Death Race 2[2010]DVDRip-MXMG ترجمة عربية
في المستقبل القريب ينتهي نظام السجون الأمريكي
و المؤسسات الخاصه ستدير كافة المؤسسات الإصلاحيه
و هي الآن مؤسسات تهدف للربح
و مؤسسة "ويلاند" هي المالك "الجديد لسجن "تيرمينال آيلاند
هل فرغتم يا آسيوين؟
شاذ
إنك لعين
نعم
منذ لحظات إندلعت أحداث "شغب في سجن "تيرمينال آيلاند
و حسب ما يمكنني القول
لم يقم ضباط السجن بأي إجراء
أغلقوا الجسر و إبقوا حراس الأبراج
و اُريد أن ينزل الباقين هنا فوراً
نعم , نعم
بثوا إرسالي على المباشر الآن
هل ستبث إرسالي مباشرةً أم اُخبر زوجتك بكل شئ؟
هل صورت هذا؟
لقد كانت مباراه سيئه
لو لم أكن لاُراهن لو علمت هذا
لكنك فعلت- نعم-
ساُخبرك بالأمر
العالم ينهار وينهار معه مانشستر يونايتد
عندما أتيت هنا
حاملة النقود هذه هي أول ما إشتريته من نقودي الخاصه
كما تعرف
لذلك إنتبه لها
و إعتني بها
هذا الفتى لا يحب كرة القدم
إنه لم يشاهد مباراه في حياته- لأنها ممله-
إنها أعظم لعبه في العالم- أظنها ثالث أفضل لعبه في العالم-
علامَ تضحكين؟
إتركينا لو سمحتِ
سرقة هذا البنك
شئ مهم بالنسبه لي
أعرف
و لهذا اُريد أن أقوم بها بطريقتي و برجالي
حسناً
بيني" هو من فكر في" هذه العمليه
و إشترطت أن تكون أنت المسؤل هكذا اُريد إتمام هذه العمليه
هل يمكنني الإعتماد عليك؟
ما رأيك؟
نعم
أعرف أن هؤلاء الأولاد لديهم أحلام عريضه لكن
لكن قلة خبرة إبن أخي تجعله ملئ بالحماس
هذا هو ما يقلقني
لو أفسد الاُمور يا سيد "كين" سأكون المسؤل
ستكون الاُمور على "ما يرام يا "لوك
ثق بي- أنا أثق بك دائماً-
أعرف هذا
تعال ساُريك شيئاً
ما رأيك؟
هل هذه لي؟
ألا تعجبك؟
إنها جميله
لكن بناء على العمل الذي أقوم به ألا تظن أنها
لافته للإنتباه- إنها لا تعجبك-
هل تمزح؟
إنها رائعه
هل تظن أني سأكون مميزاً في هذه السياره؟
نعم كلما كنت واضحاً فتقل الشكوك حولك
مثل الإختباء في مكان واضح- بالضبط-
حسناً
لا تفسدها
شكراً لكما على حضوركما
سيد "ويلاند" أنا
لا أعرف أن كانت تدرك لماذا جاءت
لكني أعرف سبب حضوري لقد خذلتك و أخزيت المؤسسه
إهدأ
ما يدهشني هو أن هؤلاء الحيوانات لا يقتلون بعضهم البعض
بصوره متكرره أكثر من هذا
أنتما هنا لأن هذه الحادثه خلقت كابوساً في علاقاتي العامه
هل قلت شيئاً مضحكاً؟
حسناً لقد إرتفعت النسبه ب48 سهماً
و الإرتفاع الأخير لك كان مجرد سبعه
و ما تدعوه كابوساً أدعوه حلماً جميلاً
"سيد "ويلاند
أعرف أن الشبكه التليفيزيونيه ليست أفضل مصادر دخلك
لكني اُصدق أنك لا تعرف أنك تجلس فوق منجم ذهب
"أفهميني يا آنسه "جونز- لقد مل الناس من العنف المفتعل-
و النزالات التي يحددها مقامري "لاس فيجاس"
الكراهيه التي في نفوس نزلاءك
هي خام
و لا مثيل لها
هل تسمين ما حدث اليوم ترفيهاً؟
ما الذي يدور في ذهنكِ بالضبط؟
هذا اللعين لم يحمل سلاحاً طوال 20 سنه
ظل يعمل فيها لدى عمي أليس كذلك يا "لوك"؟
بيني" , إنتبه"
أمامكم 60 ثانيه للدخول و الخروج
و لا يجب أن يصاب أحد- نحن نعرف لا تقلق-
لقد حضر بعضهم اُخرجوا
هل تسمعني يا "بيني"؟- لوك" لا تقلق , لا تنفعل"-
إلغي العمليه , اُخرجوا- إهدأ يا رجل-
إلغي العمليه , إلغي العمليه اُخرجوا
كل شئ تحت السيطره
ويلاند" سيتولى القياده"
إنبطحوا إنبطحوا
لا تنظري لي
توقفوا
يا هذا
يالك من أحمق
نعمل لعشرين سنه و لم يصب أحد , و أنت
لا تعبث سنغادر فوراً تحركوا
العنه- اللعنه-
تحرك يا رجل-
اللعنه يا رجل
إلامَ تنظر؟- مهلاً-
تحرك- قف مكانك-
فلنخرج من هنا
هيا , هيا , هيا
"إركب السياره يا "بيني
تحركوا
ماذا تفعل؟ماذا تفعل؟
إنك ستتسبب في مقتلنا "مثل "تيري
"الذي تسبب في موت "تيري هو أنت يا لعين , إهدأ
سنشق طريقنا بالقوه- كلا , هل تفهمني؟-
إنهم يقتربون منا
