أسمعني الأن .قول لسيمون إن طومي لديه الخطط و الموديل
سوف أعود بعد حوالي 10 أيام وسوف أتولى الأمر
حسنا, لقد حدث كل هذا في وقت سيء..حقا
دان ؟ ألو ؟
يجدث دائما في نفس المكان
مناسب جدا في الحقيقة
أنت تريد الأبتعاد بضعة أيام منهم, أليس كذلك؟
أريد فقط بعض الهدوء و السكينة
أنت ذاهب إلي المكان الصحيح يا بني
تفضل
جهاز الأرسال(الراديو) يصل إلي مباشرة
إذا أحتجت إلي مساعدة, أتصل بي
سوف أتي يوم السبت إلا إذا كلمتني, حسنا ؟
شكرا لك , دوج شكرا يا دوج
مع السلامة
كات, كنت أفكر أن نذهب و نتمشى
ممكن بعد الفطار؟
كات ؟
كنت أفكر أن نذهب للتمشية, حول الخليج ؟
فلننتظر حتى أنتهي من هذا أولا , حسنا ؟
نعم , حسنا
هل أنت بخير؟
جاهزة ؟
أوه لا , أنهم أطفال. عن ماذا تتحدثين ؟
سوف نشويهم على التوست مع بعض الليمون, و روعة
تعال , أدخلهم أه السمك
رائع
أنظري إلي هذا
مم
عام 2002 , أليس كذلك ؟ نعم
حسنا , سوف أتخلص من هؤلاء
تبا
أوه...رائع
كيف كانت المياة؟ كان أستحماما باردا
سوف يأتي دوج في الصباح سوف يتعامل مع الأمر
جيد
لا أذكر أن قابلتنا مشاكل معه المرة الأخيرة
و لكن مرت فترة منذ أن كنتم هنا
لا يتعطل لمده طويله أبدا
لا, لقد حاولت فعل هذا يا صاحبي لم يعمل
نعم هكذا
يجب عليك أن تضغط عليه و تعد حتى ثلاثة
أه و أضغط علية بشده
لكي تشغلها مره أخرى, أقرأ هذه و سوف يؤدي هذا بالغرض,
حسنا
اوه, كنت سأنسى
توجد هدية من مسز دوج اه
لقد خبزتهم مخصوص لكم أحذر على أسنانك
هذا رائع جدا أشكرها كثيرا من أجلنا
ليس لديها الكثير لتفعلة في هذه المنطقة إما هذا أو أن تتحدث معي
و أقول لك شيئا أجد دائما الكثير من الكيك
كيف تمضون وقتكم هنا أنتم الأثنين ؟ نعم, رائع
لم تحس بالجنون بعد؟
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا
و لقد وجدت هذه الأوقات الجيدة مره أخرى , أليس كذلك؟
حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج
كات ؟
كات, كنت أبحث عنكي أنتظر قليلا
أعطيني دقيقة فقط , حسنا ؟
حسنا, العشاء على...المائدة
مارتن ؟
مارتن؟ نعم أنا هنا
ماذا يحدث ؟ لقد تعطل مرة أخرى
تبدو رائعا
أوه , نعم..شكرا
لقد كنت أجهز للأستحمام و تعطل فجأة
أي حظ ؟ لا
لقد ضغطت عليه حتى ثلاثة و لا يبدو ان هذا ينفع
يقول " أستخدم مفك قلاووظ"
" و تأكد ان المفتاح الذي في أمام المولد مغلق"
أه نعم, لقد فهمت هذا جيدا ؟؟
نعم
ما هو مفك القلاووظ ؟
تبا
دوج, لقد تأذى مارتن
لقد أنفجر المولد عليه
انه مولد قديم ,و لكني لم أكن أدري انه بهذا السوء..حول
