلاً
تسمع الضحكة وترى البسمة
لا يمكنك سماع إبتسامة أحدهم
يمكنني أنا
لنغرب عن هذا الموضوع الحزين الجاد
وعندها لا يجب أن أنظر إليكِ لأراكِ تبتسمين
هانز)؟ ماذا تفعل هنا؟)
إننا نبني مقاومة يا أمي مقاومة من الطلبة
لا يمكنك البقاء هنا يا (هانز) الشوارع تحت المراقبة
أحياناً أخاف عليك للغاية
لم توقع
لقد أنشأتيني على الوقوف بجانب الحق
كيف لي أن أتخلى عما علمتيني إياه فقط لأن هذه المرة إبنك هو المتورط؟
إغفر لي يا (هانز) فكرة أن أخسرك
أنظري، لقد قمت بأول عمل لي بالأمس
سري للغاية
إذاً لماذا تخبرنا؟
لتحميك ملائكتك الحارسة
أينما ذهبت
أينما ذهبت ستبقون هنا في قلبي حتى أرجع ثانية
جسد وروح بأمان و سلامة
"بعد ستـة أشهر"
بلا فائدة ، هذه الآلة معطلة تماماً
كيف يمكنني أن أقوم بوظيفتي إن لم تكن لدي الأدوات اللازمة؟
النازيين الأوغاد ألا يعرفون أنه قبل أن تحت دولة يجب أن توفر أدوات المقاومة؟
ما هذا؟ - يومياتي -
ما موضوعها؟
عن كل هذا
(حايتي مع العجائز تأليف (هانز بولي
يبدوا كئيباً
(هانز) صحفي يا (بيت)
ما تكتبه قد يعني المت أو الحياة
سأخبرك بشئ عد لتلك الآلة الكاتبة
"وأرسل خطاباً إلى "ألمانيا
(إبدأ بعزيزي (أدولف
طريف، هذا مهين
قف ثابتاً وإلا سيتعوج ذيله - وهو ما سيجذب الإنتباه لساقيك القبيحتان -
تلك الساقين القبيحتين يسمحان له بالخروج في الشارع
حتى يحصل على هويته الجديدة
(قف ثابتاً يا (هانز
نعم قف ثابتاً يا عزيزي
إستمر في هذا وسأضرب بحقيبة اليد هذه
هذا الشئ ثقيل للغاية
(أبي يريدك يا (بتسي
(ما ستوصله لدكتور (إبرامز
لن تحتاج لكلمة سر سوف تتعرف عليه إنه مدرس في الجامعة
لا تقل أي شئ
فقط وصل
و...عد
سأجن هنا وأنا محاط بالعجائز
والآن أنت واحدة منهن إستدر دعنا نلقي نظرة جيدة عليك
منذ ستة أشهر وأنا محاصر بهذه الغرفة أريد أن أرى بعضاً من الحركة
آسف ، أعرف أنك تضحي بالكثير
لكي تلبس فستاناً - شكراً -
بدون حقيبة يد من نفس اللون
ما كان هذا؟
حمائم ، أسرع وأنزله
النازيين يفتشون المنزل ، الزقاق الخلفي حالاً
العبوة؟ خذ الطريق الخلفي
هناك حواجز على الطريق في الطريق للقناة
فستان رائع
عيد ميلاد سعيد ، أوراقك وهدية صغيرة
من الآن أنت (هانز بولي) حانوتي وعضو في هيئة النقل
هذا يعطيك حرية بالحركة بالشوارع لذا لا مزيد من التنكر بالفساتين
شكراً لك - شئ أخير -
إن أمسكوك بهذا - أعرف -
جد مكاناً آمناً لنفسك أتفهم؟
أنا ممتن جداً للهدوء - أصدقائي -
يشرفني أن أقدم لكم ضيفنا الأحدث
إنه الواعظ بالمعبد اليهودي - فقط لا تحاولوا تبشيري -
سوف يكون في هذا مضيعة لوقتكم - سيدي -
ربما نكن ربانيون بالنعمة
ولكنك إبنه بحق الميلاد
هل الطعام طاهر؟ - أخشى أنه طبقاً لشريعتك كل ما هنا نجس -
ليكن الرب شاهدي وليتقدس إسمه
كنت لأختار أن أعيش حياتي طاهراً وفي سلام بين قومي