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
فيما كان هذا؟- عليك اللعنه-
أخفض سلاحك
ما هو خيارك؟
إن عمك هو صديقي
و ذلك هو السبب الوحيد لنجاتكم من هذا , اُخرجوا
اُخرجوا من السياره
سارق بنوك قبض عليه بعد قيامه بالقتل
لم يتأكد هذا "بعد يا "رون
تعود الاُمور لطبيعتها في هذا الشارع
الذي كان منذ عدة ساعات مسرحاً لإطلاق نار كثيف
أحد المشتبه بهم الأربعه تم التعرف عليه
"و هو يدعى "كارل لوكاس
و يعرف عنه إرتباطه بزعيم العصابات "ماركوس كين"
و الآن سنبث لكم على الهواء من وسط المدينه
عليكِ اللعنه
قف مكانك
بعد ستة أشهر
إلقوا نظره أخيره على المدينه يا أولاد
لن ترونها ثانية بمجرد عبورنا هذا الجسر
"الجسور , جسر بحيرة "بونجشارترين هو الأطول
طوله 38.5 كيلو
يليله جسر "دونهايد" و طوله 32.5كيلو
"و جسر الملك "فهد يحل ثالثاً
كف عن هذا أيها الوغد المتلعثم
إخرس- دعه و شأنه-
إنه يثرثر طول الوقت , لقد مللت منه- إنه خائف-
و لماذا تهتم؟
أنا لا أهتم
حسناً هيا , هيا هيا
إبتعد عني
لن أشهد
أبداً- المدعي العام سيلقي عليك التبعه كلها-
كين" سيخرج منها و أنت" ستسجن مدي الحياه
"أنا لن أشهد ضد "ماركوس كين
ليس في مقابل الحصانه و لا مقابل المال
و لا مقابل أي شئ
لدينا بعض الأخبار الجيده "يا سيد "كين
"عثرنا على "لوك إنه في الجزيره
هذه أخبار جيده
كنت أعرف أن بوسعي الثقه به
أخبرتك إنه لن يخونني
سأتخلص منه
أنت تمزح , صحيح ؟
حتى الآن هو لم يتعاون مع الفيدراليين
إنه سيسجن مدى الحياه و لم يمر سوى شهر
بعد شهرين لا تدري ما سيحدث
و لا أظن أنه سيبقى على إخلاصه لي هناك
هل تعرف
هذا مؤسف
لأني اُحبه كأخي
هل يوجد شيء آخر ؟
كلا يا سيدي
ماذا اُضيف لكِ به أيضاً؟- إنه رائع-
خذي
عليك اللعنه
مباراة نزال الموت تجني ربحاً يوازي خمسين سهم في المعتاد
منذ شهرين كانت تجني 62 لكن هناك إنخفاض منذ هذا الوقت
"أخطر المقاتلين هو "بيج بيل و لديه 19 فوز بالقتل
"يليه "فورتين كاي
و في سجله 14 فوز بالقتل- نعم-
شخص ما أدى واجبه أليس كذلك
أهذا هو ؟ - نعم -
"هذه هي "سبتمبر جونز
ملكة جمال العالم السابقه
و سحب منها اللقب
لأنها مارست الجنس مع كل لجنة الحكام
ثم ذهبت للعمل في شبكة ويلاند" كمذيعة أرصاد"
و هي الآن المقدمة و المنتجه لبرنامج نزال الموت
هي- نعم-
لديك الكثير من المعلومات لتعطيها أليس كذلك ؟
مباشرةً من "تيرمينال آيلاند"
أكثر البرامج التليفزيونيه عنفاً و إثاره و طلباً
في تاريخ البشريه
مرحباً
في نزال الموت
المقاتل الأول قاتل محكوم عليه بالسجن مدى الحياه 4 مرات
"زاندر جريدي"
زاندر" 11 فوز بالقتل"
و واحد بالإستسلام
طوله 6.4 قدم
وزنه 220 باوند
و خصمه قائد عصابة "التراياس" في "تيرمينال آيلاند"
الآن هو في التريتب الثاني لعدد الفوز بالقتل
و كان ترتيبه ثالث المطلوبين حتى إلقاء القبض عليه
"في "لوس أنجليس العام الماضي
"فورتين كاي"
فورتين كاي" فوز وحيد" بالإستسلام
و 14 فوز بالقتل
طوله 5,11 قدم يزن 159 باوند
يتم إختيار المقاتلين بسحب عشوائي كل اُسبوع
هناك طريقتان للفوز
إقتل خصمك أو إجبره على الإستسلام
هناك أقراص ضغط عند تشغيلها
تفتح للمقاتل أماكن أسلحه متعدده
لكن أمامهم عشر ثواني فقط للدخول
و إن لم يربح مقاتل يُقتل كلا المقاتلين
خفضوا الأضواء فالمجزره على وشك البدأ
أنت رقم واحد
أيها الوغد الصيني
لا تفعل هذا
هناك شئ غير سليم
عما تتحدث؟
مت
إستسلم لي
ماذا؟ لن أستسلم أبداً
لقد إستسلم- كلا-
إستسلام لعين آخر
لقد إستسلم
"فورتين كاي"
نزال الموت هي العلامه المسجله
لمؤسسة "ويلاند" العالميه
المقاتلين هم مدانين عنيفين و لا يجب تقليده في المنزل
ماذا تظن أنك فاعل؟
لقد إنتهى أمرك
إنتهى
أطفئوا الأضواء
مرحباً يا حبيبي