دوج , أنه.. لا تقلق
حسنا, سوف أتي أنا و الدكتور.. حول
سوف يكون غدا, و الأن لا تلمسا المولد حتى نأتي..حول
حسنا
شكرا يا دوج, نراك لاحقا
لا يوجد أي شيء
أعتقد إني سوف أتصل به على الراديو مره أخرى
نعم..أنه من المستحيل الطبخ على النار
امم..هل أنتي موافقه على الجبنة و الخبز ؟
لا باس يا كات, سوف أتصرف
ماذا تفعل ؟
كنت أتي ببعض الخشب و وجدت هذا الشيء
لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن
إن الليل قادم علينا أن نتصرف
دوج .....حول
هيا
لو فقط هديتي قليلا
هل نستطيع أن نجدف أليه ؟ أن نجدف إلي البلد ؟
أنها بعيده, و المياة بارده جدا اذا نحن محبسون هنا
أرجوكي لا تكوني سخيفة, هيا
ماذا كنا نفكر ؟ مجيئنا هنا مرة أخرى ؟
العودة إلى نفس المكان
كأننا سوف نحل كل مشاكلنا
لا أدري ما علاقة ما تقولينه بهذا
هيا يا مارتن, أنه فقط عذاب..العودة إلي هنا مرة أخرى
كات
اني أحاول على قدر أستطاعتي
لو أردتي أن أعتذر مرة أخرى, سوف أفعل
أنا..أسف جدا إني لم أكن هناك
أنا أسف ان الكهرباء مقطوعة أنا أسف ان المولد اللعين أنفجر
أنا أسف إني أتيت بنا إلي هنا مرة أخرى
أنا أسف لكل هذا
أنت لم تريده أصلا
يا ربي..أرجوكي
مارتن
يوجد أحد بالخارج, لقد رأيته منذ قليل
نحن هنا على جزيرة بلاكهولم
نريد أن نبلغ عن رجل مجروح
نريد مساعدة طبية
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت
دعيني أفكر للحظة
حسنا أنه فقط
لازم أن يكون قادما بقارب من البلده
إذا القارب على الشاطيء
أذهب أنت, و أنا سوف أجرب على الراديو
حسنا, سوف أعود
تبا
لا يوجد قارب, لا شيء
ماذا ؟
اللعنة
ربما علينا أن نذهب فلنذهب
كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء
أنه مسدس أعلم
حسنا علينا أن نأخذه منه لا تكن سخيفا
أسمعيني يا كات لا
لو كان من الجيش فسوف يفهم
لو لم يكن من الجيش فلا نعرف من هو بحق الجحيم
حسنا
أذهب, غرفة النوم
ماء, أريد بعض الماء
أريد بعض الماء
ماذا حدث ؟
لقد كنت أمر ببعض المياة العنيفة
و أصطدم قاربي بالصخور
أرجوكي
مارتن
هل أنتي بخير؟
أنا أسفة, لا أعرف أسمك
العريف جاك كولمن
مارتن كينيدي
شكرا لكما لإدخالي إلي هنا
لقد غرق قاربه كنت أحاول أن أتقادى الصخور
و كما كنت أقول ل..
أنا كات كات
المد في هذه المياة..
أتذكر فقط الصخور و المياة و هي تدخل
هل أنت في الجيش؟ البحرية؟
الجيش
اننا نتدرب في هذه المنطقة
هل تعتقد أنهم يبحثوا عنك؟
نعم
هل يعمل الراديو ؟
لا , في الحقيقة أنه لم يعمل منذ يومين لا أستطيع..