ولكن هذه أوقات صعبة وخطيرة
وفي أوقات مثل هذه
يطعم الرب شعبه بطرق مختلفة
هل أتضور جوعاً؟
أم آكل طعام نجس؟
وأعيش لأمجدّ إسمه؟
سيدتي
سوف آكل طعامك بمتعة
وإمتنان
ما كان هذا؟
في الحقيقة هذه "ميد" الصغيرة
أياً ما يتخلف من الفتات فإنها تنظفه كنادلة في أفخر المطاعم
هل هي طاهرة؟
ربما ليست طاهرة ولكنها سقطت في الحمام مرة لذا
هذا يجعلها معمدة - لا، لا ، لا -
هل هي طاهرة لنأكلها في حال ما كان لدينا نقص بالطعام؟
دعابة يهودية
(تعالى وإنضم لنا يا (هانز
إنها ليست طاهرة بالتأكيد
مع كامل إحترامي يا عقيد يبدوا هذا مكان غريب لعقد إجتماع
"ليس لدينا وقت للألاعيب لن تتسامح "برلين إذا آوت بلدنا اليهود
بالعكس يا سادة ..لعبة هي بالتحديد ما كان يجول بخاطري
من هنا يا سادة
دعني أخمن اليهود معبئين في الصناديق وجاهزين للشحن ؟
سوف تستمتعون بهذا يا سادة
كم نعرف عن الجرذان؟
حسناً في لعبة اليوم
سنعتبر أن اليهود وحلفائهم جرذان
تخيلوا أن هذه المساحة هي مدينتنا الفاضلة
والمباني هي الصناديق
للوهلة الأولى
الجرذان مختفيون
ولكن هناك غرائز بقاء معدودة
متوقعة من كل البشر
لاحظوا كيف يفزعون بسهولة ويهربون إلى أي مكان ليس معرضاًَ لخطر
ولا يهتمون بمن يتركون خلفهم ببساطة ينتقلون إلى مكان الإختباء التالي
وهو ما يفضح مكان إختباء الآخرون
ماذا تقترح؟ أن نحطم الأحياء ؟
أنا واثق أن إقتحام بيت وقتل كل من بالداخل سيكون أسلوباً فعالاً
ولكن يجب أن نتذكر
أن الفوهرر يريدنا أولاً أن نقنع السكان بإتباعنا
لاحظوا الناجين يصرخون تحت الصناديق
بمراقبتهم والإستماع لندائهم
يقودونا دائماً للجرذان الآخرين
هذه هي فئران التجارب الخاصة بي
اليهود وعناصر المقاومة المعتقلة يعتقدون أنهم يمكنهم أن ينقذوا عائلاتهم
بأن يندمجوا في وسط الشعب ويصبحوا أعيننا وآذاننا
يندمجون ولا يلاحظهم أحد ويأتون ويذهبون بسهولة أنظروا للفأر
لاحظوا كيف إزداد الفزع
كلما نقتل كلما يزيد الفزع
كلما يفر المزيد من الجرذان
كلما يقل حرصهم أثناء الهرب
كلما زاد اليهود تقل المساحة
المزيد من - الفزع -
ممتاز يا سادة
أنتم تتعلمون بسرعة
إنتهت اللعبة
ماذا تصنع هناك؟ - إنه فخ ضخم -
هل تحاول الإمساك بالوحش الشرير؟
إنتهيا من صنع هذا الفخ إتفقنا؟
سوف نكون هناك فقط
من الصعب أن تصدق أن (روت) عمياء و(بول) أصم
إنها أذنيه وهو عيناها
يوما ما كان أكثر ما يقلقنا هو الإمساك بأيدي أحبائنا الصغار ببرائة
التالي إتخاذ قرارات مصيرية بلا تدريب على الإطلاق
لدي الأسماء
إنها قائمة - هؤلاء هم الأطفال الذين نحتاج أن نؤويهم -
إنها قائمة طويلة، ولماذا يبدوا هذا مألوفاً؟
أحب زهرة التيوليب
ماذا يحدث هناك؟
إنها (آتي) والأيتام
بيت هارتوج) ربما لن تكسر أنفك لو) لو أبقيتها بعيداً عن شئون الآخرين
(آتي)