هذه مؤشرات البيان المسائي
لماذا اُعطيكِ راتبكِ؟
النسب تنخفض من جديد و هذه المره إنخفضت%20
لابد أن تبدلي النسب و إلا ساُحضر من يفعل
حقاً؟
نعم و لابد أن تجلبي لي مالاً , هل تفهمين؟
أن "التراياس" لديهم قاعده
فقلد أقسموا على قتل من يريق دم أحدهم
و "زاندر" قتل أحدهم في المباراه السابقه
فمن غير المنطفي ألا يقتله عندما اُتيحت له الفرصه
أنا لا أبحث عن صديق حميم فدعني و شأني
"كارل لوكاس"
اهدأ , اهدأ يا رجل - إسترخي -
إنك ستعمل معنا
"هذا هو "راكو
"و أنا "جولدبيرج
جولدبيرج"؟"- نعم-
و ماذا أنت؟ هل أنت آخر يهودي مكسيكي؟
نعم
لقد قتلت الآخرين كلهم
بالنسبه لهذا العمل عما تبحث؟
لا تقل أننا سنغسل الملابس الداخليه
كلا
لا يهمني ما تفعله
لكني لن أغسل ملابس أحدهم الداخيه
"قف يا "لوكاس المدير يريدك
اُخرجوا
"كارل لوكاس"
اُلقي القبض عليك 22 مره و عقوباتك تبلغ 20 عام
و لم تقضي أي منها و لا واحده
إنك تتسلل من بين الشقوق
لقد قتلتُ شرطياً
هذا حدث بسرعة شديدة
نعم
في البدايه لم أكن أعرف من تكون
حقاً ؟
إذاً من أنا ؟
أنت أحمق و ستكون قتيلاً عما قريب
المدعي العام يعرض عليك الحريه مقابل الشهاده و ترفض؟
هل أحضرتني هنا من أجل هذا؟
كلا إنما أنا اُحذرك
وفر عناء ذلك
لا تتذاكي هناك الكثيرين فلا أدري كم غيري يعرفون
و لكن عندما تنتشر الأخبار سيأتي القتله إلى هنا
هذا صحيح
"تذكر كلماتي إن "ماركوس كين لن يكون وفياً معك
مثلما أنت وفي معه
اُنظر
"لو قام "فورتين كاي "بقتل "زاندر
فيسجعل منه شهيداً و هذا يعد شرفاً
"و لو فاز "زاندر
سيجلب لنفسه العار في أعين العصابه كلها
لأن هذا يضعه في صورة الجبان
هل إنتهيتم ؟
نعم
إني أتساءل عن كل هذه السيارات
فهذا ليس معتاداً في السجون , ما الأمر؟
ترمينال آيلاند" ليست" سجناً إصلاحياً
إنها عمل مربح
نحن نقوم بصهر كل هذه السيارات
و نصنع أسلحة منها مسدسات و ذخيره
مادم الشئ يقتل فنقوم بصناعته
هل تقول أن الحكومه تدفع أعلى الأسعار
مقابل إعادة التصنيع هذه؟
أعلى الأسعار؟ من الذي تحدث عن هذا؟
ويلاند العالميه" تبيع هذه الأشياء" بأبخث الأثمان
نعم فعندما لا تدفع اُجوراً فإن سعر منتجاتك يكون زهيداً
إنهم يربحون المال من دمائنا
ما رأيك بهذه السيارة ؟
جيده بعض الشئ
هل هي قويه؟
لم لا تجرب؟
حقاً؟
حقاً
لم لا ؟
هذه قيادة شخص يقود سيارات الهروب
لقد وضعت بعض السحر بهذه السيارة
كيف وجدتها؟- كما ينبغي أن تكون-
من كان يقود تلك السياره؟
أي سيارة ؟
"لوك"
هل ستقاتل؟- ليس هناك ما يدعوني لقتال أحد-
الأسباب لا تمثل شيئاً هنا
إنها تبحث عن دماء جديده دائماً و أنت تبدو مناسب لها
معلومه جيده
نصيحه مني حاول أن تتوارى لا تعطيها سبباً لكي تهتم بك
جولدبيرج" أنا آخر من" يبحث عن الشهره
تراجعوا تراجعوا
ليبتعد الآخرين
جميعكم إبتعدوا
إنبطح
ما الذي يجري هنا؟
هذا الرجل تعثر- هل هذا صحيح يا "بيل"؟-
نعم تعثرت
هذا ما يقوله
حسناً , واصلوا السير
من هذا القصير؟
"إسمه "ليست
ليست"؟"
تصرف أنت
ألم تسمع عن الحواسيب أم أنك متخلف بقرن عن الآخرين؟
يدهشني عدم وجود تطبيقات هنا
ماذا تفعلين بمكتبي ؟
أتيت من أجله
كارل لوكاس" مجرد إسمه" يحببني فيه
القاضي أسماه بالوحش أثناء المحاكمه
إنه رائع يمكنني تسويقه- لا يمكنكِ الحصول عليه-
لم أكن أطلب منك إذناً- مهلاً الأمر معقد-
المدعي العام يظن أن هناك فرصه لأن
أن يصبح شاهداً ضد "ماركوس كين"
و لو وضعتيه في برنامجكِ فلن تقتله هؤلاء الحيوانات فقط
و لكن هذا بمثابة إعلان ل"كين" عن مكان
شاهد رئيسي ضده
ثم , سيصبج قتيلاً
"هذه مشكلة السيد "لوكاس و ليست مشكلتي
أيها المدير "باركس" أنت و سجنك موجودان لسبب وحيد
لتسهلا إقامة نزال الموت
ظننت أني هنا لحماية المجتمع و عقاب المجرمين