لا أستطيع الأتصال بالمالك , دوج
لقد ظبطه على تردده و لكني لا أستطيع الأتصال به
ربما يمكنك أن تلقي نظرة عليه
أستطيع أن أصلحة
إذا أنتم الأثنين فقط هنا ؟
على الجزيرة؟
نعم
نعم, دوج...دوج هو المالك هو في البلده
أنها هنا
و يجود حمام أمامك
هل تعتقد أنك تريد شيئا أخر ؟ لا أعتقد هذا, لا, شكرا لك
استرح قليلا شكرا
أريد أن أتكلم معك على أنفراد
هل سوف تعطيه إليه؟
لا
سوف أتحدث إليه قليلا
هل أنت بخير؟ نعم
ماذا.. ماذا تفعل ؟
هل تريد الجلوس يا مارتن؟
لا , أنا بخير
سوف أقول لك شيئا
و سوف تسمعني
و سوف تفعل ما أقوله
هذه الأشياء الثلاثة مهمة لسلامتك أنت و زوجتك
هل تفهمني حتي الأن ؟
نعم
لقد حدث أنتشار
لمرض بدأ أنتشاره من جنوب أفريقيا
R1N16 أنفلونزا الأرجوموتو
أنها معدية جدا تنتقل بالهواء و تهاجم الجهاز التنفسي
من كل من تأثروا بها لا يوجد أي ناجي
أنها مميتة و تنتشر بسرعة كبيرة
يوجد قليل من الوقت حتى تأتي إلي هنا
لو كان الراديو يعمل كنت قد سمعت النشرات
الأن, دفاعنا الأمثل أنا نجعل هذا المكان بأمان
هل أتكلم بسرعة ؟ أنتظر, أنتظر, أنتظر
ماذا تقول لي بالظبط ؟
أنا أقول لك إن مرض مميت و معدي جدا في طريقه إلي هنا
و علينا أن نحمي أنفسنا
الرد الرسمي من الجيش بخصوص هذا
هو البقاء بالداخل و غلق منزلك من أجل أكبر فرصة للنجاة
علينا أن نبدأ الأن
كيف لم تتأثر أنت منه ؟
هه كيف لم تتأثر منه ؟
لم أتأثر
بسبب بدلتي المحكمة للهواء و جهاز تنفسي قدموا إلي من الجيش البريطاني
أنا لا أمزح يا مارتن
علم الجيش بهذا منذ أسابيع
حاولنا أحتواءه
و لكن هذا المرض لا يمكن التحكم به
لذلك تم إرسالنا من أجل الحفاظ على النظام
حقا؟ إذا أين بدلتك اللعينة؟ هه؟
عندما غرق قاربي, كان إما البدله أو الغرق
مارتن ؟
لا تريد زوجتك أن تعلم بهذا
صدقني
لا أريد أن أضطر لإيذاء أحد
ماذا يحدث ؟ كل شيء على ما يرام, كيت
تعالي هنا
فقط تعالي, تعالي هنا
مارتن , أنت ترتعش
لقد قال لي ان هناك مرض , في الخارج نوع من العدوى
و يقضي على الجميع ماذا ؟
هو سوف يغلق المكان لقد قال لي ذلك
عليه أن يغلق المنزل ضده
حسنا, كفى كات
أنت
كنا سنعرف لو كان هناك مرض
كان سوف يأتي دوج و يقول لنا
أتمنى من أجله, أن يكون قد أغلق منزله مثل البقية
هذا هراء
إذا أردتم الذهاب, أذهبوا
و لكن أذهبوا قبل أن أغلق المكان لإنه بعد أن أغلق الباب
لن يفتح مرة أخرى
إنه مجنون
علينا فقط أن نأخذ أشيائنا و نذهب
كات
ليست عندي أدنى فكره عما يحدث بالخارج
كل ما أعرفه هو
حتى هذه اللحظة, اننا محبوسون على هذه الجزيرة
نحن محاطون بمياة باردة و لا يوجد أي مكان نذهب إليه
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه
لدينا هذا
لدينا مسدسة
و الأن كل ما علينا فعله هو , أن نلعب لعبته و نبقيه هادئا
حتى نعرف ماذا يحدث بالظبط
لإني لا أريد أن أري أي شخص يتأذى
مارتن
صباح الخير
البراد ساخن, إذا أردتم بعض الشاي
دوج, هذه كات