أظن أنني سأذهب لأخذ جائزتي الآن
من يملأون الفراغ ، أخطاء الرب - لا توجد أخطاء -
إخرسي
قل عظة الأحد
كل عمل صالح يستحق مكافئة
آتي) ماذا ترين في هؤلاء المتخلفين؟)
تدرس هؤلاء المتخلفين كل أحد برغم أنهم لا يفهمون ما تقول
فقط يعبثون بأنوفهم ويتغوطون على أنفسهم
هذه المخلوقات هي ما تمنع مجتمعنا
من العظمة
لكن
يمكن السماح بهذا
لا ، إن حياتهم - يسحبون -
مواردنا
سيدي - الآن تناديني سيدي -
حقاً يا لك من شاب قوي
ويالهما من أذنان قويتان
وياله من أنف كبير - من فضلك يا سيدي إنه أصم -
أنظروا يا إلهي ، شامة
خريطة ألمانيا؟
إنها تستمر طيلة الطريق جنوباً إلى
يا إلهي
فتانا الهولندي الصغير ، يهودي
ما إسمه؟ ولا تكذبي عليّ
وإلا سأقتله حيث يقف
(ماثيو بشت)
الأمر يستمر بالتحسن والتحسن
إنه إسم شخصية معوقة من الإنجيل لم يحبها أي شخص
لم يحبه أي شخص
وماذا يفعل هذا اليهودي؟
مختلطاً بالأطفال الآريون؟
ليس خطأه، جمعت أطفال الكنيسة سوياً مع الأيتام لرحلة نهارية
أريد أوراقاً لكل واحد من هؤلاء الأطفال
الآن
بوريس) من فضلك)
بوريس) من فضلك؟)
تعرفين إسمي برغم قيامي بمجهودات يائسة لنيل إهتمامك في المدرسة؟
ماذا .؟ كان هذا - يبدوا أنني إستحوذت عليه الآن -
لقد لاحظتك يا (بوريس) أنا فقط
أنا ، لقد كنت أدرس طوال الوقت خفت أن أرسب في الصف
لم أكن أدري ما أقول لك
إذاً لا تمانعين
في الخروج معي؟ - (يا إلهي يا (بوريس -
من التي لا ترغب في الخروج معك؟
لا ، لا أنتِ لم - لا يا للسماء لقد كنت أعرف إسمك ولكن -
فقد ناديتك به الآن ، ألم أفعل؟
خذ الأطفال إلى الميتم ثانية
(لا أعرف كيف أشكرك (بوريس
ستعرفين لا تقلقين
أعرف أين تعيشين
بعض الليالي كنت أقف بالخارج
وأحد من خلال نافذتك
وعندما تغلق الستائر
يمكنني أن أرى من خلالهم
يوم الجمعة إتفقنا؟
لنذهب ، من هنا
إصعدوا ، إصعدوا
وأنت ، سوف أجعلك أرنباً الآن
أنظر هذه شيكولاتة
هذه شيكولاتة
هدية من صديقك الألماني
وأنت يا صديقي العزيز ذا الفراء
سوف أدعوك (بيتر) الأرنب
هذه قصتي المفضلة
ناعم للغاية
لا شئ يقارن بجلد الأطفال
أليس كذلك ؟
إن أمكننا فقط أن نصنع مصابيحنا هكذا
ناعم للغاية
"(اليوم طويل بشكل معذب بدون حبيبتي (ميس"
"أعرف بالكاد أين هي وكيف حالها"
"المجهول هو ولا شك أكبر المخاوف"
أخبريني أنني لا أحلم
كم إفتقدتك
هانز) ما هذا؟)
هذا؟
أعدك أوصل الرسائل فقط
وأفجر السيارات وأقوم بالمراقبة
هانز) من فضلك لا تمزح)
من فضلك لا تخبري عمي
سيكون هناك الكثير من الوقت لهذا عندما تنتهي الحرب
تذكر يا (هانز) الملائكة يحيطون بهذا المنزل
إنهم في هذه الغرفة حتى عندما لا أكون موجودة
يراقبون...كل شئ
هل تفهمون؟ بما أنك لم تغسل الصحون اليوم
فلماذا لا تساعدني بالأسفل؟
آسف يا عمة (كوي) ولكن لدي إجتماع
ميز) سوف تساعدك) أعدك أنني سأغسلهم في ليلة أخرى