إذاً أنت أغبى مما ظننت
إتركونا لدقيقه
أتريد منشفه؟
أنا بخير
نعم
مثير للإعجاب
"قتالك مع "بيج بيل بالأمس
كان رائعاً
لا أظننا تقابلنا أنا- أياً من كنتِ-
وفري عرضكِ أنا لن اُقاتل
إن أردتك أن تقاتل ستقاتل
حقاً؟- نعم-
بوسعي فعل أي شئ بعقوبات السجن مدى الحياه
و لو لم تعصاني
سأجعل حياتك هنا أفضل
لا زنزانه و لا عمل
و طعام جيد
هناك الكثير من
من المتع- حسناً-
إذاً أنا
لو ربحت بعض النزالات من أجلكِ
ستكونين بحاجه لشخص آخر ليهزمني
و هذا
شئ صعب
نعم
حسناً
إذهبي ببضاعتكِ الركده إلى مكان آخر
لأني لن أشتريها
إنك لا تترك لي خياراً- إفعلي ما تريدين-
لن اُشارك في برنامجكِ الردئ
سنرى
"إنكِ لا تسمعين كلمة "لا كثيراً أليس كذلك؟
فقط عندما أقولها أنا
خفضوا الأضواء فالمجزره على وشك البدء
مساء الخير و مرحباً في نزال الموت
سننتقي الرجال عشوائياً أمام ناظريكم
و الفائز فقط هو من يخرج حياً
هل يوجد مقاتلين هنا الليله؟
"بيج بيل"
اُريد واحداً آخر
لا , لا- هذا هراء-
مرحباً في نزال الموت
يا سيدتي لقد أثبتي ما تريدينه
غيري هذا- إذاً أنت تريد القتال الآن؟-
نعم أنتِ محقه سيقتلونه و أنتِ تعرفين
نعم , هذا ما أتمناه فإسم اللعبه نزال الموت
ما خطبكِ؟ "نيك"
أبعد يداك
هناك طريقتان للفوز
اُقتل خصمك أو إجبره على الإستسلام
هناك عدة أقراص
عند الضغط عليها تفتح أماكن بها أسلحه متنوعه
و هذا الاُسبوع لدينا سلاح سيبهركم
هيا
"إقضي عليه يا "بيل
لقد جُن اللعين
لكنه رائع
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ - ماذا ؟ أتودين المساعدة ؟ -
"إقضي عليه يا "لوك
اُخرج
اُخرج من هنا
إذهب
الوضع لا يبدو جيداً لفتانا
من هنا , من هنا
هيا
الباب , الباب
هذا هراء هذا اللعبه ليست عادله
إشوي مؤخرته البيضاء- نعم إن البيض يغشون-
هذا هراء عليك اللعنه يا زنجي
اللعنه- إنك قذر-
لندخل
كما قلت لك
نعم اُركض
إصعد هنا هيا
إهدأ
"إحترس يا "لوك
هيا
أيتها العاهره القذره
عليك اللعنه- الآن يا عاهره-
حالة طوارئ في الحلبه إقطع البث
هل أنت مجنون ؟
أغلقه الآن - مستحيل , إنه عرضي أنا -
و هذا سجني , إنهي البث فوراً و إلاً ستصبح سجيناً
بدلاً من مصور لهم- إقطعه-
نزال الموت هي علامه مسجله ل "ويلاند" العالميه
المقاتلين هم مدانين عنيفين و لا يجب تقليد هذا في المنزل
"فيرونيكا"
تحرك
إن أردت العيش إبق مستلقياً
أليس هذا هو "لوك"؟
ماذا ؟
اللعنه
أعطوني الهاتف
اللعنة
استرخي فقط
إسترخ فستؤلمك قليلاً
إهدأ
لو إقتربت قليلاً
إنك محظوظ لأنها لم تصيب الشريان الرئيسي
نعم أظن أنني كذلك نعم
محظوظ- نعم يمكنك قول هذا-
يا رجل- إهدأ , إهدأ-
إنها مشكله طفيفه
بعض القتله و المغتصبون ماتوا من أجلك
لا , هذه هي النهاية
أنت أفسدت الأمر عندما أوقفت البث عن الذي كان لدينا الليله
إنكِ لا تستطيعين أن تربحي هذه المره
أحلام سعيده
ماذا حدث؟
لقد دخلنا و قمنا ببعض اللقطات الجيده
أعرف - حسناً يا سيدات هيا-
الحافله ستغادر لن أكرر كلامي
شكراً لكِ
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
ربما سيضعوني في الحفره لهذا السبب
إذاً لماذا فعلتيها؟
و لماذا ساعدت هذا السجين؟
لم أكن لأدع أحداً يحارب معاركي
هل لك إسم؟
نعم
بالطبع
مهلاً يا رجل
لقد جاء
كيف مازال حياً؟- لقد أكدوا لنا أنهم سيفعلونها-
إنه هناك منذ أسابيع
إلى متى تعتقدون أنه لن يتكلم؟
إنه قوي و مازال مخلصاً
اُريد موته- لدينا شخص بالداخل-
و هو مجنون تماماً
لن نستغرق وقتاً طويلاً- نفذ , نفذ-
الصندوق و ما يشير له
الجمود و الركود
ترمز إلى التفكير الغير خلاق
و الإحباط الأليم
أحياناً قد تضطر للتراجع
لترى إن كان حل مشاكلنا يكمن خارج الصندوق
إدعو إلى إجتماع
مع من ؟
الجميع
أنت لم ترد على مكالماتي