البطارية تعمل و لكنه لا يستقبل أي شيء لقد فحصتة البارحة
دوج؟ هنا مارتن و كات, هل تسمعنا حول
سوف أحتاج أن أنظر إلي هذا المولد لأن الكهرباء مقطوعة
لماذا حصنت الباب؟ لا نريد الناس أن يأتوا هنا بالعدوى
أنتظر أعتقد أنك قلت أننا في خطر التعرض لفيروس
كل ما نفعله هنا هو من أجل أن نقلل الخطر
ليس فقط من الفيروس, و لكن أيضا من ناس يحاولوا الهرب منه
كنت سوف أسألكم , هل لديكم أي أسلحة في المنزل ؟
بندقية صيد ؟ أي شيء من هذا القبيل ؟ لا
أي شيء نستطيع أستخدامه للدفاع عن أنفسنا ؟
لا ليس لدينا شيء مثل هذا..هنا
إذا سوف أضطر أن أرتجل
أخرج شيئا من هذا و تعال ساعدني
و هذا الطعام الملعب الذي في المطبخ يحتاج لترتيب
مارتن
كيف تعرف أننا لسنا مصابين به؟ لقد كنا بالخارج
لستم مصابين هذا المرض اللعين يؤثر سريعا
تستنشقه , ثم تكح هل هذه هي أول علامة؟ كحة ؟
نعم, تستنشقي الميكروبات التي تدخل إلي الرئتين
ثم تهاجم خلايا المضيف, الذي هو أنتي
ثم تكحي أنتي هذه الخلايا و يخرج الباقي مثل السائل
نحن فقط
نحن نحتاج أن نتصل بعائلاتنا نحتاج إلى
لقد قلت أنك سوف تصلح الراديو
لا يوجد أي شيء لكما بالخارج بعد الأن
الأن أنا أحتاج مساعدتك يمكنك ترتيب الطعام الذي في المطبخ
أذهب إلى الجحيم
ساعدني على نقل هذا عند الباب
لديها الكثير من العصبية, أليس كذلك ؟
أنا شخصيا أحب نسائي هكذا
و لكن لك أنت, يبدو أنه من الصعب أن تكون هي المتحكمة
هل أنت واثق إنك يمكنك اتعامل مع هذا؟ هه؟
مارتن
أبدأ على هذه الكراسي
بداية جيدة
سوف أجرب الراديو أستمتع
هل يسمعني أحد حول
أنا أسوف كوني الحامل للأخبار السيئة
هل لديكم أطفال ؟
لا , من الواضح
حقا ؟ كنت أظن انه من المفترض أن يكون لديكم أنتي و مارتن أولاد الأن؟
ليس لك شأن بهذا
هل أنا من تخافين منه ؟
لا عليكي أن تخافي , كات
أنا و مارتن سوف نهتم بهذا المكان
سوف نغلقة جيدا, و سوف يبقى نحن الثلاثة فقط
مثل العائلة
كات ؟
دوني عليهم علينا أن نبدأ بالأعلى
شش...يوجد أشخاص هنا
يوجد أثنين أو ثلاثة
عندما رأوا المنزل, انبطحوا أرضا
تعال , تعال
انخفض
لقد رأيت أثنين أو ثلاثة فقط و لكنربما يوجد أكثر منهم منتظرين على الشاطيء
لا يجب علينا أن ندخلهم إلي هنا
انخفض
أرجع
تبا
أنهم يعلمون أننا هنا
خذ
أمسكها
تبا , أمسكها يا صديقي
مارتن
جاك, هذا سلاحك
أنخفض
أرميه إلي
سوف تأخذ أنت هذا الجانب , حسنا ؟
و أبتعد عن النوافذ أذهب , أذهب
مارتن, مارتن خذ هذا
أننا جميعا مسلحين هنا جاك
جاك...جاك
مارتن كات, انبطحي أرضا
لقد سمعوا الطلقات و هم ذاهبون الأن إلي الشاطيء
هل ذهبوا ؟
حتى الأن
لقد كان هناك أشخاص بالخارج , كات كان هناك أشخاص
أخبرها يا جاك
سوف يعودوا
يجب علينا أن نحترس أبتدأ من الأن
طوال الوقت
أحسنت عملا
أه
هل قاعدتك قريبة من هنا ؟
نعم
ما أسمها ؟
القاعدة ؟ ما أسمها ؟
أسمها Goose Bay
أنتي تحاولي أن تفهمي ذلك, أليس كذلك؟
أنها مضطربة للغاية
تبا لي
لو كنتم أنتهيتم من الأسئلة سوف أذهب الأن