شئ ما يقول لي أن هذه لن تكون آخر مرة أغسل فيها أطباقك
(سيد (بولي
بداية إنخراطي كانت كصحفي أكتب خطابات سرية للمعارضة وتسريب المعلومات
ولكن الصحافة كانت بالكاد أول خطوة في حريتنا
لقد قادتني إلى مهام شبه إنتحارية خارج مقر قيادتهم
(بما في ذلك تسجيل تحركات عملاء (هتلر
تم إصطياد اليهود في المنازل والكنائس
كان (بيت) محقاً كلنا سنعاني
والحرب تقترب
هانز) ماذا تفعل هنا؟) - لدي عمل -
(ولكن أريد أن أسمع الأخبار من (بريطانيا أولاً ومذياع البيت معطل
سأخبر أباك أنك هنا
من فضلك
أين (جاكوب أولشتين)؟ - أقسم أنني لا أعرف -
لا تهين ذكائي
لقد أقام هنا لمدة شهر
ولكنه غادر منذ ثلاث أسابيع
أنظر هذه كتبه وليست كتبنا
وإذا عاد هذا الرجل؟
سوف أمسكه لقوات التحرير الألمانية
لمجد أرض الآباء
سوف أذهب
(هانز)
...ملائكة الرب
لمجد أرض الآباء
(من فضلك يا (يوسي
على الأقل ساعدنا في إخراج الأطباق
هل ستجعليني أخطئ في يوم عبادتي؟ - (اليوم الأحد يا (يوسي -
لقد أعفيت من غسل الأطباق والعمل على فروضك
بالأمس
نعم في الحقيقة ولكن ألم يأتي في سفر الأمثال
الرجل الذي لا يعمل يجب أن لا يأكل؟
لم يكن هذا هو المقطع الذي كان في رأسي
آسفة زوار غير متوقعون
فقط الليلة سوف يذهبون غداً
هذه محطة "أمستدرام" الرئيسية لابد أن النازيون يتسائلون ما الذي يحدث هنا
عفواً ولكني أسمعك تثرثرين عن "يهودك" مع كل زبون يأتي للمحل
أؤمن أنه طالما لا ننخرط في العنف
لن يأتي العنف هنا
سوف تحمينا الملائكة و سيكون "يهودنا" بأمان من معسكرات العمل
معكسرات العمل!! ما زلتِ تصدقين هذا الهراء؟
إنها معسكرات الموت لقتلنا نحن اليهود
هنا يعد بتصفية اليهودية
كل يهودي لذا أخرجوا رؤوسكم من الرمال قبل أن تقطع
"(كفاحي لـ (ادولف هتلر"
أطفالي من فضلكم دعونا نقرأ كلمة الرب
ليست بالعبرية ولكنها ستفي
لأنه مهما تعددت الترجمة فإن كلمة الرب لا تتغير
كالوصايا العشر؟
أنا سعيدة أنني لم أكن بالمتجر بالأمس
المتجر؟
هل أتى عناصر الجستابو؟ - كانوا جنوداً فقط -
هل سألوكِ عن إيواء اليهود؟
لا لحسن الحظ
أنا ممزقة للغاية ، ماذا أقول؟
قال الرب أن لا نكذب قط
ولهذا يجب أن أكون صادقة إن سئلت
إنتظري للحظة ماذا تعنين؟
لحسن الحظ لا ؟ لا تقولين أنهم لو سألوكِ عما إذا كنتِ تؤوين اليهود
كنت ستخونين اليهود؟
كنتِ ستخونين حياة بشرية لكي تنقذي فمك من أن تدنسه كذبة؟
(من فضلك يا (يوسي إجلس
دعنا نتحدث عن هذا بهدوء
نتحدث؟ نحن نتكلم عن حياة البشر هنا وتريدين التحدث؟
الناس في الشارع ينظرون لنا
كانت تقول فقط أنها لم تريد الكذب
بالتأكيد كيهودي
تعرف الوصايا العشر
"لا تشهد شهادة الزور" "خروج 20:3"
يجب أن أطيع الرب
أطفالي من فضلكم القانون النهائي هو طاعة الرب المحبوب وليس قانون البشر
تماماً - تماماً -
هل شعرتِ بالخوف قط؟