أنا لا أرد على الكثير من المكالمات
لن اُناقشك عن نزال الموت يجب أن ننهيه
الشغب الحقيقي لا يزيد من أرباحنا
و حان الوقت لنقلل من خسائركِ- بالضبط-
يجب أن نتطور لدينا الأساس و أصبح لدينا نجوم تلفاز
قرار مجلس الإداره نهائي "يا آنسه "جونز
خلال الستة شهور الماضيه
كنت أنا الشئ الوحيد الرابح في هذه الشركه
و ستستمع لما أقول لو لم تريد أن تتهم بالتحرش الجنسي بي
حسناً
في التاسعه من صباح الغد
الوقت يمر
ما بدا أنها أبسط مهمه أصبحت معقده للغايه
و لهذا سأتحدث ببطء
و بوضوح
حتى لا تنسوا كلامي أو تتجاهلوه أو تسيؤا فهمه
مليون دولار لمن يقتل "كارل لوكاس"
و هذا العرض سينتهي خلال 48 ساعه و لو حدث هذا
سأعتبركم من الأعداء
و سأضع المزيد مقابل حياتكم اللعينه
هل فهمتم؟
"90%من مساحة "تيرمينال آيلاند التي هي إستثمارك الضخم
فراغ لا فائده منه
برنامج مباراة الموت هو مجرد مرحله
و لو أردنا التجديد نحتاج إلى مبادرات جريئه
أنا أقترح سباقاً
شئ شرس و ملحمي
شيء لم يرى أحداً مثله من قبل
المسار سيكون على طول الجزيره
و سيكون من أصعب المسارات التي يقدمها عالم السباقات
و أفضل ما فيه
أن كل ما نحتاجه موجود في باحتنا
سنقوي كل سياره بدروع صلبه
و زجاج مضاد للرصاص و أقفاص معدنيه
لنمنح السائق فرص للقتال
سنضيف كل ما نجح في مباراة الموت إلى كل ما هو جديد
مثل؟- المدفعيه الثقيله-
كل سيارة ستحمل أسلحه و ذخيره بكامل سعتها
إذاً ستقومين بتسليح السجناء ؟
سنتخذ الإحتياطات بحيث نتأكد أنهم لن يطلقوا النار
إلا على من هم في المسار
تسعة سيارات ثلاثة أيام
1200طلقة ذخيره
التحول من النزال إلى السباقات قفزه كبيره
نحتاج إلى دعامه
شئ يجمع الإثنين بصوره جيده
في عروض الألعاب
لا أحد يهتم باللعبة
اللعبه شئ ثانوي
الناس يهتمون بالمخاطرة و المال
و نحن ظللنا نركز على اللعبه
و ليس المخاطرة
و لهذا مل جمهورنا
فلنركز على الجائزه جائزه أثمن من المال
و ما هو الذي أثمن من المال؟
الحياه
هي جائزه أثمن من المال
و عقدنا مع الولايه يمنحنا حق تعديل العقوبات
مما يعني أننا نتحكم في حياتهم
و لهذا إن فاز سجين بخمس سباقات
يحصل على الحريه مهما كان سبب سجنه
سرقة , اغتصاب , قتل لا يهم
فهو سيربح حريته
و يربح حياته
لديكِ الحياه
و الحريه
كفاكم
سباق الموت
أتعرفون ماذا؟
هذا هراء "يا "راكو
كيف عرفت؟ ربما هذا حقيقي
هل تمزح؟
هل تظن أنهم سيخرجون القتله و المغتصبين من هنا؟
لوك محق بالإضافه لأنك لن تقود شيئاً جيداً
هذا هو ما أقنعني
الشاذ اللعين
قد تكون هذه الفرصه الوحيده لخروجي
و ماذا ستفعل لو خرجت؟
سأبدأ من جديد
مرحباً في سباق الموت
سجن "تيرمينال آيلاند" يستضيف ثلاثة أيام من المجازر
أول أيام السباق سيبدأ خلال 10 دقائق
ستشاهدون دون مقاطعات إعلانيه "من "ويلاند العالميه
أمنكم هو أولويتنا القصوى إستعدوا
العرض على وشك البدأ
سباق الموت
خفضوا الأضواء المجزره على وشك البدأ
مرحباً في اليوم الأول من سباق الموت
أمامكم 18 سجين يقاتلون من أجل الحريه
يجب أن يجتازوا الدورات الثلاث ليتأهلوا إلى اليوم الثاني
في أول تحدي
هناك 9 سيارات فقط
هذا صحيح أيها السادة تسعة سيارات
ثلاثة , إثنان , واحد
إنطلقوا
هذا ما أتحدث عنه
إنها لي
الاُمور آخذه في التحسن- مرحباً يا حبيبي-
ماذا لو إستحضرتِ شهوتي
نعم يا حبيبتي , نعم
إبتعد
إنتبه لا يمكنه هزيمته
اللعنه
اللعنه- فيما قد أحتاج هذه؟-
ساعدني- إلى من أتحدث؟-
إلى فريق الصيانه- فريق الصيانه؟-
من الجيد أن تكون معنا
أسلحتك و الزيت و الدخان و النابالم هنا
ركز على الطريق
لنتسابق
"كارل"- جولدبيرج"؟"-
نعم اليهودي المكسيكي هنا لإنقاذ مؤخرتك البيضاء النحيله
أقراص الدروع و السيوف لن تعمل حتى الدوره الثانيه
سيارتك هي الأسرع لكنها ليست الأقوى