كان هذا رائعا
كيف يمكنك الجلوس هكذا و عدم قول أي شيء ؟
ربما لو أمكنك مقاومة التحقيق معه عند كل فرصة
ماذا تقترح ؟ ما هي خطتك اللعينة يا مارتن ؟
يوجد طرق يا كات, و لكن ليس بالاندفاع هكذا في كل مرة
معك حق, ربما علينا أن نعطيه مسدسة
نتركة يكون المسيطر لا أظن ذلك
لا يمكننا أن نتركها تعرض سلامتنا للخطر
أنت تفهم هذا , أليس كذلك ؟
علينا أن نعمل معا
أنا و أنت, حسنا ؟
لاننا لا نستطيع أنا نتركها تأخذ القرارات
حسنا ؟
لقد أصبح الجو باردا , أليس كذلك؟ سوف ألقي نظرة على هذا المولد لكما
و لكني أحتاج إلى مساعدة
أنا أستطيع المساعدة
سوف أقدر هذا
نعم
هل يمكنك أعطائي هذا المفك الذي هناك ؟
هذا نعم هذا
انه لن يعمل ماذا ؟
قلت..أنه لن يعمل
هو يعتقد انه انه فقط يحتاج أعادة توصيل الأسلاك
التوصيلات خاطئة
ألست تريد أشعال النيران ؟
لما لا تذهب و تفعل ذلك ؟
أضيئي هنا
ماذا تحاولي لأن تفعلي يا كات ؟ لقد أصلحنا المولد
أنا لا أتكلم عن المولد اللعين
أنا ألعب لعبته
أنا مازلت هنا يا كات
يوجد مياة ساخنة أرجوكي لا تفعلي هذا
هل قال مارتن أنك تستطيع أنا تستعير أشيائه ؟
لم أعتقد إنه سوف يمانع
رائحته جيده هؤلاء يحتاجوا إلي قطع
أنا تحت أمرك
هل كنت في الجيش كثيرا ؟
لقد تطوعت منذ أن كان عمري 18 عاما
هذا إذا منذ 6 , 7 سنوات ؟
منذ 6 أو 7 سنوات
لقد رأيت الجرح الذي على يديك
لا, لقد كان اختلافا بسيطا
كنت أفكر إذا كان مؤلما
هل أنت متزوج ؟
كنت متزوجا , مرة واحدة نعم
لا يوجد أطفال؟
لم نحظى بالفرصة
و لم هذا ؟
لقد كان المرض السبب
اوه
كيف كانت ؟
زوجتك ؟
انها
لقد مرت بالكثير
حاولت أن أكون شجاعا و لكنها حقا كانت ضعيفة
ربما كانت تستحق رجلا أفضل
نحيفة, صغيرة الحجم
بشرة سمراء, شعر أسود
لقد كانت جميلة
كانت مرحة أيضا
يبدو جميلا
لقد كانت حقا بعيدة المنال عني
أوه , لم أكن لأقول هذا
ماذا تفعلين ؟
لا شيء
ماذا كنتي تفعلين ؟ أنا فقط كنت
اه يا إلهي هل تحاولي أن تكوني لطيفة ؟
أنت تؤلم ذراعي أم تحاولي أخذ المسدس ؟
أم كنتي فقط يائسة ؟
كم مر من الوقت يا كات ؟
كم مر من الوقت منذ أن أعطاكي ما تريدينه؟
أرجوك لا بأس
إنه فقط أختلاف بسيط
و لكن إذا ذكرتي زوجتي مرة أخر, فلن يكون
أنا أسفة
لو كنت أريد حقا ما في بنطالك
كنت أخذته
حسنا ؟ حسنا
لقد قرأت مقالتك أيضا
لو كنت مكانك ما كنت لأترك هذه الأشياء في متناول الجميع
هو حقا لا يعرفك أبدا, هل يعرفك ؟
أنا...لم
- Untranslated subtitle -
أكن صريحة معك
أنا
لقد توقفت عن أخد الحبوب
و كان هذا سبب حدوث الحمل
لم تكن حادثة
أستمريت على قول أنك لست جاهزا
أنا أسفة
كل هذا بسببي
أنا أحبك أنا أحبك
سوف نصلح هذا
أنا و كايت سوف نذهب الأن يا جاك
سوف نخاطر معا بالخارج
لإننا فقط نريد أن نرى عائلاتنا
و لكننا لا نريد أي مشاكل أخرى
أنتي لديك الكثير من الألاعيب أليس كذلك ؟
هل قلتي له ؟
لماذا لا تقولي لمارتن ما قرأته ؟
انه يعرف كل شيء
كل شيء
أرى هذا
لقد أنهى الأمر يا جاك