أعني شعرتِ حقاً بالخوف؟
الخوف على حياتك، بالطبع لم تشعري بهذا
لم تكوني في هذا المنزل في "أمستردام" حيث
إختار الناس أن يقتلوا أنفسهم بدلاً من أن يعيدو رعب العودة لألمانيا
وكنت لأكذب
كنت لأسرق
وكنت لأقتل لأنقذ حياتهم
وهنا نختلف أنا وأنت
حقاً؟
(ألم تقم جدة مسيحكم (ريهاب
بالكذب لتنقذ الجواسيس في "جيركو"؟
ألم تكذب أمهات العبرانيين لتنقذ أطفالهن
وماذا يقول الكتاب المقدس؟ أنهم بوركوا من الرب
إحترسي من أخلاقيتك الإنتقائية
لأنها سلوك خطير
يوسي) إنهم يحاولون فقط أن يطيعوا الرب)
أفهم غضبك ولكن من فضلك
(أظهر بعض الإحترام لآل (تامبونز
فهم في النهاية يعرضون حياتهم للخطر من أجلك
كوري) و (بتسي) أنتما تكذبان على) الألمان" كل يوم"
لديكم سيارات روسية مسروقة لديكم مذياع ممنوع
لديكم وثائق مزورة في كل مكان
كيف تبريين هذه الأكاذيب عقلانياً؟
كل ما أطلبه هو بغض النظر عما تفعلين قومي بتطبيق هذه المبررات العقلانية
لتنقذي حياتنا
والآن ، يجب أن أسمع إجابتكِ الآن
هل ستخونينا؟
لأنه إن كنتِ سقومين بإفشاء أسرارنا فيجب أن تخبريني الآن
وسوف أجد مكاناً آخر يمكنني العيش فيه
يجب أن أتلقى إجابة الآن
(اليوم نسير على خطى (ريهاب وزوجات العبرانيين
أياً ما سيحصل لك
ليحصل لنا أيضاً
مثلك
تلبس هذا أمام الناس؟
كعلامة على المقاومة
يجب أن تعطيه كلمتك يا (كوري) إنه محق
إنقاذ الأرواح هو أكبر إهتمامتنا
منذ حولنا هذا المنزل لمنزل آمن
لا يمكنك النوم
...لست
متضايق بشأن ما حدث سابقاً، أليس كذلك؟
أظن أن أسبابك ماهرة للغاية
ليتني عرفتهم وأنا أعيش في المنزل مع والديّ
أنت فتى ذكي للغاية
يقولون أنك فيزيائي
إذاً ماذا يفعل فتى ذكي مثلك
مع أناس يقومون بأشياء حمقاء؟
كتعريض أنفسهم للخطر لإنقاذ أناس لا يعرفونهم؟
غرباء تماماً
هذا ما تفعله لتتكسب هدية التضحية
هذه حركة جيدة
هذه حركة قوية
لا أريد أن أنتقد ديانتك
ولكن يجب أن أعترف
لست مقتنع أننا نحتاج لعهد جديد لنتسبدله بعهد قديم جيد
الحاخام يحرك فرسانه
لمهاجمة ملكك صحيح؟
وهنا لن ينفعك العلم
لأن علمي من موقع غير قابل للزعزعة
في الحقيقة العلم الرياضي يثبت وجود المسيح
لقد تم التنبأ بظهوره في العهد القديم - أين؟ -
سفر "دانيال" إصحاح 9 باليوم
من الواضح أن علم الرياضيات يثبت أن الكتاب القديم الكامل يحتاج لتكملة
كش ملك
أنت فتى ذكي
أنت ذكي لدرجة أنه يمكنك أن تنجوا من هذه الحرب ، وتتأكد أن لديك مستقبل حقيقي
يمكنك أن تنجح
إذاً ما الذي دفعك لأن تنخرط في هذا
في البداية كان من السهل أن تقرأ عن الحرب
ولا أهتم سوى بحبي وحياتي
ثم قابلت المعاناة
فتى ينظر في عيون المتأذين فلم يمكنه أن لا ينخرط
عندما رأيت الأبرياء يموتون عن قرب شعرت بحتمية أن أفعل شئ لهم
محتم أن تفعل شئ حيالهم
بغض النظر عن حقيقة أنك تعرف جيداً