و تدخل في مواجه مباشره مع هذه
يا لعين
أظنهم وضعونا في قائمة الطعام بالفعل
"كارل لوكاس"
خذ هذه
هل تشعر بقوتي يا حبيبي
"بيج بيل"
لقد نلت منك يا حبيبي
إنتبه يا وسيم- إنتبه للذي على يمينك-
جميل أن أعرف
هذا رجلي- نعم -
"ماندي" "ماندي"
إلى اليسار
"زاندر جريدي"
إلى اليمين- إلى أين أنت ذاهب؟-
"فورتين كاي"
أيها الصيني الوغد سأقتلك
اللعنه- يا وغد-
يا لعين
"كيلين"
لفه رائعه يا "لوك" و الآن يجب أن تمر فوق قرص السيف بسرعه
شغل أقراص السيف و الدرع- تم تشغيل أقراص السيف-
تم تشغيل أقراص الدرع
يجب أن تعثر على "سيف يا "لوك
يجب أن تعثر على قرص سيف
هذا صحيح هذا ما يجب
هناك يوجد واحد
أنا أراه
اذهب إليه , اذهب إليه
تم تشغيل قرص السيف
ما رأيك في هذه الحركه يا فتى؟
ماذا يفعل؟
إنه رشاش
كل هذا يا فتي كل
"هيل بيلي"
الآن , الآن- إبتعد عنه-
ما شعورك يا فتى؟- هل يمكن أن تدخل هنا؟-
أعمل على هذا
تشبثي
كلا , كلا , كلا
نعم
كان هذا قريباً
سباق سيارات القوه بدأت من خلال المطاردات مع
سائقون يهربون بسرعه من العملاء الفيدراليين
بيل فرانك سينيور" فكر" "في سباقات "ناسكار
عام 1974 خلال "مقابله في "ديتونا , فلوريدا
ليست" لقد فهمت الآن"
"سكارفيس"
تم تشغيل قرص الدرع
"شيك"
يا لعين
قرب الصورة إلى هذا
الكاميرا 2 تحرك ليسارك
أين ذهب؟
نعم
من المستحيل أن تهرب مني الآن
المليون دولار سيكون لي
ماذا قال؟
أعد هذا من أجلي
المليون دولار سيكون لي
سأهتم بهذا
"آباتشي"
أمسكي المقود
خذ هذه
لا
كلا , كلا كفى
كلا , كلا يا إلهي
كلا
النجده
تبقى لك سياره يا لوك" هذه هي"
ظل معي يا حبيبي ظل معي
نعم
اللعنه- إبتعد عنه , إبتعد عنه-
يكفي هذا
ماذا- تشبثي-
ظل معي ظل معي
إلامَ يرمي- لا أدري-
الآن
نعم حسناً , حسناً
هذا هراء أيها اللعين
هذه هي , هذه هي
تم تفعيل قرص السيف
ليس هذا
هل ألقيت الدرع؟
إنه أسوأ ما لدي
هذا ليس جيداً
ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين؟
قد أيها الوسيم
وسيم
اللعنة إثبت
تشبثي
خذ هذه يا أحمق
كلي هذا- اللعنه-
تشبثي
نعم , نعم , نعم- اللعنه-
إنك ستتحطم
رائع
أظنني حررتكِ
رائع
يجب أن تشغل هذا "يا "جولدبيرج
هيا , هيا , هيا نعم
لقد إنتهي أول يوم سباقات الموت
كارل لوكاس" فاجئنا بالإنتصار"
"يليله "بيج بيل" , "كيلين "آباتشي" , "زاندر" , "فورتين كاي"
"هل يواصل "كارل لوكاس حتى يربج حريته؟
شاهدونا غداً كي تعرفوا
نعم نعم
عمل جيد يا رجل- صافحني-
جولدبيرج" هل تمزح؟"
أين تعلمتي هذا؟
كنت في فتيات الكشافة - حقاً؟ -
سأنال منك أيها الأحمق
هل هذا صحيح؟- لن تنجو من هذا يا لعين-
هل هذا موعد غرامي؟- نعم-
هيا- يا لعين-
يا لجمالك- تعال-
لنمارس الحب
ليست" اُركل مؤخرته , هيا"
غداً ستموت- اللعنه-
"كاترينا"
هيا بنا
هل سأراك مرات اُخرى أم ماذا؟
لو صرت محظوظاً
هيا دعكم من هذا يا رجال
يجب أن تصلح هذا- نعم-
"هيا يا "لوكاس
لقد سمعته تحرك
ماذا فعلت؟
عد إلى النوم
هذا هراء
حسناً ماذا فعلت؟
لقد ربحت
المنتصر ينال الغنائم
حسناً ماذا يعني هذا ؟
ما هذا ؟
في "روما" القديمة
المصارع المنتصر كان يتلقى الهبات
لإظهار الإعتزاز بقوته
مقابل حسن أداءه
إنها لك
إفعل بها ما تشاء
حقاً؟
و من أنت؟
"أنا "قيصر
لابد أنهم يراقبونا على الأرجح
و يتنصتون أيضاً على ما أعتقد
إنها كلعبه يلعبونها
ربما يتراهنون عما سوف أفعله
الإحتمال الأول أنهم يحاولون التقريب بيننا و ذلك
حتى يستطيعوا إستخدام أحدنا ضد الآخر
و الإحتمال الثاني أنهم يثقلون علاقتنا
فحتى نفشل في السباق
أرى أن نفعل ما يريدون
و نترك الهراء لما بعد
هل تغويني؟
لا يهم
كلا
كين" وضع جائزه مليون دولار" "لقتل "لوكاس
و الجميع يريدونها
ضع لوكاس في زنزنانه منفرده