أنا فقط سوف أخلع هذه الألواح
و سوف نأخذ أشيائنا ثم نذهب
أرجوك, لا, أرجوك تحركوا
كات هناك
أنبطحوا على الأرض على ركبكم
هيا
وجهكم على الأرض
ضعوا وجهكم على الأرض
مارتن
كرروا ورائي لن نذهب إلى أي مكان
تحدثوا
لن نذهب إلي أي مكان
لن نذهب ...إلي أي مكان أرجوك
نحن الثلاثة فقط
كل شيء على ما يرام, كات كل شيء بخير
قولوها نحن الثلاثة فقط
مارتن كل شيء على ما يرام
أرجوك
لقد كان أمامكم الفرصة للذهاب و لم تنتهزوها
صباح الخير
أتريدي أن تجهزي لي بعض الإفطار , يا عزيزتي ؟
كل شيء جاهز لكما
هل كتبتي في هذا ؟
نعم
صحفية و مهندس معماري
لن ننسى هذا المكان أبدا
سوف نعود
نعم سوف نعود
لقد كان هذا منذ عام 2002
أتركيها, أتركيها
كات, أتركيها كل شيء على ما يرام
أتركيها و إلا سوف أفجر رأسة اللعين إياك أن تلمسه
لماذا تحاول فعل هذا ؟ أنا أحاول أن أكون متحضرا
نحن نعرف ماذا تكون حقا, لماذا لا تقولي لي ؟
جاك, جاك قل لي ماذا أكون ؟
انها خائفة جدا يا رجل
اللعنة
انها حقا خائفة يا رجل
هل هو حقا صعب أن نتوافق معا جميعا ؟
هل هو كذلك ؟
أخرجوا , تحركوا
هل جفوا بعد ؟ نعم, على وشك, على وشك, أعتقد
إنه قادم
بسرعة ,خبئها
انزلوا كلا منكم
لماذا انزلوا
تحركوا
هيا
أرفعها مارتن
ماذا به أعطيني لحظة فقط
انه يمر بأزمة ربو دقيقة واحدة
حبيبي أين دوائك ؟ غرفة النوم
لا لا سوف نذهب جميعا
ساعدي الرجل
أرفعوا أيديكم
أيديكم إلى أعلى حتى أراهم
أرفعوا أيديكم
أين وضعت الدواء ؟ الحمام
توقفي أنتظري
تحركي
أرفع يداك إلى أعلى أرفع يداك إلى أعلى
أرفع يداك اللعينة إلى أعلى
حسنا, خذي المسدس يا كات
ماذا ؟ خذي المسدس
أتركه يا جاك ؟
أترك المسدس اللعين أتركه
لقد كنت بالخارج نعم, و لقد رأيت جثة دوج
و جثة زوجتة لقد قلت لك كان هناك أشخاص بالخارج
من فعل هذا يا جاك ؟ لقد قلت لك, لقد قلت لك
انه فارغ
حسنا, أنا أتولى أمره
تعال و عد ناحيتي
تعال للخلف
استمر في العودة أستمر
لقد توليت السيطرة أخيرا ,هه؟ توقف عن الكلام معي
أنها تحب الرجل الذي معه سلاح أصمت, أصمت
هذا ليس سيئا رغم كونك مهندس معماري
فقط أستمر في التحرك
ماذا سوف تفعل الأن, هه؟
ما هي خطتك اللعينة ؟
ليس لديك أدنى فكرة , أليس كذلك ؟
هل سوف تطلق على الرصاص ؟
مارتن
توقف عن هذا
سوف أفعلها
كنت أعلم إن لديك الغريزة
جيد لك
حسنا , سوف نربطه أربطيه
هذه فكره جيده
ضع يداك خلف ظهرك در
أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك
أنتي تقومي بعمل جيد أربطية
مارتن
هذه هي
هذه هي العلامة لأولى
إن لديه المرض إن لديه المرض اللعين
لا يوجد المرض اللعين
مارتن, يا إلهي
لقد قلت لكم
هل يبدو لكي هذا مثل الربو اللعين ؟
لقد كان بالخارج لديه المرض اللعين
أفتحي الباب يا كات
ماذا فعلت له ؟ لا شيء
لقد كان بالخارج و أستنشق الهواء رغم قولي له ألا يفعل
جاك , أرجوك أتي له ببعض المساعدة
هذه هي كل المساعدة التي يحتاجها لا, تبا لك
أوه, تبا
أنت لا تريد أن تراك كات هكذا