أنه يمكنك أن تفقد حياتك نفسها
ما مدى ذكاء هذا؟
أردت أن أتبع سيدي
الذي مات من أجل غرباء بالرغم من أنهم كرهوه
لقد وقف وتحمل أن يقع الأذى عليه
...ديانتك
تعني لك الكثير حقاً، صحيح؟
إنها ليست ديانة حيث يتبع الرجل ربه ولكن ديانة أتى فيها الرب للإنسان
في الحقيقة العقيدة المسيحية ليست ديانة
إنها ثورة ضد مملكة الظلام
حسناً يا صديقي الثوري
يا لها من متعة في النقاش معك
برغم من حماقتك في محاولتك إنقاذ اليهود
يجب أن تفعل ما هو صائب
وتحمي الحياة والناس
بجانب لم يجب أن أفكر أي جانب أختار
لماذا هذا؟
سيدي كان يهودي رغم كل هذا
تصبح على خير - تصبح على خير -
كوري) عندما تنتهي هذه الحرب)
لن أقول أن الجيوش والرجال هم من كسبوها
ولكنني سأشهد أن من كسبها هم أولاد وبنات
الذين ضحوا بنفسهم
وأصبحوا مثلاً
ما هذا؟ - منشفة أطباق -
بما أنه يبدوا أنك تكون صداقات جديدة اليوم ظننت أنه يجب أن أقدمكما لبعض
أراك في المطبخ
وهؤلاء
الذين أرهقو
يجب أن يضحوا
"إحدى ضيفاتنا (ماري) بدأت في الفزع" "من فكرة أن يعتقلها النازيون"
يجب أن تثقي بي لن أدع شيئاً يحدث لكِ
لا يمكننا أن نترك الأمور تتداعى "ثم أخبرتني قصة مفزعة"
" عن إنتحار والدها "
"ومأساة أن أمها دفنت على قيد الحياة" "بواسطة الألمان"
وكانوا يدفنونها
رأيت فمها يتحرك بينما يغطي التراب وجهها
وأنفها
"لم أدرك حجم رهاب الأماكن الضيقة" "الذي جدث لها حتى اليوم التالي"
"عندما مرت دورية تفتيش نازية"
54ثانية دعونا لا نتأخر
لا يمكنني - (يجب أن تفعلي هذا يا (ماري -
لا، من فضلك
إنه لمصلحتك - يجب أن -
لا
ماري) يمكنك فعل هذا)
لا لا من فضلك لا تدعهم
سأكلمها - إن تم الإمساك بها سنموت جميعاً -
لا لا - من فضلك -
لا لا
من فضلك
فتش الطابق العلوي
إهدأي
لا يوجد شئ - إنزلوا -
إلى المنزل التالي
لا بأس لقد رحلوا
"بينما كان الفزع منتشراً بالجوار إتخذ" "الإحتفال شكلاً لرفع معنوياتنا"
ونذهب من مدينة إلى مدينة لمكان إعجازي؟
إقرأه علينا - لدي فكرة أفضل -
لنمثله
"ماذا حدث لأيام أزهار التيوليب وضحكات " "المحبين الصغار ؟"
"حدث الشر"
"ثم لا تؤمن أنه ممكن عندما تمثل أحلامك"
كيف يمكن بسرعة لموت الأبرياء أن يطوقنا "في معاناة ربما لن نهرب منها قط"
لدي أخبار سيئة
هناك خائن بيننا
إجمع الفريق كله
بيت) أريدك أن تأخذني إلى منزلك الآمن) الليلة
منزلي تم كشفه
لقد أخذوا الجميع إلى سجن "ليجستان" قبل أن آتي هنا الليلة
كيف حال (كاترينا) لم نرها في الكنيسة مؤخراً
ماذا تقصد ؟
هل هناك شئ خاطئ؟ فقط ضع المتفجرات هناك المفجر مضبوط على 30 ثانية
هانز) إضبطه أنت (ليو) راقب الشاحنات)
عندما تصل للعلامة على الطريق أشر لنا
إذاً هل أتيت هنا مباشرة؟ - نعم -
إذاً كيف عرفت أنهم أخذوهم إلى "ليجستان"؟
الجميع يعرف
(الجسر لن ينفجر يا (بيت - ولم لا؟ -