إن هذا المبلغ أكبر من أن يقاومه الحراس
هل ستشركينه في السباقات؟- نعم-
يجب أن يموت في السباق و ليس بعيداً عن الكاميرات
و ماذا عنه؟
مهلاً مهلاً
تحركي هيا
نعم أنتِ بخير تحركي
إلى أين نذهب ؟
إخرسي
ما هذا ؟
مشهد رائع للحريه ترينه "من هنا يا "كاترينا
حسناً
لكن من تكون؟
إنكِ جذابه أكثر عند لقائكِ شخصياً
أنا ممتنه لك
ماذا تريد؟
"كارل لوكاس"
اُريد موته
و بالمقابل
أعرض عليك الحرية
فرصة للحياه خارج هذه الجدران
مقابل مهمه وحيده و بسيطه
أمامكِ 48 ساعه إما أن تقتليه أو سأقتلكِ
دعيني اُحرركِ من هذه الجدران
دعيني أجعلكِ جزءاً من "المشهد بالخارج يا "كاترينا
حره
48ساعه
تيك توك
نعم
أرباح تصل ل 65 سهم
أحسنتِ أيتها السيدة الصغيرة
هذا لمصلحتك
لم تكن سعيداً و كذلك مجلس الإداره
نريد قائداً لتلك المؤسسه له نفس وجة النظر
و لم تكن أنت
أيها المدير "باركس" جئنا لنصطحبك إلى خارج السجن
من حفر حفره لأخيه يقع فيها
من الجزء 26 الإصحاح 27
و هل يفترض أن هذا له معني عميقاً؟
أتمنى أن يكون عميقاً بما يكفي لتسقطي به
و تكسري رقبتكِ اللعينة
سباق الموت
المرحله الثانيه 8:54:28صباحاً
ماذا تريدين؟ - حان وقت التسابق-
هناك علامة هدف "على ظهرك يا "لوك
هل تشعر بالأعين الموجهه لك؟ هذا لأنك جميل
"و في المقام الأول "ماركوس كين وضع مليون دولار مقابل حياتك
إنها جائزه ضخمه يا "لوكاس"
إنه شئ في مثل وضوح النهار
لا أصدق هذا
لماذا سأكذب؟
هذا ليس منطقياً
ماذا ستفعل؟
إثنان , واحد لقد بدأنا
مرحباً في سباق الموت
لقد بدأنا ب 18 رجل
و لم يتبقى سوى سته
حوالي 15 مليون شخص
"شاهدوا "كارل لوكس يربح اليوم الأول
هل يمكنه أن يفعلها مجدداً؟
خمس متسابقين اُخر لديهم ما يقولونه حيال هذا
مرحباً في اليوم الثاني من سباق الموت
خفضوا الإضاءه المجزره على وشك البدء
ربما لن تستمتعا بالشمس هذا الصباح
هيا , لدينا سباق لنفوز به
ما الأمر؟
لا شيء
فلنسابق
نلت منك الآن أيها الحقير
كارل" , خلفك"
إحترس
نعم
عليك اللعنه
شغل السيوف و الدروع
قرص سيف تم تشغيله
خلفك
إحترس- خذها , خذها-
يجب أن تجد درعاً يجب أن تجد درعاً
هناك واحد- رأيته-
إذهب إليه إذهب إليه
تم تشغيل قرص درع
أطلق الدخان
كلا , ليس بعد
ما الذي تنتظره ؟
هل أنت مستعده؟ - أطلقه الآن-
الدخان , الآن
لنعيد السياره إلى السباق
اللعنه
نعم
ماذا ؟ - اللعنه-
سأتمكن منك الآن
تم تشغيل قرص سيف
هيا , قومي بها قومي بها
إنتبه للمؤخره- "إنك في مرماهم يا "لوك-
إنه لي- يا لعين-
لقد سأمت هذا الأحمق
حان الوقت لنتخلص منه
كل هذا
ستموت
اليوم , اليوم ستموت
جميل
حسناً , الطريق خالي خط النهاية الآن
ماذا تفعل؟
عدو عدوي
ماذا يحدث ؟
ستموت
هلا أخبرتني لماذا جازفت بأرواحنا من لإنقاذه؟
التراياس" هم الوحيدين الذين" "لن يتعامل معهم "ماركوس
إني أعرف أنهم لا يحبون الإغتيالات
اُنظري
إن مبدأ هذه العصابه هو حياه مقابل حياه
أنا أنقذت حياته فأصبح مديناً لي
حسناً أنا أنقذت حياتك - و كيف ذلك؟-
لأن "ماركوس كين" عرض شراء حريتي لو قتلتك
يا إلهي أنه يريد موتي و الآن أنتِ أيضاً؟
أظنك مدين لي أيضاً
لا اُطيق الإنتظار
أرغب بخدمة أيضاً - "إبتعد يا "جولدبيرج-
لقد نلت منك يا حبيبي
تم تشغيل قرص سيف
إطلاق نار على الرأس
تم تشغيل قرص درع
هل أنتِ مستعده؟
شغلي النابالم عندما اُعطيك الإشاره
الآن
ما هذا؟
إنها لا تعمل
ما المشكلة؟
لا أفهم هذا - إنها مكيده-
نعم
أنا قادم يا حبيبي
جولدبيرج" لقد عبث" أحدهم بهذه السياره
لا يوجد لدي أي شيء لا مسدس , لا دخان , و لا شيء
هيا أطلقيه أيتها الغبيه
يا لعين
"كارل"- ماذا يمكنني أن أفعل؟ -
ساُخرجكِ
لا , ماذا تفعل ؟
إبتعد
هيا إنها معك
هذه معركتي
و لا توجد خيارات لكِ
تشبثي
أنا قادم
اللعين لا يكف عن إطلاق النار