سوف أقول لها أنك مت سريعا
حسنا
لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط
انه يحتاج إلى مساعدة
علينا أن نأتي إليه بمساعدة
حقا ؟ هل تعتقدي إن هناك أي أحد بالخارج لمساعدتنا ؟ هه؟
أخرجي إلى الخارج و سوف ...بام حسنا ؟
ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك
لن يموت هنا لقد مات
لقد قتلته
مارتن...مارتن
مارتن
سوف أتي لنا بالمساعدة
سوف أجد طريقة, حسنا ؟
و سوف نخرج من هنا
جزيرة بلاكهولم
يوجد ثلاث أشخاص...موتى
و يوجد واحد في حالة حرجة
هذا نداء عاجل لطلب المساعدة
نحتاج إلى مساعدة يوجد ثلاث أشخاص
جاك
لا يهمنا ما يوجد بالخارج أننا...لا نريد أن نموت هنا
المرض ليس بالخارج
انه بالداخل هنا
انه هنا تماما
أنت كاذب
من أنت بحق الجحيم ؟
و أريد الحقيقة
زوجي يموت
قل لي
أعطوني خيارا
أمضي وقت بالسجن أو أذهب إلى مستشفى عسكرية
في المستشفى , كانوا يختبروا عقاقير جديدة
كنت فأر تجارب
لقد كذبوا علي
و ملئوني بهذا الشيء اللعين
لقد أعطوني هذا المرض المميت
لقد أعطوني أياه
هل هربت ؟ لا
لقد تركوني أذهب
لقد أخطئوا
لقد أخرجوني عندما لم يكن عليهم فعل ذلك
ثم جاءت زوجتي عند مركز التدريب لأخذي
كيف كان لي أن أعرف إني معدي ؟
لقد أصيبت مني
لقد أعطيته لزوجتي
لقد قتلتها
لم على أن أصدقك ؟
هل قتلت دوج و زوجتة ؟
هل قتلتهم ؟
لقد وجدوني في قاربهم
كان علي الأبتعاد عن البلده و العبور
لقد عرفت إني حامل المرض
لذلك جعلتهم يأخذوني إلى البحر
لكنهم تأثروا بالمرض سريعا
ربما لأنهم كانوا أكبرا سنا لكن.. ماذا كنتي تفعلي أنت ؟
ماذا كنتي تفعلي أنت ؟
كنت تعلم أننا سوف نصاب بالعدوى
كنت تعلم انه ليس بالخارج أنه بداخلك
لقد أدخلتموني
لم أستطع إيقاف ذلك
و لكني لم أستطيع أنا أترككم تذهبوا إلى الخارج و المخاطرة بإصابة الأخرين, كان على احتواءه
كان علي احتواء نفسي
و لكني أقسم لكي
لم أرد أن يموت أحد
اه, يا حبي
كل شيء سيكون..سيكون على ما يرام
سيكون على ما يرام
ماذا فعلت بنا ؟
كنت تعرف انه يعمل
لم أكن أستطيع أن أترككم تقوموا بالأتصال بأي شخص
رجل مسلح و خطير قد هرب
من مكان خاص بالجيش في منطقتكم
لقد شوهد العريف جاك كولمان أخر مرة يرتدي بدلة جيش خضراء
تحت أي ظرف لا تقوموا بالإقتراب منه
تجنبوا أي أحتكاك به و أبلغوا السلطات إذا تمت مشاهدته
هذه نشره تنبيهية عسكرية مفتوحة للجميع في غاية الأهمية
قل لهم
لا أستطيع فعل ذلك
قل لهم ماذا فعلت
أفعلها
إن هذا لن يعيد مارتن
قل لهم ماذا فعلت
هذا لن يساعدنا
أرجوك عرف نفسك
لو كنت قد أقتربت من العريف كولمان
و لديك أيا من أعراض الأصابة
لدينا مصل للعلاج
هل تصدقينني الأن هذه أكاذيب
يريدونك أن تسمعي هذا هذا ليس صحيحا
لدينا مصل
لا , كات
كان من الممكن أن يعيش مارتن لا يوجد علاج لهذا
لم يعرفوا حتى ما الذي بي
يريدون فقط أن يعرفوا أين نحن حتى يأتوا و يقتلونا نحن الأثنين
أرجوكي صدقني
لن نخرج أبدا من هذه الجزيرة
لن نتركها أبدا