تم تفعيل نظام الصواريخ
هيا
إبتعد
نعم
نعم- اللعنه-
لقد قتلت فريق صيانتك
يا عاهره
إخرسي
"جولدبيرج"
اُخرج منها
صوروا من داخل السياره اُريد لقطات قريبه
أخرجوني من هنا
يا إلهي
كلا
يا إلهي كلا
يا إلهي لا
النجده النجده
ليساعده أحد
"جولدبيرج" أخرجني
لترقد في سلام "يا "لوكاس
"راكو"
يجب أن تجيب عما "حدث إلى "لوك
عما تتحدث؟
كاترينا" قالت أنها" خُربت من الداخل
و أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول إليها
هل قتلته؟
عليكما اللعنه
يجب أن أتحدث معه
لقد أنقذ حياتك
إنك مدين له
حياه مقابل حياه
أعرف ما يجب أن أفعله
إنه في غيبوبه لكن كل الإجهزه الحيويه لا تتدهور
لكن يجب نقله لمؤسسه تفي بما يحتاجه
مستحيل
أيها الطبيب , هناك شخص من الخارج حاول قتله
و ما لم يعتقد أنه مات سيعود لإتمام عمله
لا يمكنني إعلان وفاة الرجل و هو مازال حياً
حقاً؟
ما أخبار العثور على بديل ل"باركس"؟
"هذه رشحتها "هولي بيرتون
لقد أدارت سجن ذو حراسه مشدده
إنها قويه و ذكيه و طموحه بشكل قاسي
أظن لو أني لست موجوده لقالت أن سباق الموت فكرتها
و كانت ستقنع الكثيرين
و كيف حال البث على النت؟
لقد تم النقل
و سنبدأ البث المباشر لكافة أنحاء العالم غداً
و المؤشرات تخطت أرباح القنوات المشفره
و الفضل يعود للدعايه "عن "فرانكنستاين
مهلاً
كنت أرغب بالحديث معكِ "عن "فرانكنستاين
هل إختلقتيه؟
فرانكنستاين" شخص حقيقي" و سيشترك بالسباق بالغد
يستحسن ذلك
و من الأفضل أن يكون جيداً كما أعلنتِ
هذه العمليه هي تجريبيه و خطيره
نحن نتحدث عن إستبدال كهرباء المخ
أخبرتني أنه مناسب لهذا
نعم لكن لا توجد ضمانات
لنوقظه
سيد "لوكاس" لقد اُصبت بحروق من الدرجه الثانيه
أصابت 50% من جسمك
و أنت محظوظ لأنك لم تعاني من جروح خطيره
لا توجد عظام مكسوره و لا أعضاء اُصيبت بالتلف
و هذا شئ غريب
بالأخذ في الإعتبار شدة النيران
إذاً هذا هو الجحيم
لماذا ؟
و أين ستكونين إلا به
إنك تتذكرني
لو ربحت خمس سباقات تصبح حراً
لقد خرجتِ عن صوابكِ
"لن يتعقبك "ماركوس كين بعد ذلك
إنها فرصه ثانيه
اُنظري لي
حقاً اُنظري لي
ما هي الفرصه الثانيه التي قد أحصل عليها؟
"أن تكون "فرانكنستاين أو لا تكون أحداً
لكنك لم تعد كارل لوكاس" بالتأكيد"
العالم بأسره شاهده يحترق
و هناك شهادة وفاه له
أنا أرثى لكِ
حسناً
إن لم تفعلها مقابل حياتك "فلتفعلها من أجل "كاترينا
سأمنح خمسه من أسوأ المجرمين عندي كاترينا الجميله
و عندما يفرغون منها ستكون محظوظه لو عرفت من تكون
كيف حالك سيد "لوكاس"؟
إن إسمي
"فرانكنستاين"
آسف على هذا
يجب أن تساعدي اليهودي المكسيكي
ثلاثة , إثنان , واحد
لقد بدأنا
مساء الخير و مرحباً في سباق الموت
نحن نبث مباشرة لكافة أنحاء العالم
لما يزيد عن 20 مليون مشاهد
هذا الاُسبوع
إقطع و قرب الصوره من السائقين و عندما يصير الضوء أخضر
ستعود لي ثم تتابع فرانكنستاين" هل فهمت؟"
حسناً هذا يبدو جيداً
نعم , أعرف هذا إنه تصوير جيد
نعم , سنكون على الهواء خلال خمس دقائق
حسناً فلنقوم بتجربه اُخرى
هيا
أين "ليست"؟
قال لي أن لديه عمل ما
إركب
ماذا؟
هل توقعتي شاباً وسيماً آخر؟
مساء الخير و مرحباً في سباق الموت
نحن نبث مباشرة لما يزيد عن 20 مليون مشاهد
"هذا الاُسبوع "فورتين كاي يحاول أن يكون البطل
لكنه سيواجه منافسه شرسه من عدة سائقين جدد
بما فيهم "فرانكنستاين"
ماذا تفعل؟
أخبرني من أرسلك؟
هذا جيد لك "يا "لوك
هذا إنتقام من "أجل "لوكاس
يا إلهي
نعم , كل المشروبات على حسابي
نعم
حركيها من عشره إلى تسعه
أترين هذا ؟
إنها عاهره غبيه
هل قمت بعملك؟
يؤسفني أن "لوك" لم يعش ليرى هذا
أنا
لست متأكداً من أنه ليس حياً
إذاً أنت "فرانكنستاين"؟
هل لك إسماً حقيقاً؟
بالتأكيد لي